Traduzir "dann auch selbst" para holandês

DE Die besten Gaming-Mäuse versuchen, einen Teil dieses Problems mit minimaler Eingabelatenztechnologie zu reduzieren, aber selbst dann kann es zu einer gewissen Systemverzögerung zwischen Ihren Mausaktionen und dem Spiel selbst kommen.

• besten Gaming-Mäuse versuchen
• Teil dieses Problems
• gewissen Systemverzögerung zwischen
• Mausaktionen
• Spiel selbst

DE Wenn es uns gelingt, die Kunden mit Ressourcen wie Help Center-Artikeln, Videos und geführten Lernpfaden aufzufangen, dann können die Kunden sich selbst helfen und zwar genau dann und so, wie sie das möchten

• gelingt
• Kunden mit Ressourcen
• Help Center-Artikeln
• Videos
• geführten Lernpfaden aufzufangen
• selbst helfen
• zwar genau dann
• möchten

DE Wenn es uns gelingt, die Kunden mit Ressourcen wie Help Center-Artikeln, Videos und geführten Lernpfaden aufzufangen, dann können die Kunden sich selbst helfen und zwar genau dann und so, wie sie das möchten

• gelingt
• Kunden mit Ressourcen
• Help Center-Artikeln
• Videos
• geführten Lernpfaden aufzufangen
• selbst helfen
• zwar genau dann
• möchten

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.

• wählen Sie einfach
• ranken lassen möchten
• SEO-Ranking wünschen
• globales Ranking erhalten
• Rank Tracker zeigt
• dann

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

• Ihr Buch selbst
• treffen Sie sämtliche
• selbst
• Layout bis hin
• Bewerbung Ihres Projekts

DE Wenn Sie über den Nest Hub oder Nest Hub Max verfügen, können Sie einige dieser Dienste natürlich auch auf dem Bildschirm des Hub selbst abspielen, selbst wenn die Anzeigen erheblich kleiner sind.

• Nest Hub
• Nest Hub Max
• einige dieser Dienste
• Bildschirm des Hub
• abspielen
• erheblich kleiner

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

• ihn selbst kauft
• kauft
• gönnen
• Cue

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

• Ihr Buch selbst
• treffen Sie sämtliche
• selbst
• Layout bis hin
• Bewerbung Ihres Projekts

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE Wir stellten auch fest, dass diese Einstellung die Angewohnheit hatte, sich selbst wieder einzuschalten, selbst wenn wir sie ausgeschaltet hatten

• stellten auch fest
• Einstellung die Angewohnheit
• selbst wieder einzuschalten
• ausgeschaltet hatten

DE Lizenz (Ihre Server)Sie hosten die Anwendung auf Ihren eigenen Servern und sind dann auch selbst für ihre Verfügbarkeit verantwortlich

• Lizenz
• Server
• hosten die Anwendung
• Ihren eigenen Servern
• dann auch selbst
• Verfügbarkeit verantwortlich

DE Mache dich auch nicht selbst verantwortlich, in dem du Sachen wie "Wenn ich ihn nicht beschuldigt hätte, zu lügen, dann hätte er mich nicht geschlagen" sagst.

• selbst verantwortlich
• ihn nicht beschuldigt
• lügen
• dann hätte er

DE Wenn du auf dich selbst achtest, dann pflege auch deine Kleidung.

• dich selbst achtest

DE Selbstachtung bedeutet, das zu akzeptieren, was man ist, und sich selbst für Fehler zu vergeben. Wenn du lernst, das zu praktizieren, dann wirst du auch lernen, deinen Partner zu lieben, anzunehmen und ihm zu vergeben.

