DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
Traduzir "dich bei allen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dich bei allen" de alemão para holandês
Traduções de dich bei allen
"dich bei allen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dich bei allen
alemão
holandês
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schüler | leerlingen |
| lehrer | docenten |
| kreativ | creatieve |
| education | education |
| und | en |
| innen | voor |
DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.
NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stil | stijl |
| kleidung | kleding |
| und | en |
| finde | zoek |
| deine | de |
| wenn | als |
| zufrieden | is |
DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.
NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kümmern | zorgen |
| stolz | trots |
| erfahrung | ervaring |
| anstatt | in plaats van |
| wachsen | groeien |
| beginnen | beginnen |
| du | jezelf |
| solltest | je |
| zu | om |
| arbeiten | werk |
| besitzt | met |
| an | op |
| kannst | kunt |
| wollen | willen |
DE Unsere Teams heißen dich herzlich willkommen, fordern dich professionell heraus und unterstützen dich bei deiner Arbeit.
NL Onze teams geven je een warm welkom, bieden je professionele uitdaging en helpen je het beste uit jezelf te halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| professionell | professionele |
| unterstützen | helpen |
| heiß | warm |
| teams | teams |
| willkommen | welkom |
| heraus | uit |
| und | en |
| deiner | je |
| unsere | onze |
| bei | te |
DE Das OKR-Template unterstützt dich bei der Abstimmung der Unternehmensstrategie für das Geschäftsjahr, bei der Festlegung von Zielen für dich und dein Team und bei der Ausrichtung aller Mitarbeiter auf dieselben Ziele und Schlüsselergebnisse.
NL De OKR-sjabloon helpt je de bedrijfsstrategie voor het boekjaar op elkaar af te stemmen, doelen te stellen voor jou en je team, en iedereen op één lijn te brengen met dezelfde doelstellingen en belangrijkste resultaten.
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
NL We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plans | plan |
| benutzer | gebruikers |
| daten | gegevens |
| cloud | cloud |
| und | en |
| zu | om |
| migration | migratie |
| wir | we |
| technischen | technische |
| helfen | helpen |
| allen | op |
| die | ervoor |
DE Logge dich einfach in dein Kundenkonto ein und dein Premium-Preis wird dir bei allen Produkten angezeigt – egal, ob bei Keller Sports oder Keller x
NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is
| alemão | holandês |
|---|---|
| logge | log |
| kundenkonto | klantenaccount |
| angezeigt | weergegeven |
| x | x |
| und | en |
| oder | of |
| wird | wordt |
| allen | alle |
| in | in |
| produkten | artikelen |
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
NL We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plans | plan |
| benutzer | gebruikers |
| daten | gegevens |
| cloud | cloud |
| und | en |
| zu | om |
| migration | migratie |
| wir | we |
| technischen | technische |
| helfen | helpen |
| allen | op |
| die | ervoor |
DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| arbeitet | werkt |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| website | site |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Bei allen wurde der Rückstoß so geändert, dass er schwerer zu handhaben ist, da sie alle in allen Bereichen ein wenig zu dominant waren.
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geändert | veranderd |
| schwerer | moeilijker |
| in | in |
| zu | om |
| da | omdat |
| alle | alle |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| waren | waren |
DE Bei uns stehen Mitarbeiter an erster Stelle. Dadurch kann die Plattform von allen Benutzern auf allen Ebenen voll und ganz genutzt werden.
NL In onze aanpak staat de medewerker centraal. Zo zorgen we dat het platform toegankelijk is voor gebruikers op elk niveau
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerker |
| dadurch | zo |
| plattform | platform |
| ebenen | niveau |
| benutzern | gebruikers |
| uns | we |
| erster | voor |
| stehen | is |
| an | op |
| bei | in |
| die | de |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| site | site |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| site | site |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| website | site |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
| alemão | holandês |
|---|---|
| durchgeführt | uitgevoerd |
| juni | juni |
| mitarbeitern | medewerkers |
| mai | mei |
| arbeiten | werk |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| von | van |
| auf | op |
DE Wie bei allen Apps sollten Sie prüfen, welches Betriebssystem die App Ihrer Wahl verwendet. Die beliebtesten Plattformen sind Windows, macOS, Apple iOS und Android, und leider funktionieren nur sehr wenige Apps auf allen Plattformen.
NL Zoals met alle apps, moet je controleren welk besturingssysteem wordt gebruikt door de app van je keuze. De populairste platforms zijn Windows, macOS, Apple iOS en Android, en helaas werken maar weinig apps op al deze platforms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prüfen | controleren |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| wahl | keuze |
| plattformen | platforms |
| windows | windows |
| macos | macos |
| apple | apple |
| ios | ios |
| android | android |
| leider | helaas |
| apps | apps |
| sollten | moet |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| app | app |
| wenige | weinig |
| verwendet | gebruikt |
| sind | zijn |
| auf | op |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördern | helpen |
| flexible | flexibele |
| kinder | kinderen |
| familie | gezin |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| du | jezelf |
| gleichzeitig | voor |
| wir | we |
DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder
NL Keihard zeilt de bal over het net: game, set and match dankzij de kortingsbonnen van Groupon! Ooit was tennis een sport voor de rijken, in de 11e eeuw speelde de Franse koning al een variant van tennis zonder racket
| alemão | holandês |
|---|---|
| gutschein | kortingsbonnen |
| in | in |
| tennis | tennis |
| für | voor |
| einfach | een |
| wieder | al |
| und | dankzij |
DE Von unseren Köchen für dich: Lass dich jede Woche neu inspirieren und koch dich glücklich.
NL Kies wekelijks uit creatieve recepten ontwikkeld door chefs. We beloven dat iedereen zijn bord leeg eet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| unseren | we |
| von | door |
| jede | zijn |
| und | uit |
DE Lasse dich davon nicht austricksen! Er versucht nur, dich zu erweichen, damit er dich wieder angreifen kann.
NL Laat je hierdoor niet voor de gek houden! Zeer waarschijnlijk hoopt hij of zij dat je je verdediging laat zakken, zodat ze je opnieuw kunnen aanvallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lasse | laat |
| zu | zodat |
| er | hij |
| nicht | niet |
| wieder | opnieuw |
DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.
NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pornos | porno |
| schaut | kijkt |
| ändern | veranderen |
| entscheiden | besluiten |
| oder | of |
| wenn | als |
| dich | je |
| nicht | niet |
| er | hij |
| dass | dat |
| das | wel |
| kannst | kunt |
| du | vriend |
DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest
NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiegel | spiegel |
| im | in de |
| und | en |
| etwas | iets |
| oder | of |
| tag | dag |
| glauben | geloven |
| du | jezelf |
| an | naar |
| sei | is |
DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.
NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtiger | belangrijker |
| körperlich | fysiek |
| fühlst | voelt |
| gut | goed |
| dinge | dingen |
| und | en |
| du | jezelf |
| dich | je |
| ist | is |
| sowohl | zowel |
| durch | met |
| wenn | als |
| als |
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| und | en |
| sicher | veilig |
| dich | je |
| mit | op |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | helpen |
| organisation | organisatie |
| mitglieder | leden |
| kurs | cursus |
| geeignet | geschikt |
| brauchst | nodig |
| materialien | materialen |
| alleine | alleen |
| und | en |
| du | jou |
| für | voor |
| bist | je |
| deine | de |
| sei | is |
| nicht | niet |
DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
NL Concentreer je op wat je gelukkig maakt. Oakley Authentic Prescription is gebaseerd op kwaliteit, functie en innovatie, wat resulteert in brillen met glazen die exact aan je behoeften voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| qualität | kwaliteit |
| funktion | functie |
| innovation | innovatie |
| bedürfnisse | behoeften |
| und | en |
| was | wat |
| auf | op |
| deine | je |
| basiert | is |
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| und | en |
| sicher | veilig |
| dich | je |
| mit | op |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | helpen |
| organisation | organisatie |
| mitglieder | leden |
| kurs | cursus |
| geeignet | geschikt |
| brauchst | nodig |
| materialien | materialen |
| alleine | alleen |
| und | en |
| du | jou |
| für | voor |
| bist | je |
| deine | de |
| sei | is |
| nicht | niet |
DE Engagiere dich, lerne, verändere dich und entwickle eine erfüllende Karriere. Wir unterstützen dich beim Ausschöpfen deines Potenzials.
NL Bereik, leer, pas je aan en bouw comfortabel aan een bevredigende carrière. Wij zijn er om te helpen je potentieel te ontdekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| karriere | carrière |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| dich | je |
| beim | om |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördern | helpen |
| flexible | flexibele |
| kinder | kinderen |
| familie | gezin |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| du | jezelf |
| gleichzeitig | voor |
| wir | we |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördern | helpen |
| flexible | flexibele |
| kinder | kinderen |
| familie | gezin |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| du | jezelf |
| gleichzeitig | voor |
| wir | we |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fördern | helpen |
| flexible | flexibele |
| kinder | kinderen |
| familie | gezin |
| kümmern | zorgen |
| zu | om |
| du | jezelf |
| gleichzeitig | voor |
| wir | we |
DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist
NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| am | op |
| für | voor |
| oder | of |
| wir | we |
| nur | alleen |
| du | jou |
| dich | de |
| jedem | een |
| von | van |
| erhältst | hebt |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| massage | massage |
| kurs | les |
| gesundheit | gezondheid |
| zu | om |
| wieder | opnieuw |
| oder | of |
| um | zetten |
| von | gaat |
| deine | de |
DE Bei Archetype glauben wir, dass wir alle Großes bewirken können. Bei uns findest du Führungskräfte, an denen du dich orientieren kannst, und KollegInnen, die dich inspirieren werden.
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | geloven |
| inspirieren | inspiratie |
| und | en |
| an | bij |
| wir | we |
DE Bei Bedarf kannst du dich an unser Netzwerk aus Rechtsanwälten wenden und dich bei nicht dringenden Fällen rechtlich beraten lassen.
NL Indien nodig kun je contact opnemen met ons Legal Network m te vragen om niet urgente juridische adviezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| netzwerk | network |
| wenden | vragen |
| dich | je |
| nicht | niet |
| aus | om |
| und | met |
| bei | te |
| unser | ons |
DE Bei Bedarf kannst du dich an unser Netzwerk aus Rechtsanwälten wenden und dich bei nicht dringenden Fällen rechtlich beraten lassen.
NL Indien nodig kun je contact opnemen met ons Legal Network m te vragen om niet urgente juridische adviezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| netzwerk | network |
| wenden | vragen |
| dich | je |
| nicht | niet |
| aus | om |
| und | met |
| bei | te |
| unser | ons |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| massage | massage |
| kurs | les |
| gesundheit | gezondheid |
| zu | om |
| wieder | opnieuw |
| oder | of |
| um | zetten |
| von | gaat |
| deine | de |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| massage | massage |
| kurs | les |
| gesundheit | gezondheid |
| zu | om |
| wieder | opnieuw |
| oder | of |
| um | zetten |
| von | gaat |
| deine | de |
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| massage | massage |
| kurs | les |
| gesundheit | gezondheid |
| zu | om |
| wieder | opnieuw |
| oder | of |
| um | zetten |
| von | gaat |
| deine | de |
DE Bei Archetype glauben wir, dass wir alle Großes bewirken können. Bei uns findest du Führungskräfte, an denen du dich orientieren kannst, und KollegInnen, die dich inspirieren werden.
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | geloven |
| inspirieren | inspiratie |
| und | en |
| an | bij |
| wir | we |
DE Wende dich an den Kundenservice von Shopify, falls du Hilfe brauchst – ohne zusätzliche Kosten. Ob Einrichtung oder Checkout, der Shopify Support kann dir bei fast allen Problemen und Fragen im Zusammenhang mit deinem Shop weiterhelfen.
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify wanneer je extra hulp nodig hebt, zonder extra kosten. Van installatie tot checkout; Shopify-ondersteuning helpt je bij vrijwel elke uitdaging waar jij of jouw bedrijf voor komt te staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| zusätzliche | extra |
| brauchst | nodig |
| kosten | kosten |
| einrichtung | installatie |
| checkout | checkout |
| fast | vrijwel |
| bei | te |
| oder | of |
| fragen | uitdaging |
| ohne | zonder |
| hilfe | hulp |
| der | de |
| kundenservice | klantenservice |
| von | van |
| und | komt |
| du | jij |
DE Das Personal bei Hostwinds Möchte allen unseren Freunden und Kunden a FROHES THANKSGIVING! Wir sind sehr dankbar für dich. Bleiben Sie sicher und haben Sie einen schönen Tag! Verschlingen Verschlingen . ????...
NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...
| alemão | holandês |
|---|---|
| personal | personeel |
| hostwinds | hostwinds |
| freunden | vrienden |
| kunden | klanten |
| dankbar | dankbaar |
| a | een |
| und | en |
| für | voor |
| sicher | veilig |
| wir | we |
| tag | dag |
| dich | jou |
| sind | zijn |
| bei | om |
| bleiben | blijf |
DE Überzeuge dich selbst davon, warum NordVPN der VPN-Dienst ist, dem Kanada vertraut. Bei allen Abos profitierst du von einer 30 Tage Geld-zurück-Garantie, damit du den Dienst ganz ohne Risiko ausprobieren kannst.
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kanada | canada |
| abos | abonnementen |
| tage | dagen |
| risiko | risico |
| ausprobieren | uitproberen |
| kannst | kunt |
| allen | alle |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| dienst | die |
| warum | waarom |
DE Unsere Parkas halten dich bei allen Wettern warm und trocken, während unsere Hoodies in jedem urbanen Umfeld gut aussehen
NL Onze parka jassen houden je warm en droog in alle weersomstandigheden, terwijl onze hoodies er goed uitzien in de stad
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houden |
| warm | warm |
| trocken | droog |
| urbanen | stad |
| in | in |
| gut | goed |
| und | en |
| unsere | onze |
| dich | de |
DE Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| telefon | telefoon |
| wahl | voorkeur |
| die | de |
| bei | te |
| und | en |
| wir | we |
| unterstützung | ondersteuning |
| helfen | helpen |
| uhr | uur |
| fragen | vraag |
| für | voor |
| jeden | elke |
| sind | staan |
| unser | onze |
| bieten | leveren |
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| telefon | telefoon |
| wahl | voorkeur |
| die | de |
| bei | te |
| und | en |
| wir | we |
| uhr | uur |
| fragen | vraag |
| für | voor |
| jeden | elke |
| sind | staan |
| unser | onze |
| bieten | leveren |
| helfen | helpen |
| unterstützung | ondersteuning |
| per | via |
DE Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| telefon | telefoon |
| wahl | voorkeur |
| die | de |
| bei | te |
| und | en |
| wir | we |
| unterstützung | ondersteuning |
| helfen | helpen |
| uhr | uur |
| fragen | vraag |
| für | voor |
| jeden | elke |
| sind | staan |
| unser | onze |
| bieten | leveren |
DE Unterstützung gesucht? Unser Kundendienstmitarbeiter sind jeden Tag rund um die Uhr für dich da und helfen dir bei allen nur denkbaren Fragen und Problemen. Wir bieten dir Unterstützung per Live-Chat, eMail oder am Telefon – du hast die Wahl.
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| telefon | telefoon |
| wahl | voorkeur |
| die | de |
| bei | te |
| und | en |
| wir | we |
| uhr | uur |
| fragen | vraag |
| für | voor |
| jeden | elke |
| sind | staan |
| unser | onze |
| bieten | leveren |
| helfen | helpen |
| unterstützung | ondersteuning |
| per | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dich auf dich dich um dich dich bei zugriff dich bei autogenem dich bei deinen allen produkten allen funktionen allen allen aspekten allen cloud produkten allen unseren produkten allen anbietern allen seiten neben allen allen dingen allen herausforderungen fast allen problemen allen mitarbeitern allen kategorien allen teilnehmern allen teams allen kunden allen instanzen allen zimmern allen gemeinsam allen web allen bereichen allen standorten allen unternehmensbereichen – allen unternehmensbereichen allen bestehenden allen unseren paketen allen ebenen allen phasen allen branchen allen themen allen premium allen rechenzentren allen unseren partnern allen bedingungen allen kreativen praktisch allen allen inhalten allen prozessen allen arten wissen allen allen ecken allen enthalten allen formaten allen teammitgliedernTraduzir dich bei allen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe