DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
Traduzir "ausrichtung der website" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausrichtung der website" de alemão para holandês
Traduções de ausrichtung der website
"ausrichtung der website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ausrichtung der website
alemão
holandês
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| arbeitet | werkt |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| website | site |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| website | site |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Abstimmung der Nutzung der Website auf Ihre Bedürfnisse, einschließlich der Ausrichtung unserer Dienste und Angebote auf Sie.
NL uw ervaring te personaliseren, zoals het gericht aanbieden van onze diensten aan u.
DE Wir helfen Ihnen bei der globalen Ausrichtung Ihrer Website, indem wir Content an neue Märkte anpassen
NL Wij helpen je jouw site internationaal aan te bieden door jouw content aan te passen aan nieuwe markten
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| globalen | internationaal |
| neue | nieuwe |
| märkte | markten |
| website | site |
| content | content |
| anpassen | passen |
| indem | te |
| an | aan |
DE A/B-Test-Tool für Website- und Conversion-Rate-Optimierung. Zu den Funktionen gehören Ausrichtung, Personalisierung und Analyse. Erfahre mehr über VWO Testing
NL Funnel automatiseert de gegevensverzameling uit meer dan 400 bronnen en stuurt al je marketinggegevens door naar de tools die je al gebruikt. Boek een demo! Meer informatie over Funnel
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tools |
| test | demo |
| a | een |
| und | en |
| mehr | meer |
| den | de |
| zu | over |
DE Das OKR-Template unterstützt dich bei der Abstimmung der Unternehmensstrategie für das Geschäftsjahr, bei der Festlegung von Zielen für dich und dein Team und bei der Ausrichtung aller Mitarbeiter auf dieselben Ziele und Schlüsselergebnisse.
NL De OKR-sjabloon helpt je de bedrijfsstrategie voor het boekjaar op elkaar af te stemmen, doelen te stellen voor jou en je team, en iedereen op één lijn te brengen met dezelfde doelstellingen en belangrijkste resultaten.
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| site | site |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| site | site |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Mit einer Datenbank von mehr als 30.182 Technologien hilft Ihnen das Tool bei der Suche nach Websites auf der Grundlage der von ihnen verwendeten Technologie, ihres Standorts, ihres Verkehrs, ihrer Ausrichtung und mehr.
NL Met een database van meer dan 30.182 technologieën helpt de tool je bij het zoeken naar websites op basis van de technologie die ze gebruiken, hun locatie, verkeer, vertical en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| websites | websites |
| standorts | locatie |
| verkehrs | verkeer |
| tool | tool |
| und | en |
| technologien | technologieën |
| technologie | technologie |
| mehr | meer |
| datenbank | database |
| mit | op |
| als | |
| verwendeten | gebruiken |
| suche | zoeken |
DE Flexibilität ist der entscheidende Faktor, der Ciscos Ausrichtung auf die Bereitstellung einer „Cloud OnRamp“ durch seine Plattformstrategie antreibt.
NL Flexibiliteit is de kernwaarde die Cisco ertoe aanzet om ‘Cloud OnRamp’ via onze platformstrategie te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| cloud | cloud |
| bereitstellung | bieden |
| ist | is |
| auf | via |
| die | de |
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| kunden | klanten |
| github | github |
| support | support |
| community | community |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ist | is |
| keine | geen |
| erste | voor |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Mithilfe der räumlichen Wahrnehmung wird der Klang an die Ausrichtung, den Standort und den Inhalt des Sprechers angepasst
NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
| alemão | holandês |
|---|---|
| mithilfe | gebruik |
| ausrichtung | oriëntatie |
| standort | locatie |
| inhalt | inhoud |
| und | en |
| klang | geluid |
| an | aan |
DE Die am wenigsten zufriedenstellende Methode ist die Verwendung der wenigen berührungsempfindlichen Bedienelemente oben (oder vorne, je nach Ausrichtung) der Soundbar
NL De minst bevredigende methode is het gebruik van de paar aanraakgevoelige bedieningselementen aan de bovenkant (of voorkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de soundbar zelf
| alemão | holandês |
|---|---|
| methode | methode |
| bedienelemente | bedieningselementen |
| verwendung | gebruik |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
| vorne | voorkant |
DE Als Regional Director von Splashtop im asiatisch-pazifischen Raum ist Leonard Wong verantwortlich für die strategische Ausrichtung und Ausführung des indirekten Vertriebs und der Geschäftsexpansion von Splashtop in der Region
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
| alemão | holandês |
|---|---|
| regional | regionaal |
| splashtop | splashtop |
| ausführung | uitvoering |
| vertriebs | sales |
| im | in de |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| in | in |
| region | regio |
| und | en |
| director | directeur |
| ist | is |
| für | voor |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Als CEO von Ivanti beaufsichtigt Jeff alle Aspekte der Wachstumsstrategie und der Ausrichtung des Unternehmens
NL Als CEO van Ivanti overziet Jeff alle aspecten van de groeistrategie en richting van het bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| ivanti | ivanti |
| aspekte | aspecten |
| unternehmens | bedrijf |
| jeff | jeff |
| alle | alle |
| und | en |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE d: ein DKIM-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die DKIM-Signatur der E-Mail nicht validiert werden kann, unabhängig von der Ausrichtung
NL d: er wordt een DKIM foutmelding verstuurd als de DKIM handtekening van de e-mail niet gevalideerd kan worden, ongeacht de uitlijning
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesendet | verstuurd |
| validiert | gevalideerd |
| unabhängig | ongeacht |
| ausrichtung | uitlijning |
| dkim | dkim |
| signatur | handtekening |
| kann | kan |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| von | van |
DE Als Vice President – Product Management & Solutions Consulting bei Aptean Process Manufacturing ERP ist Jack Payne in erster Linie für die Ausrichtung der Unternehmensprodukte der Ross Edition verantwortlich
NL Als Vice President, Product Management & Solutions Consulting voor Aptean Process Manufacturing ERP is Jack Payne met name verantwoordelijk voor Ross Edition-producten
| alemão | holandês |
|---|---|
| president | president |
| product | product |
| management | management |
| solutions | solutions |
| consulting | consulting |
| process | process |
| erp | erp |
| jack | jack |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| ist | is |
| für | voor |
| als | als |
DE ZEISS unterstützt bei diesem 24-stündigen Birdwatching-Marathon mehrere Teams und hilft bei der Ausrichtung der Eröffnungsfeier
NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| mehrere | meerdere |
| und | en |
| hilft | helpt |
| der | de |
DE Einer der besten Kurse in Spanien und Europa, der alle Anforderungen für die Ausrichtung von Berufs Wettbewerben erfüllt
NL Een van de beste banen in Spanje en Europa en voldoet aan alle vereisten om professionele competities te organiseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| spanien | spanje |
| europa | europa |
| anforderungen | vereisten |
| erfüllt | voldoet |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| der | de |
| besten | beste |
| von | van |
DE Bei der Kraken X kannst du die Ausrichtung der Anzeige anpassen, um eine 90°-Drehung für einen einfacheren Einbau zu ermöglichen.
NL Met de Kraken X kun je het display anders richten zodat 90 graden draaien voor eenvoudigere installatie mogelijk wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| anzeige | display |
| einbau | installatie |
| zu | zodat |
| für | voor |
| der | de |
| eine | wordt |
DE Der Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passt seine Helligkeit automatisch an Ihren Raum an.
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtlos | naadloos |
| passt | past |
| helligkeit | helderheid |
| automatisch | automatisch |
| raum | kamer |
| und | en |
| in | over |
| der | de |
| an | aan |
| von | van |
DE Die Meural Leinwand und der WLAN-Bilderrahmen wechseln nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passen die Helligkeit automatisch an die Umgebung an.
NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leinwand | canvas |
| nahtlos | naadloos |
| passen | passen |
| helligkeit | helderheid |
| automatisch | automatisch |
| umgebung | omgeving |
| und | en |
| in | over |
| der | de |
| an | aan |
| von | van |
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| kunden | klanten |
| github | github |
| support | support |
| community | community |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ist | is |
| keine | geen |
| erste | voor |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Als Regional Director von Splashtop im asiatisch-pazifischen Raum ist Leonard Wong verantwortlich für die strategische Ausrichtung und Ausführung des indirekten Vertriebs und der Geschäftsexpansion von Splashtop in der Region
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
| alemão | holandês |
|---|---|
| regional | regionaal |
| splashtop | splashtop |
| ausführung | uitvoering |
| vertriebs | sales |
| im | in de |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| in | in |
| region | regio |
| und | en |
| director | directeur |
| ist | is |
| für | voor |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Mit den richtigen Maßnahmen und der richtigen Ausrichtung der Marke [...]
NL Met de juiste stappen en de juiste afstemming van merk [...]
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| ausrichtung | afstemming |
| marke | merk |
| maßnahmen | stappen |
| und | en |
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| kunden | klanten |
| github | github |
| support | support |
| community | community |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ist | is |
| keine | geen |
| erste | voor |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| kunden | klanten |
| github | github |
| support | support |
| community | community |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ist | is |
| keine | geen |
| erste | voor |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| kunden | klanten |
| github | github |
| support | support |
| community | community |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ist | is |
| keine | geen |
| erste | voor |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Abgesehen von der Suche, Segmentierung und Ausrichtung der nachfolgenden Kontaktliste können Sie mit Sendinblue seine kostenlosen stilvollen Vorlagen anpassen und an Ihrer Marketingstrategie ausrichten
NL Naast het zoeken, segmenteren en targeten van de volgende lijst met contacten, kunt u met Sendinblue de gratis stijlvolle sjablonen aanpassen en afstemmen op uw marketingstrategie
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| stilvollen | stijlvolle |
| vorlagen | sjablonen |
| marketingstrategie | marketingstrategie |
| und | en |
| nachfolgenden | volgende |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| der | de |
| von | van |
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| kunden | klanten |
| github | github |
| support | support |
| community | community |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ist | is |
| keine | geen |
| erste | voor |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| kunden | klanten |
| github | github |
| support | support |
| community | community |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| ist | is |
| keine | geen |
| erste | voor |
| der | de |
| dass | dat |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Das bedeutet, wenn Website 1 mit Website 2 verknüpft ist und Website 2 ein Crawlen nicht erlaubt, werden wir dennoch über Informationen auf Website 2 berichten, die von Website 1 bereitgestellt wurden
NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurden | was |
| website | website |
| informationen | informatie |
| und | en |
| berichten | rapporteren |
| nicht | steeds |
| wir | wij |
| über | van |
DE Mit den benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright können Sie individuelle Layouts erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anordnen und auf Ihrem Computer vorinstallierte Schriftarten in gedruckten Büchern verwenden.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
| layouts | lay-outs |
| bilder | afbeeldingen |
| automatischen | automatisch |
| schriftarten | lettertypen |
| büchern | boek |
| funktionen | functies |
| in | in |
| und | en |
| mithilfe | met |
| individuelle | eigen |
DE Die benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright ermöglichen es Ihnen, individuelle Layouts zu erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anzuordnen und vorinstallierte Schriftarten in Ihrem Comic-Buch zu verwenden.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
| layouts | lay-outs |
| bilder | afbeeldingen |
| automatischen | automatisch |
| schriftarten | lettertypen |
| comic | stripboek |
| funktionen | functies |
| in | in |
| und | en |
| mithilfe | met |
| individuelle | eigen |
DE Von der einfachen Übersicht zu tiefgehenden Einblicken: alle Funktionen, die Sie für die erfolgreiche Ausrichtung Ihres Kontos sowie die Analyse und Optimierung aller Schritte Ihres Zahlungsflusses benötigen.
NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontos | account |
| analyse | analyseren |
| optimierung | optimaliseren |
| und | en |
| zu | om |
| einfachen | een |
| sie | alles |
| schritte | je |
| benötigen | hebt |
DE Seitenlicht und eine bessere Ausrichtung der Schatten
NL Het creëren van een zijlicht en het enigszins richten van de schaduwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schatten | schaduwen |
| und | en |
| der | de |
DE Nachdem Sie in der richtigen Ausrichtung aufgenommen haben (siehe oben), füllen Sie den Rahmen vollständig mit Ihrem Motiv
NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| siehe | zie |
| rahmen | frame |
| in | in |
| vollständig | volledig |
DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischer | technisch |
| berater | adviseur |
| strategische | strategische |
| ausrichtung | afstemming |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
DE Drehung des Vorschubs in 90 ° -Schritten (falls Ihr Telefon in der Ausrichtung gesperrt ist)
NL Rotatie van de feed in stappen van 90 ° (in het geval dat uw telefoon oriëntatie vergrendeld is)
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| gesperrt | vergrendeld |
| schritten | stappen |
| in | in |
| ist | is |
| falls | de |
DE Stellen Sie im Wesentlichen sicher, dass unabhängig von der Ausrichtung genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.
NL Zorg er in wezen voor dat er voldoende vrije ruimte eromheen is, ongeacht de oriëntatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| genügend | voldoende |
| freier | vrije |
| sicher | voor |
| dass | dat |
| der | de |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausrichtung der site ausrichtung der kunden ausrichtung der nachhaltigkeitsstrategie ausrichtung strategische ausrichtung dmarc ausrichtung internes dokumentleck ausrichtung ausrichtung anzuordnen kontinuierliche strategische ausrichtung richtigen ausrichtung aufnehmen ausrichtung von veranstaltungskonferenzen ausrichtung ihrer entwicklungsbemühungen website der website website ihrer website der website nutzung der website layout der website analysebericht der website aussehen der website sichtbarkeit der website teile der website teil der website steigerung der website architektur der website platzierung der website ladegeschwindigkeit der website migrieren der website dunkel der website funktion der website sicherheitsmerkmale der website der website website der welt besuch der website ästhetik der website leistung der website inhalt der website nutzer der website funktionalität der website website der bank namen der website genuss der website datenschutzrichtlinien der website website website anpassen website funktionen website eingesehen website besucht website eventuell website du website aussieht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe