Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihn liest" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihn liest" de alemão para holandês

Traduções de ihn liest

"ihn liest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ihn - aan af al alle alleen alles als altijd bent bij dan dat de deel deze die dingen direct dit doen door downloaden dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen geweldig goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je hebt jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina producten staat te terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we weg weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
liest als dat de die door een en het in is leest lezen met naar op over uw van voor wanneer ze

Tradução de alemão para holandês de ihn liest

alemão
holandês

DE Bevor du deinen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufnimmst, denke darüber nach, wie er von einem Arbeitgeber gesehen werden könnte, der ihn liest

NL Voordat je je roepnaam op je cv zet, moet je eerst bedenken hoe de werkgever die je cv leest er tegenaan kijkt

alemão holandês
lebenslauf cv
arbeitgeber werkgever
liest leest
bevor voordat
darüber op
in zet
der de
könnte moet

DE Er liest gerne und schaut viel Fernsehen, Youtube und alles, was ihn auf dem Bildschirm fasziniert

NL Hij leest graag en kijkt veel tv, Youtube en alles wat hem op het scherm intrigeert

alemão holandês
gerne graag
schaut kijkt
viel veel
fernsehen tv
youtube youtube
bildschirm scherm
und en
was wat
er hij
alles alles
ihn hem
auf op

DE Er liest gerne und schaut viel Fernsehen, Youtube und alles, was ihn auf dem Bildschirm fasziniert

NL Hij leest graag en kijkt veel tv, Youtube en alles wat hem op het scherm intrigeert

alemão holandês
gerne graag
schaut kijkt
viel veel
fernsehen tv
youtube youtube
bildschirm scherm
und en
was wat
er hij
alles alles
ihn hem
auf op

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen

alemão holandês
passwort wachtwoord
hinzufügen toevoegen
kannst kunt
oder of
machen voor
der het
angepasst aangepast

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

alemão holandês
tauchcomputer duikcomputer
möglich mogelijk
süß zoet
wasser water
so zo
direkt direct
bald snel
oder of
ort plek
ihn je
deinen van

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

alemão holandês
tauchcomputer duikcomputer
möglich mogelijk
süß zoet
wasser water
so zo
direkt direct
bald snel
oder of
ort plek
ihn je
deinen van

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

NL Zodra je rapport hebt aangepast kunt je het voor iedereen publiceren, ongenoteerd blijven of een wachtwoord toevoegen

alemão holandês
passwort wachtwoord
hinzufügen toevoegen
kannst kunt
oder of
machen voor
der het
angepasst aangepast

DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her

NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze

alemão holandês
iphone iphone
findet vindt
extractor extractor
und en
ihre uw
backup backup

DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wireab

NL Steve McQueen - Mode-iconendoor Collection Christophel - COLLECTION C...van

alemão holandês
steve steve
mcqueen mcqueen
das van

DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen

alemão holandês
itunes itunes
dateien bestanden
rss rss-feed
weit af
sondern
gehostet gehost
und en
ist is
aber maar
nicht niet
ein een
deine uw
werden worden

DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.

NL We raden aan om het Privacybeleid van derden door te nemen voordat je gebruik maakt van hun applicaties of services, om meer te weten te komen over hun privacypraktijken en informatieverwerking.

alemão holandês
anwendungen applicaties
services services
und en
oder of
mehr meer
zu om
bevor voordat
einmal het
datenschutzrichtlinien privacybeleid
durch door
über van
zum te

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

alemão holandês
spielt speelt
gerne graag
katzen katten
schaut kijkt
weine wijnen
und en
nicht niet
wenn als
als
über van

DE Schauspieler Clint Eastwood im Kostüm am Set des Films "On The Set" liest das Drehbuch mit den anderen Schauspielern, circa 1965.

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

alemão holandês
kostüm kostuum
films film
liest leest
anderen andere
am op
schauspieler acteur
set set
den de

DE Für iTunes: iPhone Backup Extractor liest automatisch alle Backups, die sich im Standardordner befinden

NL Voor iTunes: iPhone Backup Extractor leest automatisch alle back-ups in de standaardmap

alemão holandês
itunes itunes
iphone iphone
liest leest
automatisch automatisch
extractor extractor
im in de
backups back-ups
für voor
alle alle
die de
backup backup

DE Mit dem Jimdo Logo Creator erstellst du dein Logo in nur wenigen Schritten. Wähle aus einer riesigen Auswahl an Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen. Wie genau das funktioniert, liest du in unserem Logo Tutorial.

NL Met de Jimdo Logo Creator ontwerp je in een paar stappen je eigen logo. Je hoeft alleen maar een icon uit onze icon-bank te kiezen, je favoriete lettertype te selecteren en de perfecte kleurencombinatie voor je logo te vinden.

alemão holandês
jimdo jimdo
logo logo
creator creator
erstellst ontwerp
schriftarten lettertype
in in
und en
wenigen een
nur alleen
dein de
auswahl kiezen

DE Nutzen Sie ein flexibles Feature zum Scannen von Bildern, das standardmäßige QR-Codes für Registrierung und andere Fallbeispiele liest.​

NL Maak gebruik van een flexibele scanfunctie om QR-codes te lezen voor registratieprocessen en andere use cases.​

DE Jeder liest gerne fesselnde Geschichten. Wenn die Hauptfigur auch noch ein entzückendes Haustier ist, können Tierliebhaber nicht widerstehen.

NL We vinden verhalen over huisdieren altijd leuk, toch? En als de held een fotogeniek huisdier in nood is, dan heb je meteen alle aandacht.

alemão holandês
geschichten verhalen
haustier huisdier
ist is
wenn als
die de
ein een

DE Die Software liest Ihre Arbeit dann in verschiedenen Sprachen vor.

NL De software leest uw werk dan hardop voor in verschillende talen.

alemão holandês
software software
arbeit werk
sprachen talen
in in
liest leest
ihre uw
die de
dann voor
verschiedenen verschillende

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

alemão holandês
junge jonge
frau vrouw
strand strand
maske masker
entspannt ontspannen
konzepte concepten
und en
super super
am op
während tijdens

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

alemão holandês
junge jonge
frau vrouw
strand strand
maske masker
entspannt ontspannen
konzepte concepten
kostenlose gratis
fotos foto
super super
und en
am op
während tijdens

DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569149 Stock-Photo bei Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

alemão holandês
bereit klaar
kleines klein
mädchen meisje
interessantes interessant
buch boek
und en
große grote
reisen reizen
für voor
ein een

DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569152 Stock-Photo bei Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

alemão holandês
bereit klaar
kleines klein
mädchen meisje
interessantes interessant
buch boek
und en
große grote
reisen reizen
für voor
ein een

DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

alemão holandês
bereit klaar
große grote
glückliches gelukkig
kleines klein
mädchen meisje
interessantes interessant
buch boek
fotos foto
und en
reisen reizen
für voor
pro pro
ein een

DE Amazons Reading Sidekick mit Alexa liest mit Ihren Kindern ein Buch vor

NL Amazons Reading Sidekick with Alexa leest een boek voor met je kinderen

alemão holandês
amazons amazons
alexa alexa
kindern kinderen
buch boek
liest leest
ein een
mit met
ihren je

DE DMG Extractor liest und extrahiert DMG-Dateien in von Windows lesbare Formate wie PDF, Word, Text, HTML usw.

NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.

alemão holandês
dmg dmg
windows windows
word word
usw enzovoort
extractor extractor
in in
formate formaten
html html
und en
pdf pdf
text tekst

DE In diesem wikiHow zeigen wir dir, wie du auf einem iPhone oder iPad E-Books im MOBI-Format liest.

NL Deze wikiHow leert je hoe je e-boeken in MOBI-formaat kunt lezen op Kindle of een MOBI-reader op een iPhone of iPad.

alemão holandês
iphone iphone
ipad ipad
e-books e-boeken
liest lezen
in in
auf op
oder of
diesem een
dir je
wie hoe

DE Falls sie gern liest: Führe sie in einen unabhängigen Buchladen aus, schreibe ihr einen romantischen Brief oder verbringt einen intimen Tag damit, gemeinsam zu lesen

NL Als ze houdt van lezen, neem haar dan mee naar een onafhankelijke boekenwinkel, of schrijf een romantische brief, of breng een intieme dag samen door met lezen

alemão holandês
unabhängigen onafhankelijke
brief brief
oder of
gemeinsam met
ihr haar
tag dag
falls een

DE Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzen­trieren kann.

NL De terminal leest de mededeling hardop voor om afleiding van de bestuurder te voorkomen.

alemão holandês
terminal terminal
fahrer bestuurder
liest leest
vor om

DE Jetzt sieht Madonna aus, als würde sie einen kleinen Esel stillen, während sie ein Buch liest.

NL Nu ziet Madonna eruit alsof ze een kleine ezel verzorgt terwijl ze een boek leest.

alemão holandês
jetzt nu
sieht ziet
kleinen kleine
buch boek
liest leest
während terwijl
als alsof
sie ze
ein een

DE Windows 10 läuft wie ein Traum auf dem Yoga 7 Slim. Dies wird durch die sehr schnelle SSD unterstützt, die Daten mit einem Farbton unter 3500 MB / s liest. Nochmals: hier keine budgetbedingten Kürzungen.

NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.

alemão holandês
läuft draait
traum droom
yoga yoga
schnelle snelle
ssd ssd
unterstützt geholpen
s s
liest leest
windows windows
sehr zeer
daten gegevens
hier hier
keine geen
wird wordt
ein een
dem de
dies dit
durch door
mit op

DE Apples Touch ID ist ein Fingerabdrucksensor, der Fingerabdrücke scannt, liest und erkennt. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.

NL Apples Touch ID is een vingerafdruksensor die vingerafdrukken scant, leest en herkent. Hier is alles wat u moet weten.

alemão holandês
fingerabdrücke vingerafdrukken
scannt scant
erkennt herkent
und en
hier hier
müssen moet
ist is
alles alles
wissen weten
ein een
was wat
sie u

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

alemão holandês
entspannende ontspannende
popcorn popcorn
sofa bank
sitzt zit
dame dame
bett bed
buch boek
in in
und en
darunter een

DE Obwohl die Band neuronale Signale liest, sagt Facebook, dass es nichts ausmacht, zu lesen:

NL Hoewel de band neurale signalen las, zei Facebook dat het niet erg is om te lezen:

alemão holandês
band band
signale signalen
sagt zei
facebook facebook
obwohl hoewel
zu om
lesen lezen
die de
dass dat

DE Jeder in Ihrer Familie kann auf mehreren Geräten ansehen, hören, spielen und lesen und erhält personalisierte Empfehlungen basierend auf dem, was er sieht, hört oder liest.

NL Iedereen in uw gezin kan vanaf meerdere apparaten kijken, luisteren, spelen en lezen en gepersonaliseerde aanbevelingen krijgen op basis van wat ze kijken, luisteren of lezen.

alemão holandês
familie gezin
geräten apparaten
spielen spelen
personalisierte gepersonaliseerde
empfehlungen aanbevelingen
basierend basis
in in
kann kan
und en
ihrer uw
ansehen kijken
oder of
was wat
auf op
mehreren meerdere
hören luisteren
lesen lezen
erhält krijgen

DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

alemão holandês
direkt direct
informationen informatie
große grote
hilfe hulp
header header
tags tags
sondern
abschnitt sectie
und en
geht gaat
zu om
finden vinden
mehr meer
fast bijna
niemand niemand
sucht zoeken
artikel artikel
wenn als
einen een
sind zijn

DE Aber warum? Nun, weil Google möchte, dass sich der Leser auf Ihrer Seite so wohl wie möglich fühlt, und natürlich weiß es, dass er nicht gerne Inhalte liest, in denen er immer wieder die gleichen Wörter findet

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen

alemão holandês
google google
seite pagina
fühlt voelt
natürlich natuurlijk
gerne graag
inhalte inhoud
so zo
möglich mogelijk
und en
möchte wil
auf op
immer voortdurend
ihrer uw
wörter woorden
aber maar
warum waarom
weil omdat
dass dat
nicht niet

DE Sie erhalten sofort eine Push-Benachrichtigung, wenn ein potenzieller Kunde Ihre E-Mail liest oder darauf klickt, damit Sie zur richtigen Zeit Kontakt aufnehmen können.

NL Ontvang in real-time pushberichten en waarschuwingen wanneer een prospect je e-mail leest of erop klikt, zodat je op het juiste moment contact met de prospect kunt opnemen.

alemão holandês
klickt klikt
richtigen juiste
kontakt contact
e-mail mail
aufnehmen opnemen
mail e-mail
oder of
können kunt
darauf op
zeit moment
ein een

DE In diesem Fall liest Alexa das Buch und die Lieferung ist nicht so gut

NL In dit geval is het echter Alexa die het boek leest en de levering is niet zo goed

alemão holandês
alexa alexa
buch boek
lieferung levering
gut goed
in in
so zo
und en
ist is
nicht niet

DE Jedes Mal, wenn der Fahrzeug­motor ausge­schaltet wird und eine mobile Daten­ver­bindung besteht, liest die App alle gespei­cherten Daten von Ihrem LINK 100 und sendet sie an die Webfleet Solutions-Server

NL Telkens wanneer de motor van het voertuig wordt uitge­schakeld en de mobiele telefoon een dataver­binding heeft, leest de app alle opgeslagen gegevens op uw LINK 100 en verzendt deze naar de Webfleet Solutions-servers

alemão holandês
motor motor
link link
sendet verzendt
mobile mobiele
daten gegevens
und en
fahrzeug voertuig
app app
alle alle
an op
webfleet webfleet
wird wordt
wenn telkens
der de
von van

DE Mit Apple CarPlay liest, antwortet und sendet Siri Nachrichten für Sie, sodass Sie nicht auf Ihr Telefon schauen müssen. Es ist auch in der Lage, Audio-Nachrichten über die Lautsprecher des Autos abzuspielen.

NL Met Apple CarPlay leest, beantwoordt en verzendt Siri berichten voor u, zodat u niet naar uw telefoon hoeft te kijken. Het is ook in staat om audioberichten af te spelen via de luidsprekers van de auto.

alemão holandês
apple apple
siri siri
telefon telefoon
in in
lage staat
und en
lautsprecher luidsprekers
nachrichten berichten
für voor
ist is
auch ook
nicht niet
der de
über van

DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

alemão holandês
aufmerksamkeit aandacht
rest rest
leser lezer
zu om
lesen lezen
ist is
erste eerste

DE PADI Blog und TecRec Blog – Sichere dir PADIs letzte Neuigkeiten und Diskussionen rund ums Tauchen, indem du regelmäßig die PADI Blogs liest

NL De PADI-blog en TecRec-blog – Blijf op de hoogte van het meest actuele duiknieuws van PADI en van duik-gerelateerde discussies door regelmatig te surfen naar de blogpagina's van PADI

DE Beginne, indem du die Bedienungsanleitung liest. Drücke alle Knöpfe und prüfe jede Funktion. Nimm einige Einstellungen vor, wie Zeit, Datum, Maßeinheiten, Süß- oder Salzwasser, usw.

NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.

alemão holandês
beginne begin
knöpfe knoppen
funktion functie
einstellungen voorkeuren
usw enz
zeit tijd
datum datum
und en
alle alle
oder of
jede een

DE Wasser & Babypuder: Den Tipp liest man oft im Internet, allerdings können wir die Wirkung der Reinigungsmethode nicht bestätigen. Lieber eine andere Putzmethode wählen.

NL Water & babypoeder: Deze tip is vaak op het internet te vinden, maar wij kunnen het effect van deze reinigingsmethode niet bevestigen. Je kunt beter een andere schoonmaakmethode kiezen.

alemão holandês
tipp tip
wirkung effect
wählen kiezen
internet internet
wasser water
nicht niet
oft vaak
allerdings maar
können kunt

DE Verwenden Sie unsere Live-Logging-Funktion, um Ihre Fahrten in Echtzeit mit Freunden und Familie zu teilen. Die App liest Ihnen ihre Kommentare sogar laut vor, während Sie in die Pedale treten.

NL Gebruik onze Live Vastleggen-functie om uw ritten in realtime te delen met vrienden en familie. De app zal hun opmerkingen zelfs hardop voorlezen terwijl u trapt.

alemão holandês
fahrten ritten
freunden vrienden
familie familie
teilen delen
kommentare opmerkingen
live live
echtzeit realtime
in in
und en
verwenden -
zu om
app app
unsere onze
sogar zelfs
ihre uw

DE Technische Fähigkeiten erwirbt man nicht dadurch, dass man einfach viel darüber liest

NL Je kunt geen tech vaardigheden verwerven door er alleen over te lezen

alemão holandês
liest lezen
fähigkeiten vaardigheden
über over
man je
viel te
einfach alleen

DE Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, aber iTunes hostet nicht deine eigentlichen .mp3-Dateien, sondern liest nur einen RSS-Feed und ermöglicht es anderen, deine Dateien, die anderswo gehostet werden, abzuspielen

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen

alemão holandês
itunes itunes
dateien bestanden
rss rss-feed
weit af
sondern
gehostet gehost
und en
ist is
aber maar
nicht niet
ein een
deine uw
werden worden

DE liest. Unser simples, übersichtliches Design macht es Unterstützern dabei besonders leicht, mit nur wenigen Klicks Geld zu spenden.

NL te lezen. Dankzij ons strakke, eenvoudige ontwerp kunnen mensen met slechts enkele muisklikken een donatie maken. 

alemão holandês
liest lezen
design ontwerp
nur slechts
wenigen een

DE Die Auflösung hat keine epischen Ausmaße – und die Anzahl von 2376 x 1080 Pixeln liest sich bei diesem 20: 9-Seitenverhältnis als eher ungewöhnlich – aber es gibt genug Schärfe

NL De resolutie is niet van epische proporties - en het aantal pixels van 2376 bij 1080 is nogal ongebruikelijk in deze beeldverhouding van 20:9 - maar er is voldoende scherpte

alemão holandês
auflösung resolutie
pixeln pixels
eher nogal
ungewöhnlich ongebruikelijk
genug voldoende
und en
die de
aber maar
anzahl aantal
von van

DE Auf dem Papier liest es sich wie ein vielversprechendes und funktionsreiches Erlebnis zu einem sehr guten Preis. Liefert Coros also die Ware?

NL Op papier leest het als een veelbelovende ervaring boordevol functies voor een zeer goede prijs. Dus levert Coros de goederen?

alemão holandês
papier papier
erlebnis ervaring
preis prijs
liefert levert
guten goede
sehr zeer
und leest
auf op
dem de
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções