DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.
Traduzir "großen maßstab weiterentwickelt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großen maßstab weiterentwickelt" de alemão para holandês
Traduções de großen maßstab weiterentwickelt
"großen maßstab weiterentwickelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de großen maßstab weiterentwickelt
alemão
holandês
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| modell | model |
| kontinuierliche | continu |
| kurzen | korte |
| neue | nieuwe |
| prototyp | prototype |
| in | in |
| und | en |
| im | binnen |
| produkte | producten |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunnen |
DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| modell | model |
| kontinuierliche | continu |
| kurzen | korte |
| neue | nieuwe |
| prototyp | prototype |
| in | in |
| und | en |
| im | binnen |
| produkte | producten |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunnen |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| hilft | helpt |
| großen | grote |
| maßstab | schaal |
| umgebungen | omgevingen |
| bietet | biedt |
| lösungen | oplossingen |
| arbeit | werk |
| und | en |
| zu | om |
| im | binnen |
| unsere | onze |
| für | voor |
| ist | is |
| enterprise | ondernemingen |
DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| heute | vandaag |
| regelmäßig | regelmatig |
| online | online |
| gespielt | gespeeld |
| optimiert | aangepast |
| monaten | maanden |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| zeitraum | periode |
| alle | alle |
| in | gedurende |
| über | van |
| werden | worden |
| den | de |
DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| heute | vandaag |
| regelmäßig | regelmatig |
| online | online |
| gespielt | gespeeld |
| optimiert | aangepast |
| monaten | maanden |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| zeitraum | periode |
| alle | alle |
| in | gedurende |
| über | van |
| werden | worden |
| den | de |
DE Für Unternehmen, die nach High-Velocity-ITSM im großen Maßstab streben
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| maßstab | schaal |
| für | voor |
| die | die |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
NL Bouw kwaliteitssoftware op schaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßstab | schaal |
DE Sicherer Zugriff und sichere Transaktionen durch den Einsatz von Multi-Faktor-Authentifizierungsfunktionen und die Signierung von Transaktionen im großen Maßstab
NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieondertekening op grote schaal in te zetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| transaktionen | transacties |
| großen | grote |
| maßstab | schaal |
| und | en |
| sichere | op |
| durch | door |
| den | de |
DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.
NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructuren |
| rechenzentren | datacenters |
| tausende | duizenden |
| maschinen | machines |
| optimiert | optimaliseren |
| servern | servers |
| platz | ruimte |
| darauf | te |
| zu | om |
| die | tegelijkertijd |
| sind | zijn |
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
NL Bouw kwaliteitssoftware op schaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßstab | schaal |
DE Sicherer Zugriff und sichere Transaktionen durch den Einsatz von Multi-Faktor-Authentifizierungsfunktionen und die Unterzeichnung von Transaktionen im großen Maßstab
NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieonderteking op grote schaal in te zetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| transaktionen | transacties |
| großen | grote |
| maßstab | schaal |
| und | en |
| sichere | op |
| durch | door |
| den | de |
DE Plattformen wie Citrix Workspace ermöglichen dies im großen Maßstab und in hohem Tempo.
NL Platforms als Citrix Workspace maken dit mogelijk op de vereiste schaal en snelheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| citrix | citrix |
| maßstab | schaal |
| tempo | snelheid |
| und | en |
| hohem | op |
| wie | de |
| dies | dit |
DE Mit Google Cloud-Dienstkonten können Sie auf sichere Weise und im großen Maßstab Verbindungen zu Google BigQuery herstellen und verwalten.
NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om je verbindingen met Google BigQuery veilig te creëren, te beheren en te schalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindungen | verbindingen |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| zu | om |
| sie | je |
| sichere | met |
DE Wir sehen eine Zukunft, in der erneuerbare und zuverlässige Energie im großen Maßstab realisiert wird.
NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukunft | toekomst |
| erneuerbare | hernieuwbare |
| zuverlässige | betrouwbare |
| energie | energie |
| maßstab | schaal |
| realisiert | gerealiseerd |
| und | en |
| wir | wij |
| sehen | zien |
| wird | wordt |
DE Game Dedicated Server wurden speziell für das Hosting von Spielen im großen Maßstab konzipiert und sind mit dem Game DDoS-Schutz von OVHcloud ausgestattet.
NL Game dedicated servers zijn speciaal ontworpen voor het hosten van games op grotere schaal en zijn uitgerust met de eigen Game Anti-DDoS bescherming van OVHcloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speziell | speciaal |
| großen | grotere |
| maßstab | schaal |
| konzipiert | ontworpen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| dedicated | dedicated |
| schutz | bescherming |
| server | servers |
| und | en |
| game | game |
| hosting | hosten |
| spielen | games |
| für | voor |
| ausgestattet | uitgerust |
| dem | de |
| von | van |
| sind | zijn |
| mit | op |
DE So können Sie mühelos zahlreiche virtuelle Maschinen einsetzen, um problemlos professionelle Anwendungen im großen Maßstab zu hosten.
NL U kunt met een gerust hart meerdere virtuele machines implementeren om grote bedrijfstoepassingen te hosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| maschinen | machines |
| großen | grote |
| hosten | hosten |
| zu | om |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Die große Änderung hier ist, dass dieser OLED-Fernseher auf 8K-Auflösung aufsteigt. Daher ist es nur in den Größen 77 und 88 Zoll erhältlich, um mehr Details in größerem Maßstab zu präsentieren.
NL De grote verandering hier is dat deze OLED-tv naar een resolutie van 8K gaat. Als gevolg hiervan is het alleen beschikbaar in de maten 77 en 88 inch, ontworpen om meer details op grotere schaal te pushen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größen | maten |
| zoll | inch |
| details | details |
| maßstab | schaal |
| auflösung | resolutie |
| große | grote |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| hier | hier |
| auf | op |
| zu | om |
| nur | alleen |
| erhältlich | is |
| den | de |
DE Imagen bietet ein zentrales Cloud-Portal zum Speichern großer Mediensammlungen. Mit leistungsstarken Tools zum Suchen und Verwalten von Videos im großen Maßstab.
NL Imagen biedt een centraal cloudportaal voor het opslaan van grote mediacollecties. Met krachtige tools voor het zoeken en beheren van video op schaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| zentrales | centraal |
| leistungsstarken | krachtige |
| tools | tools |
| verwalten | beheren |
| maßstab | schaal |
| speichern | opslaan |
| videos | video |
| und | en |
| großen | grote |
| ein | een |
| suchen | zoeken |
| mit | op |
| von | van |
DE Unsere Plattform Mime | OS ist das Fundament für die Bereitstellung effizienter Verarbeitungskapazitäten und Anwendungsleistungen im großen Maßstab
NL Ons Mime|OS platform versterkt ons vermogen om op grote schaal een efficiënte verwerkingscapaciteit en goede applicatieprestaties te leveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| os | os |
| großen | grote |
| maßstab | schaal |
| mime | mime |
| und | en |
| unsere | te |
| ist | leveren |
| fundament | een |
DE Nicht das aktuellste Sony - das geht über den über vierstelligen A6600 hinaus -, aber das A6400 ist ein großartiges Beispiel für kleinen Maßstab mit großen Fähigkeiten
NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| beispiel | voorbeeld |
| fähigkeiten | mogelijkheden |
| großen | grote |
| a | een |
| ist | is |
| großartiges | geweldig |
| vierstelligen | vier |
| nicht | niet |
| den | de |
| aber | maar |
| ein | a |
DE ExxonMobil Low Carbon Solutions entwickelt mehrere neue Projekte zur Abscheidung und Speicherung von Kohlenstoff (CCS) auf der ganzen Welt, um Emissionen im großen Maßstab zu reduzieren
NL ExxonMobil Low Carbon Solutions ontwikkelt plannen voor meerdere nieuwe mogelijkheden voor koolstofopname en -opslag (CCS; carbon capture and storage) over de hele wereld om grootschalige emissiereductie mogelijk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| low | low |
| carbon | carbon |
| neue | nieuwe |
| projekte | plannen |
| speicherung | opslag |
| welt | wereld |
| solutions | solutions |
| ganzen | hele |
| und | en |
| zu | om |
| um | over |
| entwickelt | maken |
| zur | te |
| der | de |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.
NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructuren |
| rechenzentren | datacenters |
| tausende | duizenden |
| maschinen | machines |
| optimiert | optimaliseren |
| servern | servers |
| platz | ruimte |
| darauf | te |
| zu | om |
| die | tegelijkertijd |
| sind | zijn |
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
NL Bouw kwaliteitssoftware op schaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßstab | schaal |
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| im | bij |
DE Sicherer Zugriff und sichere Transaktionen durch den Einsatz von Multi-Faktor-Authentifizierungsfunktionen und die Signierung von Transaktionen im großen Maßstab
NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieondertekening op grote schaal in te zetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| transaktionen | transacties |
| großen | grote |
| maßstab | schaal |
| und | en |
| sichere | op |
| durch | door |
| den | de |
DE Sichere Wertschöpfungsketten im großen Maßstab (vorgestellt auf der Gartner 2021 IAM Gipfel)
NL Veilige waardeketens op schaal (gepresenteerd op Gartner 2021 IAM Bijeenkomst)
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßstab | schaal |
| gartner | gartner |
| sichere | veilige |
| auf | op |
DE Unsere Plattform Mime | OS ist das Fundament für die Bereitstellung effizienter Verarbeitungskapazitäten und Anwendungsleistungen im großen Maßstab
NL Ons Mime|OS platform versterkt ons vermogen om op grote schaal een efficiënte verwerkingscapaciteit en goede applicatieprestaties te leveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| os | os |
| großen | grote |
| maßstab | schaal |
| mime | mime |
| und | en |
| unsere | te |
| ist | leveren |
| fundament | een |
DE Während der physische Maßstab und die Abmessungen der beiden Mobilteile ungefähr gleich sind, gibt es optisch einen ziemlich großen Sprung zwischen den beiden - was hauptsächlich auf die Kameraanordnung zurückzuführen ist.
NL Hoewel de fysieke schaal en afmetingen van de twee handsets ongeveer hetzelfde zijn, is er visueel een vrij grote sprong tussen de twee – die grotendeels te danken is aan de camera-opstellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| physische | fysieke |
| maßstab | schaal |
| abmessungen | afmetingen |
| optisch | visueel |
| sprung | sprong |
| hauptsächlich | grotendeels |
| großen | grote |
| ungefähr | ongeveer |
| ziemlich | vrij |
| beiden | twee |
| einen | een |
| zwischen | tussen |
DE Der große Maßstab kommt zum Teil von der großen Leinwand dieses Poco
NL De grote schaal komt gedeeltelijk van het grote scherm van deze Poco
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßstab | schaal |
| leinwand | scherm |
| zum teil | gedeeltelijk |
| teil | van |
| der | de |
| große | grote |
DE Für Unternehmen, die nach High-Velocity-ITSM im großen Maßstab streben
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| maßstab | schaal |
| für | voor |
| die | die |
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
NL Bouw kwaliteitssoftware op schaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßstab | schaal |
DE Mit der Atlassian-Plattform können wir Benutzermuster von über 150.000 Kunden unserer Cloud-Produkte zusammenfassen, um zu analysieren, wie Aufgaben erledigt werden und wie Teams im großen Maßstab interagieren.
NL Met behulp van het Atlassian-platform hebben we de mogelijkheid om gebruikerspatronen van de meer dan 150.000 klanten van onze cloudproducten te verzamelen om te begrijpen hoe er wordt gewerkt en hoe teams op schaal met elkaar omgaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| teams | teams |
| maßstab | schaal |
| plattform | behulp |
| und | en |
| zu | om |
| können | begrijpen |
| mit | op |
| der | de |
| wir | we |
| über | van |
DE Eco-Score: Konsumenten und Produzenten ermöglichen, den Einfluss von Lebensmitteln auf unsere Erde im großen Maßstab zu messen und zu ändern.
NL Het aanpakken van klimaatverandering via regeneratieve landbouw.
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | van |
| unsere | het |
DE Messung des Golfstroms, autonome Erhebung von Meeresdaten in Echtzeit und im großen Maßstab.
NL AYR, een blockchain platform voor verduurzaming dat groene mobiliteit beloont.
DE In die Modelle für maschinelles Lernen lassen sich beliebige Kontextinformationen eingeben, um Risiken im großen Maßstab zu erkennen und zu beheben.
NL Voer context in de machine learning-modellen van Okta in om risico's op de juiste schaal te identificeren en verhelpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| maschinelles | machine |
| maßstab | schaal |
| beheben | verhelpen |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| zu | om |
| zu erkennen | identificeren |
| die | de |
DE Sonix ist sich der Notwendigkeit einer weiteren Automatisierung bewusst. Die Sonix-API ist robust und ermöglicht weitere Anpassungen, um die Produktivität zu steigern und höhere Volumina im großen Maßstab zu verarbeiten.
NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| notwendigkeit | noodzaak |
| automatisierung | automatisering |
| robust | robuust |
| ermöglicht | mogelijk |
| anpassungen | aanpassingen |
| produktivität | productiviteit |
| steigern | verhogen |
| volumina | volumes |
| maßstab | schaal |
| verarbeiten | verwerken |
| api | api |
| weiteren | te |
| und | en |
| zu | om |
| weitere | verdere |
| ist | is |
| der | de |
DE Erstellen, verwalten und übergeben Sie Integrationen im großen Maßstab
NL Bouw, beheer en draag integraties op schaal over
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| integrationen | integraties |
| maßstab | schaal |
| im | over |
| und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
großen maßstab großen größen maßstab großem maßstab problemlos weiterentwickelt enorm weiterentwickelt umfassend weiterentwickelt kommunikationstechnologie kontinuierlich weiterentwickelt plattform kontinuierlich weiterentwickelt großen sehr großen repositorys seines großen akkus möglichen großen unternehmen großen unterschieden großen forschungsorganisationen weltweit großen einzelseitenanwendungen angreifen großen globalen unternehmensorganisationen bedeutet in großen schönen großen fruchtkörper hektar großen gelände kundenstämme unterschiedlichster größen alles hat großen großen unterschied finanzdienstleistungsbereich eines großen großen unterschied zwischen größen verkaufen großen iphone großen schritt vier größen erhältlich macht großen spaß nimmt einen großen großen kater großen vorteil größen mm ziemlich großen preisunterschied allen großen marken arbeit im großen erhältlich in größen jedoch einen großen legen auch großen großen sinn verschiedenen größen großen unternehmen teilten öffentlich einem großen unternehmen aller größen zukunft einen großen großen akku großen herrenhäuser spuren der großen ziemlich großen pool
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe