DE Es gelingt ihm jedoch nicht, diesen undefinierbaren Frisson bereitzustellen, dem Sie so oft in den Zelda-Spielen begegnen, in denen Sie plötzlich darauf aufmerksam gemacht werden, dass Sie sich in der Gegenwart eines besonderen Genies befinden.
Traduzir "denen sie begegnen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen sie begegnen" de alemão para holandês
Traduções de denen sie begegnen
"denen sie begegnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de denen sie begegnen
alemão
holandês
NL Het lukt echter niet om die ondefinieerbare opwinding te bieden die je zo vaak tegenkomt in de Zelda-games, waarin je plotseling wordt gewaarschuwd dat je in de aanwezigheid bent van een speciaal soort genie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitzustellen | bieden |
| plötzlich | plotseling |
| so | zo |
| in | in |
| darauf | te |
| besonderen | een |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
| oft | vaak |
| dass | dat |
| befinden | die |
DE Finden Sie heraus, was ein Internet-Psychologe zu den Belastungen sagt, denen wir beim Anschauen von Streaming-Diensten begegnen, und wie Sie diese überwinden können.
NL Ontdek wat een internetpsycholoog te zeggen heeft over de stress die we tegenkomen bij het kijken naar streamingdiensten en hoe je deze kunt overwinnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | ontdek |
| begegnen | tegenkomen |
| überwinden | overwinnen |
| und | en |
| können | kunt |
| zu | bij |
| wir | we |
| ein | een |
DE Unsere Teammitglieder durchlaufen umfangreiche Schulungen, um zu Produktexperten zu werden und zu wissen, wie sie allen Arten von Nutzern helfen können, denen sie begegnen.
NL Onze teamleden krijgen een uitgebreide opleiding om productexperts te worden en te begrijpen hoe ze elk type gebruiker kunnen helpen dat ze kunnen tegenkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| umfangreiche | uitgebreide |
| schulungen | opleiding |
| arten | type |
| nutzern | gebruiker |
| helfen | helpen |
| begegnen | tegenkomen |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| wissen | een |
| wie | hoe |
| können | kunnen |
DE Auf diese Weise können Sie andere Spieler, denen Sie begegnen, zu Ihrem Kader hinzufügen
NL Hiermee kun je andere spelers die je tegenkomt aan je team toevoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| spieler | spelers |
| hinzufügen | toevoegen |
| andere | andere |
| zu | aan |
| ihrem | je |
DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessieren | geïnteresseerd |
| kunden | klanten |
| herausforderungen | uitdagingen |
| und | en |
| für | voor |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, jetzt gibt es einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden
NL Een tijdje terug zagen we een 26 minuten durende gameplay-demo om onze eetlust op te wekken, nu is er een trailer die meer laat zien van het verhaal, de parkour en de zombies waarmee je te maken krijgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| jetzt | nu |
| und | en |
| minütige | minuten |
| mehr | meer |
| einiger | een |
| wir | we |
| gibt | is |
| zeigt | zien |
| werden | krijgt |
DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung Ihrer aktuellen Self-Service-Optionen die Hindernisse, denen Ihre Kunden bei der Suche nach Hilfe begegnen können
NL Wanneer je je huidige klantenservice-opties onder de loep neemt, houd dan rekening met de verschillende obstakels die klanten tegen kunnen komen wanneer ze hulp nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuellen | huidige |
| hindernisse | obstakels |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| können | kunnen |
| bei | onder |
| der | de |
DE Ihre Herausforderung besteht darin, Missionen für Menschen zu erbeuten, zu überleben und zu übernehmen, denen Sie im Verlauf des Spiels begegnen
NL Jouw uitdaging is om te zoeken, te overleven en missies op je te nemen voor mensen die je tegenkomt naarmate je verder komt in het spel
| alemão | holandês |
|---|---|
| herausforderung | uitdaging |
| missionen | missies |
| überleben | overleven |
| spiels | spel |
| darin | in |
| menschen | mensen |
| besteht | is |
| zu | om |
| und | en |
| übernehmen | nemen |
| für | voor |
| ihre | je |
DE Ben Afflecks Batman und Gal Gadots Wonder Woman haben damit begonnen, ein Team zu bilden, das dazu beitragen kann, die Menschheit vor Bedrohungen zu schützen, denen sie alleine nie begegnen könnten.
NL Ben Afflecks Batman en Gal Gadots Wonder Woman zijn begonnen met het vormen van een team dat kan helpen de mensheid te beschermen tegen bedreigingen die ze in hun eentje nooit hadden durven hopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wonder | wonder |
| begonnen | begonnen |
| team | team |
| bilden | vormen |
| menschheit | de mensheid |
| bedrohungen | bedreigingen |
| schützen | beschermen |
| und | en |
| kann | kan |
| beitragen | helpen |
| nie | nooit |
| alleine | een |
| könnten | zijn |
DE Wir sensibilisieren die Öffentlichkeit für neue Online-Gefahren und die Bedrohung der Privatsphäre, denen Mac-Benutzer in der vernetzten Welt Tag für Tag begegnen – Hier finden Sie einige unserer aktuellen Berichte: https://mackeeper.com/blog/
NL Het publiek bewuster te maken van de nieuwe online gevaren en privacyrisico's waarmee Mac-gebruikers dagelijks worden geconfronteerd in de verbonden wereld. Lees hier een aantal van onze recente rapporten: https://mackeeper.com/blog/.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefahren | gevaren |
| tag | dagelijks |
| welt | wereld |
| hier | hier |
| berichte | rapporten |
| https | https |
| mackeeper | mackeeper |
| blog | blog |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| online | online |
| aktuellen | recente |
| in | in |
| die | de |
DE Es gibt Kundenunterstützung für die Herausforderungen, denen Sie begegnen können, bestehend aus Beratung durch BigCommerce-Experten, einem Community-Forum voller Webinare und Guides und 24/7-Over-the-Phone-Support.
NL Er is ondersteuning van de klant voor de uitdagingen die u tegenkomen, bestaande uit advies van BigCommerce-experts, een communityforum vol webinars en gidsen en 24/7 over-the-phone-ondersteuning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| begegnen | tegenkomen |
| voller | vol |
| webinare | webinars |
| guides | gidsen |
| herausforderungen | uitdagingen |
| support | ondersteuning |
| und | en |
| bestehend | bestaande uit |
| beratung | advies |
| für | voor |
| gibt | is |
DE Die beiden Haupttypen von Schaltern, denen Sie bei Ihrer Suche begegnen werden, sind Membran- und mechanische Schalter
NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die u tijdens uw zoektocht zult tegenkomen, zijn membraan en mechanisch
| alemão | holandês |
|---|---|
| begegnen | tegenkomen |
| mechanische | mechanisch |
| schalter | schakelaars |
| suche | zoektocht |
| membran | membraan |
| und | en |
| bei | tijdens |
| ihrer | uw |
DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, und dann einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden
NL Een tijdje terug zagen we een 26 minuten durende gameplay-demo om onze eetlust op te wekken, daarna een trailer die meer liet zien van het verhaal, de parkour en de zombies waarmee je te maken krijgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| und | en |
| minütige | minuten |
| einiger | een |
| mehr | meer |
| wir | we |
| zeigt | zien |
| werden | krijgt |
DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessieren | geïnteresseerd |
| kunden | klanten |
| herausforderungen | uitdagingen |
| und | en |
| für | voor |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung Ihrer aktuellen Self-Service-Optionen die Hindernisse, denen Ihre Kunden bei der Suche nach Hilfe begegnen können
NL Wanneer je je huidige klantenservice-opties onder de loep neemt, houd dan rekening met de verschillende obstakels die klanten tegen kunnen komen wanneer ze hulp nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuellen | huidige |
| hindernisse | obstakels |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| können | kunnen |
| bei | onder |
| der | de |
DE Berücksichtigen Sie bei der Bewertung Ihrer aktuellen Self-Service-Optionen die Hindernisse, denen Ihre Kunden bei der Suche nach Hilfe begegnen können
NL Wanneer je je huidige klantenservice-opties onder de loep neemt, houd dan rekening met de verschillende obstakels die klanten tegen kunnen komen wanneer ze hulp nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuellen | huidige |
| hindernisse | obstakels |
| kunden | klanten |
| hilfe | hulp |
| können | kunnen |
| bei | onder |
| der | de |
DE Als Geschäftsinhaber selbst erlebe ich die Nöte, denen viele Verkäufer wie ich Tag für Tag begegnen. Glücklicherweise hilft uns das Aufkommen der Technologie in unserem täglichen Bedarf, und ohne sie, nun ja,…
NL Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
DE Dank dieser umfassenden Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, denen Sie bei Ihren täglichen Optimierungsaufgaben begegnen können, aus erster Hand
NL Dankzij deze brede ervaring, kennen we uit de eerste hand alle SEO problemen die u kunt tegenkomen op uw dagelijkse optimalisatie taken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennen | kennen |
| täglichen | dagelijkse |
| begegnen | tegenkomen |
| hand | hand |
| seo | seo |
| erfahrung | ervaring |
| alle | alle |
| probleme | problemen |
| wir | we |
| dank | dankzij |
| können | kunt |
| ihren | uw |
DE Es ist auch ein Hilfsmittel, um andere visuelle Künste, denen Sie begegnen, zu würdigen
NL Het is ook een hulpmiddel om andere beeldende kunst die je tegenkomt te waarderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| andere | andere |
| zu | om |
| ist | is |
| ein | een |
| auch | ook |
| es | het |
DE Ihre Herausforderung besteht darin, Missionen für Menschen zu erbeuten, zu überleben und zu übernehmen, denen Sie im Verlauf des Spiels begegnen
NL Jouw uitdaging is om te zoeken, te overleven en missies op je te nemen voor mensen die je tegenkomt naarmate je verder komt in het spel
| alemão | holandês |
|---|---|
| herausforderung | uitdaging |
| missionen | missies |
| überleben | overleven |
| spiels | spel |
| darin | in |
| menschen | mensen |
| besteht | is |
| zu | om |
| und | en |
| übernehmen | nemen |
| für | voor |
| ihre | je |
DE Wenn du bemerkst, dass dich schon der Gedanke an die Person stresst, vermeide Situationen, von denen du weißt, dass du der Person begegnen wirst.[7]
NL Als je merkt dat je gestrest raakt door er alleen maar aan te denken om in dezelfde kamer als een bepaald persoon te zijn, vermijd dan situaties waarvan je weet dat je hem vast zult tegenkomen.[7]
| alemão | holandês |
|---|---|
| vermeide | vermijd |
| situationen | situaties |
| begegnen | tegenkomen |
| person | persoon |
| weiß | weet |
| dass | dat |
| dich | je |
| du | zult |
| wenn | als |
| von | waarvan |
| an | aan |
DE Ja, das ist es wirklich. Als Geschäftsinhaber selbst erlebe ich die Nöte, denen viele Verkäufer wie ich Tag für Tag begegnen.
NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkäufer | verkopers |
| begegnen | tegenkomen |
| ich | ik |
| viele | veel |
| wirklich | echt |
| tag | dag |
| ist | is |
| als |
DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
| alemão | holandês |
|---|---|
| land | land |
| in | in |
| und | en |
| alles | alles |
DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
| alemão | holandês |
|---|---|
| land | land |
| in | in |
| und | en |
| alles | alles |
DE In dieser Straße werden Sie niemals jemandem begegnen. Sie ist nämlich nur ...
NL In dit straatje zult u niemand tegenkomen. En met reden. Met zijn breedte v...
| alemão | holandês |
|---|---|
| begegnen | tegenkomen |
| in | in |
| sie | zult |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Unternehmen erkennen bereits das ROI-Potenzial des Kundenservices, aber es gibt noch viel zu tun. Erfahren Sie, wie Sie den diesjährigen Herausforderungen am besten begegnen und die gewinnbringende Kraft des Kundenservices nutzen können.
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservices | klantenservice |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| herausforderungen | uitdagingen |
| gibt | is |
| noch | nog |
| kraft | kracht |
| können | kunt |
| viel | te |
| bereits | het |
| aber | maar |
DE Bitte beachten Sie, dass es äußerst wichtig ist, Wildtieren mit Respekt zu begegnen und sie in ihrer
NL Het is belangrijk te weten dat dieren in het wild worden gerespecteerd en niet worden gestoord in hun
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| in | in |
| und | en |
| äußerst | te |
| ist | is |
| ihrer | hun |
| dass | dat |
| sie | worden |
DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | geloven |
| halten | houden |
| lächeln | glimlach |
| und | en |
| was | wat |
| wir | we |
| an | aan |
| menschen | mensen |
| mit | in |
| erreichen | met |
| jedem | een |
DE Mit der Cloud können Sie Ihre Strukturen flexibler gestalten, besser auf Ihre Kunden zugehen und Betrugsfällen begegnen sowie Rückerstattungen einfacher verwalten. Mit VMware und der Private Cloud wird der Wechsel einfach.
NL Verbeter met de cloud uw structurele souplesse en uw klantenbinding, terwijl u ook fraude vermindert en het management van zorgkostenvergoedingen vereenvoudigt. Uw migratie wordt vergemakkelijkt door VMware en de privé cloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| verwalten | management |
| vmware | vmware |
| und | en |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| private | de |
DE Begegnen Sie anderen Benutzern von Tableau aus Ihrer Region. Tableau User Groups werden von Kunden für Kunden betreut.
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| tableau | tableau |
| benutzern | gebruikers |
| kunden | klanten |
| region | buurt |
| werden | worden |
| für | voor |
DE Bei der Annäherung an die Kreuzung der Route 161/33 / Frantz Road von der I-270 kommend in westlicher Richtung begegnen Sie irreführenden Straßenschildern
NL Als u vanaf de I-270 richting het westen, bij de kruising van Route 161/33 en Frantz Road komt aanrijden, zijn de verkeersborden misleidend
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreuzung | kruising |
| route | route |
| in | bij |
| der | de |
| richtung | richting |
| von | van |
DE Begegnen Sie etwa hundert von Arubas Eseln in ihrem sicheren, neuen Zuhause im Esel-Schutzgebiet von Bringamosa.
NL Ontmoet meer dan honderd Arubaanse ezels die een veilig, nieuw thuis hebben in de ezelopvang in Bringamosa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuw |
| in | in |
| im | in de |
| hundert | honderd |
| sicheren | veilig |
| sie | de |
DE Wir möchten Ihnen helfen, Ihren Kunden dort zu begegnen, wo sie sich gerade aufhalten, um Gespräche nahtlos weiterzuführen.
NL Ons doel is om je te helpen contact te maken met klanten op de plaats waar zij zich bevinden en het gesprek met ze via welk kanaal dan ook te voeren en voort te zetten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| kunden | klanten |
| gespräche | gesprek |
| zu | om |
| wo | waar |
| um | zetten |
| dort | de |
DE Sie können dieselbe Seite auch verwenden, um neue Mitgliedschaften zu kaufen oder Gutscheine einzulösen, die Ihnen im Internet oder per E-Mail von Now selbst begegnen.
NL Je kunt dezelfde pagina ook gebruiken om nieuwe lidmaatschappen te kopen of vouchers die je tegenkomt op internet of via een e-mail van Now zelf in te wisselen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitgliedschaften | lidmaatschappen |
| kaufen | kopen |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| oder | of |
| internet | internet |
| dieselbe | een |
| ihnen | je |
| auch | ook |
| per | op |
| um | via |
| können | kunt |
| seite | pagina |
DE Mit der Cloud können Sie Ihre Strukturen flexibler gestalten, besser auf Ihre Kunden zugehen und Betrugsfällen begegnen sowie Rückerstattungen einfacher verwalten. Mit VMware und der Private Cloud wird der Wechsel einfach.
NL Verbeter met de cloud uw structurele souplesse en uw klantenbinding, terwijl u ook fraude vermindert en het management van zorgkostenvergoedingen vereenvoudigt. Uw migratie wordt vergemakkelijkt door VMware en de privé cloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| verwalten | management |
| vmware | vmware |
| und | en |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| private | de |
DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | geloven |
| halten | houden |
| lächeln | glimlach |
| und | en |
| was | wat |
| wir | we |
| an | aan |
| menschen | mensen |
| mit | in |
| erreichen | met |
| jedem | een |
DE Wir bieten Ihnen die nötige Flexibilität und Leistungsfähigkeit, um Traffic-Spitzen zu begegnen. Zusätzliche Ressourcen werden bei Bedarf schnell bereitgestellt. Erweitern oder migrieren Sie Ihre Infrastruktur.
NL We bieden u alle flexibiliteit en kracht die nodig is om piekbelastingen te kunnen verwerken. Indien nodig kunt u snel extra resources inzetten. U kunt ook uw infrastructuur uitbreiden of migreren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| leistungsfähigkeit | kracht |
| schnell | snel |
| migrieren | migreren |
| bieten | bieden |
| infrastruktur | infrastructuur |
| und | en |
| nötige | nodig |
| zu | om |
| ressourcen | resources |
| oder | of |
| wir | we |
| zusätzliche | extra |
| bei | te |
| erweitern | uitbreiden |
| ihre | uw |
| ihnen | u |
| werden | kunnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begegnen begegnen jedem denen sie folgen denen sie denen sie mitglied denen sie gewonnen denen sie ausgesetzt denen sie je denen sie waren zwischen denen sie denen sie einige denen sie festgestellt denen sie schneller denen sie dokumente denen sie bisher denen sie beginnen denen sie ihre denen sie jetzt denen sie zugriff denen sie gesundheitsdaten denen sie messer denen sie arbeiten denen sie direkt denen sie wissen denen sie nativ denen sie interessiert denen sie schwarze denen sie kunden denen sie vertrauen denen sie werbekampagnen denen sie feststellen denen sie viel denen sie ihren denen sie suchen denen sie lernen denen sie auswählen denen sie zugang denen sie screenshots denen sie daten denen wesentlichen denen denen du andere denen jedes symbol denen jedes denen kunden denen benutzer denen architektur denen menschen denen du tools denen du
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe