Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mathilda neben léon" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mathilda neben léon" de alemão para holandês

Traduções de mathilda neben léon

"mathilda neben léon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

neben aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die direct dit doen door drie een een aantal eigen elk elke en enkele er extra functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun in in de is is het je kan krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar naast niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de over pro producten reeks samen samen met scherm staat te tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de voordat waar waardoor wat we website wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zou zowel één

Tradução de alemão para holandês de mathilda neben léon

alemão
holandês

DE Leon und Mathilda Szene aus dem Film Léon-...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleu...door Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
und en
von van

DE Mathilda neben Léon in den Straßen von New...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Leon en Mathilda scène uit de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
den de

DE Mathilda und Léon in einem kleinen italienischen Stadtteilvon Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Portret van Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
und van

DE Leon mit Pflanze - Film Léon - Der...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Jean Reno 1985door Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
von door
der van

DE Leon - Der Profivon Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Sean Connery op de set van James Bond...door Vintage Collection - Nationaal Archie...van

alemão holandês
collection collection
der de

DE Leon - Der Profi Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Leon in New York - Foto en Poster te koop

alemão holandês
der en
bild foto
kaufen koop

DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon

alemão holandês
unvergessliche onvergetelijke
jean jean
mit in

DE Hinter den Kulissen des Films Leon- Der Profivon Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Iconische scène uit de film Léondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
films film
patrick patrick
collection collection

DE Jean Reno im Film Léon- Der Profivon Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Leon over de daken van New Yorkdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
im over
der de

DE Leon über den New Yorker Dächernvon Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Mathilda belt aan Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
über van

DE Porträt von Leon 1994von Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Leon-Jean Reno-1994door Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
von door

DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.

alemão holandês
unvergessliche onvergetelijke
amerikanischen amerikaanse
jean jean
schauspielerin actrice
schauspieler acteur
und en

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Léon – Der Profi Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Film Léon -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

alemão holandês
entdecken ontdek
auswahl selectie
bilder fotos
erhältlich verkrijgbaar
druck print
oder of
unsere onze
mit met
der van
als als

DE Einführung in die Schießkunst - Leon - Der...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab

NL Briefing voor het schieten van de Leon-draaddoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

alemão holandês
patrick patrick
collection collection
der de
von van

DE Léon 88-2-1 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Leo 88-2-1 - Foto en Poster te koop

alemão holandês
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Natalie Portman | Bild Léon 88-2-1

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Natalie Portman | Fotografie Leo 88-2-1

alemão holandês
schauspielerin actrice
amerikanische amerikaanse
kino film
bild fotografie

DE Die amerikanische Schauspielerin Natalie Portman am Set des Films "Leon" unter der Regie von Luc Besson.

NL Amerikaanse actrice Natalie Portman op de set van de film "Leon", geregisseerd door Luc Besson.

alemão holandês
amerikanische amerikaanse
schauspielerin actrice
set set
films film
am op
der de
von van

DE Der Pont Saint-Michel und Notre-Dame - Parisvon ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER-...ab

NL De deur van de Al Hassan II Moskee...door Mehdi Aounvan

alemão holandês
der de

DE Von alt bis ganz jung ist Gaming bei allen beliebt. Victor De Leon III (AKA Lil Poison) hält jedoch den Rekord als jüngster Profi-Spieler .

NL Van oud tot heel jong, gamen is bij iedereen populair. Victor De Leon III (ook bekend als Lil Poison) heeft echter het record als jongste professionele gamer .

alemão holandês
alt oud
jung jong
gaming gamen
beliebt populair
iii iii
bis tot
ganz heel
ist is
jedoch echter
den de
bei iedereen
allen bij
von van
als

DE Die Wild Area wird immer nützlicher, nachdem Sie den Champion Leon besiegt haben, da die meisten 5-Sterne-Raids Ihnen große und extragroße Erfahrungsbonbons bieten - was das Leveln beschleunigt.

NL De Wild Area wordt steeds bruikbaarder nadat je de kampioen Leon hebt verslagen, aangezien de meeste 5-sterrenaanvallen je grote en extra grote ervaringssnoepjes geven - waardoor het nivelleren sneller gaat.

alemão holandês
wild wild
champion kampioen
große grote
bieten geven
immer steeds
und en
da aangezien
nachdem nadat
wird wordt
meisten de

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in León an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

alemão holandês
schau bekijk
wanderungen wandelroutes
perfekte perfecte
tour tour
wonach wat
und en
weitere meer
an op
suchst vind
unten hieronder
deiner je
nicht niet
finde gevonden
die de

DE 1917 beginnt Joseph, unterstützt von seinen beiden Söhnen Marcel und Léon, die industrielle und kommerzielle Entwicklung von Opinel.

NL Het opknappen van de ruimtes neemt een aantal maanden in beslag en vanaf 1917 begint Joseph, met hulp van zijn twee zoons Marcel en Léon, aan de industriële en commerciële ontwikkeling van Opinel.

alemão holandês
beginnt begint
marcel marcel
industrielle industriële
entwicklung ontwikkeling
und en
beiden een
von van
seinen het
die de

DE Maurice Opinel war 23 Jahre alt und verbrachte seine ersten Jahre als Assistent seines Onkels Léon, der für den kaufmännischen Bereich und die Verwaltung zuständig war

NL Maurice Opinel is 23 jaar en houdt zich de eerste jaren bezig met het ondersteunen van zijn oom Leon die verantwoordelijk was voor de commerciële en administratieve werkzaamheden

alemão holandês
verwaltung administratieve
zuständig verantwoordelijk
und en
jahre jaren
war was
als
bereich van

DE Aztekium ritteri stammt aus der Nuevo Leon Region im Nordosten von Mexiko

NL Aztekium ritteri is afkomstig van het Nuevo Leon-gebied in noordoost-Mexico

alemão holandês
region gebied
mexiko mexico
aus in

DE Monterrey ist die drittgrößte Stadt Mexikos und befindet sich im Staat Nuevo Leon.

NL Monterrey is de op twee-na-grootste stad van Mexico en ligt in de staat Nuevo León.

alemão holandês
stadt stad
im in de
staat staat
und en
befindet is
die de

DE „Ein tolles Erlebnis für meine Tochter. Es macht mich glücklich, sie so glücklich zu sehen – ins Buch vertieft und über ihre Zukunft plaudernd. Eindeutig das beste Geschenk, das ich ihr je gemacht habe!“ Leon

NL "Een geweldige ervaring voor mijn dochter. Het maakt me heel gelukkig als ze zo blij en optimistisch is over alles wat ze later kan worden. Echt het beste cadeau dat ik haar ooit heb gegeven!" - Luuk

alemão holandês
erlebnis ervaring
tochter dochter
geschenk cadeau
je ooit
und en
ich ik
so zo
beste beste
tolles geweldige
ein een
für voor
sie heb
zu over
meine mijn
das dat
macht maakt
glücklich gelukkig

DE Schreiben von Joe Simpson und Leon Poultney.

NL Geschreven door Joe Simpson en Leon Poultney.

alemão holandês
joe joe
und en
schreiben geschreven

DE Und es hat eine zweckmäßig große Kabine und einen viel größeren Kofferraum als die Leon-Luke.

NL En het heeft een handig bemeten cabine en een veel grotere koffer dan het Leon-luik.

alemão holandês
kabine cabine
größeren grotere
und en
hat heeft
viel een
als

DE Schreiben von Leon Poultney. Bearbeiten von Mike Lowe.

NL Geschreven door Leon Poultney. Bewerken door Mike Lowe.

alemão holandês
bearbeiten bewerken
mike mike
schreiben geschreven
von door

DE „Ein tolles Erlebnis für meine Tochter. Es macht mich glücklich, sie so glücklich zu sehen – ins Buch vertieft und über ihre Zukunft plaudernd. Eindeutig das beste Geschenk, das ich ihr je gemacht habe!“ Leon

NL "Een geweldige ervaring voor mijn dochter. Het maakt me heel gelukkig als ze zo blij en optimistisch is over alles wat ze later kan worden. Echt het beste cadeau dat ik haar ooit heb gegeven!" - Luuk

alemão holandês
erlebnis ervaring
tochter dochter
geschenk cadeau
je ooit
und en
ich ik
so zo
beste beste
tolles geweldige
ein een
für voor
sie heb
zu over
meine mijn
das dat
macht maakt
glücklich gelukkig

DE Diese Leon-Lautsprecher sind brillant versteckt und für die Zusammenarbeit mit Sonos konzipiert

NL Deze Leon luidsprekers zijn briljant verborgen en ontworpen om te werken met Sonos

alemão holandês
brillant briljant
versteckt verborgen
konzipiert ontworpen
und en
sonos sonos
diese deze
lautsprecher luidsprekers
sind zijn

DE 1845 gelang Louis Fizeau und Leon Foucault das allererste Foto der Sonne. Für die damalige Zeit eine ziemliche Leistung.

NL In 1845 slaagden Louis Fizeau en Leon Foucault erin om de allereerste foto van de zon te maken. Een hele prestatie voor die tijd.

alemão holandês
foto foto
sonne zon
zeit tijd
und en
leistung prestatie
für voor
der de

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in León an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

alemão holandês
schau bekijk
wanderungen wandelroutes
perfekte perfecte
tour tour
wonach wat
und en
weitere meer
an op
suchst vind
unten hieronder
deiner je
nicht niet
finde gevonden
die de

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere MTB-Touren in León an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

alemão holandês
schau bekijk
perfekte perfecte
wonach wat
und en
weitere meer
an op
tour tour
suchst vind
unten hieronder
deiner je
nicht niet
finde gevonden
die de

DE 1917 beginnt Joseph, unterstützt von seinen beiden Söhnen Marcel und Léon, die industrielle und kommerzielle Entwicklung von Opinel.

NL Het opknappen van de ruimtes neemt een aantal maanden in beslag en vanaf 1917 begint Joseph, met hulp van zijn twee zoons Marcel en Léon, aan de industriële en commerciële ontwikkeling van Opinel.

alemão holandês
beginnt begint
marcel marcel
industrielle industriële
entwicklung ontwikkeling
und en
beiden een
von van
seinen het
die de

DE Maurice Opinel war 23 Jahre alt und verbrachte seine ersten Jahre als Assistent seines Onkels Léon, der für den kaufmännischen Bereich und die Verwaltung zuständig war

NL Maurice Opinel is 23 jaar en houdt zich de eerste jaren bezig met het ondersteunen van zijn oom Leon die verantwoordelijk was voor de commerciële en administratieve werkzaamheden

alemão holandês
verwaltung administratieve
zuständig verantwoordelijk
und en
jahre jaren
war was
als
bereich van

DE Von alt bis ganz jung ist Gaming bei allen beliebt. Victor De Leon III (AKA Lil Poison) hält jedoch den Rekord als jüngster Profi-Spieler .

NL Van oud tot heel jong, gamen is bij iedereen populair. Victor De Leon III (ook bekend als Lil Poison) heeft echter het record als jongste professionele gamer .

alemão holandês
alt oud
jung jong
gaming gamen
beliebt populair
iii iii
bis tot
ganz heel
ist is
jedoch echter
den de
bei iedereen
allen bij
von van
als

DE Das ist eine US-Newsletterplattform der The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA

NL Dit is een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA

DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.

NL 1. Open je Google Chrome browser, en klik daarna op het icoon van het slotje, naast de URL.

alemão holandês
google google
chrome chrome
browser browser
url url
icon icoon
und en
klicken klik
auf op
neben naast
der de

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

alemão holandês
auszublenden verbergen
tippen tik
trainings training
pfeil pijl
auf op
rechts rechts
neben van
während tijdens

DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.

NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.

alemão holandês
leistung kracht
preis prijs
behält behoudt
mini mini
ipad ipad
geräts apparaat
funktionen kenmerken
für voor
neben naast
der de
seinen het

DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.

NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.

alemão holandês
block blok
klicke klik
editor editor
button knop
veröffentlichen publiceren
optionen opties
in in
neben naast
auch ook
auf op
wenn als
nicht niet

DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen

NL Naast door hun design scoren de magnetische sleutelborden en sleutelrekken ook door een veel groter voordeel: Hangt u zo'n sleutelbord precies op ooghoogte naast de deur, dan trekt het altijd uw aandacht

alemão holandês
punkten scoren
vorteil voordeel
genau precies
tür deur
aufmerksamkeit aandacht
design design
groß groter
immer altijd
und en
neben naast
ihre uw
ein een
der de
darauf op

DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.

NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.

alemão holandês
tippen tik
schieberegler schuifregelaar
raum kamer
und en
neben naast
dann vervolgens
für voor
anzupassen de
auf op
rechts rechts
um aan

DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.

NL 1. Open je Google Chrome browser, en klik daarna op het icoon van het slotje, naast de URL.

alemão holandês
google google
chrome chrome
browser browser
url url
icon icoon
und en
klicken klik
auf op
neben naast
der de

DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.

NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.

alemão holandês
beschrieben beschrijft
daten gegevens
wird verplaatsen
und en
unsere onze
schutz beveiliging
in over

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

alemão holandês
styles stijlen
ideen ideeën
beginnt begint
und en
konzepte concepten
anderen andere
empfehlen adviseren
für voor
wollen willen
wir wij
design design
benötigen hebt
unterschiedliche je

DE Die ungefähre Bearbeitungszeit Ihres Designers finden Sie neben seinen oder ihren Services gelistet

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst

alemão holandês
neben naast

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.

alemão holandês
einstellungen instellingen
manchmal soms
einfach gemakkelijk
vergleichen vergelijken
plugin plugin
ich ik
und en
klicken klik
mehr meer
zu om
neben naast
mit op

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

alemão holandês
trello trello
mitgliedern leden
informationen informatie
und en
inhalten content
zu om
verfügbaren beschikbare
oder of
neben naast
den de
auch bijvoorbeeld

Mostrando 50 de 50 traduções