Traduzir "leverden ongeveer procent" para alemão

DE Wir haben das Fahren unter gemischten Bedingungen bewältigt - Nebenstraßen, B-Straßen, A-Straßen, alle Arten von Straßen - und dabei eine Erschöpfung von rund 13 Prozent pro 48 km (30 Meilen) erzielt

• Fahren unter gemischten
• bewältigt
• Nebenstraßen
• B-Straßen
• A-Straßen
• Arten von Straßen
• dabei eine Erschöpfung
• rund Prozent pro
• Meilen
• erzielt

DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.

• Series erweitert dies
• reduziert die Rahmen
• Display um Prozent
• Prozent größeren Display
• Series
• Watch SE
• nahtloses

DE Als Stanley Black and Decker einen Self-Service einführte, gab es eine 300-prozentige Steigerung der Mitarbeitereffizienz. Auch der durchschnittliche CSAT-Score des Unternehmens ist von 85 Prozent auf 90 Prozent gestiegen.

• Stanley Black and
• Self-Service einführte
• Mitarbeitereffizienz
• Prozent auf Prozent

DE Es ist sengend hell - 10 Prozent heller als von Dell behauptet - und zu diesem Preis etwa 50 Prozent heller als der durchschnittliche Laptop.

• sengend hell
• Dell behauptet
• diesem Preis etwa

DE Bei fünf Stunden 1080p-Streaming auf YouTube mit einer Helligkeit von 60 Prozent sank der Ladezustand nur auf 70 Prozent, was auf eine Gesamtlaufzeit von etwa 16 Stunden und 40 Minuten hindeutet.

• Helligkeit von Prozent
• Gesamtlaufzeit von etwa
• Minuten

DE Laut Experten der Universität Oxford müssen 58 Prozent der Bevölkerung (80 Prozent der Smartphone-Nutzer) die App nutzen, um eine effektive Lösung zu finden.

• Oxford müssen Prozent
• Bevölkerung
• Prozent der Smartphone-Nutzer
• App nutzen

DE Liquid Web verspricht auf seiner Webseite eine Menge toller Dinge. Ich hatte allerdings das Gefühl, dass sie ihre Versprechen nur bedingt einlösen.

• Liquid Web verspricht
• toller Dinge
• Versprechen nur bedingt

DE Also haben sich Samsung und Google zusammengetan und die erste Uhr mit dieser neuen Plattform geliefert: die Samsung Galaxy Watch 4

• Google zusammengetan
• neuen Plattform geliefert
• Samsung Galaxy Watch

DE Natürlich haben auch Oktas APIs und SDKs dazu beigetragen, den Prozess zu beschleunigen

• APIs
• SDKs dazu beigetragen
• Prozess zu beschleunigen

DE Bei der durchschnittlichen Audioqualität lieferten manuelle Dienste Ergebnisse mit einer Genauigkeit zwischen 93 und 99%

• durchschnittlichen Audioqualität lieferten
• Genauigkeit zwischen

DE Mit der hochwertigen Audioqualität lieferten manuelle Dienste immer noch Ergebnisse mit einer Genauigkeit von 95 bis 99%. Sonix-Transkripte verbesserten sich jedoch auf eine Genauigkeit von 97%.

• hochwertigen Audioqualität lieferten

DE Das klappte wirklich gut und wir waren recht erfolgreich, aber dann gab es Schwierigkeiten mit einem unserer Hersteller und kurz vor Weihnachten lieferten sie die Aufkleber

• klappte wirklich gut
• waren recht erfolgreich
• unserer Hersteller
• kurz vor Weihnachten
• Aufkleber

DE Auf diese Weise erhalten Sie in etwa 30 Minuten eine Ladung von rund 50 Prozent.

• Weise erhalten Sie
• rund

DE Das Unternehmen hat einen Eigenkapitalanteil an etwa einem Fünftel der weltweiten Kapazitäten zur CO2 -Abscheidung und zeichnet für etwa 40 Prozent der bereits erfolgten Abscheidung von anthropogenem CO2 verantwortlich.

• etwa einem Fünftel
• Abscheidung
• zeichnet für etwa
• bereits erfolgten Abscheidung
• anthropogenem

DE Unserer Erfahrung nach verbraucht ein Nutzungstag etwa zwei Prozent der Akkulaufzeit, sodass Sie insgesamt etwa sechs Wochen Nutzungsdauer haben, bevor Sie das USB-C-Kabel zum Aufladen herausnehmen müssen.

• Nutzungstag etwa zwei
• Akkulaufzeit
• sodass Sie insgesamt
• sechs Wochen Nutzungsdauer
• Aufladen herausnehmen

DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Gerüchten zufolge soll
• Pixel Pro etwa
• kosten
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Laut YouTuber Brandon
• soll das Google
• Pro rund Euro
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Ein LG 43-Zoll-LED-Fernseher (43UP8100) kostet Sie etwa 450 £, während eine vernünftige Dolby Atmos-Soundbar wie der LG SN7CY Sie um etwa 399 £ – also etwa 850 £ zusammen – kostet

• LG
• kostet Sie etwa
• während eine vernünftige
• etwa
• also etwa
• zusammen
• kostet

DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Google Pixel Pro
• unterdessen rund Euro
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Gerüchten zufolge soll das Pixel 6 Pro etwa 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Gerüchten zufolge soll
• Pixel Pro etwa
• kosten
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Laut YouTuber Brandon
• soll das Google
• Pro rund Euro
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Das Google Pixel 6 Pro soll unterdessen rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Google Pixel Pro
• unterdessen rund Euro
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Dieser echte Omni-Channel-Ansatz zur Unterstützung von Patienten auf ihrem gesamten Weg hat das Kundenengagment von Curology um 26 Prozent verbessert und den Umsatz um 10 Prozent gesteigert.

• Patienten auf ihrem
• Curology um Prozent
• Umsatz um Prozent

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

• Untersuchungen zufolge fließen
• Großbritannien über Prozent
• Energie des Hauses
• Heizung
• großer

DE „Zuvor lag die Kundenzufriedenheit bei 90 Prozent – jetzt sind wir bei 97 Prozent“, sagte Mozes

• Prozent
• sagte Mozes

DE Seit Implementierung der Omnichannel-Lösung von Zendesk konnte Monese einen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 10 Prozent und eine Verkürzung der Zeit bis zur ersten Antwort um 59 Prozent verzeichnen

• Zendesk konnte Monese
• Anstieg der Kundenzufriedenheit
• Prozent
• Verkürzung der Zeit
• verzeichnen

DE Durch die Kombination aus Guide und Zendesk Chat ließ sich das E-Mail-Volumen um 55 Prozent reduzieren. Live-Chat bewirkte einen Rückgang eingehender Anrufe um 42 Prozent.

• Kombination aus Guide
• Zendesk Chat ließ
• E-Mail-Volumen um Prozent

DE Die Anzahl von Tickets, die in zwei Stunden gelöst werden, ist um 12 Prozent gestiegen, während die Anzahl von Tickets, zu deren Lösung mehr als acht Stunden benötigt werden, um 12 Prozent gefallen ist.

• Anzahl von Tickets
• zwei Stunden gelöst
• Prozent gestiegen
• während die Anzahl
• Tickets
• acht Stunden benötigt
• Prozent gefallen

DE Tatsächlich integrieren 87 Prozent der Befragten Supportdaten in den Vertrieb und 76 Prozent berichten von erheblichen Auswirkungen

• Tatsächlich integrieren Prozent
• Vertrieb
• Auswirkungen

DE Von den 64 Prozent der Kunden, die 2020 zum ersten Mal einen neuen Supportkanal nutzten, geben 73 Prozent an, diesen auch weiterhin nutzen zu wollen.

• Prozent der Kunden
• Supportkanal nutzten
• diesen auch weiterhin

DE Der Bericht ergab, dass 50 Prozent der leistungsstarken Unternehmen den Omnichannel-Support eingeführt hatten, verglichen mit 18 Prozent der leistungsschwachen Unternehmen.

• Bericht ergab
• Prozent der leistungsstarken
• Omnichannel-Support eingeführt hatten
• verglichen mit Prozent
• leistungsschwachen

DE Ungefähr 97 Prozent aller niederländischen Haushalte hatten in 2018 einen Breitband Internetanschluss ? das liegt weit über dem damaligen europäischen Durchschnitt von 86 %.

• Ungefähr Prozent aller
• Breitband Internetanschluss
• damaligen europäischen Durchschnitt

DE 2018 benutzen außerdem 90 % der Niederländer zwischen 16 und 74 Jahren täglich das Internet, im Vergleich dazu waren es durchschnittlich nur 76 % aller EU Bürger insgesamt.

• benutzen außerdem
• Niederländer zwischen
• Vergleich dazu waren
• aller EU Bürger

DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.

• Andere
• ExpressVPN
• Rabatt von Prozent
• USD
• GBP
• m bietet
• Surfshark mit Prozent
• GBP pro

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

• Google verspricht Prozent
• CPU-Leistung im Vergleich
• Pixel
• Prozent schnellere

DE Oppo sagt, dass es 30 Prozent weniger Speicher benötigt als ColorOS 11, und dass es auch zu einer 20-prozentigen Verlängerung der Akkulaufzeit führen könnte.

• Oppo sagt
• Prozent weniger Speicher
• ColorOS
• Verlängerung der Akkulaufzeit

DE In den „Schlüsselszenarien“, die das Unternehmen nennt, wird die Leistung bei der Desktop-App um fast ein Drittel und bei Android um über 2.000 Prozent – ja, 2000 Prozent – verbessert.

• Schlüsselszenarien
• Unternehmen nennt
• fast ein Drittel
• ja
• Prozent

DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.

• leistungsstarker Laptop
• Prozent aus Spielen
• Prozent aus kreativen
• besteht
• alles Arbeit
• alles

DE In Bezug auf den Farbumfang erreichte dies 94 Prozent von DCI-P3 - nicht ganz die behaupteten 100 Prozent, aber angesichts der Gesamthelligkeit immer noch beeindruckend

• erreichte dies Prozent
• ganz die behaupteten
• angesichts der Gesamthelligkeit
• beeindruckend

DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.

• Ahnung
• machen sollten
• Tag ein Blutsauerstoffgehalt
• Prozent gegenüber Prozent
• nächsten Tag erreicht

DE Fiat konzentriert sich stattdessen darauf, andere Elemente voranzutreiben, insbesondere das Seaqual-Gewebe, das zu 100 Prozent aus recyceltem Kunststoff besteht und von dem mindestens 10 Prozent aus dem Meer zurückgewonnen wurden.

• darauf
• andere Elemente voranzutreiben
• insbesondere das Seaqual-Gewebe
• Prozent aus recyceltem
• besteht
• Meer zurückgewonnen

DE In unseren Händen schafften wir über eine Reihe von Landstraßen und A-Road-Fahrten 50 km und ließen die Batterie von 92 Prozent auf 55 Prozent fallen

• unseren Händen schafften
• Reihe von Landstraßen
• A-Road-Fahrten km
• ließen die Batterie
• Prozent auf Prozent

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

• Realität
• kaufen
• Nun
• i-Pace gelebt
• Ladung mit Meilen
• Uhr begann
• Meilen endete
• wobei Prozent Ladung
• blieben

DE Ende 2018 - dem letzten verfügbaren Update - gab Amazon an, dass mehr als 50 Prozent des von AWS verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Quellen stammen. Und es soll bis 2030 auf 100 Prozent gebracht werden. Wie geht es dem?

• Ende
• letzten verfügbaren Update
• Quellen stammen

DE Mit einer Geschwindigkeitsverbesserung von 40 Prozent, einer Grafiksteigerung von 30 Prozent und mehr.

• Geschwindigkeitsverbesserung von Prozent
• Grafiksteigerung von Prozent

DE Laut Google ist Nest Audio 75 Prozent lauter als das alte Google Home, während der Bass um rund 50 Prozent gesteigert wird

• Audio Prozent lauter
• alte Google Home
• während der Bass
• rund Prozent gesteigert

DE Gleichzeitig wird für die Fertigung, abhängig vom Modell – bis zu 90 Prozent Kunststoff aus recyceltem Material oder mehr als 90 Prozent nachwachsender Rohstoff verwendet

• Fertigung
• abhängig vom Modell
• Material
• Prozent nachwachsender Rohstoff

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

• Laut PwC hören
• Unternehmen zu unterstützen

DE Das Tread hat auch eine Steigung von 0 bis 12,5 Prozent, während das Tread+ 0 bis 15 Prozent bietet.

• Prozent

DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"

• Studie gaben Prozent
• besser filtern
• schneller Klarheit
• während Prozent
• effizienter