• Selbstachtung bedeutet
• akzeptieren
• selbst für Fehler
• vergeben
• lernst
• praktizieren
• lernen
• anzunehmen

DE Das Unternehmen stellte auch fest, dass Sie einen anständigen Spielautomaten benötigen, um die besten Ergebnisse mit dem Headset zu erzielen, und selbst dann wäre diese Erfahrung nicht so gut wie die Verwendung eines Kabels

• anständigen Spielautomaten benötigen
• Headset zu erzielen
• selbst dann wäre
• Verwendung eines Kabels

DE Wenn Sie sich selbst als ein bisschen audiophil bezeichnen und nur das beste Audio ausreicht, was auch immer Sie tun, dann ist das Corsair Virtuoso RGB wireless XT vielleicht das Richtige für Sie

• audiophil bezeichnen
• beste Audio ausreicht
• immer Sie tun
• Virtuoso RGB wireless
• vielleicht das Richtige

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

• geht
• Inhaber René Adler
• Regulierung des Wildbestandes
• Rothenburg
• Umgebung
• Gäste

DE Einmalig: Innerhalb von 1 Stunde erhalten Sie Ihr Angebot. Mit unserem Preisrechner können Sie auch selbst den Preis für Ihre Übersetzung berechnen (siehe unten). Sie sehen dann sofort, mit wie viel Rabatt Sie rechnen können!

• Einmalig
• Innerhalb von Stunde
• Ihr Angebot
• selbst den Preis
• Übersetzung berechnen
• siehe unten
• sehen dann sofort
• viel Rabatt Sie

DE Wenn Sie sich selbst als ein bisschen audiophil bezeichnen und nur das beste Audio ausreicht, was auch immer Sie tun, dann ist der Corsair Virtuoso RGB wireless XT vielleicht das Richtige für Sie

• audiophil bezeichnen
• beste Audio ausreicht
• immer Sie tun
• Virtuoso RGB wireless
• vielleicht das Richtige

DE In den Parks, Wäldern und selbst mitten im Stadtverkehr: Überall sieht man Jogger in farbenfroher Ausrüstung ihre Runden drehen. Du willst auch dazugehören oder brauchst einfach neue Laufsachen? Dann bist du hier richtig. weiterlesen

• Parks
• Wäldern
• drehen
• willst auch dazugehören
• richtig
• weiterlesen

DE Wenn Sie selbst ein Produktivitätsexperte sind oder praktische Ratschläge zum Thema haben, warum erstellen Sie dann nicht auch eine Mindmap und teilen Ihr Wissen mit der Welt?

• selbst ein Produktivitätsexperte
• warum erstellen Sie
• Mindmap
• teilen Ihr Wissen
• Welt

DE Das Unternehmen stellte auch fest, dass Sie einen anständigen Spielautomaten benötigen, um die besten Ergebnisse mit dem Headset zu erzielen, und selbst dann wäre diese Erfahrung nicht so gut wie die Verwendung eines Kabels

• anständigen Spielautomaten benötigen
• Headset zu erzielen
• selbst dann wäre
• Verwendung eines Kabels

DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste

• geht
• Inhaber René Adler
• Regulierung des Wildbestandes
• Rothenburg
• Umgebung
• Gäste

DE Sie können Ihre Adress- und Kreditkartendaten auch in Ihrem Keeper-Tresor speichern und dann über KeeperFill sicher und automatisch in Websites eintragen, ohne sie selbst per Hand eingeben zu müssen.

• Adress-
• Keeper-Tresor speichern
• dann über KeeperFill
• automatisch in Websites
• selbst per Hand

DE Amazon sagt auch, dass seine AWS-Rechenzentren auch selbst zunehmend energieeffizienter werden und auch weniger Trinkwasser für die Kühlung verbrauchen, anstatt auf recyceltes Wasser mit Direktverdampfungstechnologie umzusteigen .

• Kühlung verbrauchen
• anstatt auf recyceltes
• Direktverdampfungstechnologie umzusteigen

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.

• Boom-Pol selbst kostet
• Dollar

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

• tun würden
• System selbst erfinden
• Personal
• selbst zu erfinden
• Zusammenarbeit mit OCLC

DE Bücher auf Amazon verkaufen und veröffentlichenVertrieb über den Apple Books StoreEigenes Buch selbst veröffentlichenBücher selbst veröffentlichen und verkaufenEigenes Buch über Blurb verkaufen

• Bücher auf Amazon
• Books StoreEigenes Buch
• veröffentlichenBücher selbst veröffentlichen
• verkaufen