DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.
Traduzir "bitte deine freunde" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte deine freunde" de alemão para holandês
Traduções de bitte deine freunde
"bitte deine freunde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bitte deine freunde
alemão
holandês
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchfunktion | zoekfunctie |
| freunde | vrienden |
| einstellungen | instellingen |
| profil | profiel |
| tippen | tik |
| schaltfläche | knop |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| oder | of |
| künstler | artiesten |
| folgen | volgen |
| und | en |
| zu | om |
| finden | vinden |
| ihr | je |
| app | app |
| auf | op |
| auch | ook |
| können | kunt |
| weitere | meer |
DE Vermeide es, deine Freunde aufzugeben oder deinen Partner unter Druck zu setzen, seine Freunde zu vernachlässigen
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| partner | partner |
| druck | druk |
| es | en |
| zu | om |
| deine | je |
DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| synchronisieren | synchroniseren |
| hinzufügen | toevoegen |
| konten | accounts |
| sozialen | sociale |
| verwenden | gebruiken |
| anderen | andere |
| netzwerk | netwerk |
| verbindung | verbinding |
| bereits | al |
| ihre | uw |
| auch | ook |
| indem | te |
| verbinden | koppelen |
| im | toe |
| sie | u |
| können | kunt |
| wenn | als |
| als |
DE Fishing Online ist ein forderndes Tierspiel. Öffne die Riegel in jedem Level, damit der Fisch und seine süßen Freunde wieder Luft bekommen. Die Freunde schaltest du frei, indem du beim Spielen Sterne verdienst.
NL Fishing Online is een uitdagend dierenspelletje. Verwijder de pinnen in elk level om een vis en al zijn snoezige watervriendjes van water te voorzien. Je kunt de vriendjes ontgrendelen door onderweg sterren te verdienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| fisch | vis |
| sterne | sterren |
| level | level |
| in | in |
| und | en |
| bekommen | kunt |
| ist | is |
| jedem | een |
| spielen | zijn |
| damit | om |
| der | de |
| indem | te |
DE Leichte und kostengünstige Mitgliedergewinnung durch ein individuelles “Freunde werben Freunde” Empfehlungsprogramm für dein Studio.
NL Eenvoudig nieuwe leden werven dankzij een eigen “refer a friend” verwijzingsprogramma in de app voor jouw gym of studio.
DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| teilnehmen | deelnemen |
| spieler | spelers |
| als | |
| spiel | spel |
| für | voor |
| können | kunnen |
| ausschließlich | alleen |
| an | aan |
| hast | je |
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsservice nutzen möchten, um Freunde über unsere Website zu informieren, fragen wir Sie nach dem Namen und der E-Mail-Adresse Ihrer Freunde
NL Als u ervoor kiest onze verwijzingsdienst te gebruiken om een vriend(in) over onze site te vertellen, vragen we u ons de naam en het e-mailadres van die vriend(in) te verstrekken
DE 5. Bitte deine Facebook-Freunde um „Gefällt mir“-Angaben
NL 5. Vraag je Facebook-vrienden om je pagina te liken en volgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitte | vraag |
| deine | je |
DE Lege eine eigene Facebook-Seite für deinen Kampagnenzweck an und bitte deine Facebook-Freunde, sie mit „Gefällt mir“ zu markieren.
NL Maak een Facebook-pagina aan over je specifieke actie en nodig je vrienden uit om deze te ?liken?.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| sie | je |
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Lege eine eigene Facebook-Seite für deinen Kampagnenzweck an und bitte deine Facebook-Freunde, sie mit „Gefällt mir“ zu markieren.
NL Maak een Facebook-pagina aan over je specifieke actie en nodig je vrienden uit om deze te ?liken?.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| sie | je |
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Sobald deine Seite fertig ist und ein, zwei interessante Beiträge darauf stehen, solltest du deine Facebook-Freunde bitten, sie mit „Gefällt mir“ zu markieren und ihr zu folgen
NL Als je klaar bent met je pagina en één of twee posts hebt geschreven, vraag dan je Facebook-vrienden om hem te liken en volgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| fertig | klaar |
| seite | pagina |
| beiträge | posts |
| bitten | vraag |
| folgen | volgen |
| zu | om |
| und | en |
| zwei | twee |
| sie | je |
| mit | met |
| ein | één |
DE Außerdem kannst du deine Freunde dazu animieren, ebenfalls das gleiche Hashtag zu verwenden, wenn sie deine Kampagne und Story auf Social Media teilen. Mit ein bisschen Unterstützung von deiner Online-Community ist schon viel gewonnen.
NL Je kunt ook aan je vrienden vragen om dezelfde hashtag te gebruiken als zij je inzamelingsactie en je campagneverhaal delen. Een beetje hulp van je online community kan een groot verschil maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| hashtag | hashtag |
| teilen | delen |
| online | online |
| community | community |
| unterstützung | hulp |
| und | en |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| deiner | je |
| wenn | als |
| sie | zij |
| ein | beetje |
| kannst | kunt |
| gleiche | een |
DE Außerdem kannst du deine Freunde dazu animieren, ebenfalls das gleiche Hashtag zu verwenden, wenn sie deine Kampagne und Story auf Social Media teilen. Mit ein bisschen Unterstützung von deiner Online-Community ist schon viel gewonnen.
NL Je kunt ook aan je vrienden vragen om dezelfde hashtag te gebruiken als zij je inzamelingsactie en je campagneverhaal delen. Een beetje hulp van je online community kan een groot verschil maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| hashtag | hashtag |
| teilen | delen |
| online | online |
| community | community |
| unterstützung | hulp |
| und | en |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| deiner | je |
| wenn | als |
| sie | zij |
| ein | beetje |
| kannst | kunt |
| gleiche | een |
DE Bitte beachte, dass wir unter Umständen trotz deiner Bitte, deine personenbezogenen Daten zu löschen, das Recht darauf haben, deine Daten zu behalten
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin u ons vraagt om uw persoonsgegevens te wissen, maar we wettelijk gerechtigd zijn om deze te bewaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| umständen | omstandigheden |
| löschen | wissen |
| wir | we |
| zu | om |
| deine | zijn |
| darauf | te |
| dass | dat |
| behalten | houd |
| trotz | maar |
| personenbezogenen | u |
| deiner | uw |
DE Wenn du eine entsprechende Anzahl von Followern hast, solltest du diese bitte, ihre Freunde um „Gefällt mir“-Angaben zu bitten.
NL Als je eenmaal een redelijk aantal volgers hebt verzameld, stimuleer hen dan om hun eigen Facebook-vrienden te vragen om je pagina te liken en volgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| followern | volgers |
| zu | om |
| wenn | als |
| ihre | hun |
| anzahl | aantal |
| eine | eenmaal |
| von | een |
| bitten | vragen |
DE Bitte zwei oder drei Freunde, deinen Facebook-Beitrag in ihrer eigenen Chronik weiterzuempfehlen, um die Reichweite deiner Kampagne zu steigern.
NL Vraag twee of drie vrienden om je Facebook-bericht op hun eigen tijdlijn te plaatsen om je actie verder onder de aandacht te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitte | vraag |
| freunde | vrienden |
| oder | of |
| zwei | twee |
| deiner | je |
| zu | om |
DE Sie können Ihren Code an so viele Freunde senden, wie Sie möchten, solange diese noch nie bei Tailor Store eingekauft haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| freunde | vrienden |
| store | store |
| informationen | informatie |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| senden | sturen |
| so | zo |
| möchten | wilt |
| so viele | zoveel |
| an | bij |
| nie | nooit |
| haben | hebben |
| für | voor |
| lesen | meer |
| unsere | onze |
| noch | nog |
| können | kunt |
| ihren | uw |
| sie | u |
| wie | als |
DE Bitte zwei oder drei Freunde, deinen Facebook-Beitrag in ihrer eigenen Chronik weiterzuempfehlen, um die Reichweite deiner Kampagne zu steigern.
NL Vraag twee of drie vrienden om je Facebook-bericht op hun eigen tijdlijn te plaatsen om je actie verder onder de aandacht te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitte | vraag |
| freunde | vrienden |
| oder | of |
| zwei | twee |
| deiner | je |
| zu | om |
DE Sie können Ihren Code an so viele Freunde senden, wie Sie möchten, solange diese noch nie bei Tailor Store eingekauft haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| freunde | vrienden |
| store | store |
| informationen | informatie |
| allgemeinen | algemene |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| senden | sturen |
| so | zo |
| möchten | wilt |
| so viele | zoveel |
| an | bij |
| nie | nooit |
| haben | hebben |
| für | voor |
| lesen | meer |
| unsere | onze |
| noch | nog |
| können | kunt |
| ihren | uw |
| sie | u |
| wie | als |
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützung | ondersteuning |
| interessen | interesses |
| erkunden | verkennen |
| tausende | duizenden |
| events | evenementen |
| online | online |
| freunde | vrienden |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| gruppe | groep |
| leute | mensen |
| finden | vinden |
| täglich | elke dag |
| als | |
| zu | bij |
| deine | je |
| aufzubauen | maken |
| sowohl | een |
| auch | te |
DE Bietet die Website E-Mail-Support, eine Live-Chat-Funktion oder eine telefonische Hotline? Bedenke, dass Freunde und Familienmitglieder, die deine Kampagne mit Spenden unterstützen, früher oder später möglicherweise Hilfe benötigen
NL Biedt de site klantenservice via e-mail, livechat of telefoon? Vergeet niet dat het je vrienden en familie zijn die gaan doneren en dat ze mogelijk hulp nodig hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| familienmitglieder | familie |
| möglicherweise | mogelijk |
| website | site |
| oder | of |
| und | en |
| bietet | biedt |
| freunde | vrienden |
| spenden | doneren |
| später | niet |
| hilfe | hulp |
| benötigen | nodig |
| deine | de |
| dass | dat |
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| möchtest | wilt |
| und | en |
| nutzen | gebruiken |
| per | op |
| können | kunnen |
| deine | de |
| hast | je |
| wenn | als |
DE Eventuell werden auch die Freunde deiner Spender auf deine Kampagne aufmerksam, sodass du ein ganz neues Publikum erreichst
NL En als hun vrienden je inzamelingsactie op deze manier ontdekken, bereik je een heleboel nieuwe potentiële donateurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| spender | donateurs |
| neues | nieuwe |
| deiner | je |
| ein | een |
| die | en |
| sodass | op |
DE Durch regelmäßiges Veröffentlichen von Neuigkeiten zu deinem Kampagnenzweck und der persönlichen Bedeutung, die er für dich hat, erinnerst du deine Freunde daran, wie wichtig es dir ist, dass du dein Ziel erreichst
NL Laat vrienden weten dat je toegewijd bent aan je doel door er regelmatig over te posten
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßiges | regelmatig |
| freunde | vrienden |
| ziel | doel |
| und | weten |
| dass | dat |
| zu | over |
| deine | je |
| durch | door |
| es | bent |
DE Wenn du Geld für eine medizinische Behandlung sammelst, ist eine CaringBridge-Seite der ideale Ort, um deine Freunde und Verwandten direkt an deiner Geschichte teilhaben zu lassen
NL Als je geld voor medische uitgaven inzamelt, dan is een CaringBridge-website een perfecte online locatie om je gezondheidsreis direct met familie en vrienden te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| medizinische | medische |
| ideale | perfecte |
| verwandten | familie |
| direkt | direct |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| wenn | als |
| geld | geld |
| deiner | je |
| für | voor |
| ist | is |
| ort | locatie |
DE Wenn du dir vorstellen kannst, dass deine Facebook-Freunde von der Anzeige deiner Twitter-Inhalte profitieren könnten, solltest du die beiden Konten miteinander verbinden
NL Als je denkt dat je Facebook-publiek er baat bij heeft om ook je Twitter-content te zien, kun je de twee accounts met elkaar verbinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| konten | accounts |
| verbinden | verbinden |
| deiner | je |
| beiden | twee |
| wenn | als |
| dass | dat |
| deine | de |
| miteinander | met elkaar |
DE Eine schöne Geste: Verschicke liebevoll gestaltete Einladungen und Grußkarten an deine Familie, Freunde und Kunden.
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geste | gebaar |
| liebevoll | liefdevol |
| gestaltete | ontworpen |
| einladungen | uitnodigingen |
| deine | je |
| familie | familie |
| kunden | klanten |
| schöne | leuk |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| an | naar |
DE Deine Familie und Freunde unterrichten
NL Aankondigien aan vrienden en familie
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| freunde | vrienden |
| und | en |
DE Wenn du bereits extrem früh am Veranstaltungsort sein oder dort sogar übernachten willst, kann aus einem einfachen Konzert schnell ein Wochenendausflug werden. Nimm deine besten Freunde mit, und dann macht einfach eine große Party daraus!
NL Als je heel vroeg aanwezig bent of voor de deur kampeert kan een eenvoudig concert veranderen in een heel weekendje uit. Neem je beste vrienden mee en maak er een feestje van.
| alemão | holandês |
|---|---|
| früh | vroeg |
| konzert | concert |
| besten | beste |
| und | en |
| nimm | neem |
| freunde | vrienden |
| oder | of |
| kann | kan |
| einfachen | een |
| einfach | eenvoudig |
| wenn | als |
| mit | in |
DE Baue Unterstützung und Konsens auf: Nichts wird passieren, wenn du und deine Freunde die einzigen Rebellen sind
NL Werk aan ondersteuning en consensus: er gaat niets gebeuren als jij en je vrienden de enige rebellen zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützung | ondersteuning |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| deine | de |
| wenn | als |
| passieren | gebeuren |
| du | jij |
| sind | zijn |
DE Wenn du aufgrund solcher Tricks gewinnst, dann betrachten das deine Freunde wahrscheinlich nicht als ehrlichen Sieg.
NL Als je met deze methoden wint, zullen je vrienden het waarschijnlijk niet als een legitiem gewonnen gevecht beschouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| deine | je |
| nicht | niet |
| aufgrund | met |
| dann | een |
| betrachten | beschouwen |
| das | het |
| wenn | als |
| als |
DE Du kannst den perfekten Partner durch deine Freunde, Verwandten, Nachbarn oder Kollegen treffen
NL Je kunt de perfecte partner ontmoeten via je vrienden, familie, buren of collega's
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekten | perfecte |
| partner | partner |
| verwandten | familie |
| nachbarn | buren |
| treffen | ontmoeten |
| freunde | vrienden |
| oder | of |
| deine | de |
| kannst | kunt |
DE Würde du denn gerne mit jemandem ausgehen, der dem Anschein nach keine Interessen, Hobbys oder Freunde hat? Werde eine vielseitige Person, indem du Zeit mit Freunden verbringst, deine eigenen Interessen verfolgst und neue Hobbys weiterentwickelst
NL Immers, zou je willen daten met iemand die schijnbaar geen interesses, hobby's of vrienden heeft? Probeer een compleet persoon te zijn door tijd door te brengen met vrienden, je eigen interesses na te streven en nieuwe hobby's te ontwikkelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessen | interesses |
| zeit | tijd |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| oder | of |
| person | persoon |
| keine | geen |
| hat | heeft |
| indem | te |
| freunden | vrienden |
DE Ob nun Freunde, Familie oder Leute, mit denen du im Internet eng bist, öffne dich Leuten gegenüber, von denen du weißt, dass sie deine Gefühle ernst nehmen und dich trösten werden.
NL Of het nu je vrienden en familie betreft, of mensen online die dicht bij je staan, praat met mensen waarvan je weet dat ze je gevoelens serieus nemen en je helpen troosten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| familie | familie |
| internet | online |
| eng | dicht |
| gefühle | gevoelens |
| ernst | serieus |
| nun | nu |
| oder | of |
| und | en |
| weiß | weet |
| leute | mensen |
| dass | dat |
| bist | je |
| von | waarvan |
DE Wenn nicht, dann frage ein paar enge Freunde und Familienmitglieder, was sie als deine Stärken sehen und worin du ihrer Meinung nach gut wärst.
NL Als je niet meer op school zit, probeer dan wat goede vrienden en familie naar je sterke punten te vragen en waar zij denken dat je goed in zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| familienmitglieder | familie |
| stärken | sterke punten |
| meinung | denken |
| und | en |
| sehen | in |
| was | wat |
| nicht | niet |
| gut | goed |
| wenn | als |
| sie | zij |
| als |
DE Ein weiteres Szenario ist, dass sie direkt auf die Uhr, die Tafel oder Freunde sieht, um sich abzulenken und in alle Richtungen sieht, außer in deine.
NL Een ander scenario kan zijn dat ze naar de klok, het bord of naar vrienden kijkt om zichzelf af te leiden, en in alle richtingen zal kijken behalve naar jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| uhr | klok |
| freunde | vrienden |
| direkt | leiden |
| in | in |
| und | en |
| außer | behalve |
| oder | of |
| alle | alle |
| weiteres | een ander |
| deine | de |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Links sind deine besten Freunde. Verlinke alles, was du kannst, zu relevanten Quellen anderswo auf der Website.
NL Links zijn je vriend. Verwijs naar alle relevante bronnen die je kan vinden op de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevanten | relevante |
| quellen | bronnen |
| website | site |
| was | vinden |
| links | links |
| auf | op |
| zu | naar |
| deine | de |
| freunde | vriend |
DE Hektische Schlachten, eine dynamische Welt und eine gute Koop-Geschichte sollten ausreichen, um dich und deine Freunde zu unterhalten
NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| welt | wereld |
| gute | goed |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| zu | om |
| sollten | zouden |
DE Und lad deine Freunde dazu ein.
NL En nodig je vrienden uit om mee te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| und | en |
| deine | je |
DE Passe den Sound im Spiel deinen Bedürfnissen an, um dir den entscheidenden Vorteil zu sichern und deine Freunde im Sprachchat perfekt zu hören.
NL Stem het geluid in je game af om te winnen en zorg dat vrienden kristalhelder klinken, zodat je die clutch kunt maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiel | game |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| zu | zodat |
| sound | geluid |
| deine | je |
| hören | om |
DE UNBEGRENZTE ZEIT, UM DEINE FREUNDE AUF DISCORD AN DEINEN BESTEN MOMENTEN TEILHABEN ZU LASSEN.
NL ONBEPERKTE TIJD OM ZE TE HERBELEVEN MET VRIENDEN OP DISCORD.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkte |
| zeit | tijd |
| freunde | vrienden |
| zu | om |
| um | met |
| an | op |
DE Dieser kleine Fisch und seine Freunde könnten in diesem süßen Denkspiel deine Hilfe gebrauchen. Sie haben sich an einigen ungewöhnlichen Orten in eine ziemlich brenzlige Lage gebracht. Man könnte sagen, sie sitzen auf dem Trockenen!
NL Dit kleine visje en zijn vriendjes kunnen jouw hulp goed gebruiken in dit snoezige puzzelspelletje. Ze zitten vast in een paar vreemde bouwwerken. Ze voelen zich letterlijk als een vis op het droge!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| fisch | vis |
| hilfe | hulp |
| in | in |
| und | en |
| sitzen | zitten |
| sagen | kunnen |
| deine | zijn |
| an | op |
| sie | goed |
| einigen | een |
DE Multiplayer-Kriegsspiele – Fordere deine Freunde heraus!
NL Multiplayer War Spelletjes - Vier oorlog met je vrienden op een leuke manier!
| alemão | holandês |
|---|---|
| deine | je |
| freunde | vrienden |
DE Forbidden Dream wächst im Freien bis zur Höhe eines mittelgroßen Baumes heran. Diese Sorte wird Dir genügend Blüten schenken, um Dich und Deine rauchenden Freunde über die nächsten Monate zu bringen.
NL Buiten groeit Forbidden Dream uit tot een middelgrote boom. Ze produceert genoeg toppen om jou en je vrienden door de komende maanden te slepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wächst | groeit |
| baumes | boom |
| monate | maanden |
| im freien | buiten |
| freunde | vrienden |
| und | en |
| nächsten | een |
| zu | om |
| bis | tot |
| um | uit |
| zur | te |
| deine | de |
DE Die ikonische Bildersprache des berühmten Künstlers wird Deine Freunde beeindrucken, während ein Turbinen-Perkolator kühle Züge garantiert
NL De iconische illustraties van de beroemde kunstenaar maken indruk op je vrienden, terwijl een turbine percolator voor koele trekjes zorgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| berühmten | beroemde |
| künstlers | kunstenaar |
| freunde | vrienden |
| kühle | koele |
| beeindrucken | indruk |
| deine | de |
| ein | een |
DE Wenn sie dies hier sehen, werden Deine Freunde Probleme haben, ihr Pokerface zu bewahren: Das Raucherzubehörunternehmen Cookies präsentiert seine Version von Spielkarten
NL Als je vrienden dit zien, valt het ze niet mee om hun pokerface te behouden! Het bedrijf Cookies staat bekend om zijn rookaccessoires, maar nu hebben ze dus ook speelkaarten
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| cookies | cookies |
| ihr | je |
| zu | om |
| wenn | als |
| dies | dit |
| sehen | zien |
| haben | hebben |
| das | het |
| von | mee |
DE Mithilfe der im Folgenden beschriebenen Strategien sorgst Du dafür, dass die große Mehrheit Deiner Samen das Licht der Welt erblickt, um Dich und Deine Freunde mit genussvollen Buds zu versorgen.
NL Maak gebruik van onderstaande strategieën om ervoor te zorgen dat het overgrote deel van je zaden tot leven komt en jij en je vrienden uiteindelijk van de toppen kunnen genieten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samen | zaden |
| freunde | vrienden |
| welt | leven |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| zu | om |
| deiner | je |
| du | jij |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| deine | de |
DE Du liebst deine Freunde, hasst aber ihren Musikgeschmack? Kein Problem, spielen Sie einfach Ihre eigene gute Musik über die Sonos-Lautsprecher ab
NL Houd je van je vrienden, maar heb je een hekel aan hun muzieksmaak? Geen probleem, speel gewoon je eigen goede muziek af via hun Sonos-speakers
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| problem | probleem |
| musik | muziek |
| gute | goede |
| aber | maar |
| deine | je |
| über | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitte deine freunde deine freunde deine facebook freunde freunde seine freunde begeistert freunde liebe freunde freunde senden freunde einladen freunde sollten nachrichten an freunde gemeinsame freunde freunde dich meine freunde ihre freunde freunde besuchen freunde von ostraining meiner besten freunde freunde sammelten seine freunde verwickelt bitte kontaktieren bitte geben bitte bitte sieh bitte beachten bitte wenden bitte folge lies dir bitte bitte schauen bitte teilen bitte innerhalb bitte informieren bitte klicken bitte verwenden bitte erkundigen bitte rufen bitte nehmen bitte telefonisch bitte reichen bitte lies dir lies bitte bitte kontaktiere bitte denken bitte sofort bitte speichern bitte beachte wende dich bitte bitte lesen bitte direkt bitte kontaktTraduzir bitte deine freunde para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe