Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dann einmal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann einmal" de alemão para holandês

Traduções de dann einmal

"dann einmal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dann - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina site staat te team tegen tijd toe toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we website welke weten wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
einmal aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bij bijvoorbeeld dag dan dat de de meeste deze die direct dit diverse doen door dus echt een eenmaal eenvoudig eerder eerst eerste elk elke en enige enkele gaan gebruik gebruikt geen gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele hem het het is hier hij hoe hun ieder iedereen iets ik in in de is is niet jaar je jouw juiste kan keer kijken komen kosten kunnen maakt maand maar maken meer meer dan meerdere meeste mensen met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nogmaals nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over pagina per plaats probleem slechts snel staat steeds te te doen terug tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar waarom wanneer was wat we we hebben website weer werk weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één één keer

Tradução de alemão para holandês de dann einmal

alemão
holandês

DE In Windows taucht das Gerät dann zweimal als Soundausgabe auf, einmal für dein Game und einmal für Voice-Chat

NL De Windows verschijnt als twee audioapparaten in Windows, een voor game en een voor chat

alemão holandês
windows windows
game game
in in
zweimal twee
und en
chat chat
für voor
dein de
als

DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

alemão holandês
umlaufbahn baan
planeten planeet
scheint lijkt
sonne zon
kurz kort
teilen delen
oberfläche oppervlak
und en
aufgrund van
zweimal twee
noch nog
einmal het
einigen een

DE Der integrierte Ansatz muss einen Omnichannel-Kunden unterstützen, der sich vielleicht erst einmal über Chatbot meldet, dann zu einem Menschen wechselt, und dann folgt noch eine E-Mail

NL De geïntegreerde aanpak moet een omnichannel-klant kunnen ondersteunen die bijvoorbeeld eerst chat met een bot, vervolgens overschakelt naar een echt persoon en daarna nog een e-mail stuurt

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
ansatz aanpak
unterstützen ondersteunen
e-mail mail
und en
mail e-mail
dann vervolgens
noch nog
der de
menschen een

DE Der integrierte Ansatz muss einen Omnichannel-Kunden unterstützen, der sich vielleicht erst einmal über Chatbot meldet, dann zu einem Menschen wechselt, und dann folgt noch eine E-Mail

NL De geïntegreerde aanpak moet een omnichannel-klant kunnen ondersteunen die bijvoorbeeld eerst chat met een bot, vervolgens overschakelt naar een echt persoon en daarna nog een e-mail stuurt

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
ansatz aanpak
unterstützen ondersteunen
e-mail mail
und en
mail e-mail
dann vervolgens
noch nog
der de
menschen een

DE Der integrierte Ansatz muss einen Omnichannel-Kunden unterstützen, der sich vielleicht erst einmal über Chatbot meldet, dann zu einem Menschen wechselt, und dann folgt noch eine E-Mail

NL De geïntegreerde aanpak moet een omnichannel-klant kunnen ondersteunen die bijvoorbeeld eerst chat met een bot, vervolgens overschakelt naar een echt persoon en daarna nog een e-mail stuurt

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
ansatz aanpak
unterstützen ondersteunen
e-mail mail
und en
mail e-mail
dann vervolgens
noch nog
der de
menschen een

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

alemão holandês
positioniert geplaatst
mikrofon microfoon
denken denken
inhalte inhoud
konzentrieren richten
produzieren produceert
mehr meer
einfach gewoon
wenn als
brauchen hebt
an op
nicht niet
können kunt

DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

alemão holandês
smartphone smartphone
generiert genereert
passcode toegangscode
gerät apparaat
kann kan
oder of
mit met
dies dit
als
einen een

DE Sie haben es wahrscheinlich schon einmal gehört, aber wir werden es noch einmal sagen: Das Startmenü ist wieder in Windows 10. Ja, Sie können jetzt aufhören, den Atem anzuhalten.

NL Je hebt het waarschijnlijk al eerder gehoord, maar we zeggen het nog een keer: het Start-menu is terug in Windows 10. Ja, je kunt nu stoppen met ademhalen.

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
gehört gehoord
aufhören stoppen
schon al
sagen zeggen
in in
windows windows
jetzt nu
wir we
einmal het
aber maar
noch nog
ist is
haben hebt
können kunt

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.

alemão holandês
sonnenschein zonneschijn
komfortabel comfortabel
leistungsstark krachtig
in in
und en
war was
einmal het
hinter achter
tat is
als
denn want
der de
aber maar

DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

alemão holandês
fühlen voelen
leben leven
leichter eenvoudig
als
oder of
ein een
das dat

DE Einmal miterleben wie ein Kälbchen oder ein Ferkel das Licht der Welt erblickt. Einmal dabei sein, wenn die Kühe gemolken oder die Schweine gefüttert werden. Das alles ist möglich auf dem "Buurehof zum Aluege" im Toggenburg.

NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.

alemão holandês
im in de
einmal het
auf op

DE Darunter fällt auch Werbung für Gerichte, die du schon einmal bestellt hast — oder Werbung für eine Karriere als Deliveroo Kurier und wie du dich bewerben kannst, falls du schon einmal auf unserer Karriereseite warst.

NL Dit kan gaan om advertenties voor soorten gerechten die je eerder hebt besteld of advertenties die je laten zien hoe het is om Deliveroo-rider te zijn of die uitleggen hoe je je kunt aanmelden als je eerder op onze aanmeldpagina voor riders bent geweest.

alemão holandês
werbung advertenties
gerichte gerechten
bestellt besteld
bewerben aanmelden
oder of
kannst kunt
dich je
wie hoe
auf op
als als
unserer onze
und eerder

DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

alemão holandês
sales sales
produkte producten
hinzufügen toevoegen
verbunden verbonden
zu om
wir we
oder of
jetzt nu
und en
bevor voordat
alles alles
drei drie
ist is
etwas iets
bis tot
verfügbar beschikbaar
einmal keer
nicht niet
haben moesten
nur maar

DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.

NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.

alemão holandês
social social
media media
anzeigen campagnes
zu om
automatisieren automatiseren
optimieren optimaliseren
und en
nutzen gebruiken
aufgaben taken
diese deze
kannst kunt

DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat

NL De Arctis 5 verschijnt als twee afzonderlijke audioapparaten in Windows, een voor game en een voor chat

alemão holandês
windows windows
separate afzonderlijke
game game
in in
und en
chat chat
für voor
einmal een
dein de
als

DE Somit kann jeder Regalboden doppelt verwendet werden, einmal von oben und einmal von unten

NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder

alemão holandês
somit zo
verwendet gebruikt
und en
kann kan
werden worden
von van

DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

alemão holandês
positioniert geplaatst
mikrofon microfoon
denken denken
inhalte inhoud
konzentrieren richten
produzieren produceert
mehr meer
einfach gewoon
wenn als
brauchen hebt
an op
nicht niet
können kunt

DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

alemão holandês
smartphone smartphone
generiert genereert
passcode toegangscode
gerät apparaat
kann kan
oder of
mit met
dies dit
als
einen een

DE Pantolette Rindleder. Je 2 Doppelriemchen davon, einmal Lackleder und einmal geflochten. Weite regulierbar. Anatomisch geformtes Tieffußbett. Lederinnensohle. Mit Keilabsatz. Höhe ca. 20 mm.

NL Slippers Rundleer. Telkens met 2 dubbele riempjes, één keer van lakleer en één keer gevlochten. Breedte verstelbaar. Anatomisch gevormd diep voetbed. Leren binnenzool. Met sleehak. Hoogte ca. 20 mm.

alemão holandês
pantolette slippers
anatomisch anatomisch
geformtes gevormd
höhe hoogte
mm mm
und en
davon van

DE Sieht man einmal von der aktuellen Aufregung um die USA und die schwarze Liste von Huawei - und damit ungewollt auch von Honor - ab, so zeigt das Honor 20, warum dieses Unternehmen Millionen von Handys auf einmal verkaufen kann

NL Negeer de huidige commotie rond de VS en haar zwarte lijst van Huawei - en, onbedoeld, Honor als gevolg daarvan - en de Honor 20 vertegenwoordigt waarom dit bedrijf succesvol is in het verkopen van miljoenen telefoonunits tegelijk

alemão holandês
usa vs
schwarze zwarte
huawei huawei
unternehmen bedrijf
verkaufen verkopen
und en
um rond
einmal het
aktuellen huidige
liste de
warum waarom
dieses is
millionen miljoenen

DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.

NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.

alemão holandês
social social
media media
anzeigen campagnes
zu om
automatisieren automatiseren
optimieren optimaliseren
und en
nutzen gebruiken
aufgaben taken
diese deze
kannst kunt

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.

alemão holandês
sonnenschein zonneschijn
komfortabel comfortabel
leistungsstark krachtig
in in
und en
war was
einmal het
hinter achter
tat is
als
denn want
der de
aber maar

DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

alemão holandês
fühlen voelen
leben leven
leichter eenvoudig
als
oder of
ein een
das dat

DE Einmal miterleben wie ein Kälbchen oder ein Ferkel das Licht der Welt erblickt. Einmal dabei sein, wenn die Kühe gemolken oder die Schweine gefüttert werden. Das alles ist möglich auf dem "Buurehof zum Aluege" im Toggenburg.

NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.

alemão holandês
einmal het
werden mogen
oder van

DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

alemão holandês
sales sales
produkte producten
hinzufügen toevoegen
verbunden verbonden
zu om
wir we
oder of
jetzt nu
und en
bevor voordat
alles alles
drei drie
ist is
etwas iets
bis tot
verfügbar beschikbaar
einmal keer
nicht niet
haben moesten
nur maar

DE "Zunächst einmal habe ich auf LinkedIn gesehen, dass wir beide [gemeinsamen Kontakt] kennen. Wir haben [irgendwann einmal etwas Bestimmtes zusammen gemacht]. Woher kennt ihr euch?"

NL "Ten eerste zag ik op LinkedIn dat we allebei [wederzijds contact] kennen. We [hebben ooit iets specifieks samen gedaan]. Hoe kennen jullie elkaar?"

alemão holandês
linkedin linkedin
gesehen zag
beide allebei
kontakt contact
ich ik
kennen kennen
zusammen samen
einmal ooit
wir we
etwas iets
dass dat
zunächst eerste
auf op
haben hebben
ihr jullie
woher hoe
gemacht gedaan

DE Die Passwörter werden mit HMAC_512 doppelt gehasht: Einmal auf dem Client-Gerät mit einem "Pepper" und einmal im AWS CloudHSM mit dem nicht-exportierbaren Schlüssel im Hardware-Sicherheitsmodul.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

alemão holandês
element element
manager manager
konfiguration configuratie
telefonie telefonie
melden meld
dann vervolgens
und en
sie u
an bij

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

alemão holandês
element element
manager manager
konfiguration configuratie
telefonie telefonie
melden meld
dann vervolgens
und en
sie u
an bij

DE Probiere mehrere verschiedene Keywords einzeln aus, die für deine Marke von Bedeutung sind, und versuche dann, ein paar Keywords auf einmal in den Generator einzugeben, um mehr Vorschläge zu erhalten.

NL Probeer verschillende trefwoorden die belangrijk zijn voor jouw merk afzonderlijk en probeer vervolgens een paar trefwoorden tegelijk in te voeren om meer suggesties te krijgen.

alemão holandês
keywords trefwoorden
vorschläge suggesties
in in
und en
marke merk
mehr meer
für voor
dann vervolgens
zu om
einzeln afzonderlijk
deine zijn
versuche probeer
bedeutung een

DE Mit Sicherheit auf Zeilenebene und Benutzerfiltern können Sie mit Tableau Dashboards einmal erstellen und in diese dann je nach Benutzerberechtigungen unterschiedlich gefilterte Daten laden

NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker

alemão holandês
sicherheit beveiliging
tableau tableau
dashboards dashboard
laden laden
und en
sie de
dann vervolgens
daten data
je steeds
mit op

DE Wenn Sie schon einmal auf eine große Tabellenkalkulation mit Daten gestarrt haben und keinen Trend ausfindig machen konnten, dann wissen Sie, wie viel effektiver eine Visualisierung sein kann.

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

alemão holandês
trend trend
visualisierung visualisatie
kann kan
wenn als
mit zonder
keinen je

DE Wenn sich die Klammer fix an das untere Material geheftet hat, dann ist dieses zu dünn für diesen Verwendungszweck. Löse die Klammer mit einem Entklammerer und versuche es noch einmal mit dickerem Karton.

NL Als het nietje stevig vastzit aan het materiaal is het te dun om voor dit doeleinde te gebruiken. Maak het nietje los met een ontnieter en probeer het nog eens met dikker golfkarton.

alemão holandês
material materiaal
dünn dun
und en
wenn als
zu om
versuche probeer
für voor
noch nog
einmal het
an aan
ist is
dann een

DE Anbindungen werden einmal eingerichtet und übernehmen dann die automatische Synchronisierung, wenn die betreffende Anwendung um neue Funktionen oder Updates erweitert wird

NL Wanneer de connectors zijn geïmplementeerd, synchroniseren ze automatisch wanneer een toepassing een nieuwe update uitgeeft

alemão holandês
automatische automatisch
synchronisierung synchroniseren
anwendung toepassing
neue nieuwe
oder een
updates update

DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.

NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.

DE Wenn du noch nicht alles durchgeplant hast, aber du aus Höflichkeit schon einmal deinen Chef vorwarnen willst, dann weise auch darauf hin

NL Als je je plannen nog niet rond hebt, maar je baas het nieuws uit beleefdheid vertelt, zeg dit dan ook

alemão holandês
chef baas
auch ook
wenn als
noch nog
einmal het
hast je
aber maar
aus uit
nicht niet
du hebt

DE Versuche bitte, alle deine Plugins außer Jetpack zu deaktivieren, und versuche dann, deine Bilder noch einmal zu überprüfen

NL Probeer al je plugins behalve Jetpack uit te schakelen en controleer je afbeeldingen daarna opnieuw

alemão holandês
plugins plugins
bilder afbeeldingen
versuche probeer
überprüfen controleer
und en
deine je
außer behalve
zu uit
dann daarna

DE Wenn es keine Tickets für die erste Reihe mehr gibt, kannst du voll auf Risiko spielen und bis zum Tag des Konzertes warten, um es dann noch einmal zu versuchen

NL Als er geen kaartjes op de eerste rij meer beschikbaar zijn, kun je de 'veel risico, veel winst'-aanpak proberen door tot de dag van het concert te wachten voordat je weer kijkt

alemão holandês
tickets kaartjes
risiko risico
warten wachten
versuchen proberen
mehr meer
keine geen
einmal het
wenn als
die de
spielen zijn
erste eerste
gibt je
auf op
zum te
zu voordat

DE Wenn du das noch einmal machst, dann werde ich den Kontakt abbrechen und nicht wieder aufnehmen.“

NL Als je dat nog een keer doet, ga ik weg en kom ik niet meer terug.'

alemão holandês
ich ik
und en
wenn als
einmal keer
den weg
noch nog
nicht niet
wieder terug
das dat

DE Wenn du dich in der Nähe der anderen Person verwundbar zeigst, dann kann das Vertrauen schaffen, aber man sollte nicht alles auf einmal preisgeben

NL Kwetsbaar zijn tegenover de ander kan vertrouwen creëren, maar je moet het niet allemaal tegelijk doen

alemão holandês
anderen ander
vertrauen vertrouwen
schaffen creëren
sollte moet
kann kan
einmal het
der de
aber maar
nicht niet
alles allemaal

DE Das macht es Ihnen dann einfach, die ganze Reihe noch einmal zu besuchen und sofort die Episode oder Serie zu finden, die Sie bei Bedarf streamen können

NL Dat maakt het dan eenvoudig voor je om langs de lijn terug te gaan en direct de aflevering of serie te vinden om on demand te streamen

alemão holandês
finden vinden
streamen streamen
einfach eenvoudig
sofort direct
episode aflevering
oder of
serie serie
und en
zu om
einmal het
bei te
ihnen de

DE Haben Sie Ihr Auto schon einmal auf einem großen Parkplatz geparkt und es dann auf der Rückseite falsch gespielt? Diese App könnte eine lustige Lösung dafür sein

NL Ooit uw auto geparkeerd in een grote parkeergarage en vervolgens verkeerd afgespeeld op de achterkant? Deze app kan daar een leuke oplossing voor zijn

alemão holandês
rückseite achterkant
falsch verkeerd
großen grote
app app
lösung oplossing
und en
schon leuke
auf op
dann vervolgens
könnte zijn
auto de
einmal een

DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.

NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.

alemão holandês
ausfall falen
kamera camera
speichern op te slaan
und en
ohne zonder
wir we
bild foto
zu laten
hatten we hebben
auch ook
der de
als
ein een
aber maar
zum te

DE Technisch verwendet es statische Metadaten, dh es teilt der Anzeige diese Werte nur einmal mit und das gilt dann für den gesamten Film.

NL Technisch gezien gebruikt het statische metadata, dat wil zeggen, het vertelt het scherm die waarden maar één keer en dat geldt dan voor de hele film.

alemão holandês
statische statische
metadaten metadata
anzeige scherm
werte waarden
gilt geldt
film film
und en
verwendet gebruikt
einmal het
für voor
technisch technisch
gesamten hele

DE Und wer sich dann doch einmal nach Rummel und Luxus sehnt, ist innert kürzester Zeit im renommierten St

NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St

alemão holandês
luxus luxe
zeit tijd
und en
doch een
einmal het
ist is
wer wie

DE Lust, einmal quer durch die ganze Schweiz zu wandern? Dann sind diese 7 nationalen Wanderrouten genau das Richtige für Sie.

NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.

alemão holandês
schweiz zwitserland
nationalen nationale
zu om
genau precies
sind zijn
diese deze
das helemaal
wandern wandelen
durch door
für te

DE Sie müssen für den Scanvorgang dann noch nicht einmal einen Button auswählen.

NL Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.

alemão holandês
button knop
nicht niet

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was eine Branding-Agentur macht? Dann sind...

NL Heb je je ooit afgevraagd wat een brandingbureau doet? Dan ben je op de juiste p...

alemão holandês
was wat
sie de

DE Sobald nun diese Besuche die Event-Webseite besucht haben, sehen sie sich möglicherweise zunächst einmal um und beschließen dann, später darauf zurückzukommen

NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen

alemão holandês
möglicherweise misschien
um rond
sobald
später later
und en
besucht bezocht
haben hebben
darauf te

DE Rufe zunächst einmal den Facebook Ads Manager auf und klicke dann oben links auf den Tab ?Business Manager?. Wähle nun unter „Measure & Report“ die Option „Pixels“ aus.

NL Ga nu eerst naar de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Pixels” onder “Metingen & Rapporten”.

Mostrando 50 de 50 traduções