Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anhöhe" para holandês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "anhöhe" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de anhöhe

alemão
holandês

DE Es war auch kein konstanter Wind, wir haben ihn an einer Küste getestet, auf einer Anhöhe in der Nähe einer Bucht, wo sich Richtung und Stärke regelmäßig änderten.

NL Het was ook geen constante wind, we hebben hem getest op een kustlijn, op hoge grond bij een inham, waar de richting en kracht regelmatig veranderde.

alemão holandês
wind wind
getestet getest
stärke kracht
wo waar
regelmäßig regelmatig
und en
in bij
auch ook
war was
wir we
haben hebben
an op
der de

DE Auf einer seeseitigen Anhöhe gelegen ist der Leuchtturm zu einem der landschaftlichen Wahrzeichen von Aruba geworden und bietet einen malerischen Blick auf die westliche Küstenlinie der Insel mit ihren Stränden und Korallen-Ufern.

NL Geplaatst op een hoog platform aan zee, is de vuurtoren één van Aruba's schilderachtige handelsmerken en biedt een perfect uitzicht over de westkust van het eiland met stranden en koraal kustlijnen.

alemão holandês
leuchtturm vuurtoren
bietet biedt
blick uitzicht
stränden stranden
und en
insel eiland
ist is
der de
einen een
mit op
von van

DE Sie können vom sonnigen Dorf Ronco s/Ascona aus, das auf einer herrlichen Anhöhe liegt, mit der Kirche San Martino als weithin sichtbares Wahrzeichen, am besten bewundert werden

NL Zij kunnen het best bewonderd worden vanuit het zonnige dorp Ronco bij Ascona, dat op een prachtige hoogte ligt, met de kerk San Martino als ver zichtbaar symbool

alemão holandês
dorf dorp
ascona ascona
kirche kerk
san san
am op
können kunnen
werden worden
liegt ligt
als

DE Auf der Anhöhe Mott’Eta (1944 m.ü.M.), dem höchsten Punkt der Route, geniesst man einen wunderschönen Ausblick auf das idyllische Bivio, auch die «Perle am Julier» genannt

NL Op de heuvel Mott'Eta (1944 m boven zeeniveau), het hoogste punt van de route, kun je genieten van een prachtig uitzicht op het idyllische Bivio, ook wel de “Parel van Julier” genoemd

alemão holandês
m m
punkt punt
route route
wunderschönen prachtig
ausblick uitzicht
idyllische idyllische
genannt genoemd
höchsten hoogste
am op
auch ook
geniesst genieten
einen een

DE Und bei Mannenbach erblickt man auf einer Anhöhe das schönste Schloss am Bodensee: Auf Arenenberg residierte Kaiser Napoleon III

NL Bij Mannenbach tenslotte kijkt men uit op een heuvel met het mooiste kasteel aan het Bodenmeer: in Arenenberg verbleef Keizer Napoleon III

alemão holandês
schloss kasteel
iii iii
am op
und met
bei in
das het
einer een

DE Sie können vom sonnigen Dorf Ronco s/Ascona aus, das auf einer herrlichen Anhöhe liegt, mit der Kirche San Martino als weithin sichtbares Wahrzeichen, am besten bewundert werden

NL Zij kunnen het best bewonderd worden vanuit het zonnige dorp Ronco bij Ascona, dat op een prachtige hoogte ligt, met de kerk San Martino als ver zichtbaar symbool

alemão holandês
dorf dorp
ascona ascona
kirche kerk
san san
am op
können kunnen
werden worden
liegt ligt
als

DE Auf der Anhöhe Mott’Eta (1944 m.ü.M.), dem höchsten Punkt der Route, geniesst man einen wunderschönen Ausblick auf das idyllische Bivio, auch die «Perle am Julier» genannt

NL Op de heuvel Mott'Eta (1944 m boven zeeniveau), het hoogste punt van de route, kun je genieten van een prachtig uitzicht op het idyllische Bivio, ook wel de “Parel van Julier” genoemd

alemão holandês
m m
punkt punt
route route
wunderschönen prachtig
ausblick uitzicht
idyllische idyllische
genannt genoemd
höchsten hoogste
am op
auch ook
geniesst genieten
einen een

DE Und bei Mannenbach erblickt man auf einer Anhöhe das schönste Schloss am Bodensee: Auf Arenenberg residierte Kaiser Napoleon III

NL Bij Mannenbach tenslotte kijkt men uit op een heuvel met het mooiste kasteel aan het Bodenmeer: in Arenenberg verbleef Keizer Napoleon III

alemão holandês
schloss kasteel
iii iii
am op
und met
bei in
das het
einer een

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

anhöhe