Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "event modell innovationen verschiedene perspektiven" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event modell innovationen verschiedene perspektiven" de alemão para holandês

Traduções de event modell innovationen verschiedene perspektiven

"event modell innovationen verschiedene perspektiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

event een evenement evenementen het ontdek tijd
modell bedrijf het model maakt maken model modellen ontwerp scherm standaard uit van de via zijn
innovationen beste digitale innovatie innovaties innoveren maken producten verbeteren worden
verschiedene aan aantal al alle alleen allemaal als andere bent beste bij dan dat de deze die dit diverse doen door drie dus echt een een aantal een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gebruik gebruikt geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hoewel hun iets ik in in de is je kan kiezen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opties over paar pagina te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar waaronder wat we wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
perspektiven perspectieven

Tradução de alemão para holandês de event modell innovationen verschiedene perspektiven

alemão
holandês

DE Auf diesem Mega-Event tummeln sich einflussreiche Persönlichkeiten und Führungskräfte aus aller Welt, um aktuelle Innovationen vorzustellen und über die neuesten Trends zu diskutieren. Hier sind einige der wichtigsten Erkenntnisse von diesem Event:

NL De Big Retail Show brengt change-makers en leiders van over de hele wereld samen om de nieuwste innovaties te presenteren en trends te belichten. Hier zijn een paar belangrijke zaken uit de show:

alemão holandês
führungskräfte leiders
welt wereld
innovationen innovaties
neuesten nieuwste
trends trends
wichtigsten belangrijke
und en
zu om
hier hier
aller een
sind zijn
der de

DE Er hilft Organisationen in ihrem Innovationsstreben, indem er auf der Grundlage von funktionalen, sozialen und technologischen Fortschritten und mithilfe von Business- und Event-Modell-Innovationen verschiedene Perspektiven aufzeigt.

NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.

alemão holandês
grundlage basis
funktionalen functionele
sozialen sociale
er hij
hilft helpt
organisationen organisaties
und en
mithilfe met
auf op
indem te

DE Aber das ist vielleicht noch nicht alles - wir wissen auch, dass ein Event namens The Numbers geplant ist, das scheinbar vom letzten Event getrennt ist. Das bedeutet hoffentlich, dass wir irgendwann ein weiteres richtiges Live-Event erleben.

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

alemão holandês
event evenement
namens naam
geplant gepland
scheinbar schijnbaar
letzten laatste
getrennt los
hoffentlich hopelijk
bedeutet betekent
auch ook
alles alles
wir we
vom de
erleben met
nicht niet
wissen weten
dass dat
ein een

DE Planen Sie ein Outdoor Event? Gestalten Sie Ihr Event dann mit Outdoor Bars & Buffets von Party Rent. Begutachten Sie unser Sortiment für das Mieten einer Outdoor Bar oder eines Buffets, das zu Ihrem Event passt.

NL Bent u bezig een outdoor event te plannen? Kleed uw event dan aan met outdoor bars & buffet systemen van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van een outdoorbar of buffet systeem dat bij uw event past.

alemão holandês
planen plannen
outdoor outdoor
party party
sortiment assortiment
passt past
event event
zu bij
für voor
oder of
mit in
mieten huren
rent rent
von van

DE Planen Sie ein Outdoor Event? Gestalten Sie Ihr Event dann mit Outdoor Bars & Buffets von Party Rent. Begutachten Sie unser Sortiment für das Mieten einer Outdoor Bar oder eines Buffets, das zu Ihrem Event passt.

NL Bent u bezig een outdoor event te plannen? Kleed uw event dan aan met outdoor bars & buffet systemen van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van een outdoorbar of buffet systeem dat bij uw event past.

alemão holandês
planen plannen
outdoor outdoor
party party
sortiment assortiment
passt past
event event
zu bij
für voor
oder of
mit in
mieten huren
rent rent
von van

DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.

NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.

alemão holandês
echte echte
innovationen innovatie
geschieht gebeurt
möglichkeiten mogelijkheden
generation generatie
endlos eindeloos
und en
die de
für voor
wenn wanneer
dass dat
wir ons
werden worden
ein een
sind zijn
von door
können kunnen
nächste volgende

DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.

NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.

alemão holandês
echte echte
innovationen innovatie
geschieht gebeurt
möglichkeiten mogelijkheden
generation generatie
endlos eindeloos
und en
die de
für voor
wenn wanneer
dass dat
wir ons
werden worden
ein een
sind zijn
von door
können kunnen
nächste volgende

DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.

NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.

alemão holandês
echte echte
innovationen innovatie
geschieht gebeurt
möglichkeiten mogelijkheden
generation generatie
endlos eindeloos
und en
die de
für voor
wenn wanneer
dass dat
wir ons
werden worden
ein een
sind zijn
von door
können kunnen
nächste volgende

DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.

NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.

alemão holandês
echte echte
innovationen innovatie
geschieht gebeurt
möglichkeiten mogelijkheden
generation generatie
endlos eindeloos
und en
die de
für voor
wenn wanneer
dass dat
wir ons
werden worden
ein een
sind zijn
von door
können kunnen
nächste volgende

DE Treffen Sie unsere Experten bei einem Event in Ihrer Nähe und lassen Sie sich von ihnen auf den neuesten Stand bringen: Zu Trends und Innovationen rund um globalen Content, Kundenerlebnis und digitale Transformation. 

NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie. 

alemão holandês
treffen ontmoet
experten experts
trends trends
innovationen innovaties
globalen internationale
content content
digitale digitale
event locatie
in in
und en
unsere onze
transformation transformatie
neuesten laatste
rund op

DE Addigy Innovate ist ein eintägiges, virtuelles Event, das die Teilnehmer zusammenbringt, um sich über die neuesten Addigy-Innovationen und die Produkt-Roadmap zu informieren und ihnen nützliche, umsetzbare Einblicke von Branchenführern zu geben

NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt

alemão holandês
virtuelles virtueel
teilnehmer deelnemers
nützliche nuttige
einblicke inzichten
event event
und en
neuesten recente
ist is
ein een
über van
zu over
ihnen de

DE Treffen Sie unsere Experten bei einem Event in Ihrer Nähe und lassen Sie sich von ihnen auf den neuesten Stand bringen: Zu Trends und Innovationen rund um globalen Content, Kundenerlebnis und digitale Transformation. 

NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie. 

alemão holandês
treffen ontmoet
experten experts
trends trends
innovationen innovaties
globalen internationale
content content
digitale digitale
event locatie
in in
und en
unsere onze
transformation transformatie
neuesten laatste
rund op

DE Addigy Innovate ist ein eintägiges, virtuelles Event, das die Teilnehmer zusammenbringt, um sich über die neuesten Addigy-Innovationen und die Produkt-Roadmap zu informieren und ihnen nützliche, umsetzbare Einblicke von Branchenführern zu geben

NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt

alemão holandês
virtuelles virtueel
teilnehmer deelnemers
nützliche nuttige
einblicke inzichten
event event
und en
neuesten recente
ist is
ein een
über van
zu over
ihnen de

DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.

NL Ondanks identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen wifi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

alemão holandês
abmessungen afmetingen
x x
mm mm
ipad ipad
generation generatie
modell model
wlan wifi
trotz ondanks
ist is
oder of
neue nieuwe
das de
als dan
während terwijl
von van

DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

alemão holandês
heißt betekent
champagner champagne
gold gouden
modell model
art soort
gibt is
ein een
sowie en

DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

alemão holandês
heißt betekent
champagner champagne
gold gouden
modell model
art soort
gibt is
ein een
sowie en

DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.

alemão holandês
modell model
weniger minder
leistungsstark krachtig
kaufen koop
neue nieuwe
obwohl hoewel
neuere nieuwere
etwas iets
version versie
als
hat heeft
nicht niet

DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft

alemão holandês
modell model
weniger minder
lieber liever
kaufen koopt
neue nieuwe
obwohl hoewel
neuere nieuwere
etwas iets
version versie
als
hat heeft
nicht niet

DE Das Modell 2022 setzt dieses Design fort, ebenso wie das Modell 2021, obwohl es letztes Jahr ein XDR-Display hinzugefügt hat, das auch beim neuesten Modell verwendet wird.

NL Het 2022-model zet dit ontwerp voort, net als het 2021-model, hoewel het vorig jaar een XDR-scherm toevoegde dat ook op het nieuwste model wordt gebruikt.

alemão holandês
neuesten nieuwste
modell model
design ontwerp
verwendet gebruikt
auch ook
wird wordt
jahr een
ein vorig
obwohl hoewel
setzt op

DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
modell model
kontinuierliche continu
kurzen korte
neue nieuwe
prototyp prototype
in in
und en
im binnen
produkte producten
ermöglicht mogelijk
können kunnen

DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
modell model
kontinuierliche continu
kurzen korte
neue nieuwe
prototyp prototype
in in
und en
im binnen
produkte producten
ermöglicht mogelijk
können kunnen

DE Dieses Modell bricht Silos auf, unterstützt Innovationen und erzeugt stärkere Ergebnisse

NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op

alemão holandês
modell model
unterstützt ondersteunt
innovationen innovatie
ergebnisse resultaten
und en
auf op
dieses dit

DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>

NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>

alemão holandês
hilft helpt
planen beheren
seite pagina
verkaufe verkopen
tickets kaartjes
minuten minuten
und en
ersten een
zu om
in binnen
ist is
event evenement
events evenementen
veranstalten organiseren

DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

alemão holandês
veranstaltungsorten locaties
thema thema
helfen helpen
verkaufen verkopen
position positie
event evenement
und en
sollte moet
guten goede
marke merk
sondern
nur alleen
auch ook
suchen zoeken
deiner je
nicht niet

DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

alemão holandês
webseite website
event evenement
bewerben promoten
idee idee
gute goed
zu zodat
marke merk
bereits al
für voor
kannst kunt
möglicherweise misschien
aber maar
eine speciale
auch ook
fall het
du heb

DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

alemão holandês
pressemitteilung persbericht
versuche probeer
lokale plaatselijke
zeitungen kranten
blogs blogs
in in
und en
event evenement
oder of
marke merk
für voor
deine je

DE 14. Lass dein Event auf Event-Seiten auflisten

NL 14. Zorg dat je evenement op evenementensites geplaatst wordt

alemão holandês
dein je
event evenement
auf op
seiten dat

DE Viele Menschen nutzen Event-Seiten (wie diese), um mehr über bevorstehende Events zu erfahren. Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!

NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!

alemão holandês
bevorstehende aankomende
tickets tickets
verkaufen verkopen
fliegen vliegen
seiten sites
menschen mensen
helfen helpen
events evenementen
viele veel
nutzen ontdekken
zwei twee
wie zoals
zu bij
auch ook
deine je
können kunnen
diese deze
mehr te

DE Um dieses Event nutzen zu können, achte einfach auf das post-load-Event, wenn es für document.body ausgelöst wird:

NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:

alemão holandês
document document
body body
event event
nutzen gebruiken
zu om
können kunnen
einfach alleen

DE (Pocket-lint) - Nur ein paar Monate nach seinem letzten Unpacked-Event veranstaltet Samsung ein weiteres großes Online-Event - Galaxy Unpacked Part 2.

NL (Pocket-lint) - Slechts een paar maanden sinds het laatste Unpacked-evenement, houdt Samsung weer een groot online evenement - Galaxy Unpacked Part 2.

alemão holandês
monate maanden
letzten laatste
online online
event evenement
nur slechts
groß groot
galaxy galaxy
es het
samsung samsung
ein een

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

alemão holandês
erhöhen verhogen
instagram instagram
perfekte perfecte
event evenement
zu om
möchtest wil je
oder of
die aantal
dich je
auf op
ist is
ort plek
ein een
der van

DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

alemão holandês
event evenement
interessiert geïnteresseerd
kaufen kopen
teilnehmen bijwonen
und en
fall een
aber maar
dass dat
nicht niet
wird zal
du jouw
dein je

DE Wenn du unserem Blog folgst, weißt du, wie man nach einem Event Feedback sammelt. Dieses Feedback wird dir helfen, zu bestimmen, ob du die richtigen Menschen zu deinem Event angelockt hast.

NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.

alemão holandês
blog blog
event evenement
bestimmen bepalen
feedback feedback
richtigen juiste
menschen mensen
zu laten
wenn als
unserem de
hast je

DE Wenn du ein Event in einem Geisterhaus veranstaltest, solltest du die Ghostbusters rufen. Ansonsten hast du jetzt hoffentlich eine bessere Vorstellung davon, wen du zu deinem nächsten Event einlädst.

NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.

alemão holandês
event evenement
rufen bellen
ansonsten verder
hoffentlich hopelijk
bessere beter
vorstellung idee
wenn als
solltest je

DE Stelle Dir einmal vor, Du hast eine Facebook-Anzeige für deinen Event erstellt und dazu nun eine Schaltfläche eingefügt, über welchen die Besucher direkt auf deine Event-Webseite geleitet werden.

NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.

alemão holandês
event evenement
erstellt gemaakt
facebook facebook
anzeige advertentie
für voor
dazu
die die
auf naar

DE Du kannst auch einige amüsante Aktivitäten in dein Event integrieren. Im Falle einer Schatzsuche ist die Aktivität das Event. Aber warum lässt du deine Teilnehmer sich nicht als Piraten verkleiden?

NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.

alemão holandês
event evenement
teilnehmer deelnemers
auch ook
aktivitäten activiteiten
aktivität activiteit
ist is
kannst kunt
aber maar
als

DE Vergangene Event-Teilnehmer: Exportiere Kundendaten von deinem Event-Management-System oder deiner Ticketing-Plattform und leite diese dann an Facebook weiter.

NL Bezoekers van voorgaande evenementen: exporteer jouw klantendata uit je evenementenmanagement systeem of ticketplatform en integreer het op Facebook.

alemão holandês
facebook facebook
teilnehmer bezoekers
event evenementen
deiner je
und en
system systeem
oder of
an op
von van

DE Du möchtest nicht Leute verfolgen, die deine Event-Webseite vor Monaten mit Anzeigen für einen Event besucht haben, an dem sie letztendlich doch nicht interessiert sind.

NL Je wilt mensen die je website maanden geleden één keer hebben bezocht niet blijven achtervolgen met advertenties voor een evenement waar ze geen interesse in hebben.

alemão holandês
monaten maanden
anzeigen advertenties
event evenement
webseite website
möchtest wilt
leute mensen
deine je
für voor
besucht bezocht
doch een
nicht niet
die geleden
mit in
haben hebben
sie ze

DE Veranstaltest Du derzeit mehr als einen Event oder möchtest Du ein Event-Merchandise verkaufen? Dazu kannst Du das dynamische Remarketing verwenden, um auch für andere Events und Produkte zu werben.

NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.

alemão holandês
verkaufen verkopen
dynamische dynamische
remarketing remarketing
werben promoten
verwenden gebruik
und en
zu om
mehr meer
oder of
möchtest wil je
event evenement
für voor
events evenementen

DE Billettos Slogan ?Go live in five? ist wahr: Du kannst ein Event in nur fünf Minuten auflisten. (Geh einfach auf die Seite ?Event erstellen? und gib die Details ein.)

NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)

alemão holandês
slogan slogan
live live
event evenement
minuten minuten
seite pagina
in in
und en
five five
ist is
kannst kunt
details informatie

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.

alemão holandês
event evenement
wichtig essentieel
namen naam
sorge zorg
leicht makkelijk
und en
für voor
ist is
dass dat

DE Das Event ist vielleicht für die Sportler und Teilnehmer vorbei, aber nicht für dich als Organisator. Das Follow-up ist dazu da, dass du jeden erinnerst, wie großartig dein Event war.

NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.

alemão holandês
sportler atleten
teilnehmer bezoekers
organisator organisator
großartig geweldig
und en
war was
für voor
dein de
vorbei voorbij
aber maar
nicht niet

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu promoten

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten

alemão holandês
erhöhen verhogen
instagram instagram
perfekte perfecte
event evenement
promoten promoten
zu om
möchtest wil je
oder of
die aantal
dich je
auf op
ist is
ort plek
ein een
der van

DE Du wunderst dich wahrscheinlich? Wie schaffe ich es, mehr Leute für mein Event zu gewinnen? Du hast nach Event-Marketingstrategien gesucht, die auch funktionieren

NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken

alemão holandês
leute mensen
event evenement
gewinnen kan
gesucht zoek
funktionieren werken
mehr meer
für voor
dich je
wie hoe
ich ik
zu naar
die die
mein mijn

DE Das Teilen von Nachrichten und Updates zu einem Event im Internet ist zwar in Ordnung, garantiert jedoch nicht, dass jemand dein Event tatsächlich sieht oder hört

NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen

alemão holandês
teilen delen
event evenement
internet online
garantiert garanderen
tatsächlich daadwerkelijk
hört horen
updates updates
und en
nachrichten nieuws
oder of
ist is
dein je
nicht niet
dass dat
jemand iemand
zu over

DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.

NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.

alemão holandês
podcast podcast
interviews interviews
event evenement
erzeugen genereren
tatsächlich daadwerkelijk
oder of
zu om
bevor voordat
indem te
mit met

DE Du kannst ganz einfach einen Event Store einrichten, ein Event erstellen und Gruppenrabatte, Social Ticketing und Upselling-Optionen einrichten

NL Je kunt eenvoudig een evenementenwinkel opzetten, een evenement maken en groepskortingen, sociale ticketing en upselling opties instellen

alemão holandês
event evenement
social sociale
einrichten instellen
und en
optionen opties
ganz opzetten
einfach eenvoudig
ein een
kannst kunt

DE Wenn Sie beispielsweise eine Betriebsfeier, ein Gala Event, eine Messe, eine Hochzeit oder einen Netzwerk-Treffen organisieren, verfügt Party Rent stets über ein passendes Regal, das zu Ihrem Event Konzept passt.

NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.

alemão holandês
gala gala
hochzeit bruiloft
organisieren organiseert
party party
rent rent
konzept concept
event event
zu bij
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
verfügt heeft
ein een
wenn wanneer

DE Nehmen Sie mit Splashtop am ASCII MSP Success Summit Event in Toronto teil! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs

NL Kom naar Splashtop op het ASCII MSP Success Summit-evenement in Toronto! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's

alemão holandês
splashtop splashtop
msp msp
toronto toronto
interaktives interactief
msps msps
in in
am op
ist is
sie dit
event evenement
vielen een

DE Nehmen Sie mit Splashtop am ASCII MSP Success Summit Event in Toronto teil! Diese zweitägige Veranstaltung ist ein interaktives Networking-Event mit vielen MSPs

NL Kom naar Splashtop op het ASCII MSP Success Summit-evenement in Toronto! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's

alemão holandês
splashtop splashtop
msp msp
toronto toronto
interaktives interactief
msps msps
in in
am op
ist is
sie dit
event evenement
vielen een

Mostrando 50 de 50 traduções