DE Wählen Sie Shop-Basis, Shop-Basis mit Kategorie oder Benutzerdefinierte Basis (in Übereinstimmung mit der vorherigen Erklärung)
"basis motivieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wählen Sie Shop-Basis, Shop-Basis mit Kategorie oder Benutzerdefinierte Basis (in Übereinstimmung mit der vorherigen Erklärung)
NL Selecteer Winkelbasis, Winkelbasis met categorie, of Aangepaste basis (in overeenstemming met de vorige uitleg)
alemão | holandês |
---|---|
kategorie | categorie |
basis | basis |
vorherigen | vorige |
erklärung | uitleg |
benutzerdefinierte | aangepaste |
in | in |
oder | of |
der | de |
DE Wählen Sie Shop-Basis, Shop-Basis mit Kategorie oder Benutzerdefinierte Basis (in Übereinstimmung mit der vorherigen Erklärung)
NL Selecteer Winkelbasis, Winkelbasis met categorie, of Aangepaste basis (in overeenstemming met de vorige uitleg)
alemão | holandês |
---|---|
kategorie | categorie |
basis | basis |
vorherigen | vorige |
erklärung | uitleg |
benutzerdefinierte | aangepaste |
in | in |
oder | of |
der | de |
DE Dein Anführer muss die Basis motivieren und Tag und Nacht pflichtbewusst arbeiten, um deine Revolution voranzubringen. Aber irgendwann musst du etwas tun, nicht nur darüber schreiben oder darüber reden.
NL Je leider moet volgelingen motiveren en dag en nacht plichtsgetrouw werken aan het verbeteren van de revolutie. Maar op een gegeven moment moet je iets doen, en niet alleen maar erover schrijven of erover praten.
alemão | holandês |
---|---|
anführer | leider |
revolution | revolutie |
und | en |
arbeiten | werken |
etwas | iets |
oder | of |
nacht | nacht |
basis | een |
nur | alleen |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Du kannst die Basis in jeder gewünschten Größe machen, aber denk daran, dass du auch die anderen Maße anpassen musst, wenn du die Größe der Basis veränderst.
NL Je kunt het vierkant zo groot of zo klein maken als je wilt, maar vergeet niet dat je de rest van de afmetingen aan zult moeten passen als je de basis groter of kleiner maakt.
alemão | holandês |
---|---|
musst | wilt |
basis | basis |
anderen | of |
du | zult |
wenn | als |
kannst | kunt |
größe | afmetingen |
aber | maar |
dass | dat |
der | de |
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
alemão | holandês |
---|---|
mieten | huur |
inhalts | inhoud |
kosten | kosten |
bezahlung | betalen |
oder | of |
basis | basis |
pro | per |
auf | op |
können | kunnen |
als | |
damit | om |
DE Verteidige in diesem Panzerstragiespiel deine Basis, während du die Basis deines Gegners zerstörst.
NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.
alemão | holandês |
---|---|
basis | basis |
in | in |
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
alemão | holandês |
---|---|
mieten | huur |
inhalts | inhoud |
kosten | kosten |
bezahlung | betalen |
oder | of |
basis | basis |
pro | per |
auf | op |
können | kunnen |
als | |
damit | om |
DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
alemão | holandês |
---|---|
experience | experience |
planen | planning |
suite | suite |
zu | zodat |
und | en |
people | people |
unternehmen | enterprise |
verbessern | meer |
ihre | uw |
der | de |
stehen | is |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
fortschrittlichen | geavanceerde |
lösungen | oplossingen |
management | bedrijven |
gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
und | en |
für | voor |
ihre | je |
arbeit | werken |
sie | bent |
mit | in |
sind | zijn |
DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | helpen |
mitarbeiter | mensen |
unternehmen | bedrijf |
strategischer | strategische |
partner | partner |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ihre | uw |
für | voor |
können | kunnen |
sie | u |
wie | hoe |
sehen sie | bekijk |
DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und reduzieren Sie Fluktuation.
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
und | en |
ihre | uw |
DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern
NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners
alemão | holandês |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerken |
wichtig | belangrijk |
führung | leiderschap |
inspirieren | inspireren |
ehrlich | eerlijk |
engagement | betrokkenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
kunden | klanten |
und | en |
partner | partners |
ich | ik |
in | in |
zu | bij |
ihnen | de |
DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
alemão | holandês |
---|---|
kurze | korte |
ceo | ceo |
mike | mike |
globale | wereldwijde |
krise | crisis |
mitarbeiter | medewerkers |
planen | plannen |
und | en |
für | voor |
über | over |
zukunft | toekomst |
sehen sie | bekijk |
DE Bleiben Sie mit Ihren Mitarbeitern in Kontakt und motivieren Sie sie aus der Ferne
NL Zorg op afstand voor betrokkenheid bij je personeel
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeitern | personeel |
in | bij |
mit | op |
ferne | op afstand |
ihren | je |
DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
alemão | holandês |
---|---|
studio | studio |
im | in de |
und | en |
oder | of |
ihr | je |
mit | in |
auch | te |
deine | de |
ort | voor |
über | met |
DE Wollen Sie verstreut arbeitende Teams vernetzen und motivieren?
NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om verspreide teams met elkaar te verbinden en de betrokkenheid van medewerkers te stimuleren?
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
vernetzen | verbinden |
und | en |
sie | de |
wollen | je |
DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
alemão | holandês |
---|---|
prüfen | controleer |
programm | programma |
wandel | verandering |
daten | data |
ihr | je |
und | en |
mit | breng |
nutzung | met |
DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
alemão | holandês |
---|---|
kultur | cultuur |
technologie | technologie |
mitarbeiter | medewerker |
unternehmens | onderneming |
schritten | stappen |
in | in |
und | en |
zu | om |
einfachen | een |
um | over |
ihres | uw |
vier | vier |
DE Machen Sie Ihr Unternehmen transparenter und motivieren Sie Ihr Team zu großen Gewinnen.
NL Geef uw bedrijf inzicht en motiveer uw team om successen te boeken.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
team | team |
zu | om |
und | en |
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.
alemão | holandês |
---|---|
j | j |
playlists | afspeellijsten |
beine | benen |
training | sporten |
in | in |
bewegung | beweging |
und | en |
oder | of |
zu | om |
halten | houden |
DE Dies jedoch wird die Mitarbeiter motivieren und es ihnen erlauben, sich auf wertvollere, anspruchsvollere Tätigkeiten zu konzentrieren.
NL Dit zal het personeel echter meer energie geven en hen in staat stellen zich te richten op hoogwaardige, hooggekwalificeerde taken.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
und | en |
wird | zal |
konzentrieren | richten |
erlauben | geven |
dies | dit |
jedoch | echter |
auf | op |
zu | stellen |
DE Diese Dashboards sind also enorm wichtig, da sie die Menschen motivieren, sich an die Regeln zu halten
NL Deze dashboards zijn bijzonder belangrijk omdat ze mensen motiveren om vol te houden
alemão | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
wichtig | belangrijk |
menschen | mensen |
zu | om |
da | omdat |
halten | houden |
diese | deze |
also | te |
sie | ze |
an | bijzonder |
DE Viele Tableau-Kunden motivieren ihre Communitys mit datenbasierten Aktivitäten und Spielen
NL Veel klanten van Tableau stimuleren betrokkenheid in hun community door activiteiten en spellen te organiseren waarin data centraal staat
alemão | holandês |
---|---|
communitys | community |
aktivitäten | activiteiten |
spielen | spellen |
kunden | klanten |
und | en |
ihre | hun |
viele | veel |
mit | in |
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
alemão | holandês |
---|---|
entwickle | ontwikkel |
prestashop | prestashop |
weltweit | wereldwijd |
unglaublich | ongelooflijk |
projekte | projecten |
verbessern | verbeteren |
gemeinschaft | community |
ich | ik |
zu | om |
seit | sinds |
ist | is |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
DE Die in der Anwendung verwendeten Grafiken ziehen Sie zu sich selbst an und motivieren Sie, jeden Tag mehr zu lernen
NL De afbeeldingen die in de applicatie worden gebruikt, zullen u naar zichzelf toe trekken en u ook motiveren om elke dag meer te leren
alemão | holandês |
---|---|
grafiken | afbeeldingen |
ziehen | trekken |
in | in |
und | en |
anwendung | applicatie |
zu | om |
verwendeten | gebruikt |
an | toe |
mehr | meer |
tag | dag |
lernen | leren |
der | de |
jeden | elke |
DE Bei Fairphone haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine gerechtere und nachhaltigere Elektronikindustrie zu kreieren. Wir wollen alle Stakeholder motivieren, verantwortungsvoller zu handeln.
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
alemão | holandês |
---|---|
aufgabe | missie |
zu | om |
wir | we |
zur | te |
es | de |
DE Und ich denke, es ist sicherlich wichtig, großartige Menschen zu motivieren, sie anzuziehen und an Bord zu bringen
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
alemão | holandês |
---|---|
denke | denk |
wichtig | belangrijk |
großartige | geweldige |
menschen | mensen |
ich | ik |
und | en |
ist | is |
sicherlich | te |
zu | om |
an | aan |
bringen | brengen |
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
alemão | holandês |
---|---|
denke | denk |
leuten | mensen |
arbeiten | werken |
wichtige | belangrijk |
ich | ik |
team | team |
besser | beter |
und | en |
zu | om |
was | wat |
ist | is |
mit | in |
sind | zijn |
von | van |
als | |
sache | dat |
DE Dies kann dein Publikum weiterbilden und motivieren
NL Dit kan je publiek informeren en motiveren
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
dein | je |
publikum | publiek |
und | en |
dies | dit |
DE Lieben Sie es, ein paar Melodien zu spielen, um Sie während des Trainings zu motivieren? Sie haben genug von der alten Musik und brauchen etwas
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
alemão | holandês |
---|---|
alten | oude |
musik | muziek |
und | en |
etwas | iets |
lieben | houden |
sie | bent |
zu | om |
DE Herausforderungen eignen sich hervorragend, um Sie auf Peloton zu motivieren
NL Uitdagingen zijn uitstekend om je gemotiveerd te houden op Peloton
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
eignen | zijn |
zu | om |
herausforderungen | uitdagingen |
auf | op |
hervorragend | uitstekend |
DE Die Mitarbeiter von Mayke haben keine Angst davor, auch einmal „über den Tellerand hinaus“ zu blicken; es ist Ihnen ein großes Bedürfnis, Ihre Kunden zufriedenstellen zu können und sie dazu zu motivieren, ihren eigenen Stil zu kreieren.
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
alemão | holandês |
---|---|
angst | bang |
kunden | klant |
mitarbeiter | werknemers |
zu | om |
und | en |
kreieren | creëren |
stil | stijl |
die | de |
sie | niet |
haben | hebben |
ihre | hun |
eigenen | eigen |
von | van |
DE Warteschleifenansagen sind ein Spiegel Ihrer Marke und motivieren die Kunden dranzubleiben
NL Wat mensen horen in de wachtrij weerspiegelt je merk en houdt klanten betrokken
alemão | holandês |
---|---|
marke | merk |
kunden | klanten |
und | en |
DE Was mich am meisten begeistert, sind unsere inspirierenden Kunden, unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere ausgefeilte Technologie. Die Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden motivieren uns zu Höchstleistungen und fördern Innovation.
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
alemão | holandês |
---|---|
begeistert | enthousiast |
kunden | klanten |
mitarbeiter | mensen |
erfolge | successen |
fördern | stimuleren |
technologie | technologie |
herausforderungen | uitdagingen |
innovation | innovatie |
und | en |
mich | ik |
meisten | de |
unsere | onze |
zu | over |
am meisten | meest |
DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
erfolge | prestaties |
möchten | wilt |
beeindruckende | indrukwekkende |
präsentation | presentatie |
ihr | je |
oder | of |
der | de |
DE Die Arbeit vom Homeoffice aus erfordert, dass die Mitarbeiter ihre Zeit selbst organisieren, sich motivieren, diszipliniert und organisiert zu arbeiten
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
alemão | holandês |
---|---|
erfordert | vraagt |
organisiert | georganiseerd |
mitarbeiter | werknemers |
zeit | tijd |
und | en |
arbeit | werk |
dass | dat |
ihre | hun |
DE Motivieren Sie die Mitarbeiter dazu, Unsicherheiten kreativ zu nutzen.
NL Werknemers motiveren om in een onwennige situatie creatief te zijn
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
kreativ | creatief |
zu | om |
DE Ein Online-Quiz erstellen, um zu bewerten, zu kommunizieren und zu motivieren
NL Maak een online quiz om te evalueren, te communiceren en te betrekken
alemão | holandês |
---|---|
bewerten | evalueren |
kommunizieren | communiceren |
online | online |
und | en |
zu | om |
ein | een |
DE SAP SuccessFactors, die Cloud-Software für das Human Experience Management, hilft Ihnen dabei, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Erfahrungen zu vermitteln, die ihren individuellen Wert erkennen und sie konsequent zu Höchstleistungen motivieren.
NL SAP SuccessFactors, de human-experience management software voor in de cloud, bezorgt je werknemers ervaringen die hun individuele waarde erkent en ze continu motiveert om piekprestaties te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
sap | sap |
management | management |
wert | waarde |
software | software |
cloud | cloud |
mitarbeiter | werknemers |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
individuellen | individuele |
experience | experience |
zu | om |
erkennen | voor |
ihnen | de |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management und HR stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
fortschrittlichen | geavanceerde |
lösungen | oplossingen |
management | bedrijven |
und | en |
für | voor |
ihre | je |
arbeit | werken |
sie | bent |
mit | in |
sind | zijn |
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
zu | om |
mitarbeiter | werknemers |
schaffen | creëer |
sie | wanneer |
von | voor |
DE Sportkopfhörer müssen gut in den Ohren sitzen, eine gute Klangqualität bieten, um Sie zu motivieren und wetterfest zu sein
NL Sportkoptelefoons moeten goed in je oren blijven zitten, een goede geluidskwaliteit bieden om je gemotiveerd te houden en weerbestendig zijn
alemão | holandês |
---|---|
ohren | oren |
in | in |
und | en |
zu | om |
sitzen | zitten |
gute | goede |
bieten | bieden |
gut | goed |
zu sein | blijven |
DE Erfahren Sie, wie die HCM-Lösungen von Unit4 dazu beitragen können, Ihre Mitarbeiter zu motivieren und einen noch größeren Mehrwert für Ihr Unternehmen zu schaffen.
NL Ontdek hoe de HCM-oplossingen van Unit4 u kunnen helpen uw mensen te betrekken en uw organisatie nog meer waarde te geven.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisatie |
mitarbeiter | mensen |
und | en |
größeren | meer |
beitragen | helpen |
noch | nog |
ihre | uw |
von | van |
DE Lese hier weiter: 6 Ideen für kreative Social Media-Wettbewerbe, um Eventbesucher zu motivieren
NL Lees verder: 6 creatieve ideeën voor sociale media-wedstrijden om evenementenbezoekers te betrekken
alemão | holandês |
---|---|
lese | lees |
ideen | ideeën |
kreative | creatieve |
social | sociale |
zu | om |
für | voor |
DE PADI AmbassaDiver zeichnen sich durch ihren besonderen Einsatz für das Tauchen und für unsere Meere aus. Sie motivieren die Menschen in ihrer Region und weltweit dazu, sich auf Abenteuersuche zu begeben und die Meere zu schützen.
NL Een PADI AmbassaDiver is een ambassadeur door de duiksport en de waterwereld. Als fakkeldragers voor de zee zijn ze een voorbeeld in hun gemeenschap en de rest van de wereld. Ze stimuleren anderen om het avontuur op te zoeken en de zee te redden.
alemão | holandês |
---|---|
padi | padi |
weltweit | wereld |
in | in |
und | en |
zu | om |
für | voor |
menschen | een |
auf | op |
durch | door |
DE Inspirieren, motivieren, anerkennen: Angebote für Partner und Mitarbeiter
NL Sales, geschenken en beloningen voor bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
für | voor |
DE Mit ihren Konzepten, Ideen oder Designs motivieren diese Menschen andere dazu, über sich hinauszuwachsen
NL Met hun concepten, ideeën of ontwerpen ontsteken deze creatievelingen een vuur in anderen om de lat nog hoger te leggen
alemão | holandês |
---|---|
konzepten | concepten |
ideen | ideeën |
designs | ontwerpen |
oder | of |
menschen | een |
mit | in |
über | met |
DE Wir motivieren Menschen dazu, draußen etwas zu unternehmen, sich wieder auf die Natur einzulassen und Abenteuer auf zwei Rädern zu bestreiten.
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
wieder | opnieuw |
abenteuer | avonturen |
natur | natuur |
und | en |
zu | om |
wir | we |
auf | op |
zwei | twee |
draußen | buiten |
die | de |
DE Unser Unternehmergeist und unsere Eigenverantwortung motivieren und inspirieren uns, für unsere Nächsten und unseren Planeten zu sorgen
NL We worden gedreven door een ondernemersgeest en een eigenaarsmentaliteit, die ons inspireert om goed voor onze gemeenschap en onze planeet te zorgen
alemão | holandês |
---|---|
planeten | planeet |
sorgen | zorgen |
und | en |
zu | om |
für | voor |
unsere | onze |
DE Nearpod ist ein kollaboratives Präsentationstool, mit dem Lehrkräfte Lernende motivieren und ihre Daten über mobile Geräte bewerten können.
NL Thinkific is een alles-in-één online cursusplatform dat experts en docenten in staat stelt om snel geweldige cursussen te creëren en te leveren op hun eigen sites.
alemão | holandês |
---|---|
lehrkräfte | docenten |
und | en |
ist | is |
ein | een |
ihre | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções