Traduzir "denen wir freundschaften" para holandês

DE Es ist beeindruckend, an all die Dinge zurückzudenken, die wir gemeinsam gelernt haben, an all die Menschen, mit denen wir Kontakt hatten, mit denen wir Freundschaften geschlossen hatten und an die tollen Tauchgänge, die wir zusammen gemacht haben

• beeindruckend
• all die Dinge
• all die Menschen
• denen wir Kontakt
• denen wir Freundschaften
• hatten
• tollen Tauchgänge

DE Es ist beeindruckend, an all die Dinge zurückzudenken, die wir gemeinsam gelernt haben, an all die Menschen, mit denen wir Kontakt hatten, mit denen wir Freundschaften geschlossen hatten und an die tollen Tauchgänge, die wir zusammen gemacht haben

• beeindruckend
• all die Dinge
• all die Menschen
• denen wir Kontakt
• denen wir Freundschaften
• hatten
• tollen Tauchgänge

DE Wenn du der Nachricht auch eine persönliche Note verleihst, kann das deinen Mitarbeitern helfen, sich wertgeschätzt zu fühlen, und hilft auch, Freundschaften auch während der Pension zu pflegen.

• Note verleihst
• deinen Mitarbeitern helfen
• wertgeschätzt zu fühlen
• Freundschaften auch während

DE Neben dem allgemein LGBTQ-freundlichen Ambiente auf Aruba gibt es einige spezielle Gay-Clubs. Schließen Sie neue Freundschaften oder bringen Sie Freunde mit.

• Neben dem allgemein
• Ambiente auf Aruba
• einige spezielle Gay-Clubs
• bringen Sie Freunde

DE Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.

• viel gelacht
• Freundschaften werden fürs

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

• Teile kreative Momente
• arbeite in Echtzeit
• deiner Band
• anderen
• jemand völlig anderem
• Mach neue Musik
• schließe neue Freundschaften

DE Auf AdultFriendFinder.com sind Erotik-Freundschaften und Sexpartner in der Umgebung nur der Anfang

• Erotik-Freundschaften
• Anfang

DE Du und dein Partner grenzt euch vielleicht von anderen Menschen ab und pflegt keine Freundschaften außerhalb eurer Beziehung.

• dein Partner grenzt
• vielleicht von anderen
• pflegt keine Freundschaften
• eurer

DE Ein dünnes “y” kann bedeuten, dass die Person bei der Wahl ihrer Freunde anspruchsvoll ist, während ein breites “y” eher darauf hindeutet, dass die Person Freundschaften auf die “lockere” Art angeht

• dünnes
• bedeuten
• ihrer Freunde anspruchsvoll
• während ein breites
• eher darauf hindeutet
• Art angeht

DE Ein dünnes “y” kann bedeuten, dass die Person bei der Wahl ihrer Freunde anspruchsvoll ist, während ein breites “y” eher darauf hindeutet, dass die Person Freundschaften auf die “lockere” Art angeht

• dünnes
• bedeuten
• ihrer Freunde anspruchsvoll
• während ein breites
• eher darauf hindeutet
• Art angeht

DE Gute Ideen, wertvolle Kontakte und ausgezeichnete Unterhaltung! Profitiere vom Austausch mit anderen Unternehmerinnen und knüpfe Freundschaften bei unseren Meetups für Unternehmerinnen!

• Gute Ideen
• wertvolle Kontakte
• ausgezeichnete Unterhaltung
• Profitiere vom Austausch
• anderen Unternehmerinnen
• Meetups für Unternehmerinnen

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Internationale Freundschaften rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• Globus passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Tritt Internationale Freundschaften Gruppen bei

• Tritt Internationale Freundschaften

DE Die größten Internationale Freundschaften Gruppen

• größten Internationale Freundschaften

DE Neueste Internationale Freundschaften Meetups

• Neueste Internationale Freundschaften

DE Neue Freundschaften knüpfen Gruppen in Deutschland | Meetup

• Freundschaften knüpfen Gruppen
• DeutschlandxMeetup

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Neue Freundschaften knüpfen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• Freundschaften knüpfen rund
• Globus passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Tritt Neue Freundschaften knüpfen Gruppen bei

• Tritt Neue Freundschaften

DE Die größten Neue Freundschaften knüpfen Gruppen

• größten Neue Freundschaften
• Gruppen

DE Neueste Neue Freundschaften knüpfen Meetups

• Neueste Neue Freundschaften
• Meetups

DE Finde gleichgesinnte Menschen, bilde neue Freundschaften und hab eine tolle Zeit bei all diesen Meetups

• Finde gleichgesinnte Menschen
• bilde neue Freundschaften
• hab eine tolle
• all diesen Meetups

DE Eine Meetup Gruppe zu gründen ist der perfekte Weg, um deine Interessen zu teilen und neue Freundschaften zu schließen.

• perfekte Weg

DE Hier werden Freundschaften gestärkt, hier vergessen die Gäste den Alltag und erleben Momente für die Ewigkeit

• Freundschaften gestärkt
• vergessen die Gäste
• Alltag
• Ewigkeit

DE Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.

• viel gelacht
• Freundschaften werden fürs

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

• Ältere Erwachsene führen
• zunehmend erfülltes Leben
• Zeit der Isolation
• Abhängigkeit
• Zeit ohne generationenübergreifende
• dargestellt

DE Um diese Auswahlliste zu erstellen, haben wir eine Vielzahl von PC-Gaming-Headsets (von denen viele auch mit Konsolen kompatibel sind) durchgearbeitet, um eine Liste von Finalisten zu finden, von denen wir sicher sind, dass Sie sie lieben werden.

• Auswahlliste zu erstellen
• Vielzahl von PC-Gaming-Headsets
• durchgearbeitet
• Liste von Finalisten
• denen wir sicher
• lieben

DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.

• paar Wochen
• Erfahrung so lange

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

• Seien es geplante
• denen regelmäßig Daten
• Produkt-Events
• denen Event-gesteuerte Operationen
• Anfragendem
• decken alles

DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird

• Millionen Mitglieder
• Bedürfnissen passen
• denen die Chemie

DE Ja! Es gibt auch andere Optionen, mit denen du Webador unterstützen kannst und bei denen wir zusammenarbeiten können. Bitte kontaktiere uns mit deinem Vorschlag.

• Ja
• andere Optionen
• denen du Webador
• kannst
• denen wir zusammenarbeiten
• deinem

DE Dieser Hub von Satechi ähnelt denen, mit denen wir die Liste begonnen haben, obwohl er einen deutlich höheren Preis hat. Das Hinzufügen eines Ethernet-Ports macht es jedoch zu einer ziemlich umfassenden Option für Leute mit begrenzten Ports.

• Hub von Satechi
• denen
• Hinzufügen eines Ethernet-Ports
• begrenzten

DE Ja! Es gibt auch andere Optionen, mit denen du Webador unterstützen kannst und bei denen wir zusammenarbeiten können. Bitte kontaktiere uns mit deinem Vorschlag.

• Ja
• andere Optionen
• denen du Webador
• kannst
• denen wir zusammenarbeiten
• deinem

DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.

• Seien es geplante
• denen regelmäßig Daten
• Produkt-Events
• denen Event-gesteuerte Operationen
• Anfragendem
• decken alles

DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.

• Aktivität auf Twitter
• Beispiel deine Tweets
• Personen
• denen du folgst
• Accounts
• Tweets
• dir anschaust
• denen du anderweitig

DE Das ist sicherlich interessant, obwohl wir nicht sicher sind, wie genau oder nützlich es ist, da wir an Tagen, an denen wir uns gestresst fühlten, eine recht hohe Punktzahl erhielten, was darauf hindeutet, dass wir es nicht waren.

• sicherlich interessant
• genau
• fühlten
• recht hohe Punktzahl
• darauf hindeutet

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

• Endbenutzer können Tickets
• denen sie folgen
• Agenten können Tickets
• Warteschlangen sehen
• denen sie Mitglied

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

• Anstelle von Balkendiagrammen
• Werten
• denen jedes Tier
• Zahlen
• Betrachter verlieren
• Diagramm durch Verwendung
• Tiersilhouetten interessanter

DE Schließlich enthalten alle Geräte, auf denen Apps ausgeführt werden können oder mit App-Plattformen arbeiten können, Daten auf Systemebene, von denen einige je nach Plattform über die Reincubate-APIs verfügbar sind.

• denen Apps ausgeführt
• Systemebene
• denen einige je
• verfügbar

DE Ob nun Freunde, Familie oder Leute, mit denen du im Internet eng bist, öffne dich Leuten gegenüber, von denen du weißt, dass sie deine Gefühle ernst nehmen und dich trösten werden.

• Ob nun Freunde
• Familie
• Leute
• eng bist
• öffne dich Leuten
• denen du weißt
• deine Gefühle ernst
• dich trösten

DE * Gemäß unabhän­gigen Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrt­zentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbe­werber verglichen wurden

• Gemäß
• Fahrtests in Berlin
• Deutsche Luft-
• DLR
• London durch Blauw
• denen die Fahrtzeiten
• direkten
• verglichen wurden

DE Mit BT können Sie beispielsweise Kategorien zum Blockieren und den gewünschten Blockierungsgrad auswählen sowie bestimmte Websites, auf denen Sie schwarze oder weiße Listen erstellen können, sowie Zeiten, zu denen die Filterung ausgeführt wird.

• BT können Sie
• Kategorien zum Blockieren
• gewünschten Blockierungsgrad auswählen
• bestimmte Websites
• denen Sie schwarze
• weiße Listen erstellen
• Zeiten
• denen die Filterung

DE Sie behalten jederzeit die Kontrolle über den Inhalt und können problemlos Bücher entfernen, mit denen sie fertig sind oder denen sie entwachsen sind

• Inhalt
• problemlos Bücher entfernen
• denen sie fertig
• denen sie entwachsen

DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst

• vertraulich zu halten
• denen der Zugriff
• zunehmenden Problem
• da die Menge
• gespeicherten Informationen weiterhin
• anwächst

DE Das bedeutet, dass das Unternehmen Einrichtungen an idealen Orten bauen kann, an denen kostengünstige, saubere Energie für das System zur Verfügung steht, oder an Orten, an denen es einfach ist, CO₂ dauerhaft unter der Erde zu lagern

• bedeutet
• denen kostengünstige
• System zur Verfügung
• Orten
• denen es einfach
• lagern

DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können

• LAN-Ports für Router-Einheit
• LAN-Ports für Satelliten
• GbE

DE Dies sind die häufigsten Gründe (von denen einige leicht behoben werden können), aus denen Nachrichten die DMARC-Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen können.

• Gründe
• denen einige leicht
• bestehen

DE Es gibt Vitaminzusätze, Pillen oder Kapseln, von denen du Energie erhältst, Libido-verbessernde Ergänzungen und zum Beispiel Mittel, mit denen man sein Dopamin auf einem gesunden Niveau halten

• Vitaminzusätze
• Pillen
• Kapseln
• denen du Energie
• Libido-verbessernde Ergänzungen
• Beispiel Mittel
• gesunden Niveau halten

DE (Pocket-lint) - Veränderung ist eines der Dinge, von denen viele leben, von denen viele jedoch besorgt sind

• Pocket-lint
• Veränderung ist eines
• Dinge
• denen viele leben
• denen viele jedoch

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören