Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank der wunderschönen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank der wunderschönen" de alemão para holandês

Traduções de dank der wunderschönen

"dank der wunderschönen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dank - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere app audio bedankt bent beste betekent beter biedt bij binnen blijven dan dank dankzij dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig eigen elk elke en enkele er er is functies gaat gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun iedereen in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen laat maakt maar maken manier meer meer dan meerdere met mijn naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op de over pro samen service snel software staat te team teams tegen tijd toe tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar was wat we werken worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
wunderschönen aan alle beste bij dat de de beste deze die dit door een grote het in is meer mooie over prachtig prachtige tot van van de veel volgende voor

Tradução de alemão para holandês de dank der wunderschönen

alemão
holandês

DE Dank der wunderschönen Korallenriffe mit farbenfrohen tropischen Fischen, insbesondere dem großen lila-blauen Papageifisch, zählt diese Insel bei Tauchern und Schnorchlern zu den beliebtesten Stellen Arubas.

NL Dankzij de prachtige koraalriffen met de kleurrijke tropische vissen, vooral de grote paarsblauwe papagaaivis, is het eiland een van de populairste duik- en snorkellocaties van Aruba.

alemão holandês
fischen vissen
insbesondere vooral
und en
wunderschönen prachtige
insel eiland
beliebtesten de
großen grote
dank dankzij

DE Neben dem wunderschönen, edlen Design, mit vielen kleinen Details hat, uns der Service und die Kompetenz restlos überzeugt! Unsere Wünsche wurden umgehend und zur vollsten Zufriedenheit erfüllt! VIELEN DANK!!

NL Prachtig hotel, met een hele prettige informele sfeer.

alemão holandês
wunderschönen prachtig

DE Hitman 3 ist der hervorragende Abschluss der neuesten Hitman-Trilogie und sieht auf der nächsten Generation absolut wunderschön aus, mit wunderschönen Details und knackiger Beleuchtung, die die Level lebendig und lebendig aussehen lassen

NL Hitman 3, de uitstekende afsluiting van de meest recente trilogie van Hitman-games, ziet er absoluut prachtig uit op de volgende generatie, met prachtige details en kraakheldere verlichting waardoor niveaus er levendig en doorleefd uitzien

alemão holandês
generation generatie
details details
beleuchtung verlichting
hervorragende uitstekende
und en
wunderschönen prachtige
wunderschön prachtig
neuesten recente
sieht ziet
absolut absoluut
der de
nächsten van
mit op

DE Besucher erleben dabei nebst der wunderschönen Natur des Parco Val Calanca, die traditionelle Architektur der Region in Kombination mit der modernen Kunst.

NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
natur natuur
val val
traditionelle traditionele
region streek
kombination combinatie
modernen moderne
architektur architectuur
kunst kunst
in in
erleben met
der de

DE Viele der besten Golfplätze der Algarve liegen entlang der wunderschönen Küste

NL De meeste van de beste golfbanen in de Algarve liggen langs de prachtige kustlijn

alemão holandês
liegen liggen
wunderschönen prachtige
der de
entlang langs
besten beste

DE Besucher erleben dabei nebst der wunderschönen Natur des Parco Val Calanca, die traditionelle Architektur der Region in Kombination mit der modernen Kunst.

NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
natur natuur
val val
traditionelle traditionele
region streek
kombination combinatie
modernen moderne
architektur architectuur
kunst kunst
in in
erleben met
der de

DE Das Hotel bietet jedem Gast einen Aufenthalt der Extraklasse. Der traumhafte Garten, die wunderschönen Zimmer und der hervorragende und freundliche Service macht den Aufenthalt perfekt.Danke für diese schöne Zeit.

NL Wat een weelde! Heerlijk zwembad, ruime kamers. Badkamer met shampoo, conditioner, Douchegel, bodylotion etc. Bij het zwembad krijg je badlakens, watertemperatuur is heerlijk. Ontbijt heel compleet. Absoluut geen minpunten, wij hebben genoten!

alemão holandês
zimmer kamers
jedem een
die absoluut
perfekt bij
und met
macht is
den je

DE In diesem wunderschönen kleinen Hack-and-Slash-Spiel schlüpfst du in die Rolle eines Rookie-Reapers, der ausgesandt wird, um die Seelen der Verdammten zu sammeln

NL In deze prachtige kleine hack-and-slash-game kruip je in de huid van een rookie reaper, uitgezonden om de zielen van de verdoemden te verzamelen

alemão holandês
kleinen kleine
sammeln verzamelen
in in
wunderschönen prachtige
zu om

DE Einer der Gründe dafür, dass Aruba-Besucher immer wiederkommen, sind unsere wunderschönen Strände, weit und breit die besten in der Karibik.

NL Eén van de redenen waarom gasten zo vaak terugkeren naar Aruba zijn de schitterende stranden, die algemeen worden beschouwd als de beste stranden van het Caribisch gebied.

alemão holandês
strände stranden
weit algemeen
karibik caribisch
besucher gasten
immer vaak
aruba aruba
gründe redenen
der de
sind zijn
besten beste

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

alemão holandês
bilden vormen
wunderschönen prachtig
natur natuur
metern meter
erstreckt uitstrekt
erde aarde
auf op
der de
bis tot
über van
einen een

DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.

NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.

alemão holandês
und tot
mit uit
somit dan

DE Der Kurort Andeer ist bekannt für seine Heilquelle und das Mineralbad. Hier entspannt man in der wunderschönen Bergwelt des Val de Schons.

NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.

alemão holandês
bekannt bekend
entspannt ontspannen
wunderschönen prachtige
val val
in in
und en
ist kun
hier hier
der de

DE Auf den Seiten dieses wunderschönen, hochwertigen Fotobuchs mit 120 Seiten lässt sich der Familienurlaub der Harrisons in New York immer wieder neu erleben.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
new new
york york
in in
immer altijd
hochwertigen hoogwaardige

DE Unsere Küche geniesst in der Landschaft Davos einen ausgezeichneten Ruf. Im Restaurant und auf der wunderschönen Sonnenterrasse werden Bündner Klassiker und Schweizer Spezialitäten serviert.

NL Onze keuken geniet een uitstekende reputatie op het platteland van Davos. De klassiekers uit Graubünden en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant en op het mooie zonneterras.

alemão holandês
geniesst geniet
landschaft platteland
davos davos
ausgezeichneten uitstekende
ruf reputatie
wunderschönen mooie
klassiker klassiekers
schweizer zwitserse
spezialitäten specialiteiten
serviert geserveerd
küche keuken
in in
restaurant restaurant
und en
werden worden
unsere onze
auf op
im uit
der de
einen een

DE Auf der Anhöhe Mott’Eta (1944 m.ü.M.), dem höchsten Punkt der Route, geniesst man einen wunderschönen Ausblick auf das idyllische Bivio, auch die «Perle am Julier» genannt

NL Op de heuvel Mott'Eta (1944 m boven zeeniveau), het hoogste punt van de route, kun je genieten van een prachtig uitzicht op het idyllische Bivio, ook wel de “Parel van Julier” genoemd

alemão holandês
m m
punkt punt
route route
wunderschönen prachtig
ausblick uitzicht
idyllische idyllische
genannt genoemd
höchsten hoogste
am op
auch ook
geniesst genieten
einen een

DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

alemão holandês
spa spa
bietet biedt
wunderschönen prachtige
blick uitzicht
stadt stad
individuell individueel
zeit periode
geburt geboorte
und en
für voor
der de

DE Während Sie gemütlich im 25-Meter-Infinity-Pool schwimmen, der von wunderschönen Landterrassen umgeben ist, und das türkisfarbene Wasser der Westküste betrachten, ist es schwer, von diesem schönen Anwesen nicht beeindruckt zu sein. ?

NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?

alemão holandês
wasser wateren
westküste westkust
meter meter
pool zwembad
und en
schönen heerlijk
wunderschönen prachtig
der de
zu over

DE Das jährliche Aruba International Pro Am Golfturnier findet auf dem Golfplatz von Tierra del Sol statt, einer wunderschönen Anlage an der rustikalen Nordküste der Insel

NL Het Jaarlijkse Aruba Internationale Pro Am Golf toernooi vindt plaats op de Tierra del Sol Golfbaan, een prachtig terrein aan de rustieke noordoostkust van het eiland

alemão holandês
jährliche jaarlijkse
aruba aruba
international internationale
findet vindt
golfplatz golfbaan
sol sol
wunderschönen prachtig
insel eiland
am op
pro pro

DE Es liegt nur fünf Gehminuten von der wunderschönen Altstadt entfernt, mit einer Vielzahl von Bars und Restaurants, in denen Sie die Spezialitäten der Stadt genießen können

NL Het ligt op slechts 5 minuten van het beroemde historische stadscentrum, waar u talrijke bars en restaurants vindt om van de kenmerkende keuken van de stad te genieten

alemão holandês
restaurants restaurants
stadt stad
genießen genieten
vielzahl talrijke
liegt ligt
und en
mit op

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

alemão holandês
bilden vormen
wunderschönen prachtig
natur natuur
metern meter
erstreckt uitstrekt
erde aarde
auf op
der de
bis tot
über van
einen een

DE Der Kurort Andeer ist bekannt für seine Heilquelle und das Mineralbad. Hier entspannt man in der wunderschönen Bergwelt des Val de Schons.

NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.

alemão holandês
bekannt bekend
entspannt ontspannen
wunderschönen prachtige
val val
in in
und en
ist kun
hier hier
der de

DE Auf den Seiten dieses wunderschönen, hochwertigen Fotobuchs mit 120 Seiten lässt sich der Familienurlaub der Harrisons in New York immer wieder neu erleben.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
new new
york york
in in
immer altijd
hochwertigen hoogwaardige

DE In Ihrer Ferienwohnung erleben Sie Wohnqualität auf höchstem Niveau und das alles inmitten der wunderschönen und einzigartigen Bergwelt in der Region Flims Laax Falera

NL Gun jezelf een verblijf in de comfortabel ingerichte appartementen voor vier, zes of acht personen

alemão holandês
in in
einzigartigen een
sie jezelf
der de

DE Auf der Anhöhe Mott’Eta (1944 m.ü.M.), dem höchsten Punkt der Route, geniesst man einen wunderschönen Ausblick auf das idyllische Bivio, auch die «Perle am Julier» genannt

NL Op de heuvel Mott'Eta (1944 m boven zeeniveau), het hoogste punt van de route, kun je genieten van een prachtig uitzicht op het idyllische Bivio, ook wel de “Parel van Julier” genoemd

alemão holandês
m m
punkt punt
route route
wunderschönen prachtig
ausblick uitzicht
idyllische idyllische
genannt genoemd
höchsten hoogste
am op
auch ook
geniesst genieten
einen een

DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

alemão holandês
spa spa
bietet biedt
wunderschönen prachtige
blick uitzicht
stadt stad
individuell individueel
zeit periode
geburt geboorte
und en
für voor
der de

DE Auf den Seiten dieses wunderschönen, hochwertigen Fotobuchs mit 120 Seiten lässt sich der Familienurlaub der Harrisons in New York immer wieder neu erleben.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
new new
york york
in in
immer altijd
hochwertigen hoogwaardige

DE Auf den Seiten dieses wunderschönen, hochwertigen Fotobuchs mit 120 Seiten lässt sich der Familienurlaub der Harrisons in New York immer wieder neu erleben.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
new new
york york
in in
immer altijd
hochwertigen hoogwaardige

DE Auf den Seiten dieses wunderschönen, hochwertigen Fotobuchs mit 120 Seiten lässt sich der Familienurlaub der Harrisons in New York immer wieder neu erleben.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
new new
york york
in in
immer altijd
hochwertigen hoogwaardige

DE Auf den Seiten dieses wunderschönen, hochwertigen Fotobuchs mit 120 Seiten lässt sich der Familienurlaub der Harrisons in New York immer wieder neu erleben.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
new new
york york
in in
immer altijd
hochwertigen hoogwaardige

DE Sowohl erstmalige als auch regelmäßige Besucher werden bald von der ehrwürdigen Geschichte, der wunderschönen Architektur und dem typischen englischen Flair von Oxford verzaubert.

NL Zowel bezoekers die voor het eerst als regelmatig komen, worden al snel betoverd door de eerbiedige geschiedenis, prachtige architectuur en het typische Engels van Oxford.

alemão holandês
besucher bezoekers
bald snel
geschichte geschiedenis
wunderschönen prachtige
architektur architectuur
typischen typische
oxford oxford
und en
werden worden
regelmäßige regelmatig
als

DE Von der eleganten Bar und dem raffinierten Restaurant bis hin zum wunderschönen Garten und der Terrasse: Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis.

NL De elegante bar, het chique, natuurlijke restaurant, de tuin en terrassen helpen u nieuwe ervaringen te beleven.

alemão holandês
eleganten elegante
garten tuin
erlebnis ervaringen
bar bar
restaurant restaurant
und en
zum te

DE Die River Lounge befindet sich in der Resort-Lobby und bietet beste Entspannung von der lebhaften Hastings Street. Genießen Sie den wunderschönen Blick auf den Fluss Noosa River bei leichten Snacks und kleinen Mahlzeiten.

NL De River Lounge in de lobby van het resort is een oase van rust in de drukte van Hastings Street. Geniet van het prachtige uitzicht op de rivier de Noosa en van een lichte snack of kleine maaltijd.

alemão holandês
lounge lounge
street street
genießen geniet
wunderschönen prachtige
blick uitzicht
leichten lichte
kleinen kleine
lobby lobby
resort resort
in in
river river
und en
fluss rivier
befindet is
auf op

DE Die französische Eleganz in den wunderschönen Landschaftsgärten der Manila Bay und der warme, philippinische Charakter verleihen dem Hochzeitsort in Manila vollkommene Harmonie

NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla

alemão holandês
eleganz elegantie
wunderschönen prachtige
charakter karakter
und en
französische franse

DE Setze dich von der Konkurrenz ab, mithilfe eines wunderschönen Flugblattes

NL Onderscheid uw boodschap van de concurrentie met een prachtige flyer

alemão holandês
konkurrenz concurrentie
wunderschönen prachtige
mithilfe met

DE Far Cry ist zurück und führt die Spieler dieses Mal auf den wunderschönen Inselstaat Yara, der im Griff einer schrecklichen Diktatur steht und dringend befreit werden muss

NL Far Cry is terug en neemt spelers deze keer mee naar het prachtige eiland Yara, dat in de greep is van een verschrikkelijke dictatuur en dringend bevrijd moet worden

alemão holandês
spieler spelers
griff greep
dringend dringend
im in de
und en
wunderschönen prachtige
zurück terug
mal keer
steht is
werden worden

DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

alemão holandês
auswahl selectie
wunderschönen prachtige
identifiziert geïdentificeerd
bemerkenswerten opmerkelijke
herkunft oorsprong
wichtigen belangrijke
platz plaats
zeitgenössischen hedendaagse
und en
in in
mit met
hat heeft

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

alemão holandês
wunderschönen grote
britischen britse
inseln eilanden
durchsuchen vinden
in in
zahlreichen veel
auf hieronder
farben kleuren
unsere onze
häusern huizen

DE Es ist die Tatsache, dass die Vorführungen nach Einbruch der Dunkelheit an einem wunderschönen Ort im Freien stattfinden, und es gibt nichts Romantischeres, als sich bei einem guten Film unter dem Sternenhimmel zurückzulehnen

NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel

alemão holandês
tatsache feit
wunderschönen prachtige
ort omgeving
stattfinden plaatsvinden
film film
und en
im freien buiten
guten goede
dass dat
gibt is
als

DE Mit wunderschönen handgezeichneten Grafiken, die einem frenetischen Tempo entsprechen, spielt dieses Roguelike im Titelland der Toten, während Sie versuchen, durch einen Spießrutenlauf aus zufällig generierten Räumen voller Feinde auszubrechen

NL Met prachtige handgetekende beelden die passen bij een razend tempo, speelt deze roguelike zich af in het titulaire land van de doden, terwijl je probeert uit te breken door een handschoen van willekeurig gegenereerde kamers vol vijanden te rennen

alemão holandês
grafiken beelden
tempo tempo
spielt speelt
zufällig willekeurig
voller vol
feinde vijanden
wunderschönen prachtige
mit in
versuchen probeert
entsprechen passen bij
der de
durch door

DE Dieses unglaubliche Foto zeigt die wunderschönen grünen Hügel und die Umgebung von Santa Maddalena in Italien. Eine farbenprächtige Aufnahme der Natur, ermöglicht durch eine künstliche Drohne.

NL Deze ongelooflijke foto toont de prachtige groene heuvels en omgeving van Santa Maddalena in Italië. Een briljante kleurrijke opname van de natuur, mogelijk gemaakt door een door de mens gemaakte drone.

alemão holandês
unglaubliche ongelooflijke
hügel heuvels
umgebung omgeving
natur natuur
ermöglicht mogelijk
drohne drone
italien italië
zeigt toont
in in
und en
wunderschönen prachtige
aufnahme opname
foto foto
durch door

DE Auf, auf und davon! Ein Parasailing-Ausflug entlang der wunderschönen Küste von Palm Beach ist ein Muss für Abenteurer.

NL Laat je meevoeren langs de schilderachtige kust van Palm Beach tijdens één van de vele parasail-excursies die op het eiland worden aangeboden. Een must voor avonturiers!

alemão holandês
küste kust
palm palm
für voor
auf op
der de
entlang langs
davon het
ein een
von van

DE Sie starten mit einem Flugbegleiter auf einem WaveRunner, der für eine sichere und störungsfreie Jetlev-Erfahrung sorgt, während Sie den Blick über den wunderschönen Palm Beach genießen.

NL Zo kun je volop genieten van het uitzicht op het uitgestrekte strand van Palm Beach.

alemão holandês
blick uitzicht
palm palm
beach strand
genießen genieten
mit op
über van

DE Der oberhalb von Lausanne gelegene Parc de Sauvabelin ist ein bei Familien und Naturliebhabern beliebtes Ausflugsziel. Wer die 302 Stufen zur Plattform des Tour de Sauvabelin erklimmt, wird mit einem wunderschönen Panorama belohnt.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

alemão holandês
lausanne lausanne
gelegene gelegen
familien gezinnen
ausflugsziel bestemming
plattform platform
tour tour
wunderschönen prachtig
panorama panorama
belohnt beloond
und en
ist is
wird wordt
der de
ein een
von van

DE Der Alpengarten Flore-Alpe im Champex-Lac im Unterwallis ist ein zauberhafter Ort in einer wunderschönen alpinen Umgebung.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

alemão holandês
der de
in over
im met

DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

alemão holandês
lärm lawaai
wunderschönen prachtige
hotel hotel
hof hof
service service
gemütliche gezellige
atmosphäre sfeer
gäste gasten
in in
welt wereld
und en
von ver

DE Erstelle einen Mode-Blog, der perfekt auf dich zugeschnitten ist. Mit unseren modernen Designs und wunderschönen Fotogalerien liegst du absolut im Trend.

NL Begin eenvoudig en snel je eigen mode blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

alemão holandês
und en
mode mode
blog blog
ist kun
dich je

DE In seiner Position neben und leicht hinter dem Modell erzeugte er auf ihrem Gesicht einen wunderschönen Lichtakzent im matten Umgebungslicht der frühen Morgenstunden

NL Door het naast en deels achter het model te plaatsen, gaf het een prachtige highlight op haar gezicht in de schemer van de vroege ochtend

alemão holandês
gesicht gezicht
wunderschönen prachtige
frühen vroege
in in
im in de
und en
modell model
neben naast
hinter achter
seiner van
auf op
einen een

DE Die letzte Location in Tokio war der Toyosu Gururi Park bei Sonnenuntergang – und bot einen wunderschönen Blick auf Tokio im Abendlicht. „Es ist mein Lieblingsort“, fügt Shun hinzu.

NL De laatste locatie in Tokyo was Toyosu Gururi Park bij zonsondergang, waar je ’s avonds een prachtig uitzicht hebt op de stad. "Dit is mijn favoriete plek”, voegt Shun eraan toe.

DE NASA-Astronaut Reid Wiseman hat diesen wunderschönen Blick auf die Erde mit einem Sonnenaufgang über dem Ozean eingefangen. Ein brillantes Spiegelbild der Schönheit unserer Welt.

NL NASA-astronaut Reid Wiseman legde dit prachtige uitzicht op de aarde vast met een zonsopgang boven de oceaan. Een schitterende weerspiegeling van de schoonheid van onze wereld.

alemão holandês
wunderschönen prachtige
blick uitzicht
sonnenaufgang zonsopgang
ozean oceaan
schönheit schoonheid
welt wereld
erde aarde
mit op
über van

DE Ultra-transparenter, unsichtbarer Stay-up, der Ihren Beinen einen wunderschönen matten Make-Up-Effekt verleiht

NL Ultra doorzichtige, onzichtbare stay-up die je benen een mooi mat make-upeffect geven

alemão holandês
beinen benen
verleiht geven
ultra ultra
ihren je
einen een
der die

Mostrando 50 de 50 traduções