NL Papa-grappen zijn de beste, nietwaar? We vroegen ons even af waar deze heen ging, maar we werden niet teleurgesteld.
Traduzir "nietwaar" para alemão
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "nietwaar" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de nietwaar
holandês
alemão
DE Papa Witze sind die besten, nicht wahr? Wir fragten uns, wohin dieser für einen Moment gehen würde, aber wir wurden nicht enttäuscht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| papa | papa |
| grappen | witze |
NL Simpel, nietwaar? Nu, laten we eens kijken hoe we het meeste uit onze meta-titels kunnen halen.
DE Ganz einfach, oder? Nun, lassen Sie uns sehen, wie wir das Beste aus unseren Meta-Titeln machen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| simpel | einfach |
| laten | lassen |
| nu | nun |
NL Het is een goed gevoel om je dit voor te stellen, nietwaar? Welnu, ik ben hier om u te vertellen hoe u dat doel kunt bereiken met heel weinig overheadkosten en zonder meer personeel.
DE Eine schöne Vorstellung, oder? Und jetzt verrate ich Ihnen auch noch, wie Sie dieses Ziel mit sehr geringen Fixkosten und ohne zusätzliches Personal erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| bereiken | erreichen |
| personeel | personal |
NL We ontdekten dat R2-D2 veel gemakkelijker te besturen was dan de BB-8 en BB-9E Droids (hoewel ze niet al te moeilijk zijn) en een veel grotere nostalgiewaarde heeft voor oudere gebruikers. R2-D2 is de beste Droid, nietwaar?
DE Wir haben festgestellt, dass R2-D2 viel einfacher zu kontrollieren ist als die Droiden BB-8 und BB-9E (obwohl sie nicht allzu schwierig sind) und für ältere Benutzer einen viel höheren Nostalgiewert bietet. R2-D2 ist der beste Droide, nicht wahr?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemakkelijker | einfacher |
| besturen | kontrollieren |
| moeilijk | schwierig |
| gebruikers | benutzer |
NL Als we eenmaal een compleet zoekresultaat zien, voelen we de behoefte om erop te klikken, nietwaar?
DE Sobald wir ein vollständiges Suchergebnis sehen, haben wir das Bedürfnis, darauf zu klicken, nicht wahr?
| holandês | alemão |
|---|---|
| klikken | klicken |
| behoefte | bedürfnis |
NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Uw huis automatisch voor u schoonmaken, waardoor u een deel van de huishoudelijke taken uit handen neemt.
DE Roboterstaubsauger sind großartig, nicht wahr? Reinigen Sie Ihr Haus automatisch für Sie und nehmen Sie sich einen Teil der Hausarbeit. Dieser ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| schoonmaken | reinigen |
| deel | teil |
| neemt | nehmen |
NL We hebben iets geweldigs samen, nietwaar? Daarom denken we er altijd over na hoe we uw winkelervaring bij Tailor Store nóg beter en meer lonend kunnen maken
DE Wir haben da eine tolle gemeinsame Sache am Laufen, nicht wahr? Deshalb denken wir auch ständig darüber nach, wie wir Ihr Einkaufserlebnis bei Tailor Store noch besser und lohnender gestalten können
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
| store | store |
NL Memes zijn geweldig, nietwaar? Maar hoe vaak heb je ooit een klassiek schilderij of kunstwerk in een meme zien veranderen? We wedden niet veel.
DE Meme sind toll, nicht wahr? Aber wie oft haben Sie schon gesehen, wie ein klassisches Gemälde oder Kunstwerk in ein Mem verwandelt wurde? Wir wetten
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldig | toll |
| vaak | oft |
| klassiek | klassisches |
| kunstwerk | kunstwerk |
NL het leven van het product ging, nietwaar?
DE und wir müssen Ihnen nicht sagen, wie das geht Produktleben ging, oder?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ging | ging |
NL Dat trok je aandacht, nietwaar?
DE Das hat deine Aufmerksamkeit erregt, nicht wahr?
| holandês | alemão |
|---|---|
| dat | das |
| je | deine |
| aandacht | aufmerksamkeit |
NL Misschien heet het Oxygen OS omdat het een verademing is, nietwaar?
DE Vielleicht heißt es Oxygen OS, weil es ein Hauch frischer Luft ist, oder?
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| heet | heiß |
| omdat | weil |
| os | os |
NL We hebben iets geweldigs samen, nietwaar? Daarom denken we er altijd over na hoe we uw winkelervaring bij Tailor Store nóg beter en meer lonend kunnen maken
DE Wir haben da eine tolle gemeinsame Sache am Laufen, nicht wahr? Deshalb denken wir auch ständig darüber nach, wie wir Ihr Einkaufserlebnis bei Tailor Store noch besser und lohnender gestalten können
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
| store | store |
NL Maar nu is het aan jou, nietwaar?!
DE Jetzt geht‘s aber ab bei Dir, wa?!
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | aber |
| nu | jetzt |
| het | ab |
| aan | bei |
| jou | dir |
NL Je bent al vanaf het begin bij deze serie betrokken, nietwaar?
DE Sie waren von Anfang an an der Serie beteiligt, nicht wahr?
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | anfang |
| serie | serie |
| betrokken | beteiligt |
NL Als het beweegt, is het compleet anders, nietwaar?
DE Wenn es sich bewegt, sieht alles ganz anders aus, oder?
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| beweegt | bewegt |
| compleet | alles |
| anders | anders |
NL Het werd uiteindelijk een erg spannend spel, nietwaar?
DE So wurde das Spiel ziemlich spannend, nicht wahr?
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| spannend | spannend |
| erg | ziemlich |
NL Laten we beginnen bij hoe de ontwikkeling van de Nintendo DSi begon. Kuwahara-san, jij was degene die hiermee de spits afbeet, nietwaar?
DE Fangen wir mit der Entwicklung des Nintendo DSi an. Kuwahara-san, Sie haben das in die Wege geleitet, oder?
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| nintendo | nintendo |
NL Simpel, nietwaar? Nu, laten we eens kijken hoe we het meeste uit onze meta-titels kunnen halen.
DE Ganz einfach, oder? Nun, lassen Sie uns sehen, wie wir das Beste aus unseren Meta-Titeln machen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| simpel | einfach |
| laten | lassen |
| nu | nun |
NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Automatisch uw huis schoonmaken voor u, en een deel van het werk uit het huishouden halen. Deze is extra
DE Staubsaugerroboter sind toll, nicht wahr? Sie reinigen Ihr Haus automatisch für Sie und nehmen Ihnen einen Teil der Hausarbeit ab. Dieser hier ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| schoonmaken | reinigen |
| deel | teil |
NL Als we eenmaal een compleet zoekresultaat zien, voelen we de behoefte om erop te klikken, nietwaar?
DE Sobald wir ein vollständiges Suchergebnis sehen, haben wir das Bedürfnis, darauf zu klicken, nicht wahr?
NL En hoewel AI zeker kan worden ingezet om het leven van support agents gemakkelijker te maken, is het te moeilijk om uit te voeren zonder een leger van ontwikkelaars en oplopende kosten, nietwaar?
DE Und obwohl KI sicherlich eingesetzt werden kann, um das Leben der Kundendienst-Mitarbeiter zu erleichtern, ist es zu schwierig, sie zu implementieren ohne ein Heer von Entwicklern zu beschäftigen und ohne hohe Kosten zu verursachen ? oder?
NL Tevreden agenten, tevreden klanten, nietwaar? En omgekeerd geldt hetzelfde. Het is de moeite waard om kunstmatige intelligentie en automatisering in te zetten voor de klantenservice als het voor beide partijen voordeel oplevert.
DE Denken Sie daran: Zufriedene Agenten bedeuten zufriedene Kunden – und umgekehrt. Künstliche Intelligenz und Automatisierung für den Kundenservice sind dann erfolgreich, wenn beide Seiten davon profitieren.
NL En hoewel AI zeker kan worden ingezet om het leven van support agents gemakkelijker te maken, is het te moeilijk om uit te voeren zonder een leger van ontwikkelaars en oplopende kosten, nietwaar?
DE Und obwohl KI sicherlich eingesetzt werden kann, um das Leben der Kundendienst-Mitarbeiter zu erleichtern, ist es zu schwierig, sie zu implementieren ohne ein Heer von Entwicklern zu beschäftigen und ohne hohe Kosten zu verursachen ? oder?
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe