DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten
"alarmiert das system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Sie alarmiert das System, um die Authentifizierung zu verstärken, aber ein regelbasiertes System kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten
NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
komplexität | complexiteit |
system | systeem |
zu | om |
kann | kan |
mit | op |
aber | maar |
ein | een |
der | de |
nicht | niet |
von | van |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
alemão | holandês |
---|---|
knx | knx |
smart | smart |
home | home |
plug | plug |
light | light |
und | en |
system | system |
enet | enet |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
alemão | holandês |
---|---|
knx | knx |
smart | smart |
home | home |
plug | plug |
light | light |
und | en |
system | system |
enet | enet |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
alemão | holandês |
---|---|
knx | knx |
smart | smart |
home | home |
plug | plug |
light | light |
und | en |
system | system |
enet | enet |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
alemão | holandês |
---|---|
knx | knx |
smart | smart |
home | home |
plug | plug |
light | light |
und | en |
system | system |
enet | enet |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
alemão | holandês |
---|---|
knx | knx |
smart | smart |
home | home |
plug | plug |
light | light |
und | en |
system | system |
enet | enet |
DE F-Secure ID PROTECTION wacht rund um die Uhr über Ihre persönlichen Daten und alarmiert Sie bei Datenpannen
NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken
alemão | holandês |
---|---|
protection | protection |
sie | u |
uhr | uur |
und | en |
persönlichen | persoonlijke |
um | per |
DE F-Secure ID PROTECTION wacht rund um die Uhr über Ihre persönlichen Daten und alarmiert Sie bei Datenpannen
NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken
alemão | holandês |
---|---|
protection | protection |
uhr | uur |
daten | gegevens |
und | en |
ihre | uw |
rund | voor |
um | per |
DE In diesem extremen Szenario würde dies natürlich auch verhindern, dass die App alarmiert, wenn der Benutzer COVID-19 hat.
NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.
alemão | holandês |
---|---|
extremen | extreme |
szenario | scenario |
natürlich | natuurlijk |
verhindern | voorkomen |
in | in |
benutzer | gebruiker |
würde | zou |
auch | ook |
app | app |
wenn | als |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Einer von ihnen ist eine Präferenz in Ihrem Browser, die Websites alarmiert, die Sie besuchen, dass Sie nicht möchten, dass sie bestimmte Informationen über Sie sammeln möchten
NL Een van hen is een voorkeur in uw browser die websites waarschuwt die u bezoekt dat u niet wilt dat ze bepaalde informatie over u verzamelen
alemão | holandês |
---|---|
präferenz | voorkeur |
browser | browser |
websites | websites |
informationen | informatie |
sammeln | verzamelen |
in | in |
möchten | wilt |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
bestimmte | bepaalde |
ihnen | u |
die | die |
über | van |
DE In diesem extremen Szenario würde dies natürlich auch verhindern, dass die App alarmiert, wenn der Benutzer COVID-19 hat.
NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.
alemão | holandês |
---|---|
extremen | extreme |
szenario | scenario |
natürlich | natuurlijk |
verhindern | voorkomen |
in | in |
benutzer | gebruiker |
würde | zou |
auch | ook |
app | app |
wenn | als |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Webfleet alarmiert Sie sofort, sobald ein Fahrzeug in ein zuvor festgelegtes Gebiet oder eine bestimmte Geozone einfährt bzw. diese verlässt.
NL Webfleet stuurt direct waarschuwingen wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een geozone in- of uitrijdt.
alemão | holandês |
---|---|
webfleet | webfleet |
fahrzeug | voertuig |
gebiet | gebied |
bestimmte | bepaald |
in | in |
oder | of |
sie | wanneer |
sofort | direct |
eine | vooraf |
sobald | |
ein | een |
DE Wir haben Spürhunde alarmiert, ein Suchteam losgeschickt und bei Interpol Anzeige erstattet
NL We alarmeerden de speurhonden, stuurden een zoekteam en deden aangifte bij Interpol
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
wir | we |
ein | een |
DE 5. Famicom Disk System: Ein Peripherie-Produkt für das Famicom-System, das im Februar 1986 in Japan erschien. Für das System wurden wieder beschreibbare Floppy-Disks verwendet.
NL 5. Family Computer Disk System: Een accessoire voor het Famicom-systeem dat in Japan in februari 1986 werd uitgebracht. Het systeem maakte gebruik van floppydisks die meermaals beschreven konden worden.
alemão | holandês |
---|---|
februar | februari |
japan | japan |
verwendet | gebruik |
in | in |
system | systeem |
für | voor |
ein | een |
DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
alemão | holandês |
---|---|
api | api |
bemerkenswerte | opmerkelijke |
system | systeem |
regelmäßig | regelmatig |
neuesten | nieuwste |
icloud | icloud |
arbeiten | werken |
und | en |
erste | een |
art | soort |
ist | is |
version | versie |
mit | in |
hat | heeft |
der | de |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
set | set |
drahtlose | draadloze |
mikrofon | microfoon |
billiger | goedkoper |
system | systeem |
enthält | bevat |
ohne | zonder |
auch | ook |
für | voor |
gleiche | een |
sie | de |
können | kunt |
DE Das anpassungsfähige System, auf das Sie gewartet haben. Sehen Sie sich das neue modulare System der Cisco UCS X-Serie powered by Intersight genauer an
NL Het aanpasbare systeem waarop u heeft zitten wachten. Het nieuwe modulaire Cisco UCS X-Series-systeem dat wordt ondersteund door Intersight nader bekeken
alemão | holandês |
---|---|
system | systeem |
modulare | modulaire |
cisco | cisco |
neue | nieuwe |
by | door |
sehen | bekeken |
sie | u |
DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.
NL Het eTap-systeem is beschikbaar op Rival-, Force- en Red-niveau, wat betekent dat het een niveau lager is dan Shimanos Di2-systeem, dat op het moment van schrijven alleen op Ultegra en Dura-Ace is.
alemão | holandês |
---|---|
niedriger | lager |
zeitpunkt | moment |
nur | alleen |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
auf | op |
eine | schrijven |
stufe | niveau |
als | |
von | van |
DE Es gibt eine Reihe von voreingestellten Einstellungen, mit denen Sie das gesamte Haus um einige Grad verkleinern oder das System vollständig überschreiben können. Das Evohome-System ist mit IFTTT, Google Assistant und Amazon Alexa kompatibel.
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazons Alexa.
alemão | holandês |
---|---|
einstellungen | instellingen |
grad | graden |
amazon | amazons |
alexa | alexa |
kompatibel | compatibel |
und | en |
system | systeem |
gesamte | hele |
oder | of |
vollständig | volledig |
reihe | een |
gibt | is |
einige | je |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
set | set |
drahtlose | draadloze |
mikrofon | microfoon |
billiger | goedkoper |
system | systeem |
enthält | bevat |
ohne | zonder |
auch | ook |
für | voor |
gleiche | een |
sie | de |
können | kunt |
DE Es gibt eine Reihe von Voreinstellungen, mit denen Sie das gesamte Haus um einige Grad reduzieren oder das System vollständig außer Kraft setzen können, und das Evohome-System ist mit IFTTT, Google Assistant und Amazons Alexa kompatibel.
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.
alemão | holandês |
---|---|
grad | graden |
reduzieren | verkleinen |
amazons | amazons |
alexa | alexa |
kompatibel | compatibel |
und | en |
system | systeem |
gesamte | hele |
oder | of |
vollständig | volledig |
reihe | een |
gibt | is |
einige | je |
DE Beginnend mit den Arlo-Kameras bedeutet die Erweiterung um eine Türklingel und ein Licht, dass das System viele der Basen für die Sicherheit zu Hause abdeckt - und das alles in einem System, das mit einem gewissen Zusammenhalt arbeitet.
NL Te beginnen met de Arlo-cameras, de uitbreiding naar een deurbel en een lamp betekent dat het systeem veel van de thuisbeveiligingsbases dekt - en dat alles in een systeem dat met enige samenhang werkt.
alemão | holandês |
---|---|
beginnend | beginnen |
erweiterung | uitbreiding |
türklingel | deurbel |
licht | lamp |
abdeckt | dekt |
arbeitet | werkt |
in | in |
und | en |
bedeutet | betekent |
system | systeem |
viele | veel |
alles | alles |
ein | een |
dass | dat |
DE Die API hat eine bemerkenswerte Erfolgsbilanz, da sie das erste System dieser Art ist und regelmäßig das einzige System ist, das mit der neuesten Version von iCloud arbeiten kann
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
alemão | holandês |
---|---|
api | api |
bemerkenswerte | opmerkelijke |
system | systeem |
regelmäßig | regelmatig |
neuesten | nieuwste |
icloud | icloud |
arbeiten | werken |
und | en |
erste | een |
art | soort |
ist | is |
version | versie |
mit | in |
hat | heeft |
der | de |
DE 4. Speichern Sie Ihre Einstellungen und schalten Sie das System aus5. Installieren Sie das PCIE 3.0-Riser-Kabel am Motherboard und der GPU, das System wäre in der Lage zu arbeiten.
NL 4. Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5. Installeer de PCIE 3.0-riserkabel op het moederbord en de GPU, het systeem zou kunnen werken.
alemão | holandês |
---|---|
einstellungen | instellingen |
schalten | schakel |
gpu | gpu |
arbeiten | werken |
am | op |
und | en |
system | systeem |
installieren | - |
zu | kunnen |
ihre | uw |
der | de |
DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereld |
verwendete | gebruikte |
system | systeem |
ist | is |
das | de |
von | van |
DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
ursprünglich | oorspronkelijk |
system | systeem |
zentralisiert | gecentraliseerd |
dass | dat |
ist | is |
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
alemão | holandês |
---|---|
sondern | |
oft | vaak |
wahrscheinlichkeit | kans |
gering | laag |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
system | systeem |
antwort | antwoord |
ergebnisse | resultaten |
oder | of |
haben | hebben |
verfügbar | beschikbaar |
zu | maken |
ist | is |
DE OpenStack enthält ein System für Backup-Rotation. Durch Angabe der Anzahl der in der Rotation enthaltenen Elemente verwaltet das System die Logs automatisch und löscht das älteste Backup, wenn ein neues erstellt wird.
NL OpenStack heeft een systeem om back-ups te roteren. Na het specificeren van het aantal elementen in de rotatie beheert het systeem automatisch de geschiedenis en verwijdert het de oudste back-up als een nieuwe is aangemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
verwaltet | beheert |
automatisch | automatisch |
älteste | oudste |
erstellt | aangemaakt |
löscht | verwijdert |
in | in |
und | en |
system | systeem |
anzahl | een |
elemente | elementen |
wenn | als |
der | de |
backup | back-up |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
alltags | alledaagse |
komfort | comfort |
eignet | geschikt |
neue | nieuwe |
home | home |
geräte | apparaten |
automatisiert | automatiseert |
so | zo |
funktionen | functies |
auch | ook |
und | en |
system | systeem |
zuhause | huis |
funk | draadloos |
enet | enet |
über | van |
DE Der größte Nachteil ist, dass das Philips Hue-System nicht billig ist, und obwohl das White-System ein günstigerer Weg zu sein scheint, summiert es sich dennoch schnell.
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
alemão | holandês |
---|---|
nachteil | nadeel |
philips | philips |
billig | goedkoop |
scheint | lijkt |
schnell | snel |
und | en |
zu | om |
größte | grootste |
ist | is |
obwohl | hoewel |
dass | dat |
nicht | niet |
weg | manier |
DE Das System verfolgt mehr als 250 SEO-Metriken und verfügt über ein Alert-System, das Sie bei erkannten Änderungen per E-Mail benachrichtigt.
NL Het systeem houdt meer dan 250 SEO-metrieken bij en heeft een waarschuwingssysteem dat u via e-mail op de hoogte stelt van gedetecteerde wijzigingen.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
system | systeem |
mehr | meer |
über | van |
per | op |
als | |
ein | een |
DE Einmal verlegt, lässt sich das System problemlos erweitern oder umprogrammieren: Ändert sich die Lebens- oder Arbeitssituation, passt sich das System an die individuellen Bedürfnisse an
NL Eenmaal aangelegd, kan het systeem probleemloos worden uitgebreid of geherprogrammeerd: wanneer de leef- of werkomstandigheden veranderen, past het systeem zich aan de individuele behoeften aan
alemão | holandês |
---|---|
problemlos | probleemloos |
passt | past |
individuellen | individuele |
bedürfnisse | behoeften |
oder | of |
system | systeem |
einmal | het |
an | aan |
DE Das Dewey Decimal Classification-System (DDC) ist das weltweit am häufigsten verwendete System zur Organisation von Bibliothekssammlungen
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereld |
verwendete | gebruikte |
system | systeem |
ist | is |
das | de |
von | van |
DE Das Active Heating 2.0 von Hive ist ein hervorragendes Allround-System, das Ihr vorhandenes Thermostat durch ein drahtloses System und eine Verbindung zu Ihrem Breitband ersetzt.
NL Hive's Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem, het vervangt uw bestaande thermostaat door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.
alemão | holandês |
---|---|
active | active |
hervorragendes | uitstekend |
thermostat | thermostaat |
breitband | breedband |
ersetzt | vervangt |
system | systeem |
verbindung | verbinding |
und | en |
drahtloses | draadloos |
ihr | uw |
ist | is |
ein | een |
durch | door |
zu | met |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
alltags | alledaagse |
komfort | comfort |
eignet | geschikt |
neue | nieuwe |
home | home |
geräte | apparaten |
automatisiert | automatiseert |
so | zo |
funktionen | functies |
auch | ook |
und | en |
system | systeem |
zuhause | huis |
funk | draadloos |
enet | enet |
über | van |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
alltags | alledaagse |
komfort | comfort |
eignet | geschikt |
neue | nieuwe |
home | home |
geräte | apparaten |
automatisiert | automatiseert |
so | zo |
funktionen | functies |
auch | ook |
und | en |
system | systeem |
zuhause | huis |
funk | draadloos |
enet | enet |
über | van |
DE Das neue eNet SMART HOME System vernetzt Geräte über Funk und automatisiert so Funktionen des Alltags. Machen Sie Ihr Zuhause smart und erleben Sie den daraus resultierenden Komfort. Das System eignet sich auch zur Nachrüstung.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
alltags | alledaagse |
komfort | comfort |
eignet | geschikt |
neue | nieuwe |
home | home |
geräte | apparaten |
automatisiert | automatiseert |
so | zo |
funktionen | functies |
auch | ook |
und | en |
system | systeem |
zuhause | huis |
funk | draadloos |
enet | enet |
über | van |
DE Als Teil des Mutterunternehmens Jaguar Land Rover nutzt der Discovery das InControl Touch Pro-System des Unternehmens. Es handelt sich um ein 10-Zoll-Touchscreen-System zur Mittelsäule, das leicht zu erreichen ist und gut reagiert.
NL Als onderdeel van Jaguar Land Rover, trekt de Discovery het InControl Touch Pro-systeem van het bedrijf. Het is een 10-inch touchscreen-systeem op de middenkolom, binnen handbereik en reageert goed.
alemão | holandês |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
rover | rover |
gut | goed |
und | en |
ist | is |
teil | van |
zu | binnen |
als | |
des | onderdeel |
der | de |
unternehmens | bedrijf |
ein | een |
DE Wichtiger als die Hochgeschwindigkeits-Aufnahmemodi verfügt die D850 über das gleiche Autofokus-System wie die Nikon D5. Wir bewerten dies als das beste Autofokus-System aller Kameras.
NL Wat nog belangrijker is dan de snelle opnamestanden, is dat de D850 hetzelfde autofocussysteem heeft als de Nikon D5. We beoordelen dit als zowat het beste autofocussysteem van elke camera.
alemão | holandês |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
nikon | nikon |
bewerten | beoordelen |
kameras | camera |
über | van |
wir | we |
beste | beste |
verfügt | is |
als | |
dies | dit |
DE 6. Famicom: auch „Family Computer System“, wurde in Japan das erste Nintendo Entertainment System (NES) genannt. Das Famicom kam 1983 in Japan auf den Markt.
NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.
alemão | holandês |
---|---|
family | family |
computer | computer |
system | system |
nintendo | nintendo |
entertainment | entertainment |
japan | japan |
in | in |
auch | ook |
das | de |
DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
ursprünglich | oorspronkelijk |
system | systeem |
zentralisiert | gecentraliseerd |
dass | dat |
ist | is |
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
alemão | holandês |
---|---|
sondern | |
oft | vaak |
wahrscheinlichkeit | kans |
gering | laag |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
system | systeem |
antwort | antwoord |
ergebnisse | resultaten |
oder | of |
haben | hebben |
verfügbar | beschikbaar |
zu | maken |
ist | is |
DE Das System verfolgt mehr als 250 SEO-Metriken und verfügt über ein Alert-System, das Sie bei erkannten Änderungen per E-Mail benachrichtigt.
NL Het systeem houdt meer dan 250 SEO-metrieken bij en heeft een waarschuwingssysteem dat u via e-mail op de hoogte stelt van gedetecteerde wijzigingen.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
system | systeem |
mehr | meer |
über | van |
per | op |
als | |
ein | een |
DE DNS (Domain Name System) ist ein System, das für die Verbindung mit Websites verwendet wird
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
alemão | holandês |
---|---|
domain | domain |
name | name |
dns | dns |
verbindung | verbinding |
web | web |
sites | sites |
system | systeem |
wird | wordt |
ist | is |
ein | een |
verwendet | gebruikt |
mit | met |
das | dat |
DE „Mit Zendesk haben wir ein System gefunden, das benutzerfreundlich ist und sich leicht anpassen lässt. Wir wollten ein browserbasiertes System, auf dem keine Software installiert werden muss, um Zugriff von PCs oder Macs aus zu ermöglichen.“
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gefunden | gevonden |
leicht | gemakkelijk |
anpassen | passen |
muss | hoeven |
installiert | installeren |
wir | we |
und | en |
ist | is |
system | systeem |
software | software |
haben | hebben |
das | de |
werden | konden |
zu | zodat |
mit | met |
ein | een |
oder | zonder |
DE Um Ihre in PHP geschriebenen Webseiten zu verarbeiten, möchten Sie PHP auf Ihrem Webserver installieren und sicherstellen, dass das System startet, wenn Ihr System mit den folgenden Befehlen neu startet:
NL Om uw webpagina's te verwerken die in PHP zijn geschreven, wilt u PHP op uw webserver installeren en ook controleren of het start als uw systeem opnieuw opstart met het gebruik van de volgende opdrachten:
alemão | holandês |
---|---|
php | php |
geschriebenen | geschreven |
verarbeiten | verwerken |
installieren | installeren |
neu | opnieuw |
in | in |
system | systeem |
und | en |
möchten | wilt |
zu | om |
ihre | uw |
wenn | als |
folgenden | de volgende |
DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden
NL Het veelzijdige Gira System 3000 is uitgebreid: Aanwezige Gira System 3000 opzetstukken kunnen nu eenvoudig worden vervangen door een nieuw Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk
alemão | holandês |
---|---|
vielseitige | veelzijdige |
gira | gira |
erweitert | uitgebreid |
enet | enet |
ausgetauscht | vervangen |
neuen | nieuw |
system | system |
funk | draadloos |
werden | worden |
können | kunnen |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
das | het |
jetzt | nu |
gegen | door |
DE Händlersuche: Hier finden Sie Elektriker, KNX Spezialisten und System-Integratoren für das KNX System
NL Dealer zoeken: hier vindt u elektriciens, KNX specialisten en systeemintegratoren voor het KNX systeem
alemão | holandês |
---|---|
knx | knx |
spezialisten | specialisten |
system | systeem |
und | en |
hier | hier |
finden | vindt |
sie | u |
für | voor |
DE Natürlich können Sie mit einem System wie Rival eTap, das erschwinglicher ist, ein Fahrrad mit diesem System anstelle einer höherwertigen Gruppe eines konkurrierenden Herstellers erhalten.
NL Natuurlijk, met een systeem als Rival eTap, ontworpen om betaalbaarder te zijn, kun je misschien een fiets krijgen die is uitgerust met dit systeem, in plaats van een groep met hogere specificaties van een rivaliserende fabrikant.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
system | systeem |
fahrrad | fiets |
anstelle | in plaats van |
herstellers | fabrikant |
gruppe | groep |
mit | in |
DE Es würde dieses System zu einem System machen, das wirklich mit den Marktführern konkurriert
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
alemão | holandês |
---|---|
system | systeem |
wirklich | echt |
den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções