NL De Gira tastsensor 3 Plus past zich flexibel aan de behoeften van het huishouden aan: de toetsindeling kan probleemloos worden geherprogrammeerd als u de opgeslagen functies wilt wijzigen.
Traduzir "geherprogrammeerd" para alemão
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "geherprogrammeerd" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de geherprogrammeerd
holandês
alemão
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus passt sich den Bedürfnissen eines Haushalts flexibel an: Die Tastenbelegung kann problemlos umprogrammiert werden, falls man die gespeicherten Funktionen verändern möchte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| plus | plus |
| past | passt |
| flexibel | flexibel |
| behoeften | bedürfnissen |
| probleemloos | problemlos |
| opgeslagen | gespeicherten |
| functies | funktionen |
NL Eenmaal aangelegd, kan het systeem probleemloos worden uitgebreid of geherprogrammeerd: wanneer de leef- of werkomstandigheden veranderen, past het systeem zich aan de individuele behoeften aan
DE Einmal verlegt, lässt sich das System problemlos erweitern oder umprogrammieren: Ändert sich die Lebens- oder Arbeitssituation, passt sich das System an die individuellen Bedürfnisse an
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleemloos | problemlos |
| past | passt |
| individuele | individuellen |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Hij is bovendien zeer flexibel en past zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de functies veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
DE Dabei ist er sehr flexibel und passt sich den Bedürfnissen der Bewohner an: Ändern sich die Funktionen, kann die Tastenbelegung einfach umprogrammiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| flexibel | flexibel |
| past | passt |
| behoeften | bedürfnissen |
| bewoners | bewohner |
| functies | funktionen |
| eenvoudig | einfach |
NL Het is bovendien zeer flexibel en past zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de functies veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
DE Dabei ist er sehr flexibel und passt sich den Bedürfnissen der Bewohner an: Ändern sich die Funktionen, kann die Tastenbelegung einfach umprogrammiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| flexibel | flexibel |
| past | passt |
| behoeften | bedürfnissen |
| bewoners | bewohner |
| functies | funktionen |
| eenvoudig | einfach |
NL Daarbij past de bediening zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de gewenste functies eens veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd
DE Dabei passt sich seine Bedienung den Bedürfnissen der Bewohner an: Ändern sich einmal die Funktionen, kann die Tastenbelegung einfach umprogrammiert werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| past | passt |
| behoeften | bedürfnissen |
| bewoners | bewohner |
| functies | funktionen |
| eens | einmal |
| eenvoudig | einfach |
NL De Gira tastsensor 3 Komfort past zich flexibel aan de behoeften van de bewoners aan: als u de vastgelegde functies wilt wijzigen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
DE Der Gira Tastsensor 3 Komfort passt sich den Bedürfnissen der Bewohner flexibel an: Will man die hinterlegten Funktionen verändern, kann die Tastenbelegung einfach umprogrammiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| past | passt |
| flexibel | flexibel |
| behoeften | bedürfnissen |
| bewoners | bewohner |
| functies | funktionen |
| eenvoudig | einfach |
NL Bij latere wijzigingen of uitbreidingen hoeft alleen te worden geherprogrammeerd. Zonder veel moeite. Bijvoorbeeld mogelijk met een Gira tastsensor 3 of een Gira tastsensor 4, die voor deze functies wordt geprogrammeerd.
DE Bei nachträglichen Änderungen oder Erweiterungen wird nur umprogrammiert. Ohne großen Aufwand. Möglich beispielsweise mit einem Gira Tastsensor 3 oder einem Gira Tastsensor 4, der auf diese Funktionen hin programmiert wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitbreidingen | erweiterungen |
| zonder | ohne |
| moeite | aufwand |
| mogelijk | möglich |
| gira | gira |
| functies | funktionen |
| geprogrammeerd | programmiert |
NL Het is bovendien zeer flexibel en past zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de functies veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
DE Dabei ist er sehr flexibel und passt sich den Bedürfnissen der Bewohner an: Ändern sich die Funktionen, kann die Tastenbelegung einfach umprogrammiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| flexibel | flexibel |
| past | passt |
| behoeften | bedürfnissen |
| bewoners | bewohner |
| functies | funktionen |
| eenvoudig | einfach |
NL Hij is bovendien zeer flexibel en past zich aan de behoeften van de bewoners aan: wanneer de functies veranderen, kan de toetsindeling eenvoudig worden geherprogrammeerd.
DE Dabei ist er sehr flexibel und passt sich den Bedürfnissen der Bewohner an: Ändern sich die Funktionen, kann die Tastenbelegung einfach umprogrammiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | sehr |
| flexibel | flexibel |
| past | passt |
| behoeften | bedürfnissen |
| bewoners | bewohner |
| functies | funktionen |
| eenvoudig | einfach |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe