DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
"denen die fast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.
alemão | holandês |
---|---|
gestiegen | gestegen |
rate | rate |
und | en |
fast | bijna |
bei | in |
liegt | is |
durchschnitt | gemiddeld |
zu | met |
durchschnittliche | gemiddelde |
die | de |
DE Es ist beeindruckend, an all die Dinge zurückzudenken, die wir gemeinsam gelernt haben, an all die Menschen, mit denen wir Kontakt hatten, mit denen wir Freundschaften geschlossen hatten und an die tollen Tauchgänge, die wir zusammen gemacht haben
NL Het is indrukwekkend om terug te denken aan alle dingen die we samen hebben geleerd, met de herinnering aan alle mensen met wie we een band hebben gehad, vriendschappen mee hebben gesloten en de geweldige duiken die we samen hebben gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckend | indrukwekkend |
gelernt | geleerd |
geschlossen | gesloten |
dinge | dingen |
und | en |
gemeinsam | met |
an | samen |
all | om |
wir | we |
ist | is |
haben | hebben |
menschen | mensen |
die | de |
DE Es ist beeindruckend, an all die Dinge zurückzudenken, die wir gemeinsam gelernt haben, an all die Menschen, mit denen wir Kontakt hatten, mit denen wir Freundschaften geschlossen hatten und an die tollen Tauchgänge, die wir zusammen gemacht haben
NL Het is indrukwekkend om terug te denken aan alle dingen die we samen hebben geleerd, met de herinnering aan alle mensen met wie we een band hebben gehad, vriendschappen mee hebben gesloten en de geweldige duiken die we samen hebben gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
beeindruckend | indrukwekkend |
gelernt | geleerd |
geschlossen | gesloten |
dinge | dingen |
und | en |
gemeinsam | met |
an | samen |
all | om |
wir | we |
ist | is |
haben | hebben |
menschen | mensen |
die | de |
DE Die Fast and Furious-Reihe gibt es seit fast 20 Jahren. Ja, wirklich. Hier ist die beste Reihenfolge, in der man sie sehen sollte.
NL De Fast and Furious-franchise bestaat al bijna 20 jaar. Ja echt. Dit is de beste volgorde om ze te bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
jahren | jaar |
fast | bijna |
and | and |
wirklich | echt |
seit | om |
gibt | is |
der | de |
DE Schwarztöne und ein eher satingraues Metallic bilden die Gesamtheit der dezenten Farbpalette - letztere ist die Farbe der Metallringe, an denen die fast frei schwebenden Ohrmuscheln befestigt sind.
NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.
alemão | holandês |
---|---|
letztere | laatste |
befestigt | bevestigd |
fast | bijna |
und | en |
ist | is |
farbe | kleur |
frei | vrij |
ein | een |
der | de |
sind | zijn |
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
alemão | holandês |
---|---|
präzision | precisie |
fast | bijna |
verbesserten | verbeterde |
blüte | bloei |
zusätzliche | toegevoegde |
und | en |
die | de |
von | van |
DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
alemão | holandês |
---|---|
gerüchte | geruchten |
spiel | game |
sagen | zeggen |
in | in |
zu | om |
fast | bijna |
viele | veel |
um | over |
aber | maar |
dass | dat |
DE Dabei gibt es Systeme, die vollkommen auf einer P2P-Verbindung basieren, bei denen die Initialisierung der Verbindung längere Zeit in Anspruch nimmt, und Supernodes, bei denen die Kommunikation von der Intervention eines dritten Rechners abhängt
NL Er zijn systemen die volledig zijn gebaseerd op P2P, waarbij het langer duurt om een verbinding tot stand te brengen, en systemen die een extern knooppunt gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
systeme | systemen |
verbindung | verbinding |
längere | langer |
und | en |
auf | op |
von | waarbij |
basieren | gebaseerd |
dritten | een |
DE „Wir verfügen jetzt über einen komplett überfüllten, fast 50 m2 großen Sicherheitsraum, ein externes Lager für Zeitungen, drei fest angestellte Mitarbeiter, 20 freiwillige Mitarbeiter und einen fast 50 m2 großen Leseraum
NL "Onze kluis van ruim 45 m2 is tot de nok toe gevuld, we hebben een externe opslagruimte vol met kranten, drie fulltime medewerkers, 20 vrijwilligers en een leesruimte van nog eens ruim 45 m2
alemão | holandês |
---|---|
externes | externe |
zeitungen | kranten |
mitarbeiter | medewerkers |
freiwillige | vrijwilligers |
wir | we |
und | en |
drei | drie |
für | toe |
ein | een |
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinungsbild | uiterlijk |
geändert | veranderd |
gut | goede |
fast | bijna |
identisch | identiek |
was | wat |
es | en |
sehen | zien |
version | versie |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
erfordert | vereist |
kameras | cameras |
bonus | bonus |
benutzer | gebruikers |
plug | plug |
play | play |
fast | bijna |
einrichtung | installatie |
möchten | wilt |
and | and |
keine | geen |
für | voor |
was | wat |
wenn | als |
ohne | zonder |
wirklich | echt |
dass | dat |
ein | een |
ist | is |
DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei
NL Hij klapt het scherm bijna 180 graden terug en is vrijwel geheel wiebelvrij
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
grad | graden |
vollständig | geheel |
und | en |
ist | is |
fast | bijna |
DE Fast X: Alles, was wir bisher über Fast and Furious 10 wissen
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
alemão | holandês |
---|---|
x | x |
alles | alles |
wir | we |
and | and |
über | over |
wissen | weten |
was | wat |
DE Hier ist alles, was wir bisher über Fast & Furious 10 - auch bekannt als Fast X - wissen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums, der Besetzung
NL Dit is alles wat we tot nu toe weten over Fast & Furious 10 - bekend als Fast X - inclusief releasedatum, cast en nieuws over deel 1 van de 2-delige
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
x | x |
alles | alles |
einschließlich | inclusief |
wir | we |
ist | is |
über | van |
als | |
wissen | weten |
der | de |
was | wat |
DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
alemão | holandês |
---|---|
jahr | jaar |
monatlich | maandelijks |
und | en |
was | wat |
fast | bijna |
pro | per |
DE Darüber hinaus ist es fast bis zum Rand vollständig flach, wo es abgerundet wird, um diesen angenehmen subtilen Kontrast von gekrümmten Kanten zu erzielen, jedoch mit fast quadratischen Ecken und der flachen Vorder- und Rückseite.
NL Wat meer is, het is bijna helemaal vlak langs de randen, waar het rond is om dit aangename subtiele contrast van gebogen randen te geven, maar met bijna vierkante hoeken en de platte voor- en achterkant.
alemão | holandês |
---|---|
flach | vlak |
angenehmen | aangename |
kontrast | contrast |
kanten | randen |
ecken | hoeken |
flachen | platte |
rückseite | achterkant |
wo | waar |
und | en |
um | rond |
zu | om |
vollständig | helemaal |
fast | bijna |
über | meer |
ist | is |
hinaus | van |
der | de |
DE Mit anderen Worten, fast jeder muss wissen, wie man Präsentationen zu fast allem erstellt
NL Met andere woorden, zo ongeveer iedereen moet weten hoe hij over zowat alles presentaties moet maken
alemão | holandês |
---|---|
anderen | andere |
worten | woorden |
präsentationen | presentaties |
muss | moet |
wissen | weten |
wie | hoe |
man | hij |
DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
erfordert | vereist |
kameras | cameras |
bonus | bonus |
benutzer | gebruikers |
plug | plug |
play | play |
fast | bijna |
einrichtung | installatie |
möchten | wilt |
and | and |
keine | geen |
für | voor |
was | wat |
wenn | als |
ohne | zonder |
wirklich | echt |
dass | dat |
ein | een |
ist | is |
DE Apps werden unglaublich schnell geladen - manchmal fast augenblicklich - und die Zeiten, in denen das Symbol in Ihrem Dock wiederholt abprallt, während Sie darauf warten, dass etwas passiert, sind vorbei.
NL Apps worden ongelooflijk snel geladen - soms bijna onmiddellijk - en de dagen dat u het pictogram in uw dock herhaaldelijk terugkaatst terwijl u wacht tot er dingen gebeuren, zijn voorbij.
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
unglaublich | ongelooflijk |
geladen | geladen |
manchmal | soms |
symbol | pictogram |
wiederholt | herhaaldelijk |
warten | wacht |
schnell | snel |
in | in |
und | en |
fast | bijna |
zeiten | dagen |
vorbei | voorbij |
werden | worden |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Schade, dass Jag im Gegensatz zu Tesla kein Netzwerk von Kompressoren hat, zu denen Sie geführt werden können, wenn die Zeit zum Aufladen gekommen ist. Das ist fast der einzige Nachteil des i-Pace im Vergleich zur Konkurrenz.
NL Jammer dat Jag, in tegenstelling tot Tesla, geen netwerk van Superchargers heeft waar het je naartoe kan leiden wanneer het tijd is om op te laden. Dat is zowat het enige nadeel van de i-Pace in vergelijking met de concurrentie.
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
tesla | tesla |
netzwerk | netwerk |
aufladen | laden |
nachteil | nadeel |
zeit | tijd |
vergleich | vergelijking |
konkurrenz | concurrentie |
zu | om |
dass | dat |
hat | heeft |
der | de |
einzige | enige |
von | van |
DE Schade, dass Jag im Gegensatz zu Tesla kein Netzwerk von Kompressoren hat, zu denen Sie geführt werden können, wenn die Zeit zum Aufladen gekommen ist. Das ist fast der einzige Nachteil des i-Pace im Vergleich zur Konkurrenz.
NL Jammer dat Jag, in tegenstelling tot Tesla, geen netwerk van Superchargers heeft waar het je naartoe kan leiden wanneer het tijd is om op te laden. Dat is zowat het enige nadeel van de i-Pace in vergelijking met de concurrentie.
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
tesla | tesla |
netzwerk | netwerk |
aufladen | laden |
nachteil | nadeel |
zeit | tijd |
vergleich | vergelijking |
konkurrenz | concurrentie |
zu | om |
dass | dat |
hat | heeft |
der | de |
einzige | enige |
von | van |
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
alemão | holandês |
---|---|
verteilen | verspreiden |
reichweite | bereik |
wichtigsten | belangrijkste |
zu | om |
leute | mensen |
oder | of |
mehr | meer |
um | plaatsen |
besteht | is |
an | op |
ihres | uw |
zusätzliche | extra |
anhören | luisteren |
podcasts | podcasts |
zum | te |
suchen | zoek |
DE Dies sind die häufigsten Gründe (von denen einige leicht behoben werden können), aus denen Nachrichten die DMARC-Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen können.
NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.
alemão | holandês |
---|---|
gründe | redenen |
leicht | eenvoudig |
einige | sommige |
dmarc | dmarc |
nachrichten | berichten |
bestehen | zijn |
können | kunnen |
von | waarvan |
dies | dit |
die | de |
werden | worden |
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
alemão | holandês |
---|---|
verteilen | verspreiden |
reichweite | bereik |
wichtigsten | belangrijkste |
zu | om |
leute | mensen |
oder | of |
mehr | meer |
um | plaatsen |
besteht | is |
an | op |
ihres | uw |
zusätzliche | extra |
anhören | luisteren |
podcasts | podcasts |
zum | te |
suchen | zoek |
DE Intelligente Filterfunktionen zum Eingrenzen deiner Suche auf die Personen, mit denen du zusammenarbeitest, sowie auf die Projekte/Bereiche, in denen du arbeitest
NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt
alemão | holandês |
---|---|
intelligente | intelligente |
suche | zoekopdracht |
projekte | projecten |
arbeitest | werkt |
deiner | je |
sowie | en |
zum | te |
mit | op |
DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
fast | bijna |
beginnen | beginnen |
sie | u |
gelesen | gelezen |
dass | dat |
wenn | als |
bei | grote |
gibt | is |
nachrichten | nieuws |
haben | hebben |
DE Darüber hinaus gibt es fast 1,5 Milliarden Plugins für WordPress, von denen etwa 50.000 völlig kostenlos sind."
NL Bovendien zijn er bijna 1,5 miljard plug-ins beschikbaar voor WordPress, waarvan ongeveer 50.000 volledig gratis zijn."
alemão | holandês |
---|---|
milliarden | miljard |
plugins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
völlig | volledig |
fast | bijna |
kostenlos | gratis |
darüber hinaus | bovendien |
etwa | ongeveer |
für | voor |
von | waarvan |
sind | zijn |
DE 2020 arbeiten fast 60 Menschen mit Behinderung in unseren Werkstätten, in denen Computer und Mobilgeräte generalüberholt werden. Wir sind stolz, zu ihrem Erfolg beitragen zu können.
NL In 2020 werken bijna 60 mensen met een arbeidsbeperking in onze workshops voor IT- en mobiele apparatuur. We zijn er trots op dat we aan hun groei kunnen bijdragen.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werken |
stolz | trots |
beitragen | bijdragen |
in | in |
und | en |
fast | bijna |
wir | we |
ihrem | dat |
menschen | mensen |
sind | zijn |
DE Den Bogen zeitlich und nervlich fast überspannt hat allerdings der Kühlschrank! Es gab dazu ein A1-Poster mit 50 Schritten zum Einbau, denen wir so gut es ging gefolgt sind.
NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.
alemão | holandês |
---|---|
kühlschrank | koelkast |
einbau | installatie |
gut | goed |
fast | bijna |
so | zo |
und | en |
a | een |
ging | ging |
wir | we |
mit | in |
dazu | |
ein | a |
DE 2020 arbeiten fast 60 Menschen mit Behinderung in unseren Werkstätten, in denen Computer und Mobilgeräte generalüberholt werden. Wir sind stolz, zu ihrem Erfolg beitragen zu können.
NL In 2020 werken bijna 60 mensen met een arbeidsbeperking in onze workshops voor IT- en mobiele apparatuur. We zijn er trots op dat we aan hun groei kunnen bijdragen.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werken |
stolz | trots |
beitragen | bijdragen |
in | in |
und | en |
fast | bijna |
wir | we |
ihrem | dat |
menschen | mensen |
sind | zijn |
DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
fast | bijna |
beginnen | beginnen |
sie | u |
gelesen | gelezen |
dass | dat |
wenn | als |
bei | grote |
gibt | is |
nachrichten | nieuws |
haben | hebben |
DE Dieses Foto ist fast wie aus einer anderen Welt mit einer erstaunlichen eisigen Aussicht und gebrochenen Bereichen, in denen das Eis scheinbar zerbrochen ist.
NL Deze foto is bijna buitenaards met een geweldig ijsachtig uitzicht en gebroken gebieden waar het ijs schijnbaar is verbrijzeld.
alemão | holandês |
---|---|
foto | foto |
aussicht | uitzicht |
bereichen | gebieden |
eis | ijs |
scheinbar | schijnbaar |
und | en |
fast | bijna |
ist | is |
DE Es ist fast unmöglich, eine Liste aller verschiedenen Arten von Fotografie zu erstellen, mit denen Sie Geld verdienen können
NL Het is bijna onmogelijk om een lijst samen te stellen van alle verschillende soorten fotografie waarmee je geld kunt verdienen
alemão | holandês |
---|---|
unmöglich | onmogelijk |
arten | soorten |
fotografie | fotografie |
geld | geld |
verdienen | verdienen |
können | kunt |
fast | bijna |
verschiedenen | verschillende |
ist | is |
liste | een |
von | van |
mit | waarmee |
DE In den fast 30 Jahren, in denen wir uns mit nachhaltiger IT beschäftigen, haben wir jedoch festgestellt, dass es nicht ausreicht, nur das zu verbieten, was schlecht ist
NL Gedurende onze bijna 30 jaar in duurzame IT hebben we echter gezien dat het verbieden van wat slecht is niet voldoende is
alemão | holandês |
---|---|
jahren | jaar |
ausreicht | voldoende |
verbieten | verbieden |
schlecht | slecht |
in | in |
it | het |
fast | bijna |
es | it |
was | wat |
jedoch | echter |
haben | hebben |
ist | is |
wir | we |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
alemão | holandês |
---|---|
tickets | tickets |
erstellt | aangemaakt |
agenten | agents |
warteschlangen | wachtrijen |
mitglied | lid |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
sehen | zien |
haben | hebben |
folgen | volgen |
sind | zijn |
DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
alemão | holandês |
---|---|
intuitiver | intuïtiever |
und | en |
daten | data |
tier | dier |
text | tekst |
zahlen | een |
der | de |
von | van |
DE Schließlich enthalten alle Geräte, auf denen Apps ausgeführt werden können oder mit App-Plattformen arbeiten können, Daten auf Systemebene, von denen einige je nach Plattform über die Reincubate-APIs verfügbar sind.
NL Ten slotte bevatten alle apparaten die apps kunnen uitvoeren of werken met app-platforms een niveau van gegevens op systeemniveau, waarvan sommige of allemaal beschikbaar zijn via de API's van Reincubate, afhankelijk van het platform.
alemão | holandês |
---|---|
schließlich | slotte |
reincubate | reincubate |
geräte | apparaten |
daten | gegevens |
plattform | platform |
alle | alle |
apps | apps |
oder | of |
arbeiten | werken |
verfügbar | beschikbaar |
enthalten | bevatten |
können | kunnen |
einige | sommige |
von | waarvan |
mit | op |
über | van |
die | de |
sind | zijn |
DE * Gemäß unabhängigen Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbewerber verglichen wurden
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
alemão | holandês |
---|---|
berlin | berlijn |
london | londen |
tomtom | tomtom |
wurden | werden |
research | research |
in | in |
und | en |
verglichen | vergeleken |
durch | door |
der | de |
DE Mit BT können Sie beispielsweise Kategorien zum Blockieren und den gewünschten Blockierungsgrad auswählen sowie bestimmte Websites, auf denen Sie schwarze oder weiße Listen erstellen können, sowie Zeiten, zu denen die Filterung ausgeführt wird.
NL Met BT kunt u bijvoorbeeld categorieën kiezen om te blokkeren en het niveau van blokkering dat u wilt, evenals specifieke websites die u op een zwarte lijst of witte lijsten kunt plaatsen, evenals de tijden waarop filteren werkt.
alemão | holandês |
---|---|
blockieren | blokkeren |
auswählen | kiezen |
schwarze | zwarte |
zeiten | tijden |
kategorien | categorieën |
bestimmte | specifieke |
websites | websites |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
oder | of |
zu | om |
listen | lijsten |
die | lijst |
können | kunt |
mit | op |
zum | te |
DE Sie behalten jederzeit die Kontrolle über den Inhalt und können problemlos Bücher entfernen, mit denen sie fertig sind oder denen sie entwachsen sind
NL U houdt te allen tijde de controle over de inhoud en kunt gemakkelijk boeken verwijderen waarmee ze zijn uitgegroeid of die ze zijn ontgroeid
alemão | holandês |
---|---|
kontrolle | controle |
inhalt | inhoud |
problemlos | gemakkelijk |
bücher | boeken |
entfernen | verwijderen |
behalten | houdt |
und | en |
oder | of |
können | kunt |
jederzeit | te allen tijde |
sind | zijn |
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
alemão | holandês |
---|---|
gespeicherten | opgeslagen |
online | online |
und | en |
halten | houden |
zugänglich | toegankelijk |
direkt | directe |
zugriff | toegang |
informationen | informatie |
da | omdat |
nur | alleen |
wurde | is |
weiterhin | blijft |
der | de |
DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird
NL AdultFriendFinder.com heeft meer dan 40 miljoen leden, waarvan veel leden aan uw voorkeuren zullen voldoen
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
mitglieder | leden |
viele | veel |
mehr | meer |
zu | aan |
und | zullen |
von | waarvan |
als |
DE Dieser Hub von Satechi ähnelt denen, mit denen wir die Liste begonnen haben, obwohl er einen deutlich höheren Preis hat. Das Hinzufügen eines Ethernet-Ports macht es jedoch zu einer ziemlich umfassenden Option für Leute mit begrenzten Ports.
NL Deze hub van Satechi lijkt veel op die waarmee we de lijst zijn begonnen, hoewel hij een aanzienlijk hogere prijs heeft. De toevoeging van een ethernetpoort maakt het echter een behoorlijk uitgebreide optie voor mensen met beperkte poorten.
alemão | holandês |
---|---|
hub | hub |
begonnen | begonnen |
höheren | hogere |
preis | prijs |
umfassenden | uitgebreide |
option | optie |
begrenzten | beperkte |
ports | poorten |
leute | mensen |
obwohl | hoewel |
für | voor |
wir | we |
er | hij |
ziemlich | behoorlijk |
mit | op |
jedoch | echter |
von | van |
liste | de |
hat | heeft |
zu | met |
DE Wir können Vorschläge basierend auf deiner Aktivität auf Twitter machen, wie zum Beispiel deine Tweets, Personen, denen du folgst, sowie Accounts und Tweets, die du dir anschaust oder mit denen du anderweitig interagierst.
NL We kunnen suggesties doen op basis van je activiteit op Twitter, zoals je Tweets, wie je volgt, en accounts en Tweets die je bekijkt of waar je anderszins interactie mee hebt.
alemão | holandês |
---|---|
vorschläge | suggesties |
basierend | basis |
aktivität | activiteit |
accounts | accounts |
tweets | tweets |
folgst | volgt |
und | en |
wir | we |
deiner | je |
können | kunnen |
oder | of |
mit | op |
DE * Gemäß unabhängiger Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbewerber verglichen wurden
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
alemão | holandês |
---|---|
berlin | berlijn |
london | londen |
tomtom | tomtom |
wurden | werden |
research | research |
in | in |
und | en |
verglichen | vergeleken |
durch | door |
der | de |
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
alemão | holandês |
---|---|
gespeicherten | opgeslagen |
online | online |
und | en |
halten | houden |
zugänglich | toegankelijk |
direkt | directe |
zugriff | toegang |
informationen | informatie |
da | omdat |
nur | alleen |
wurde | is |
weiterhin | blijft |
der | de |
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
alemão | holandês |
---|---|
tickets | tickets |
erstellt | aangemaakt |
agenten | agents |
warteschlangen | wachtrijen |
mitglied | lid |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
sehen | zien |
haben | hebben |
folgen | volgen |
sind | zijn |
DE Messen Sie in den Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, die Wirksamkeit dieser Kampagnen und vergleichen Sie diese mit Märkten, in denen Sie keine Anzeigen schalten.
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
alemão | holandês |
---|---|
messen | meet |
märkten | markten |
wirksamkeit | effectiviteit |
kampagnen | campagnes |
und | en |
vergleichen | vergelijk |
anzeigen | advertenties |
mit | op |
DE Vergleichen Sie die Gesundheit Ihrer Marke in denjenigen Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, mit Märkten, in denen Werbung als Dark Posts durchgeführt wird.
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
alemão | holandês |
---|---|
vergleichen | vergelijking |
marke | merk |
märkten | markten |
werbung | advertising |
dark | dark |
in | in |
ihrer | uw |
als |
DE In Zeiten, in denen Ablenkungen die Hauptursache für Produktivitätsverluste sind, ist diese App mit ihren eingebauten Produktivitätstechniken wie dem Pomodoro-Timer, mit denen Sie sich besser konzentrieren können, sehr nützlich
NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren
alemão | holandês |
---|---|
app | app |
eingebauten | ingebouwde |
konzentrieren | concentreren |
in | in |
zeiten | tijden |
besser | beter |
können | kunt |
ist | is |
ihren | je |
dem | de |
Mostrando 50 de 50 traduções