Traduzir "gilt auch" para holandês

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE Murad gilt als Vater der internen Hautpflege, da er als Erfinder der Idee, Nahrungsergänzungsmittel zur Unterstützung der Hautpflege zu verwenden, gilt

• internen Hautpflege
• Idee
• Nahrungsergänzungsmittel zur Unterstützung
• Hautpflege zu verwenden
• gilt

DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.

• dieses Produkt gilt
• Herstellergarantie
• Bitte besuchen Sie
• RIMOWA zur Aktivierung
• registrieren

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE "Support" bezeichnet den Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan, wie er für dein Opsgenie-Abonnement gilt. Die Richtlinie für Enterprise-Support und -Services gilt derzeit nicht für Opsgenie.

• bezeichnet den Opsgenie
• Level Agreement
• Systemsupportplan
• er für dein
• gilt
• Richtlinie für Enterprise-Support
• Services gilt derzeit

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

• diesen Fällen gilt
• Frist von Tagen
• Hawaii
• Mississippi
• New Mexico befindet
• gilt eine Frist

DE Als Premium-Kunde werden Ihre Anfragen in allen Kommunikationskanälen (per Telefon, E-Mail und in Kürze auch per Live Chat) von unserem Kundendienst bevorzugt behandelt. Das gilt auch für administrative oder abrechnungstechnische Fragen.

• Premium-Kunde werden Ihre
• allen Kommunikationskanälen
• per Telefon
• E-Mail
• Kürze auch per
• Chat
• unserem Kundendienst bevorzugt
• abrechnungstechnische

DE Das gilt auch für andere Geräte wie Apple TV 4K : Diese Geräte unterstützen Dolby Vision, aber Ihr Fernseher muss es auch unterstützen

• Geräte wie Apple
• Geräte unterstützen Dolby
• Ihr Fernseher muss
• unterstützen

DE Google ist immer noch die beste Methode, um nach etwas zu suchen. Das gilt auch für Veranstaltungsorte. Mit nur wenigen Suchbegriffen kannst du eine Menge an Suchergebnissen erzielen, aber es kann auch mehr Arbeit verursachen.

• Google ist immer
• beste Methode
• etwas zu suchen
• wenigen Suchbegriffen kannst
• Menge an Suchergebnissen
• Arbeit

DE Das gilt auch für andere Geräte wieApple TV 4K: Diese Geräte unterstützen Dolby Vision, aber Ihr Fernseher muss es auch unterstützen

• Geräte wieApple TV
• Geräte unterstützen Dolby
• Ihr Fernseher muss
• unterstützen

DE Dies gilt auch für das physische Zubehör, mit dem Sie Ihre Ring-Türklingel an der Wand befestigen können - auch bei ungewöhnlichen Wandtypen oder beim Anbringen in einer Ecke

• physische Zubehör
• ungewöhnlichen Wandtypen

DE Schließlich gilt auch bei Sporthosen: Damen wollen sich wohlfühlen in der eigenen Haut - und dazu gehört auch ein gutes Aussehen

• Sporthosen
• eigenen Haut
• gutes Aussehen

DE Dies gilt sowohl für drahtlose als auch für drahtgebundene Netzwerke (802.1 x EAP/TLS) und kann auch auf VPN-Netzwerke angewendet werden.

• Dies gilt sowohl
• drahtgebundene Netzwerke
• TLS
• VPN-Netzwerke angewendet

DE Darum überlassen wir auch nichts dem Zufall - das gilt auch beim Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten

• nichts dem Zufall
• Ihrer Privatsphäre
• Ihrer persönlichen Daten

DE Google ist immer noch die beste Methode, um nach etwas zu suchen. Das gilt auch für Veranstaltungsorte. Mit nur wenigen Suchbegriffen kannst du eine Menge an Suchergebnissen erzielen, aber es kann auch mehr Arbeit verursachen.

• Google ist immer
• beste Methode
• etwas zu suchen
• wenigen Suchbegriffen kannst
• Menge an Suchergebnissen
• Arbeit

DE Dies gilt sowohl für die Schritte innerhalb eines Builds als auch für Schritte in mehreren verschiedenen Builds.

• Dies gilt sowohl
• Schritte innerhalb eines
• Schritte in mehreren

DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.

• Zwecke unserer globalen
• personenbezogene Daten weltweit
• darauf zugreifen
• Länder

DE Das gilt auch für deinen Domain-Namen

• Domain-Namen

DE Lesen Sie zusätzlich bitte auch unsere allgemeine Datenschutzerklärung, die für jede Person gilt, deren Daten wir verarbeiten.

• Lesen Sie zusätzlich
• allgemeine Datenschutzerklärung
• jede Person gilt

DE Zum Beispiel verwendet die Windows Store-Version von iTunes einen anderen Speicherort, und das gilt auch für iTunes unter Windows XP

• Store-Version von iTunes
• anderen Speicherort
• Windows XP

DE Diese Gebühr gilt auch für alle Apps in Indien und alle nicht gehosteten Apps in der Türkei, die im Atlassian Marketplace verkauft werden.

• Apps in Indien
• Türkei
• Atlassian Marketplace verkauft

DE Diese Anforderung gilt auch für Reinigungspersonal.

DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:

• Richtlinie in Verbindung
• gilt diese Richtlinie

DE Generell gilt: Wenn Sie eine auf Social Media gestellte Frage ganz einfach mit einem öffentlichen Kommentar oder Tweet abhandeln können, dann sollten Sie das auch tun

• Generell gilt
• Social Media gestellte
• öffentlichen Kommentar
• dann sollten Sie
• tun

DE Das gleiche gilt analog dazu auch für Ihre Antworten auf Fragen, die auf Social Media gestellt.

• gleiche gilt analog
• Antworten auf Fragen
• Social Media

DE Lösungen, die wir entwickeln und einführen, sind optimal in Ihre Prozesse integriert. Das gilt auch für Branchenstandards sowie für Ihre Anpassungen am Flugzeug.

• Lösungen
• entwickeln
• einführen
• optimal in Ihre
• integriert

DE Dies gilt sowohl für die Web Services als auch den Zugriff über IMAP / POP / SMTP-E-Mail Client

• Dies gilt sowohl
• Zugriff über IMAP
• POP
• SMTP-E-Mail Client

DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL

• planen
• verlängern TOTAL
• deaktivieren
• F-Secure TOTAL

DE Wenn Sie Drop In aktivieren und Ihren Echo-Geräten die Berechtigung erteilen, gilt dies auch für alle Ihre Haushaltsmitglieder

• Drop In aktivieren
• erteilen
• Haushaltsmitglieder

DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.

• Felder der Mathematik
• Informatik
• Naturwissenschaft
• Technik profitieren davon
• Finanzen
• Marketing
• Geschichte
• Konsumgüter
• Servicebranchen
• Bildung

DE Unser Secure-by-Design-Ansatz gilt auch für unsere Backup-Dienste. Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, ist der Zugriff auf Ihren Backupspeicher ausschließlich über Ihren eigenen persönlichen Server möglich.

• Unser Secure-by-Design-Ansatz gilt
• Backup-Dienste
• Sicherheit Ihrer Daten
• gewährleisten
• Zugriff auf Ihren
• ausschließlich über Ihren
• persönlichen Server

DE Dies gilt auch für alle Dateianhänge, die zu einer Aufgabe hinzugefügt werden

• Dateianhänge

DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.

• Falls die Richtlinien
• Unternehmens vorschreiben
• IT-Leiter
• Beschaffungsmanager der Inhaber
• Admin-Kontos sein muss
• gilt dieselbe Regel
• er
• müsste sich zunächst
• MeisterTask-Businessplan

DE Dies gilt auch, wenn Sie Daten von einem defekten iPhone wiederherstellen möchten.

• defekten iPhone wiederherstellen

DE Es ist auch elektrisch, sodass Sie nicht in die Pedale treten müssen, und der Haupttrick, den es hier zu meistern gilt, ist die Balance.

• elektrisch
• Pedale treten müssen
• Haupttrick
• meistern gilt

DE Dies gilt sowohl für XML- als auch für HTML-Sitemaps.

• Dies gilt sowohl

DE Im Allgemeinen gilt: Je mehr Faktoren erforderlich sind, desto stärker ist der Schutz der Zugriffsverwaltung; allerdings spielt auch die Art des Faktors eine Rolle

• Allgemeinen gilt
• Je mehr Faktoren
• Schutz der Zugriffsverwaltung
• Art des Faktors
• Rolle

DE Das bedeutet, Sie müssen absolut aufmerksam sein, und das gilt auch für Ihre Mitarbeiter

• bedeutet
• müssen absolut aufmerksam
• Mitarbeiter