DE Bei der Annäherung an die Kreuzung der Route 161/33 / Frantz Road von der I-270 kommend in westlicher Richtung begegnen Sie irreführenden Straßenschildern
Traduzir "kommend in westlicher" para holandês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "kommend in westlicher" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de kommend in westlicher
alemão
holandês
NL Als u vanaf de I-270 richting het westen, bij de kruising van Route 161/33 en Frantz Road komt aanrijden, zijn de verkeersborden misleidend
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreuzung | kruising |
| route | route |
| in | bij |
| der | de |
| richtung | richting |
| von | van |
DE Sich an einen Gorilla zu erinnern wie kein anderer... Westlicher Flachlandgorilla - Frankreich
NL Een gorilla herinneren als geen ander... Westelijk Laaglandgorilla - Frankrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnern | herinneren |
| anderer | ander |
| frankreich | frankrijk |
DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
| alemão | holandês |
|---|---|
| links | linksaf |
| richtung | richting |
| wenn | als |
| sie | u |
DE In einer Welt, die weitgehend von westlicher Wissenschaft und Technologie bestimmt wird, haben sich Aromatherapie-Produkte bewährt, wenn es darum geht, die Stimmung zu verbessern, den Geist zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| stimmung | stemming |
| entspannen | ontspannen |
| in | in |
| technologie | technologie |
| und | en |
| geist | geest |
| wissenschaft | wetenschap |
| seele | ziel |
| haben | hebben |
| geht | van |
| verbessern | verhogen |
| produkte | producten |
| wird | wordt |
| bestimmt | voor |
| den | de |
DE Erleben Sie exklusive und elegante kulinarische Köstlichkeiten zu jeder Mahlzeit im Palmstone Retreat, indem Sie eine kulinarische Reise auf einem Set-Menü erkunden, bei der der Schwerpunkt auf westlicher Küche liegt.
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| exklusive | exclusieve |
| elegante | elegante |
| mahlzeit | maaltijd |
| schwerpunkt | nadruk |
| kulinarische | culinaire |
| reise | reis |
| und | en |
| zu | bij |
| auf | op |
| liegt | ligt |
| erleben | met |
| indem | te |
| der | de |
DE Die Umweltzone wird sodann im Wesentlichen von der Ringstraße 1 in südlicher, westlicher und nördlicher Richtung umschlossen
NL De milieuzone wordt door de ringweg 1 in het zuiden, westen en noorden omsloten
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| der | de |
DE In westlicher Richtung erstreckt sich die Umweltzone von Pustegränd nach Lignagatan. In östlicher Richtung von Långholmsgatan nach Bellmansgatan.
NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| die | de |
| richtung | richting |
| von | van |
DE Die Traversierung des Liskamms ist berühmtberüchtigt. So auch sein Westlicher Gipfel, der auch als "der Menschenfresser" bekannt ist.
NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gipfel | top |
| so | zo |
| auch | ook |
| ist | is |
| der | de |
| als | |
| des | van de |
DE Im Restaurant All Day Dining finden die interaktiven Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfetts statt. Fünf offene Küchen mit Holzofen, echt französischer Rotisserie, traditionell chinesischer Küche, westlicher Küche und Gebäck.
NL Restaurant voor interactieve levendige ontbijt-, lunch- en dinerbuffetten, hele dag geopend. Vijf open keukens bieden rauwkoststations, houtovens, authentieke Franse grill, traditionele Chinese keuken, westerse gerechten, gebak en bakkerijproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interaktiven | interactieve |
| restaurant | restaurant |
| küche | keuken |
| und | en |
| day | dag |
| offene | open |
| statt | voor |
| fünf | vijf |
| küchen | keukens |
DE 356 große Zimmer mit westlicher und orientalischer Einrichtung und Blick auf den Berg/den See
NL 356 ruime kamers met westerse en oosterse kenmerken, mooi uitzicht op de bergen of het meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| berg | bergen |
| zimmer | kamers |
| und | en |
| blick | uitzicht |
| den | de |
| mit | op |
DE Der Nuptse, tibetisch für „westlicher Gipfel“, liegt eine Meile südwestlich des Mt
NL Nuptse is Tibetaans voor "westelijke piek", ligt een mijl ten zuidwesten van Mt
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus dem Zentrum kommend fahre über das Tempelhofer Flugfeld und mache eine zusätzliche Runde auf den alten Start- und Landebahnen, bevor du weiter nach Süden fährst, um dem Lärm der Stadt zu entkommen
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zentrum | centrum |
| mache | doe |
| zusätzliche | extra |
| süden | zuiden |
| lärm | lawaai |
| stadt | stad |
| entkommen | ontsnappen |
| und | en |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| auf | loop |
| alten | oude |
| über | van |
DE Vom Bahnhof kommend die erste rechts in die Brooklands Road. Fahren Sie ca. 750 Meter auf dieser Straße, biegen Sie dann nach rechts ab in die Locke King Road, dann die erste rechts zu Verint Systems.
NL Verlaat het station en ga rechtsaf Brooklands Road in. Volg deze weg gedurende ongeveer 700 meter, ga vervolgens rechtsaf Locke King Road in en neem de eerste rechts naar Verint Systems.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bahnhof | station |
| meter | meter |
| systems | systems |
| in | in |
| dann | vervolgens |
| rechts | rechts |
| vom | de |
| erste | eerste |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| entwicklung | ontwikkeling |
| peter | peter |
| konsequent | consequent |
| erlebnisse | ervaringen |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| der | van |
DE Die Besteigung der Parrotspitze erfolgt von der Schweizer Seite kommend von der bekannten Monta-Rosa-Hütte aus. Der Gipfel gliedert sich in die Reihen des Monte-Rosa-Massivs ein.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| bekannten | bekende |
| gipfel | top |
| monte | monte |
| in | bij |
| seite | van |
| der | de |
| des | van de |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe