Traduzir "dieses ziel entscheidend" para holandês

DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen

• neuesten Technologien
• Cloud
• maschinelles Lernen
• Micro-Services
• APIs
• Möglichkeit
• dieses Ziel entscheidend

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“

• Bereitstellung der Inhalte
• unser Ziel teilen
• zugänglich zu machen
• näher an dieses

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind

• Hersteller
• Ziel
• Einkäufe zu tätigen
• weshalb Werbekampagnen häufig
• dieses für beide
• vorteilhafte Ziel ausgerichtet

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

• Achte darauf
• Team ein Sprint-Ziel
• dieses auch verstanden
• weiß
• kannst du sicher
• gemeinsames Ziel

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE Unser Ziel ist es, einen positiven Beitrag zu allen SDGs zu leisten, aber es gibt vier SDGs, bei denen wir unserer Meinung nach dazu in der Lage sind, entscheidend zum weltweiten Fortschritt beizutragen.

• SDGs zu leisten
• vier SDGs
• denen wir unserer
• entscheidend zum weltweiten

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE Ob es um die anfängliche Rentabilität oder die nächste Finanzierungsrunde geht, es ist entscheidend, herauszufinden, wie viel Geld Sie benötigen, um Ihr Ziel zu erreichen.

• anfängliche Rentabilität
• nächste Finanzierungsrunde geht
• entscheidend
• herauszufinden
• viel Geld Sie

DE „Dieses dezentrale Modell von Support und Service ist für uns entscheidend“, sagt Youssef Tahani

• Dieses dezentrale Modell
• Support
• entscheidend
• sagt Youssef Tahani

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.

• Anzahl der Leads
• Ziel-CPA durch Ausgaben
• Ziel-CPA ausrichten
• Ampelsystem verwenden
• Conversions

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.

• setzen
• Ziel

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch

• Also ist ihr
• Quell-Branch
• Johns öffentliches Repository
• Ziel-Repository

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von

• Gültigkeit von Tagen
• Datum der Unterzeichnung
• Angebots durch beide

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

• digitalisierten Wettbewerbern
• neuen Marktteilnehmern

DE Wir respektieren jeden einzelnen unserer Mitarbeiter und treiben eine Reihe von Initiativen voran, um dieses Ziel zu erreichen.

• respektieren jeden einzelnen
• Mitarbeiter
• treiben eine Reihe
• Initiativen voran

DE Dieses Ziel ist wichtiger, als du vielleicht denkst

• vielleicht denkst

DE Um dieses Ziel zu erreichen, benötigte Fender einen ganzheitlichen Einblick in die Customer Journey.

DE Durch die Zusammenarbeit mit einer Full-Service-Digitalagentur wie Dept profitieren Sie von schier grenzenlosen Möglichkeiten, dieses Ziel zu erreichen

• Dept profitieren Sie
• schier grenzenlosen Möglichkeiten

DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen Sie überzeugend schreiben, und wir wissen, dass es nicht immer eine einfache Aufgabe ist

• müssen Sie überzeugend
• wissen
• immer eine einfache

DE Dieses Ziel lässt sich mit einer einzigen Lösung erreichen: Guide Enterprise.

• Dieses Ziel lässt
• einzigen Lösung erreichen
• Guide

DE Eine schöne Vorstellung, oder? Und jetzt verrate ich Ihnen auch noch, wie Sie dieses Ziel mit sehr geringen Fixkosten und ohne zusätzliches Personal erreichen.

• schöne Vorstellung
• verrate ich Ihnen
• geringen Fixkosten
• zusätzliches Personal

DE Um dieses Ziel zu erreichen, wollten wir drei Einschränkungen erfüllen:

• wollten wir drei

DE Unseren Umwelteinfluss zu reduzieren reicht nicht aus. Wir gehen daher noch weiter, um einen Schritt in Richtung Netto-Null-Emissionen zu machen. Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir uns zu folgenden Punkten verpflichtet:

• Schritt in Richtung
• machen
• folgenden Punkten

DE Sobald Sie dieses Ziel ausgewählt haben, werden Ihre Einstellungen gespeichert.

• Sobald Sie dieses
• Einstellungen

DE Ziel dieses Projekt ist es, diese Stipendiaten bei der Planung, dem Aufbau und der Kommerzialisierung von Unternehmen zur Kohlenstoffentfernung zu unterstützen

• Ziel dieses Projekt
• Aufbau
• Kommerzialisierung von Unternehmen
• Kohlenstoffentfernung zu unterstützen

DE Sie waren sich sofort darüber im Klaren, dass Software der kürzeste Weg ist, dieses Ziel zu erreichen

• waren sich sofort
• Klaren
• Software der kürzeste

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Organisationen innerhalb von NECCUS ist für dieses Ziel unerlässlich, und die Erfahrung, die ExxonMobil mitbringt, wird diese Zusammenarbeit noch stärker fördern.“

• innerhalb von NECCUS
• dieses Ziel unerlässlich
• Erfahrung
• ExxonMobil mitbringt
• Zusammenarbeit noch stärker

DE Wenn es darum geht, ein Gantt-Diagramm zu erstellen, um Projektpläne effektiv zu visualisieren und zu kommunizieren, haben Fachleute eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl, um dieses Ziel zu erreichen. Diese sind:

• darum geht
• Gantt-Diagramm zu erstellen
• kommunizieren
• Fachleute eine Vielzahl
• Optionen zur Auswahl

DE Um dieses Ziel zu erreichen, informieren wir Taucher über die Möglichkeit einer Vergiftung und darüber, wie man die Risiken reduzieren kann.

• informieren wir Taucher
• Möglichkeit einer Vergiftung
• darüber
• Risiken reduzieren

DE Gleichzeitig unterstützen wir Unternehmen, die dieses Ziel ebenfalls verfolgen.

• dieses Ziel ebenfalls

DE Wenn Sie dieses Hindernis schnell aus dem Weg räumen und gleichzeitig sicherstellen wollen, dass Ihre E-Mails in Zukunft immer ihr Ziel erreichen, sind Sie bei uns genau richtig

• dieses Hindernis schnell
• Weg räumen
• gleichzeitig sicherstellen wollen
• E-Mails in Zukunft
• ihr Ziel erreichen
• genau richtig