NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
"wit en oranje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
DE Angesichts der Tatsache, dass Rot, Grün und Orange von jemandem mit schwerer Farbenfehlsichtigkeit alle als Braun wahrgenommen werden würden, müsste die Regel wie folgt lauten: „Rot/Grün/Braun/Orange nicht zusammen verwenden“
holandês | alemão |
---|---|
bruin | braun |
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
DE Die Erdkrümmung kreuzt die Bildmitte und wird von einer Vielzahl von Airglow-Schichten in Orange, Grün und Rot beleuchtet. Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.
holandês | alemão |
---|---|
verlicht | beleuchtet |
verscheidenheid | vielzahl |
zelfs | sogar |
sterren | sterne |
zichtbaar | sichtbar |
NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.
DE Die Erdkrümmung durchquert die Bildmitte und wird von verschiedenen Airglow-Schichten in Orange, Grün und Rot beleuchtet. Untergehende Sterne sind sogar durch das dichte orange-grüne Luftglühen sichtbar.
holandês | alemão |
---|---|
verlicht | beleuchtet |
zelfs | sogar |
sterren | sterne |
zichtbaar | sichtbar |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
DE Nach Farbe auswählen Schwarz-Weiß Rot Orange Beige Gelb Grün Türkis Azurblau Blau Violett Pink
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswählen |
op | nach |
beige | beige |
NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.
DE Die Spitfire-Strahler aus weißem und orangefarbenem Kunststoff verfügen außerdem über eine robuste Halterung für Ihr Smartphone.
holandês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
robuuste | robuste |
houder | halterung |
smartphone | smartphone |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
holandês | alemão |
---|---|
betekent | heißt |
champagne | champagner |
gouden | gold |
NL Gekleurd magneetfolie MS-A4 (wit, zwart, oranje, groen)
DE Farbige Magnetfolie MS-A4 (weiß, schwarz, orange, grün)
NL Het led-oriëntatielicht uit het diefstalbestendige en waterdichte schakelaarprogramma Gira TX_44 is met name geschikt voor toepassing buiten. Naar keuze is deze verkrijgbaar met ledlicht in de kleuren wit, blauw of oranje.
DE Die LED-Orientierungsleuchte aus dem diebstahl- und wassergeschützten Schalterprogramm Gira TX_44 ist besonders für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Sie ist wahlweise mit LED in den Farben Weiß, Blau oder Orange erhältlich.
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
geschikt | geeignet |
toepassing | einsatz |
verkrijgbaar | erhältlich |
of | oder |
led | led |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
DE *RGB: Rot, Grün, Blau. Vollspektrum: Rot, Grün, Blau, Weiß, Lila, Orange, Gelb, Cyan. Erfahre mehr über die Vorteile der LED-Lichttherapie.
holandês | alemão |
---|---|
rgb | rgb |
paars | lila |
voordelen | vorteile |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
holandês | alemão |
---|---|
betekent | heißt |
champagne | champagner |
gouden | gold |
NL Nu met dezelfde textuur over het hele apparaat - er is geen combinatie van mat en glanzend zoals voorheen - heeft Google gekozen voor zwart, wit en oranje als kleuren
DE Jetzt mit der gleichen Textur auf dem gesamten Gerät - es gibt keine Mischung aus Matt und Glanz wie zuvor - hat sich Google für Schwarz, Weiß und Orange als Farben entschieden
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
textuur | textur |
hele | gesamten |
apparaat | gerät |
combinatie | mischung |
mat | matt |
NL De Roam, die momenteel alleen verkrijgbaar is in zwart of wit, krijgt mogelijk nieuwe groene, blauwe en oranje kleuropties.
DE Das Roam, das derzeit nur in schwarzer oder weißer Farbe erhältlich ist, könnte neue grüne, blaue und orangefarbene Farbvarianten erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
is | ist |
of | oder |
krijgt | erhalten |
blauwe | blaue |
NL Afhankelijk van het shirt dat je kiest, kan je de kleur van de korte broek aanpassen - deze is verkrijgbaar in licht- of donkerrood, wit, blauw of oranje
DE Je nachdem, welches Shirt du auswählst, kannst du die Shorts farblich anpassen - sie sind etwa in Hell- oder Dunkelrot, Weiß, Blau oder Orange erhältlich
holandês | alemão |
---|---|
shirt | shirt |
aanpassen | anpassen |
of | oder |
kiest | auswählst |
NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.
DE Die Spitfire-Strahler aus weißem und orangefarbenem Kunststoff verfügen außerdem über eine robuste Halterung für Ihr Smartphone.
holandês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
robuuste | robuste |
houder | halterung |
smartphone | smartphone |
NL Nee. Momenteel zijn onze gepersonaliseerde t-shirts alleen verkrijgbaar in wit, zwart, grijs, blauw, groen en oranje.
DE Nein. Derzeit sind unsere personalisierten T-Shirts nur in den Farben Weiß, Schwarz, Grau, Marineblau, leuchtendes Gelbgrün und Orange erhältlich.
NL Zwart-wit Stedelijke fotografie foto - Zwart-wit Stedelijke fotografie poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Urbane Fotografie-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
stedelijke | urbane |
fotografie | fotografie |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Economy kleur of zwart-wit is het meest geschikt voor boeken met veel tekst, illustraties of met vintage look. (Wit of off white 50# ongecoat papier, 75 GSM)
DE Farb- oder Schwarz-Weiß-Druck auf Economy-Papier eignet sich ideal für Text, Illustrationen oder einen Low-Fi-Look (weißes oder cremefarbenes, ungestrichenes Papier, 75 g/m²).
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | eignet |
tekst | text |
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
brug | brücke |
licht | licht |
nacht | nacht |
zomer | sommer |
architectuur | architektur |
monument | denkmal |
europa | europa |
alexander | alexander |
worden | seine |
zwart | schwarz-weiß |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Sonstige Architekturfotos-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
andere | sonstige |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Sonstige europäische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
andere | sonstige |
europese | europäische |
steden | städte |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
steden | städte |
in | in |
afrika | afrika |
en | und |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Deutsche und österreichische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
steden | städte |
en | und |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
duitsland | deutsche |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
steden | städte |
en | und |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Spanische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
steden | städte |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß
holandês | alemão |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
mooi | schön |
frankrijk | frankreich |
man | mann |
straat | straße |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß, alltägliche szene, alltäglich, städtisch, regen, zigarette, tabak, hut, frau, japaner, tokio, japan
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
straat | straße |
regen | regen |
sigaret | zigarette |
tabak | tabak |
hoed | hut |
vrouw | frau |
japan | japan |
zwart | schwarz-weiß |
tokyo | tokio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jungle dieren, wild, zwart, wit, afrika, namibië, zuiden, beperkt, kunst, zwart, wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: elefant, dschungeltiere, wild, schwarz, weiss, afrika, namibia, süden, limitiert, kunst, schwarz, weiss
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
olifant | elefant |
wild | wild |
afrika | afrika |
zuiden | süden |
kunst | kunst |
NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Sonstige Viertel von New York-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
andere | sonstige |
van | von |
new | new |
york | york |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, new york, manhattan, beeklyn brug, zwart en wit, zwart en wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn, brücke, new york, manhattan, brooklyn brücke, schwarz und weiss, schwarz und weiss
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
brug | brücke |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
river | river |
vs | usa |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
NL Zwart-wit Andere Parijse wijken foto - Zwart-wit Andere Parijse wijken poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Sonstige Pariser Viertel-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
andere | sonstige |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
DE Diese Arbeit über Weiß, über weißes Licht, stellt für mich eine Öffnung zur Poesie dar, eine Passage zu einem anderen, weicheren, glatteren, friedlicheren Ort
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
effect | effekt |
europa | europa |
oneindig | unendlich |
italië | italien |
zee | meer |
brug | brücke |
pier | pier |
zwart | schwarz-weiß |
NL Zwart-wit Andere sporten foto - Zwart-wit Andere sporten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
andere | sonstige |
sporten | sportarten |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2011, arnaud bertrande, schwarz und weiß, gebäude, vereinigte staaten, fenster, flacheisenviertel, quadratisches format, s / w, dunkle stadtserie, fenster, schwarz und weiß, architektur
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
verenigde | vereinigte |
staten | staaten |
formaat | format |
donkere | dunkle |
NL Zwart-wit Andere Bretonse landschappen foto - Zwart-wit Andere Bretonse landschappen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Sonstige bretonische Landschaften-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
andere | sonstige |
landschappen | landschaften |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL De Nest Thermostat wordt aangeboden in vier kleuren, Snow (wit), Sand (beige), Fog (mintgroen) en Charcoal (zwart). De Amazon Slimme Thermostaat is alleen verkrijgbaar in het wit.
DE Nest Thermostat wird in den vier Farben Snow (Weiß), Sand (Beige), Fog (Mintgrün) und Charcoal (Schwarz) angeboten. Das Amazon Smart Thermostat ist nur in Weiß erhältlich.
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
aangeboden | angeboten |
vier | vier |
beige | beige |
amazon | amazon |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL Voor het schakelaarprogramma Gira Standard 55 is een nieuwe opbouwbehuizing in zuiver wit glanzend en crème wit glanzend beschikbaar
DE Für das Schalterprogramm Gira Standard 55 ist ein neues Aufputzgehäuse in Reinweiß glänzend und Cremeweiß glänzend verfügbar
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
nieuwe | neues |
NL De uitvoeringen in breukvaste, uv-bestendige en onderhoudsvrije thermoplast bevinden zich op een neutrale grijsscala van zuiver wit mat, zuiver wit glanzend, mat grijs en aluminium tot antraciet en mat zwart
DE Die Ausführungen in bruchsicherem, UV-beständigen und pflegeleichtem Thermoplast bewegen sich farblich auf einer neutralen Grauskala von Reinweiß seidenmatt, Reinweiß glänzend, Grau matt und Alu bis zu Anthrazit und Schwarz matt
holandês | alemão |
---|---|
neutrale | neutralen |
mat | matt |
aluminium | alu |
NL Ze werken nog steeds met de Hue-app, maar laten je alleen aanpassen van warm wit naar koel wit met vier voorgeprogrammeerde instellingen.
DE Sie funktionieren weiterhin mit der Hue-App, aber Sie können nur mit vier vorprogrammierten Einstellungen von warmweiß zu kaltweiß wechseln.
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
DE Kühles Weiß am Tag, warmes Weiß bei nächtlichen Sessions und 16 Millionen Farben für genau die richtige Stimmung.
holandês | alemão |
---|---|
warm | warmes |
sessies | sessions |
miljoen | millionen |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
DE Besonders gut geeignet für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | geeignet |
of | oder |
NL Schakelaar met symbool in reliëf, Esprit, glas wit/zuiver wit glanzend
DE Schalter mit abtastbarem Symbol, Esprit, Glas weiß/Reinweiß glänzend
holandês | alemão |
---|---|
schakelaar | schalter |
symbool | symbol |
glas | glas |
NL Het is verkrijgbaar in twee kleuren: zuiver wit glanzend met wit glas en zwart mat met zwart glas
DE Sie ist in zwei Farben erhältlich: Reinweiß glänzend mit weißem Glas sowie Schwarz matt mit schwarzem Glas
holandês | alemão |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
glas | glas |
mat | matt |
en | sowie |
NL Zowel voor wand- als voetmontage is het huisstation video opbouw 7 verkrijgbaar in twee kleuren: zuiver wit glanzend met wit glas of zwart mat met zwart glas.
DE Ob Wand- oder Standfußmontage, die Wohnungsstation Video AP 7 ist in zwei Farben erhältlich: reinweiß glänzend mit weißem Glas sowie schwarz matt mit schwarzem Glas.
holandês | alemão |
---|---|
video | video |
verkrijgbaar | erhältlich |
glas | glas |
of | oder |
mat | matt |
NL Gira huisstation video opbouw 7 in zuiver wit glanzend met wit glas en standvoet.
DE Gira Wohnungsstation Video AP 7 in Reinweiß glänzend mit weißem Glas und Standfuß
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
video | video |
glas | glas |
en | und |
NL Economy kleur of zwart-wit is het meest geschikt voor boeken met veel tekst, illustraties of met vintage look. (Wit of off white 50# ongecoat papier, 75 GSM)
DE Farb- oder Schwarz-Weiß-Druck auf Economy-Papier eignet sich ideal für Text, Illustrationen oder einen Low-Fi-Look (weißes oder cremefarbenes, ungestrichenes Papier, 75 g/m²).
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | eignet |
tekst | text |
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
DE Besonders gut für Bereiche mit hohen Hygieneanforderungen: die pflegeleichten Rahmenvarianten in Reinweiß glänzend oder Cremeweiß glänzend.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
NL Stoffen sample kit voor op maat gemaakte poloshirts & T-shirts. De inhoud van deze kit: Grindlays - navy, Grindlays - wit, Grindlays - zwart, Grindlays - hemelsblauw, Parker - navy, Parker - wit, Parker - antraciet, Parker - salie.
DE Stoffmuster-Set für Poloshirts und T-Shirts nach Maß. Der Inhalt dieses Sets: Grindlays - marineblau, Grindlays - weiß, Grindlays - schwarz, Grindlays - himmelblau, Parker - marineblau, Parker - weiß, Parker - anthrazit, Parker - sage.
holandês | alemão |
---|---|
poloshirts | poloshirts |
t-shirts | t-shirts |
inhoud | inhalt |
maat | maß |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
DE Kühles Weiß am Tag, warmes Weiß bei nächtlichen Sessions und 16 Millionen Farben für genau die richtige Stimmung.
holandês | alemão |
---|---|
warm | warmes |
sessies | sessions |
miljoen | millionen |
Mostrando 50 de 50 traduções