Traduzir "vrienden en klanten" para alemão

DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.

• verwenden
• Einstellungen in Ihr
• Schaltfläche
• Freunde

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Würde du denn gerne mit jemandem ausgehen, der dem Anschein nach keine Interessen, Hobbys oder Freunde hat? Werde eine vielseitige Person, indem du Zeit mit Freunden verbringst, deine eigenen Interessen verfolgst und neue Hobbys weiterentwickelst

• Würde du denn
• jemandem ausgehen
• Hobbys
• Werde eine vielseitige
• indem du Zeit
• Freunden verbringst
• deine eigenen Interessen
• Hobbys weiterentwickelst

DE Abgesehen von unserer generell LGBTQ-freundlichen Atmosphäre bieten wir auch einige Gay-Clubs auf Aruba. Treffen Sie neue Freunde oder bringen Sie Ihre eigenen mit.

• Abgesehen von unserer
• LGBTQ-freundlichen Atmosphäre bieten
• bringen Sie Ihre

DE Neben dem allgemein LGBTQ-freundlichen Ambiente auf Aruba gibt es einige spezielle Gay-Clubs. Schließen Sie neue Freundschaften oder bringen Sie Freunde mit.

• Neben dem allgemein
• Ambiente auf Aruba
• einige spezielle Gay-Clubs
• bringen Sie Freunde

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie werden sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Eines der besten Dinge an Peloton ist die Community, mit High Fives ist es eine ziemliche Sache. Sie können jedoch auch Ihren Freunden folgen und mit Freunden trainieren, wenn Sie möchten.

• Eines der besten
• ziemliche Sache
• jedoch auch Ihren
• folgen
• Freunden trainieren

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

• Teile kreative Momente
• arbeite in Echtzeit
• deiner Band
• anderen
• jemand völlig anderem
• Mach neue Musik
• schließe neue Freundschaften

DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.

• Freunde hinzufügen
• indem Sie Ihre
• Konten verbinden
• hinzufügen
• Netzwerk synchronisieren
• Discord bereits

DE Vermeide es, deine Freunde aufzugeben oder deinen Partner unter Druck zu setzen, seine Freunde zu vernachlässigen

• deine Freunde aufzugeben
• setzen

DE Wo ist Find My Friends geblieben und wie kann ich meine Freunde verfolgen?

• Wo ist Find
• Friends geblieben
• meine Freunde verfolgen

DE Hier ist, was mit der Find My Friends-App passiert ist und was Sie jetzt tun müssen, um Ihre Freunde zu verfolgen.

• Find My Friends-App
• tun müssen

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

• Virtual-Reality-Spiele machen Spaß
• könnte mehr Spaß
• Freunden zu spielen
• Freunden
• Familie

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Freunde diese App verwenden, können Sie Ihren Empfehlungscode oder QR-Code verwenden, um mit Ihren Freunden auf dieser virtuellen Plattform zusammenzukommen.

• möchten
• Freunde diese App
• Ihren Empfehlungscode
• QR-Code verwenden
• virtuellen Plattform

DE Ja, wir haben ein Empfehlungsprogramm, das es Ihnen ermöglicht Shop-Guthaben zu verdienen, indem Sie Sticker Mule Ihren Freunden weiterempfehlen. Sobald Ihre Freunde ein neues Kon…

• Ja
• Empfehlungsprogramm
• Ihnen ermöglicht Shop-Guthaben
• verdienen
• indem Sie Sticker
• Ihren Freunden weiterempfehlen
• Sobald Ihre Freunde
• neues

DE Überlege zusammen mit deinem Team, deiner Familie, deinen Freunden oder sogar aktuellen Kunden

• Team
• deiner Familie
• deinen Freunden
• sogar aktuellen Kunden

DE Normale Kerzen, Duftkerzen, große und kleine Kerzen: Präsentieren Sie Ihre Kerzen im Internet, damit Kunden alle Arten von Kerzen für ihr Zuhause, das Büro oder als hübsches Geschenk für Freunde und Familie kaufen können

• Normale Kerzen
• Duftkerzen
• große
• kleine Kerzen
• Präsentieren Sie Ihre
• Internet
• Kerzen für ihr
• Büro

DE Machen Sie Ihren Kunden das Senden von Nachrichten an Sie genauso leicht wie an Freunde und Familie

• Machen Sie Ihren
• Senden von Nachrichten
• Freunde
• Familie

DE Bieten Sie digitalzentrierten Kundenservice, mit dem Ihre Kunden Ihnen Nachrichten so einfach schicken können wie an ihre Freunde oder Familie

• Bieten Sie digitalzentrierten
• Kunden Ihnen Nachrichten
• Freunde
• Familie

DE Kunden wollen mit Ihnen auf den gleichen vertrauten Kanälen kommunizieren wie mit Freunden und Familienmitgliedern

• gleichen vertrauten Kanälen
• Freunden
• Familienmitgliedern

DE Kunden wollen mit Ihnen auf den gleichen vertrauten Kanälen kommunizieren wie mit Freunden und Familienmitgliedern

• gleichen vertrauten Kanälen
• Freunden
• Familienmitgliedern

DE So können Kunden mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren wie mit Freunden

• Kunden mit Ihrem
• Freunden

DE Die Interaktion mit Ihnen sollte aus der Kundenperspektive gesehen genauso einfach sein wie mit Freunden und Verwandten

• Interaktion mit Ihnen
• Kundenperspektive gesehen genauso
• Freunden
• Verwandten

DE „Je mehr es uns gelingt, unsere Kunden zufriedenzustellen, desto mehr sind sie geneigt, auch andere Leistungen von Homebridge in Anspruch zu nehmen oder unsere Firma Freunden und Bekannten weiterzuempfehlen.“

• gelingt
• Kunden zufriedenzustellen
• geneigt
• Anspruch zu nehmen
• Firma Freunden
• Bekannten

DE Wenn Kunden mit Unternehmen kommunizieren, möchten sie dazu die gleichen Kanäle verwenden, die sie zur Interaktion mit Freunden und Verwandten nutzen

• Kunden mit Unternehmen
• möchten sie dazu
• gleichen Kanäle verwenden
• Interaktion mit Freunden
• Verwandten nutzen

DE Eine schöne Geste: Verschicke liebevoll gestaltete Einladungen und Grußkarten an deine Familie, Freunde und Kunden.

• schöne Geste
• Verschicke liebevoll gestaltete
• Grußkarten an deine
• Freunde

DE Verbinde dich mit deiner Familie, Freunden, Kollegen und / oder Kunden über phpBB!

• Familie
• Freunden
• Kollegen
• Kunden über phpBB

DE Das Personal bei Hostwinds Möchte allen unseren Freunden und Kunden a FROHES THANKSGIVING! Wir sind sehr dankbar für dich. Bleiben Sie sicher und haben Sie einen schönen Tag! Verschlingen Verschlingen . ????...

• Personal bei Hostwinds
• allen unseren Freunden
• Kunden a FROHES
• Bleiben Sie sicher
• schönen Tag
• Verschlingen Verschlingen

DE Google Meet funktioniert mit jedem Browser und ermöglicht es Ihnen, Videos, Desktops und Präsentationen mit Kollegen, Freunden und Kunden zu teilen.

• Google Meet funktioniert
• jedem Browser
• ermöglicht es Ihnen
• Videos
• Desktops
• Präsentationen mit Kollegen
• Freunden

DE Teilen Sie Ihre Videoaufnahmen mit Ihrem Team, potenziellen Kunden und Freunden.

• Teilen Sie Ihre
• Ihrem Team
• potenziellen Kunden

DE Zögern Sie nicht, Ihr Broschüren-Design mit Ihren Freunden, Ihrer Familie und Ihren Kunden zu teilen

• Freunden
• Ihrer Familie

DE Kunden möchten mit Unternehmen auf die gleiche Weise kommunizieren wie mit Freunden und Verwandten

• gleiche Weise kommunizieren
• Freunden
• Verwandten

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

• waren einmal zwei
• großen Unternehmen teilten
• verbrachten sehr viel
• Vorbereitung
• Aktualisierung von Projektdarstellungen
• Kunden
• viel zu viel

DE Bieten unsere Software seit 14 Jahren an. Qualität steht bei uns an erster Stelle, deshalb empfehlen uns unsere Nutzer ihren Verwandten, Freunden und Kunden im Alter von 9–99 Jahren.

• Bieten unsere Software
• erster Stelle
• Nutzer ihren Verwandten
• Freunden
• Kunden im Alter

DE Erzähle Freunden, Bekannten und Kunden von deiner Website

• Erzähle Freunden
• Bekannten
• Kunden von deiner

DE Erzähle Freunden, Bekannten und Kunden von deiner Website

• Erzähle Freunden
• Bekannten
• Kunden von deiner

DE Unsere Partner haben bereits verdient

• Partner haben bereits

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

• waren einmal zwei
• großen Unternehmen teilten
• verbrachten sehr viel
• Vorbereitung
• Aktualisierung von Projektdarstellungen
• Kunden
• viel zu viel

DE Überlege zusammen mit deinem Team, deiner Familie, deinen Freunden oder sogar aktuellen Kunden

• Team
• deiner Familie
• deinen Freunden
• sogar aktuellen Kunden

DE Eine schöne Geste: Verschicke liebevoll gestaltete Einladungen und Grußkarten an deine Familie, Freunde und Kunden.

• schöne Geste
• Verschicke liebevoll gestaltete
• Grußkarten an deine
• Freunde

DE Bieten unsere Software seit 14 Jahren an. Qualität steht bei uns an erster Stelle, deshalb empfehlen uns unsere Nutzer ihren Verwandten, Freunden und Kunden im Alter von 9–99 Jahren.

• Bieten unsere Software
• erster Stelle
• Nutzer ihren Verwandten
• Freunden
• Kunden im Alter

DE Bieten unsere Software seit 14 Jahren an. Qualität steht bei uns an erster Stelle, deshalb empfehlen uns unsere Nutzer ihren Verwandten, Freunden und Kunden im Alter von 9–99 Jahren.

• Bieten unsere Software
• erster Stelle
• Nutzer ihren Verwandten
• Freunden
• Kunden im Alter

DE Wenn Kunden mit Unternehmen kommunizieren, möchten sie dazu die gleichen Kanäle verwenden, die sie zur Interaktion mit Freunden und Verwandten nutzen

• Kunden mit Unternehmen
• möchten sie dazu
• gleichen Kanäle verwenden
• Interaktion mit Freunden
• Verwandten nutzen

DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.

• Forrester berichtet
• Prozent der enttäuschten
• Marke treu bleiben
• Prozent die Marke
• Freunde
• Verwandte weiterempfehlen

DE Zu Gast beim Weltmarktführer für schwere LKW in Wörth am Rhein – und gewichtig war auch das Projekt das die Tailormade GmbH hier aufgesetzt hat. Die Live-Kommunikationsagentur konzipierte die Führungskräftekonferenz von Daimler Trucks.

• Gast beim Weltmarktführer
• Rhein
• GmbH hier aufgesetzt
• Daimler

DE Manche Portfolios sind nicht für potenzielle Kunden oder Arbeitgeber gedacht, sondern die Ersteller wollen ihre Arbeit mit anderen teilen, Feedback von Kollegen erhalten oder sie Freunden und Familie zeigen.

• potenzielle Kunden
• Arbeitgeber gedacht
• sondern die Ersteller
• Arbeit mit anderen
• Feedback von Kollegen
• Freunden
• Familie

DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht, hochauflösende Bilder anzusehen und herunterzuladen, Abzüge zu kaufen und mit Freunden und Familie zu teilen.

• Kunden leicht
• hochauflösende Bilder anzusehen
• herunterzuladen
• Abzüge zu kaufen
• Freunden

DE Ihre Kunden werden von dem Stil und der Einfachheit beeindruckt sein, mit der sie die Bilder betrachten und die App auch mit ihren Freunden und ihrer Familie teilen können.

• Stil
• Bilder betrachten
• Freunden
• ihrer Familie teilen