Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arten von straßen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arten von straßen" de alemão para holandês

Traduções de arten von straßen

"arten von straßen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

arten aan al alle alleen als andere bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit echt een en enkele geen goed hebben hebt heeft het het is hoe hun in de inhoud is jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar niet nog of ons ook over sommige soort soorten te tijd tot twee type typen types u uit van van de veel via voor voor de vormen waar waaronder wat wij ze zien zijn zoals zonder
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één
straßen aan met naar over straten van de voor weg wegen

Tradução de alemão para holandês de arten von straßen

alemão
holandês

DE Straßen, Straßen, so viele Straßen. Aber wer braucht schon Straßen, wenn man fliegen kann? Diese Drohne sicher nicht.

NL Wegen, wegen, zoveel wegen. Maar wie heeft wegen nodig als je kunt vliegen? Zeker niet deze drone.

alemão holandês
straßen wegen
fliegen vliegen
drohne drone
braucht heeft
wer wie
wenn als
sicher zeker
aber maar
diese deze
so zoveel
man je
nicht niet

DE Wir haben das Fahren unter gemischten Bedingungen bewältigt - Nebenstraßen, B-Straßen, A-Straßen, alle Arten von Straßen - und dabei eine Erschöpfung von rund 13 Prozent pro 48 km (30 Meilen) erzielt

NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op

alemão holandês
arten soorten
straßen wegen
prozent procent
km km
bedingungen omstandigheden
alle alle
und en
wir we
pro per
rund op

DE Wir haben das Fahren unter gemischten Bedingungen bewältigt - Nebenstraßen, B-Straßen, A-Straßen, alle Arten von Straßen - und dabei eine Erschöpfung von rund 13 Prozent pro 48 km (30 Meilen) erzielt

NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op

alemão holandês
arten soorten
straßen wegen
prozent procent
km km
bedingungen omstandigheden
alle alle
und en
wir we
pro per
rund op

DE Tags: 3 Arten von Ddos-Angriffen, Arten von Ddos-Angriffen, verschiedene Arten von Ddos-Angriffen, Arten von Ddos-Angriffen

NL Tags: 3 soorten ddos-aanvallen, soorten ddos-aanvallen, verschillende soorten ddos-aanvallen, soorten ddos-aanvallen

alemão holandês
tags tags
arten soorten

DE Dieses Coworking Center bietet Lösungen für alle Arten von Unternehmen und alle Arten von Anforderungen: von freizugänglichen Arbeitsplätzen bis hin zu Großraumarbeitsplätzen, Tagungsräumen und Veranstaltungsräumen

NL Deze coworking-locatie biedt oplossingen voor alle soorten bedrijven en alle soorten behoeften, en natuurlijk kunt u kiezen uit een lange lijst van extra voorzieningen en kunt u gebruik maken van de vergaderzalen en evenementenruimtes op het terrein

alemão holandês
lösungen oplossingen
unternehmen bedrijven
anforderungen behoeften
bietet biedt
und en
arten soorten
alle alle
für voor
hin van

DE Zwar gibt es Tausende von verschiedenen Cannabis Sorten, doch sie alle haben eine genetische Wurzel in mindestens einer der drei Arten von Cannabis, die die Cannabis Gattung ausmachen. Diese Arten sind Sativa, Indica und Ruderalis.

NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.

alemão holandês
tausende duizenden
cannabis cannabis
sativa sativa
indica indica
in in
und en
zwar hoewel
haben hebben
eine basis
mindestens tenminste
arten soorten
doch een
verschiedenen verschillende

DE Bei TILEFLY bieten wir die größte Auswahl an Badezimmer fliesen. In unserem Produktsortiment finden Sie alle Arten von Fliesen und Arten von Wandfliesen so dass Sie das Gewünschte auswählen können.

NL Bij TILEFLY bieden wij het breedste assortiment badkamertegels. In ons assortiment vindt u alle soorten tegels en typologieën van wandtegel zodat u degene kunt kiezen die u zoekt.

alemão holandês
bieten bieden
fliesen tegels
finden vindt
arten soorten
und en
alle alle
in in
sie u
können kunt
wir wij
von van

DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert

NL Verschillende soorten CRM?s zijn ontworpen voor verschillende soorten organisaties

alemão holandês
organisationen organisaties
konzipiert ontworpen
für voor
arten soorten

DE Es gibt zwar zwei Arten von Barcodes, aber alle Scanner sind so programmiert, dass sie beide Arten lesen können.

NL Het enige voorbehoud is dat er twee soorten barcodes zijn, maar elke scanner kan beide soorten lezen.

alemão holandês
scanner scanner
zwei twee
gibt is
aber maar
beide beide
lesen lezen
arten soorten
dass dat

DE Alle Arten anderer Lösungen für Kaffee und Arten von Brühmethode wurden erfunden.

NL Allerlei andere oplossingen voor koffie en soorten zetmethodes werden uitgevonden.

alemão holandês
arten soorten
anderer andere
lösungen oplossingen
kaffee koffie
wurden werden
erfunden uitgevonden
und en
alle allerlei
für voor

DE Es gibt unter­schiedliche Computer­virus-Arten. Einige davon sollen erkannt werden, während andere verborgen bleiben sollen. Doch auch die verborgenen Arten von Schad­software können manchmal Spuren hinterlassen.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

alemão holandês
erkannt gedetecteerd
hinterlassen achterlaten
einige sommige
manchmal soms
gibt er zijn
andere andere
bleiben blijven
arten soorten
unter om
werden worden
auch te

DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.

NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.

alemão holandês
bedürfnisse behoeften
konto account
bearbeiten bewerk
einstellungen instellingen
websites websites
in in
und en
standort site
auch ook
arten soorten
können kunnen
vieler veel
wir we
artikel artikel
mein mijn
an op
werden worden

DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:

NL Er zijn verschillende soorten MITM-aanvallen, waardoor sommige tot de meest veelzijdige cyberdreigingen van vandaag de dag behoren. Dit zijn onder meer:

alemão holandês
angriffe aanvallen
gibt er zijn
arten soorten
von van
den de

DE Die modernen Shapes Website Templates sind für alle Arten und Arten von Unternehmen konzipiert

NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven

alemão holandês
modernen moderne
templates sjablonen
unternehmen bedrijven
website website
und en
alle alle
für voor
arten soorten
konzipiert gemaakt
die de

DE Alle Arten anderer Lösungen für Kaffee und Arten von Brühmethode wurden erfunden.

NL Allerlei andere oplossingen voor koffie en soorten zetmethodes werden uitgevonden.

alemão holandês
arten soorten
anderer andere
lösungen oplossingen
kaffee koffie
wurden werden
erfunden uitgevonden
und en
alle allerlei
für voor

DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:

NL Er zijn verschillende soorten MITM-aanvallen, waardoor sommige tot de meest veelzijdige cyberdreigingen van vandaag de dag behoren. Dit zijn onder meer:

alemão holandês
angriffe aanvallen
gibt er zijn
arten soorten
von van
den de

DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

alemão holandês
an loop
arten zijn
die de
als
eine slechts

DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

alemão holandês
helfen helpen
arten soorten
und en
zu bij
etwa ongeveer
als
weiterhin blijven

DE AWARE hat dabei geholfen, internationale Handelsbeschränkungen für 38 Arten zu erreichen und Zusagen für ein Ende der Überfischung für 28 Arten erhalten.

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

alemão holandês
internationale internationale
ende einde
arten soorten
für voor
ein een
hat heeft
zu van
erreichen maken

DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

alemão holandês
helfen helpen
arten soorten
und en
zu bij
etwa ongeveer
als
weiterhin blijven

DE AWARE hat dabei geholfen, internationale Handelsbeschränkungen für 38 Arten zu erreichen und Zusagen für ein Ende der Überfischung für 28 Arten erhalten.

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

alemão holandês
internationale internationale
ende einde
arten soorten
für voor
ein een
hat heeft
zu van
erreichen maken

DE Von den Straßen von Paris zu einem Profivertrag bei KAA Gent. Dies ist die Geschichte von Tonsser und Samy Mahour.

NL Van de straten van Parijs naar een profcontract bij KAA Gent. Dit is het verhaal van Tonsser en Samy Mahour.

alemão holandês
straßen straten
paris parijs
gent gent
geschichte verhaal
zu bij
und en
ist is
von van
den de
dies dit

DE Mathilda neben Léon in den Straßen von New...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Leon en Mathilda scène uit de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
den de

DE Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot in Italien für den Film "A Very Private Affair" 1961- Brigitte Bardot schlendert durch die Straßen von Spoleto, umgeben von Fotografen und neugierigen Fußgängern.

NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.

alemão holandês
schauspielerin actrice
film film
a a
straßen straten
fotografen fotografen
italien italië
in in
und en
französische franse
für voor
von van
umgeben door

DE Wir finden die besten Appartements in jeder Ecke der Welt, von den Straßen in New York über die Kanäle von Venedig und den paradiesischen Stränden Brasiliens bis zu den hell leuchtenden Vierteln in Tokio.

NL Wij vinden de beste appartementen in iedere uithoek van de wereld. Van de avenues in New York tot de kanalen van Venetië, de paradijselijke stranden van Brazilië tot de neonlichten van Tokio.

alemão holandês
finden vinden
appartements appartementen
welt wereld
new new
york york
kanäle kanalen
stränden stranden
tokio tokio
venedig venetië
brasiliens brazilië
in in
besten beste
über van

DE Diese Straßen strahlen von der alten ummauerten Stadt aus und erzeugen von oben ein klares und schönes Bild. Die winzigen Gebäude darunter, nur aus dieser Entfernung gesprenkelt, beherbergen über 900.000 Einwohner.

NL Deze straten stralen uit van de oude ommuurde stad en creëren van bovenaf een duidelijk en mooi beeld. De kleine gebouwen eronder, slechts stippen van deze afstand, huisvesten een bevolking van meer dan 900.000.

alemão holandês
straßen straten
strahlen stralen
erzeugen creëren
klares duidelijk
bild beeld
gebäude gebouwen
entfernung afstand
und en
stadt stad
darunter een
alten oude
der de
über van

DE Rechne mit gemäßigtem Wetter und nebligen Läufen entlang von Flüssen, über Brücken, durch Parks und einer erstaunlichen Anzahl von malerischen, menschenleeren Straßen.

NL Verwacht redelijk weer en mistige hardloopsessies langs rivieren, over bruggen, door parken en over een verrassend aantal bijzondere en rustige straten.

alemão holandês
wetter weer
flüssen rivieren
brücken bruggen
parks parken
straßen straten
und en
entlang langs
anzahl een
über over
durch door

DE Von der Umweltzone betroffen sind sämtliche Straßen in Greater Manchester, ausgenommen davon sind Autobahnen und Fernstraßen, die von England verwaltet werden.

NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.

alemão holandês
straßen wegen
manchester manchester
england engeland
verwaltet beheerd
in in
und en
der de
werden worden

DE Entdecke unsere von der Natur inspirierten Ikonen, die überall getragen werden - von den Straßen der Stadt bis zu den Gipfeln der Berge.

NL Overal gedragen, van steden tot bergtoppen, ontdek onze iconen, geïnspireerd door de natuur.

alemão holandês
entdecke ontdek
natur natuur
getragen gedragen
stadt steden
unsere onze
überall overal

DE Der Kronprinzessinnenweg gehört zu den ältesten Fahrrad-Straßen-Berlins: Da diese nicht ausschließlich von Fahrrädern, sondern auch von Inlineskatern, Joggern und Läufern genutzt wird, ist Rücksicht nehmen angesagt

NL De Kronprinzessinnenweg is een van de oudste fietsstraten van Berlijn: Aangezien dit niet alleen door fietsen wordt gebruikt, maar ook door inline skaters, joggers en hardlopers, is het belangrijk om goed op te letten

alemão holandês
ältesten oudste
genutzt gebruikt
sondern
und en
zu om
da aangezien
ausschließlich een
ist is
fahrrad fietsen
auch ook
wird wordt
nicht niet

DE Diese Straßen strahlen von der alten ummauerten Stadt aus und erzeugen von oben ein klares und schönes Bild. Die winzigen Gebäude darunter, nur aus dieser Entfernung gesprenkelt, beherbergen über 900.000 Einwohner.

NL Deze straten stralen uit vanaf de oude ommuurde stad en creëren van bovenaf een duidelijk en mooi beeld. De kleine gebouwen eronder, slechts vlekjes van deze afstand, huisvesten een bevolking van meer dan 900.000.

alemão holandês
straßen straten
strahlen stralen
erzeugen creëren
klares duidelijk
bild beeld
gebäude gebouwen
entfernung afstand
und en
stadt stad
darunter een
alten oude
der de
über van

DE Wir finden die besten Appartements in jeder Ecke der Welt, von den Straßen in New York über die Kanäle von Venedig und den paradiesischen Stränden Brasiliens bis zu den hell leuchtenden Vierteln in Tokio.

NL Wij vinden de beste appartementen in iedere uithoek van de wereld. Van de avenues in New York tot de kanalen van Venetië, de paradijselijke stranden van Brazilië tot de neonlichten van Tokio.

alemão holandês
finden vinden
appartements appartementen
welt wereld
new new
york york
kanäle kanalen
stränden stranden
tokio tokio
venedig venetië
brasiliens brazilië
in in
besten beste
über van

DE Szene aus dem Film Nachts auf den Straßen...von Imago Images - United Archivesab

NL Sabina Stuhlmann met ski-uitrusting in 1959door Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...van

alemão holandês
von door

DE Amandine in den Straßen von Lyon, für das Projekt "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.

NL Amandine in de straten van Lyon, voor het project Dance in Lyon van de in Lyon gevestigde fotograaf Yanis Ourabah

alemão holandês
straßen straten
lyon lyon
in in
projekt project
für voor
den de
von van

DE Die Tänzerin Eva in den Straßen von Lyon im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.

NL De danseres Eva in de straten van Lyon in het kader van het project Dance in Lyon van de Lyonse fotograaf Yanis Ourabah.

alemão holandês
eva eva
straßen straten
lyon lyon
rahmen kader
in in
im in de
projekts project
den de
von van

DE Elefantenbaby in den Straßen von Paris in der Nähe des Arc de Triomphe am 13. September 1966.

NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.

alemão holandês
straßen straten
paris parijs
september september
am op
in in

DE Stuart sprach mit dem britischen Bolt-Chef, als Großbritannien in die Erprobungsphase von eScootern auf den Straßen des Landes eintrat.

NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.

alemão holandês
sprach sprak
britischen britse
straßen straten
chef baas
landes land
mit met
als
von van

DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen? 2645937 Stock-Photo bei Vecteezy

NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong 2645937 Stockfoto

alemão holandês
hongkong hong
china china
menschen mensen
straßen straten
in in
den de
von van

DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen?

NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong

alemão holandês
hongkong hong
china china
menschen mensen
straßen straten
in in
den de
von van

DE Zeitraffer von Straßen in Bangkok City, thailand 2719950 Stock-Video bei Vecteezy

NL timelapse van straten in de stad bangkok, thailand 2719950 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

alemão holandês
zeitraffer timelapse
straßen straten
bangkok bangkok
city stad
thailand thailand
video videoclips
in in
von van

DE Zeitraffer von Straßen in Bangkok City, thailand Kostenloses Video

NL timelapse van straten in de stad bangkok, thailand Gratis video

alemão holandês
zeitraffer timelapse
straßen straten
bangkok bangkok
city stad
thailand thailand
kostenloses gratis
video video
in in
von van

DE Mit der automa­ti­schen Erkennung von Straßen­sper­rungen können Sie eine Umgehungs­route planen.

NL Door de automa­tische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.

alemão holandês
erkennung herkenning
straßen wegen
können kunt
der de
von van

DE Es war auch ein robustes Gerät - wir wissen, dass wir einige von ihnen versehentlich über Parkplätze und Straßen geworfen haben, aber sie funktionierten weiter.

NL Het was ook een robuust apparaat - we weten dat we er per ongeluk een paar over parkeergarages en in straten hebben gelobbyd, maar ze bleven werken.

alemão holandês
robustes robuust
gerät apparaat
versehentlich per ongeluk
straßen straten
und en
auch ook
wir we
aber maar
war was
wissen weten
haben hebben
dass dat
ein een
sie ze

DE Wir fanden, dass es gut funktionierte, um das Geschwätz um uns herum beim Hören zu unterdrücken, aber wenn wir auf stark befahrenen Straßen gingen, ließ es immer noch das Geräusch von Reifen herein, die zum Beispiel über den Asphalt rumpelten

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

alemão holandês
gut goed
straßen wegen
reifen banden
beispiel bijvoorbeeld
zu om
aber maar
wenn als
geräusch geluid
auf tijdens
noch nog
wir we
dass dat
immer steeds
uns ons
die die
über van

DE Auf holprigen Straßen klappert es in der Kabine - von welchem Teil der Türen / Kabine aus wir nie ganz feststellen konnten, aber es ist da (obwohl nichts annähernd so schlimm ist wie beispielsweise , ein Volvo XC40).

NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).

alemão holandês
straßen wegen
kabine cabine
türen deuren
konnten konden
volvo volvo
in in
so zo
beispielsweise bijvoorbeeld
teil van
wir we
nie nooit
ist is
der de
obwohl hoewel
aber maar
ein een

DE Das DfT sagt, dies soll verhindern, dass eine Flut von minderwertigen und gefährlichen Elektrorollern auf den Straßen auftaucht, weshalb in Privatbesitz befindliche Motorroller im Rahmen dieser Versuche nicht zugelassen werden

NL De DfT zegt dat dit is om een stroom van lage kwaliteit en gevaarlijke elektrische scooters te stoppen die op de wegen verschijnen, en daarom zullen privé-scooters onder deze proeven niet worden toegestaan

alemão holandês
verhindern stoppen
straßen wegen
und en
sagt zegt
werden worden
auf op
in onder
dies dit
dass dat
von van
den de
nicht niet
eine is

DE Elektroroller sind nur auf Straßen oder Radwegen erlaubt und von Gehwegen verboten.

NL Elektrische scooters zijn alleen toegestaan op wegen of fietspaden en mogen niet op trottoirs.

alemão holandês
straßen wegen
erlaubt toegestaan
oder of
und en
nur alleen
auf op
sind zijn

DE Wenn Sie auf offener Straße fahren, unterliegen Sie den gesetzlichen Bestimmungen für die Nutzung von Fahrzeugen auf Straßen

NL Omdat u op de openbare weg rijdt, valt u onder de wetgeving die van toepassing is op het gebruik van voertuigen op de weg

alemão holandês
fahrzeugen voertuigen
nutzung gebruik
auf op
von van

DE Es sieht Michael Keaton, der den Mantel des Caped Crusader übernimmt, um die Straßen von Gotham vor seinem zweihundertjährigen Bestehen zu säubern

NL Het ziet Michael Keaton de mantel van de Caped Crusader op zich nemen om de straten van Gotham schoon te maken voor zijn tweehonderdste verjaardag

alemão holandês
sieht ziet
michael michael
straßen straten
bestehen zijn
zu om

DE Gebrochene Linien der Erde unten sehen aus wie ein kompliziertes Netz von kurvenreichen Straßen oder Adern. Die weiße Oberfläche glich einer zarten Eierschale.

NL Gebarsten lijnen van de aarde beneden zien eruit als een ingewikkeld netwerk van kronkelende wegen of aders. Het witte oppervlak leek op een delicate eierschaal.

alemão holandês
erde aarde
netz netwerk
straßen wegen
oberfläche oppervlak
weiß witte
oder of
sehen zien
von eruit
linien lijnen
der de

Mostrando 50 de 50 traduções