DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
"dinge wirklich interessant" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
alemão | holandês |
---|---|
sicherheit | beveiliging |
nest | nest |
schlechte | slechte |
vielleicht | misschien |
teilen | delen |
um | leggen |
dinge | dingen |
möchten | wilt |
und | en |
geht | gaat |
auch | ook |
gute | goede |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE Es stehen auch eine Reihe verschiedener Charaktere zur Auswahl, mit besonderen Fähigkeiten, die die Dinge wirklich interessant machen
NL Er zijn ook een aantal verschillende personages om uit te kiezen, met speciale vaardigheden die dingen echt interessant maken
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
fähigkeiten | vaardigheden |
interessant | interessant |
wirklich | echt |
dinge | dingen |
auch | ook |
zur | te |
reihe | een |
mit | met |
eine | speciale |
die | aantal |
DE Dies ist ein sehr grafisches Design - es funktioniert besser in hellen, hellen Farben als Kontrast zu Chrom und Schwarz (bestellen Sie also nicht das matte Khaki-Grün unseres Autos) - aber wenn Sie hineingehen, werden die Dinge wirklich interessant ...
NL Dit is een heel grafisch ontwerp - het werkt beter in lichte, heldere kleuren om te contrasteren met het chroom en de zwarte bekleding (dus bestel niet het saaie kakigroen van onze auto) - maar als je naar binnen stapt, wordt het pas echt interessant ...
alemão | holandês |
---|---|
besser | beter |
chrom | chroom |
interessant | interessant |
design | ontwerp |
in | in |
und | en |
funktioniert | werkt |
farben | kleuren |
zu | om |
schwarz | zwarte |
wirklich | echt |
ist | is |
hellen | heldere |
dies | dit |
als | |
nicht | niet |
aber | maar |
wenn | als |
DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.
DE Nur die Motor-Getriebe-Kombination in diesem speziellen Modell lässt die Dinge wirklich im Stich. Mit einem anderen Antriebsstrang könnte der 3008 wirklich ein leuchtender Stern sein. Wie es ist, ist es jedoch immer noch ein Gewinner.
NL Alleen de combinatie van motor en versnellingsbak in dit specifieke model liet de zaken echt in de steek. Met een andere aandrijflijn zou de 3008 echt een stralende ster kunnen worden. Zoals het is, is het echter nog steeds een winnaar.
alemão | holandês |
---|---|
modell | model |
stich | steek |
stern | ster |
gewinner | winnaar |
kombination | combinatie |
motor | motor |
in | in |
im | in de |
anderen | andere |
speziellen | een |
wirklich | echt |
es | en |
noch | nog |
ist | is |
nur | alleen |
jedoch | echter |
immer | steeds |
dinge | zaken |
der | de |
DE Ich bin wirklich leidenschaftlich dabei, aber es gibt auch eine Menge Dinge, die ich im Gesundheitswesen bemerkt habe, die mir nicht wirklich gefallen haben
NL Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond
alemão | holandês |
---|---|
leidenschaftlich | gepassioneerd |
gesundheitswesen | gezondheidszorg |
gefallen | leuk |
im | in de |
wirklich | echt |
gibt | er zijn |
auch | ook |
dinge | dingen |
ich | ik |
menge | veel |
aber | maar |
nicht | niet |
die | de |
DE Der neue Trailer zeigt ein bisschen Kampf und vor allem einige interessante Verkleidungsmechaniken für Sherlock sowie viele Ermittlungspfade, um die Dinge auch interessant zu halten.
NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
dinge | dingen |
interessante | interessante |
interessant | interessant |
halten | houden |
und | en |
zu | om |
um | met |
für | voor |
einige | een aantal |
auch | ook |
ein | beetje |
der | de |
DE Jetzt werden generative gegnerische Netzwerke verwendet, um realistische Dinge zu schaffen, die es eigentlich nicht gibt. Es gibt auch alle möglichen, einige sind unglaublich, einige dumm, alle sicherlich interessant.
NL Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om realistische dingen te creëren die ook niet echt bestaan. Er zijn er ook allerlei, sommige zijn ongelooflijk, sommige gek, allemaal zeker interessant.
alemão | holandês |
---|---|
netzwerke | netwerken |
unglaublich | ongelooflijk |
interessant | interessant |
jetzt | nu |
dinge | dingen |
zu | om |
eigentlich | echt |
schaffen | creëren |
alle | allerlei |
nicht | niet |
sind | zijn |
auch | ook |
einige | sommige |
sicherlich | te |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
DE HTC sieht in der Geschäftswelt großartige Dinge für VR. Die derzeitige Verwendung zeigt bereits große Kostensenkungen und Effizienzverbesserungen bei Dingen wie Design, Schulung und Ausbildung. Die Zukunft von VR ist sicherlich interessant.
NL HTC ziet geweldige dingen voor VR in de zakenwereld, terwijl het huidige gebruik al grote kostenbesparingen en efficiëntieverbeteringen laat zien met zaken als ontwerp, training en opleiding. De toekomst van VR is zeker interessant.
alemão | holandês |
---|---|
htc | htc |
vr | vr |
design | ontwerp |
interessant | interessant |
sieht | ziet |
in | in |
und | en |
großartige | geweldige |
dinge | dingen |
zeigt | zien |
ausbildung | opleiding |
schulung | training |
große | grote |
für | voor |
bereits | al |
ist | is |
verwendung | met |
zukunft | toekomst |
der | de |
von | van |
DE Es kommt mit einem "unsichtbaren" Selfie-Stick und einer Vielzahl von Aufnahmeoptionen, die die Dinge interessant machen
NL Het wordt geleverd met een "onzichtbare" selfiestick en een veelvoud aan opname-opties die dingen interessant maken
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
dinge | dingen |
und | en |
mit | geleverd |
DE Die neue Motorsport-Version verspricht auch dynamische Licht- und Wetterbedingungen, so dass die Dinge interessant bleiben dürften.
NL De nieuwe Motorsport-release belooft ook dynamische belichting en weersomstandigheden, dus dat moet het interessant houden.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
verspricht | belooft |
dynamische | dynamische |
interessant | interessant |
bleiben | houden |
und | en |
auch | ook |
so | dus |
die | de |
dass | dat |
DE Wenn sie keine Hilfe, sondern einfach nur Bestärkung braucht, antworte auf empathische Weise, wie „Es tut mir wirklich leid für dich“, „Du machst dir also wirklich Sorgen um deinen Bruder, oder?“, oder „Das ist wirklich ärgerlich“.
NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
braucht | nodig |
wirklich | echt |
sorgen | zorgen |
oder | of |
ist | is |
wie | zoals |
sie | je |
es | en |
wenn | als |
einfach | gewoon |
DE Rundenbasierte Strategie ist vielleicht nicht der erste Spielstil, der einem in den Sinn kommt, wenn man VR-Spiele betrachtet, aber mit einem brillanten Design macht Skyworld VR es wirklich interessant.
NL Turn-based strategie is misschien niet de eerste gamestijl die in je opkomt als je VR-gaming overweegt, maar met een briljant ontwerp maakt Skyworld VR het echt interessant.
alemão | holandês |
---|---|
strategie | strategie |
vr | vr |
interessant | interessant |
in | in |
design | ontwerp |
wirklich | echt |
erste | een |
wenn | als |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Es hat auch wirklich ausgefeilte Technologie im Inneren, die von Google unterstützt wird, und bietet gleichzeitig eine Reihe einzigartiger Design-Twistigkeiten, um diesen Volvo-Ableger interessant zu halten.
NL Het heeft ook echt geavanceerde technologie binnenin, mogelijk gemaakt door Google, terwijl het een aantal unieke ontwerpwendingen biedt om deze Volvo-uitloper interessant te houden.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
bietet | biedt |
interessant | interessant |
halten | houden |
hat | heeft |
wirklich | echt |
zu | om |
reihe | een |
auch | ook |
die | aantal |
gleichzeitig | het |
im inneren | binnenin |
von | door |
eine | unieke |
und | terwijl |
DE Es stehen auch eine Reihe verschiedener Charaktere zur Auswahl, mit besonderen Fähigkeiten, die die Sache wirklich interessant machen
NL Er zijn ook een aantal verschillende personages om uit te kiezen, met speciale vaardigheden die dingen echt interessant maken
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
fähigkeiten | vaardigheden |
interessant | interessant |
wirklich | echt |
auch | ook |
zur | te |
reihe | een |
mit | met |
eine | speciale |
die | aantal |
DE Wir finden diese Geräte wirklich toll, anpassungsfähig und interessant, aber bedenken Sie, dass die Neuheit für Sie nach einigen Monaten nachlassen kann.
NL We denken dat deze apparaten echt geweldig, aanpasbaar en interessant zijn, maar houd er rekening mee dat de nieuwigheid na een paar maanden voor je kan slijten.
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
anpassungsfähig | aanpasbaar |
interessant | interessant |
und | en |
wirklich | echt |
monaten | maanden |
kann | kan |
wir | we |
für | voor |
einigen | een |
aber | maar |
dass | dat |
DE ⭐⭐⭐⭐ Erstmaliges Teilnahme an dem Test in Chatbot. Wirklich großartig und interessant. Ich liebte es. Danke.
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
DE Wir finden diese Geräte wirklich toll, anpassungsfähig und interessant, aber bedenken Sie, dass die Neuheit für Sie nach einigen Monaten nachlassen kann.
NL We denken dat deze apparaten echt geweldig, aanpasbaar en interessant zijn, maar houd er rekening mee dat de nieuwigheid na een paar maanden voor je kan slijten.
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
anpassungsfähig | aanpasbaar |
interessant | interessant |
und | en |
wirklich | echt |
monaten | maanden |
kann | kan |
wir | we |
für | voor |
einigen | een |
aber | maar |
dass | dat |
DE Wir denken, dass diese Geräte wirklich großartig, anpassungsfähig und interessant sind, aber bedenken Sie, dass der Reiz des Neuen nach ein paar Monaten nachlassen kann.
NL Wij vinden deze apparaten echt geweldig, aanpasbaar en interessant, maar houd er wel rekening mee dat de nieuwigheid er na een paar maanden wel af kan zijn.
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
anpassungsfähig | aanpasbaar |
interessant | interessant |
und | en |
wirklich | echt |
monaten | maanden |
kann | kan |
großartig | geweldig |
dass | dat |
sind | zijn |
aber | maar |
der | de |
ein | een |
DE Aber es gibt einen neuen Bereich, der wirklich interessant ist und den wir auf anderen Handys noch nicht gesehen haben
NL Maar er is een nieuw gebied dat echt interessant is en iets dat we niet op andere telefoons hebben gezien
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuw |
bereich | gebied |
interessant | interessant |
gesehen | gezien |
anderen | andere |
und | en |
aber | maar |
wir | we |
wirklich | echt |
auf | op |
haben | hebben |
nicht | niet |
gibt | is |
DE Rundenbasierte Strategie ist vielleicht nicht der erste Spielstil, der einem in den Sinn kommt, wenn man VR-Spiele betrachtet, aber mit einem brillanten Design macht Skyworld VR es wirklich interessant.
NL Turn-based strategie is misschien niet de eerste gamestijl die in je opkomt als je VR-gaming overweegt, maar met een briljant ontwerp maakt Skyworld VR het echt interessant.
alemão | holandês |
---|---|
strategie | strategie |
vr | vr |
interessant | interessant |
in | in |
design | ontwerp |
wirklich | echt |
erste | een |
wenn | als |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Klingt interessant, um es gelinde auszudrücken. Aber ist es diesen Hype wirklich wert?
NL Klinkt interessant, om het zachtjes uit te drukken. Maar is het echt al deze hype waard?
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
interessant | interessant |
hype | hype |
wert | waard |
aber | maar |
wirklich | echt |
um | uit |
ist | is |
es | het |
DE Aber es ist ein gutes Buch und es ist wirklich interessant, über die Geschichten zu lesen, wie diese Leute das gemacht haben
NL Maar het is een goed boek en het is echt interessant om te lezen over de verhalen, hoe deze jongens dat hebben gedaan
alemão | holandês |
---|---|
gutes | goed |
buch | boek |
interessant | interessant |
geschichten | verhalen |
und | en |
zu | om |
wirklich | echt |
haben | hebben |
ist | is |
aber | maar |
ein | een |
lesen | lezen |
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
alemão | holandês |
---|---|
freund | vriend |
geht | gaat |
ich | ik |
gut | goed |
wie | hoe |
dinge | dingen |
waren | waren |
sind | zijn |
nicht | niet |
es | het |
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
wunder | wonder |
community | gemeenschap |
workouts | trainingen |
erfahrung | ervaren |
musik | muziek |
in | in |
gute | goede |
dinge | dingen |
so | zoveel |
gibt | is |
dass | dat |
hat | heeft |
aber | maar |
besten | beste |
unserer | we |
DE Zum Beispiel könntest du die Ausgaben einfach als Dinge, die du brauchst und Dinge, die du haben möchtest, kategorisieren
NL Je kunt bijvoorbeeld eenvoudigweg de uitgaven registreren als dat wat je nodig hebt of wat je wilt
alemão | holandês |
---|---|
könntest | kunt |
ausgaben | uitgaven |
einfach | eenvoudigweg |
beispiel | bijvoorbeeld |
brauchst | hebt |
möchtest | wilt |
du brauchst | nodig |
die | de |
dinge | wat |
als |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
alemão | holandês |
---|---|
dinge | dingen |
anders | anders |
so | zo |
auch | ook |
pro | pro |
mit | met |
ein | beetje |
wenig | een |
von | van |
aber | maar |
DE Es stehen Energiemodi zur Verfügung, wobei der X-Modus die volle Leistung auslöst, um die Dinge zum Laufen zu bringen, und ein dynamischer Modus, um die Dinge im Gleichgewicht zu halten
NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden
alemão | holandês |
---|---|
volle | volle |
leistung | vermogen |
dynamischer | dynamische |
modus | modus |
gleichgewicht | balans |
und | en |
wobei | waarbij |
dinge | dingen |
halten | houden |
zu | om |
verfügung | zijn |
der | de |
ein | een |
DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
display | display |
hell | helder |
original | originele |
informationen | informatie |
ihr | je |
dinge | dingen |
wohnzimmer | woonkamer |
ist | is |
zu | om |
sollten | zouden |
ziel | doel |
DE Hier sind die Dinge möglicherweise etwas schwieriger vorherzusagen, als Sie vielleicht denken – obwohl wir uns bei einem COD-Spiel auf einige Dinge verlassen können, gibt es immer noch einige echte Variablen.
NL Hier zijn dingen misschien wat moeilijker te voorspellen dan je zou denken - hoewel er een paar dingen zijn waar we zeker van kunnen zijn als het gaat om een COD-game, zijn er nog steeds enkele echte variabelen.
alemão | holandês |
---|---|
schwieriger | moeilijker |
vorherzusagen | voorspellen |
denken | denken |
echte | echte |
variablen | variabelen |
wir | we |
dinge | dingen |
bei | te |
hier | hier |
sie | je |
obwohl | hoewel |
können | kunnen |
einige | enkele |
sind | zijn |
als | dan |
DE "Wir würden hoffen, dass es das geben könnte. Aber wir müssen unsere Planung aus COVID und einer ganzen Reihe anderer Dinge heraus machen, um die Idee, dass diese Dinge jetzt überhaupt nicht garantiert sind.
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
alemão | holandês |
---|---|
hoffen | hopen |
planung | planning |
covid | covid |
idee | idee |
garantiert | gegarandeerd |
heraus | uit |
jetzt | nu |
und | en |
um | rond |
würden | zouden |
aber | maar |
dinge | dingen |
reihe | een |
überhaupt | niet |
anderer | andere |
dass | dat |
müssen | moeten |
diese | deze |
wir | we |
unsere | onze |
geben | zijn |
DE Dies ist eines der Dinge, die Sie tun sollten, sobald Sie ein Echo erhalten, da jeder, der mit Ihrem Echo sprechen kann, Dinge von Ihrem Amazon-Konto kaufen kann
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account
alemão | holandês |
---|---|
echo | echo |
dinge | dingen |
kaufen | kopen |
sollten | moet |
sobald | |
kann | kan |
da | want |
ist | is |
dies | dit |
ein | een |
mit | met |
DE Wie der Rest der Welt hat die Filmproduktion im letzten Jahr Verzögerungen erlitten, die die Dinge aufhalten. Um das Problem zu lösen, verschiebt Disney einfach die Dinge für das nächste Jahr.
NL Net als de rest van de wereld heeft de filmproductie het afgelopen jaar vertragingen opgelopen die de boel ophouden. Om het probleem op te lossen, verschuift Disney gewoon dingen naar volgend jaar.
alemão | holandês |
---|---|
rest | rest |
welt | wereld |
letzten | afgelopen |
jahr | jaar |
verzögerungen | vertragingen |
dinge | dingen |
problem | probleem |
disney | disney |
zu | om |
einfach | gewoon |
nächste | van |
der | de |
hat | heeft |
DE Ein Nachteil, wenn man ein bestehendes Tauchunternehmen kauft, kann darin bestehen, dass man dabei nicht nur die guten Dinge, sondern vielleicht auch irgendwelche schlechten Dinge quasi erbt
NL Een nadeel van het overnemen van een bestaand duikcentrum kan zijn dat je ook de slechte dingen overneemt
alemão | holandês |
---|---|
nachteil | nadeel |
bestehendes | bestaand |
schlechten | slechte |
bestehen | zijn |
auch | ook |
kann | kan |
dinge | dingen |
sondern | |
ein | een |
dass | dat |
DE Eines der verwirrenden Dinge an Fernsehern ist der Jargon, der mit ihnen einhergeht. Hier ist eine sehr kurze Zusammenfassung der wichtigsten Dinge, auf die Sie achten sollten:
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
alemão | holandês |
---|---|
kurze | kort |
dinge | dingen |
wichtigsten | belangrijke |
hier | hier |
ist | is |
DE Microsoft achtet sehr auf die Dinge, die Sie jedes Mal bemerken, wenn Sie den Laptop verwenden - und diese Dinge sind wichtig.
NL Microsoft besteedt veel aandacht aan de stukjes die je opvalt elke keer dat je de laptop gebruikt - en dit is belangrijk.
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
mal | keer |
laptop | laptop |
wichtig | belangrijk |
verwenden | gebruikt |
und | en |
sehr | veel |
DE Dinge wie der adaptive Akku – der lernt, wie Sie Ihr Telefon verwenden, um Energie für Dinge zu vermeiden, die Sie nicht oft verwenden – lassen Ihre am häufigsten verwendeten Apps im Hintergrund laufen
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
alemão | holandês |
---|---|
akku | batterij |
lernt | leert |
telefon | telefoon |
vermeiden | voorkomen |
energie | energie |
oft | vaak |
hintergrund | achtergrond |
laufen | draaien |
dinge | dingen |
für | op |
zu | om |
verwendeten | gebruikte |
apps | apps |
sie | je |
verwenden | gebruikt |
die | de |
nicht | niet |
DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
optionen | opties |
ring | ring |
app | app |
verwirrend | verwarrend |
benutzer | gebruikers |
einfacher | eenvoudiger |
in | in |
finden | vinden |
neue | nieuwe |
kann | kan |
dinge | dingen |
zu | om |
für | voor |
bedarf | nodig |
so | zoveel |
gibt | een |
viele | te |
der | de |
dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
wunder | wonder |
community | gemeenschap |
workouts | trainingen |
erfahrung | ervaren |
musik | muziek |
in | in |
gute | goede |
dinge | dingen |
so | zoveel |
gibt | is |
dass | dat |
hat | heeft |
aber | maar |
besten | beste |
unserer | we |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
alemão | holandês |
---|---|
dinge | dingen |
anders | anders |
so | zo |
auch | ook |
pro | pro |
mit | met |
ein | beetje |
wenig | een |
von | van |
aber | maar |
DE Und ja. Wir brauchten jemanden, der im Grunde genommen unser Tempo versteht und weiß, wie wir die Dinge angehen wollen und was unsere Vision ist. Also ja. Das ist der Stand der Dinge.
NL En ja. We hadden iemand nodig die ons tempo begreep, hoe we dingen wilden doen en onze visie. Dus ja. Dat is waar we nu zijn.
alemão | holandês |
---|---|
brauchten | nodig |
tempo | tempo |
vision | visie |
und | en |
dinge | dingen |
ist | is |
wir | we |
unsere | onze |
unser | ons |
wie | hoe |
DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrungen | ervaring |
podcasting | podcasts |
plattform | platform |
wachsen | groeien |
einnahmen | inkomsten |
generieren | genereren |
dinge | dingen |
zeigen | laten zien |
nutzen | gebruiken |
und | en |
wirklich | echt |
haben | hebben |
zu | om |
dass | dat |
über | van |
als |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
alemão | holandês |
---|---|
konzentrieren | richten |
für | voor |
unsere | onze |
auf | op |
besser | betere |
menschen | een |
den | de |
die | ervoor |
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
mitarbeitern | mensen |
konzentrieren | concentreren |
dinge | dingen |
und | en |
zu | om |
anzupassen | de |
mit | op |
von | van |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
alemão | holandês |
---|---|
komplettes | complete |
aufzubauen | opbouwen |
dinge | dingen |
wirklich | echt |
benötigen | nodig |
später | later |
wir | we |
wenn | als |
ein | een |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.
alemão | holandês |
---|---|
frequenzen | frequenties |
computers | computer |
verbessert | verbetert |
wirklich | echt |
oder | of |
was | wat |
einen | een |
haben | hebben |
ihres | uw |
der | de |
dinge | zaken |
DE All diese Dinge wurden von KI gemacht und existieren nicht wirklich
NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt
alemão | holandês |
---|---|
ki | ai |
gemacht | gemaakt |
und | en |
wirklich | echt |
dinge | dingen |
nicht | niet |
existieren | zijn |
diese | deze |
DE Der Hauptbereich, in dem die Dinge erheblich verbessert wurden, befindet sich auf der visuellen Seite, wo das Remaster wirklich sichtbar ist
NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is
alemão | holandês |
---|---|
erheblich | aanzienlijk |
verbessert | verbeterd |
visuellen | visuele |
seite | kant |
sichtbar | duidelijk |
wo | waar |
dinge | dingen |
befindet | is |
wirklich | echt |
in | aan |
DE Eines der Dinge, die wir wirklich schätzen, ist die Unterstützung, die wir von den Experten erhalten, die mit uns zusammenarbeiten, um uns bei der Verbesserung zu helfen.
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
schätzen | waarderen |
experten | experts |
verbesserung | verbeteren |
dinge | dingen |
unterstützung | ondersteuning |
wirklich | echt |
ist | is |
wir | we |
zu | bij |
uns | ons |
zusammenarbeiten | samenwerken |
mit | met |
DE Dank dieses Programms konnte ich wirklich tiefgehende Gespräche mit Kunden über Dinge wie den ROI ihrer Kampagnen und Kundenbindungsraten führen.“
NL Dankzij dit programma heb ik echt diepgaande gesprekken met klanten kunnen voeren over zaken als de ROI van hun campagnes en klantretentie."
alemão | holandês |
---|---|
programms | programma |
ich | ik |
wirklich | echt |
gespräche | gesprekken |
kunden | klanten |
führen | voeren |
kampagnen | campagnes |
und | en |
den | de |
ihrer | hun |
dank | dankzij |
dieses | dit |
dinge | zaken |
mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções