Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oft deine links" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oft deine links" de alemão para francês

Traduções de oft deine links

"oft deine links" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

oft a afin assez au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup ce ce qui cela cette chaque comme comment dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux deux dont d’un elle encore entre est et et de faire fois fréquemment grande généralement ils jour la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même nombre nombreux non nous ont ou où par parfois pas peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu quand que qui sa sans se son sont souvent toujours tous tout très un un peu une vers vos vous à être
deine a afin ainsi au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ des devez doit données dont du développer elle en ensuite est et exemple faire faites fois font grâce grâce à gérer il il est ils jour l la le le plus les leur leurs lorsque mais mots même n ne nos notre nous ont ou où pages par par exemple pas personnes peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits propre puis qu quand que quel quelques qui recherche sans se sera si soient soit sont sur ta temps tes ton toujours tous tout toute toutes travail tu un une vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y à également été êtes être
links a accéder affiliation afin afin de aide aider ainsi application après au aussi autre autres aux avec avez avoir bien c car ce ce qui cela celui-ci certains ces cet cette chaque ci ci-dessous comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux donc dont droite du d’un en en haut en utilisant encore ensemble entre est et et de et à faire fois gauche grâce à haut ils internet jour la la gauche le le plus les leur leurs lien liens lorsque mais manière moyen même ne nombre non nos notre nous obtenir ont ou où pages par partager pas plus plus de plusieurs pour pour le puis qu que qui s sans se section service si site site web sont sous suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une url utilisant utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez web y à à droite à gauche à la à partir de également étant donné que été être

Tradução de alemão para francês de oft deine links

alemão
francês

DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

alemão francês
tipp conseil
deine vous
google google
verweisen site
links liens
zu à
für de
top top

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

alemão francês
angeklickt cliqué
wurden été
ob si
und et
mails courriels
wann quand
geöffnet ouverts
links liens
deine vos

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

alemão francês
angeklickt cliqué
wurden été
ob si
und et
mails courriels
wann quand
geöffnet ouverts
links liens
deine vos

DE Anzahl der Links ? ist die Gesamtzahl der internen und externen Links, die eine Website hat. Es gibt Website-Links Zählung Checker-Tools, die die Anzahl der doppelten Links und leerer Anker auch angeben werden.

FR Total des liens ? est le nombre total de liens internes et externes qu?un site. Il existe des liens de site comptent outils de vérificateur qui préciseront également le nombre de liens en double et des ancres vides.

alemão francês
externen externes
website site
anker ancres
tools outils
checker vérificateur
und et
links liens
gesamtzahl nombre
auch également
anzahl nombre de
internen internes
doppelten de

DE Wenn Ihre Website versteckte Links oder Spam-Links enthält, dann können Sie das Link Analyzer-Tool verwenden, um diese versteckten Links und Spam-Links zu bestimmen

FR Si votre site contient des liens cachés ou liens de spam, vous pouvez utiliser l?outil d?analyse de lien pour déterminer ces liens cachés et des liens de spam

alemão francês
website site
bestimmen déterminer
spam spam
tool outil
analyzer analyse
verwenden utiliser
und et
oder ou
wenn si
link lien
links liens
versteckte cachés
diese ces
versteckten caché

DE Angehängte Links: Angehängte Links werden über das Link-Symbol im Publisher hinzugefügt. Wenn ein bit.ly-Konto verbunden wurde, können angehängte Links in kürzere bit.ly-Links umgewandelt werden.

FR Liens joints : ils peuvent être ajoutés à partir de l'icône dans l'onglet Publier. Si un compte bit.ly y est associé, les liens joints peuvent être convertis en liens bit.ly plus courts.

alemão francês
bit bit
konto compte
verbunden associé
hinzugefügt ajouté
wenn si
wurde est
links liens
werden être
in en
über de

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

FR Tu aimes les salles de sport, les rendez-vous beauté ou les spas ? Réserve tout ce que tu préfères aussi souvent que tu le souhaites.

alemão francês
oft souvent
wellness spas
du vous
oder ou
so aussi
ein de
gut les

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

FR Tu aimes les salles de sport, les rendez-vous beauté ou les spas ? Réserve tout ce que tu préfères aussi souvent que tu le souhaites.

alemão francês
oft souvent
wellness spas
du vous
oder ou
so aussi
ein de
gut les

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

FR Tu aimes les salles de sport, les rendez-vous beauté ou les spas ? Réserve tout ce que tu préfères aussi souvent que tu le souhaites.

alemão francês
oft souvent
wellness spas
du vous
oder ou
so aussi
ein de
gut les

DE Schädliche Links sehen oft wie vertrauenswürdige Links aus und sind in Logos und andere Bilder in der E-Mail eingebettet.

FR Les liens malveillants peuvent être déguisés pour ressembler à des liens de confiance et sont intégrés dans les logos et autres images d'un courriel.

alemão francês
wie ressembler
logos logos
bilder images
eingebettet intégré
mail courriel
vertrauenswürdige de confiance
und et
links liens
in dans

DE Schädliche Links sehen oft wie vertrauenswürdige Links aus und sind in Logos und andere Bilder in der E-Mail eingebettet.

FR Les liens malveillants peuvent être déguisés pour ressembler à des liens de confiance et sont intégrés dans les logos et autres images d'un courriel.

alemão francês
wie ressembler
logos logos
bilder images
eingebettet intégré
mail courriel
vertrauenswürdige de confiance
und et
links liens
in dans

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Website Link Count Checker ermöglicht es Ihnen, auf einer bestimmten Webseite die Anzahl der Links, um herauszufinden. Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.

FR Site Faire un lien Count Checker vous permettra de connaître le nombre de liens sur une page Web donnée. Il suffit d'entrer l'URL que vous souhaitez vérifier les liens et cliquez sur le bouton « Count Links ».

alemão francês
ermöglicht permettra
taste bouton
geben donnée
und et
klicken cliquez
link lien
auf sur
website site
links liens
anzahl nombre
prüfung vérifier
die le

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

alemão francês
teilen partage
saft jus
seite page
weniger moins
link lien
sie voulez
links liens
in en
sinne sens
nicht pas
hinzufügen ajoutez
desto le
zu à
mehr plus
wenn lorsque
diesem ce
wollen vous
anzahl nombre de

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

alemão francês
verteilt réparti
saft jus
nicht pas
wenn si
link lien
links liens
es est
anzahl nombre de
seite page

DE Google, die eine brillante Suchmaschine ist beschlossen, diese zahlreichen Links zu untersuchen und, wenn seine Crawler entdeckt, dass die Links Spam-Links waren es die Website der schwarze Liste und schickte sie in Vergessenheit.

FR Google qui est un moteur de recherche brillante a décidé d?examiner ces nombreux liens et quand son robot a découvert que les liens étaient liens de spam il mis à l?index du site et l?a envoyé dans l?oubli.

alemão francês
brillante brillante
entdeckt découvert
beschlossen décidé
spam spam
google google
website site
und et
es il
suchmaschine moteur de recherche
ist est
links liens
untersuchen examiner
liste un
waren étaient
diese ces
zu à
in dans
der de

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

alemão francês
entfernung suppression
kontrolle contrôle
aufgebaut construits
oder ou
websites sites
links liens
aller des
über de
selbst même

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

alemão francês
hinzuzufügen ajouter
neue nouveaux
smartsheet smartsheet
syntax syntaxe
jira jira
spalte colonne
verwenden utilisez
links liens
problem problème
die la
um pour
in en

DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.

FR Backlinks sont des liens sur d?autres sites Web, pointant vers votre site Web. Il est également appelé liens entrants.

alemão francês
backlinks backlinks
bezeichnet appelé
anderen autres
auch également
links liens
website site
es il
auf sur
websites sites
ihre votre
eingehende entrants
sind sont

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Links. Angehängte Links erscheinen in einer „Karte“ unter dem Post. Derzeit kann die „Karte“ nicht bearbeitet werden. Die Post-Vorschau zeigt die Links so an, wie sie auf dem nativen Kanal gepostet werden.

FR Liens. Les liens joints apparaîtront dans un encadré sous la publication. Cet encadré ne peut pour l'instant pas être modifié. L'aperçu de la publication présente les liens tels qu'ils apparaîtront sur le canal natif.

alemão francês
links liens
erscheinen apparaîtront
post publication
bearbeitet modifié
zeigt présente
kanal canal
nativen natif
kann peut
nicht ne
in dans
auf sur
unter sous
die la
wie tels
werden être

DE Eingebettete Links: Eingebettete Links sind Links, die in den Text des Posts eingefügt werden, nicht über das Link-Symbol.

FR Liens intégrés : ces liens sont ajoutés au corps d'une publication, et non à partir de l'icône de lien.

alemão francês
eingebettete intégré
link lien
links liens
die à
nicht ne
über de

DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links

FR Pensez à un site comme Wikipédia, par exemple - il doit avoir beaucoup de liens ! En fait, grâce à une combinaison de liens internes et externes, un simple message Wikipédia sur Kiefer Sutherland compte 599 liens

alemão francês
wikipedia wikipédia
tatsächlich en fait
kombination combinaison
externen externes
nachricht message
denken pensez
website site
und et
beispiel par exemple
links liens
muss doit
einfache un
an à
internen internes

DE Website Link Count Checker ermöglicht es Ihnen, auf einer bestimmten Webseite die Anzahl der Links, um herauszufinden. Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.

FR Site Faire un lien Count Checker vous permettra de connaître le nombre de liens sur une page Web donnée. Il suffit d'entrer l'URL que vous souhaitez vérifier les liens et cliquez sur le bouton « Count Links ».

alemão francês
ermöglicht permettra
taste bouton
geben donnée
und et
klicken cliquez
link lien
auf sur
website site
links liens
anzahl nombre
prüfung vérifier
die le

DE mit einer extrem hohen Anzahl an Links, z.B. Werbeseiten und Sitewide-Links (i.e. Links die auf jeder einzelnen Teilseite angezeigt werden).

FR Pages qui ont beaucoup de liens. Par exemple, des liens publicitaires.

alemão francês
links liens
z exemple
mit de

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

alemão francês
index index
wahrscheinlichkeit probabilité
aktuellen fresh
höherer plus
sind étant
kürzlich récentes
links liens
im dans
diese ces
mit de
live être

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

alemão francês
teilen partage
saft jus
seite page
weniger moins
link lien
sie voulez
links liens
in en
sinne sens
nicht pas
hinzufügen ajoutez
desto le
zu à
mehr plus
wenn lorsque
diesem ce
wollen vous
anzahl nombre de

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

alemão francês
verteilt réparti
saft jus
nicht pas
wenn si
link lien
links liens
es est
anzahl nombre de
seite page

DE Wenn du Links zum Teilen mit anderen kürzen möchtest, erfährst du auf dieser Hilfeseite, wie du Links auf Twitter postest.  Du kannst Links weiterhin mit einem URL-Kürzer kürzen und die Verfolgungsmetriken (z. B

FR Si vous souhaitez raccourcir des liens pour les partager avec d'autres, veuillez vous reporter à cette page d'aide qui explique comment publier des liens sur Twitter

alemão francês
anderen dautres
twitter twitter
teilen partager
wenn si
links liens
mit avec
dieser cette
die à
wie comment
möchtest souhaitez

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

DE Unsere Links sind verschlüsselt. Damit Ihre Verkäufe nachverfolgt werden können, verwenden Sie bitte die im Bereich „Links“ des MacKeeper-Partnerprogramms erstellten Links oder den dortigen HTML-Code.

FR Nos liens sont chiffrés. Pour que vos ventes puissent faire l'objet d'un suivi, veuillez utiliser les liens ou le code HTML généré dans la section Liens du programme d'affiliation MacKeeper.

DE Bearbeiten Sie alle Links, die auf die Seite verweisen. Wenn Sie mithilfe von Seiten-Links auf die Seite verlinkt haben, aktualisieren Sie auch diese Links.

FR Modifiez tous les liens renvoyant à la page. S’il existe des liens de page renvoyant à cette page, mettez-les également à jour.

DE Als Beispiel wird in dieser Anleitung das Erstellen eines Text-Links behandelt, der eine SMS sendet. Du kannst auf die folgenden Links klicken, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie du andere Arten von Links einrichten kannst.

FR Ce guide prend comme exemple la création d’un lien hypertexte qui envoie un SMS. Vous pouvez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur la configuration des autres types de liens.

DE Wenn Sie auf das (+) links von Schreib deine Geschichte klicken, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, das einen oft genutzten Block anbietet. Beispielsweise kann ein Absatz-Block eingefügt werden.

FR En cliquant sur le (+) à gauche de Ecrivez votre histoire, une fenêtre pop-up apparaît et vous propose d?insérer un bloc parmi les plus utilisés. Insérons par exemple un bloc paragraphe.

alemão francês
geschichte histoire
block bloc
anbietet propose
fenster fenêtre
absatz paragraphe
oft plus
genutzten utilisé
einen un
beispielsweise exemple
deine les
von de

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

FR Connectez vos profils de réseaux sociaux. Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargerons toutes les photos préférées de votre location saisonnière pour les intégrer sur votre site.

alemão francês
verbinde connectez
integrieren intégrer
profile profils
website site
und et
social sociaux
fotos photos
alle toutes
ort pour
deiner les
einem un
wir nous
auf partout

DE Wenn er oder sie Teil deiner E-Mail-Liste sein möchte, gerne deine E-Mails liest und häufig auf deine Links antwortet oder klickt, dann landen deine E-Mails zuverlässig auf der Registerkarte Primary.

FR S’il veut faire partie de votre liste de diffusion, s’il aime lire vos courriels et s’il répond à ou clique fréquemment sur vos liens, alors, vos courriels finiront forcément dans leur onglet « Prioritaire ».

alemão francês
teil partie
häufig fréquemment
registerkarte onglet
liste liste
klickt clique
oder ou
und et
mails courriels
links liens
möchte veut

DE Player-Links von Drittanbietern laufen nicht ab. Das bedeutet, dass jeder deine Videos über diese URLs ansehen kann. Wenn du sie einem externen Player außerhalb von Vimeo hinzufügst, können Leute diese Links finden und teilen.

FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.

alemão francês
leute gens
finden trouver
teilen partager
player player
drittanbietern tiers
urls url
externen externe
vimeo vimeo
und et
videos vidéos
diese ces
nicht pas
wenn si
einem un
können pourraient
links liens
deine les
sie vous
bedeutet aux

DE Stelle sicher, dass deine Besucher den Zweck jedes Links ausschließlich aus dem Text des Links finden können

FR Assurez-vous que vos visiteurs peuvent comprendre le but de chaque lien uniquement à partir du texte du lien

alemão francês
besucher visiteurs
deine vous
text texte
zweck but
ausschließlich que
jedes chaque
des du

DE Hinweis: Nach einer Anfrage von Google, fügen wir „nofollow“-Attribute beiden Links hinzu, sowie auch bei den Links, die von unseren Seiten auf deine verlinken

FR Remarque : en raison d'une demande de Google, nous ajoutons des attributs nofollow à la fois aux liens que nous mettons sur vos pages et aux liens qui apparaissent de nos sites vers votre site

alemão francês
hinweis remarque
anfrage demande
google google
attribute attributs
links liens
seiten pages
die la
fügen ajoutons
von de
wir nous
deine vos

DE Nachdem du deine ID hinzugefügt hast, musst du keine Partner-Links in Amazon-Blöcken verwenden, da unsere Integration die Links durch die Blöcke erstellt

FR Après l'avoir ajouté, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les liens de Partenaire dans les blocs Amazon, car notre intégration crée les liens entre les blocs

alemão francês
integration intégration
blöcke blocs
erstellt crée
hinzugefügt ajouté
partner partenaire
amazon amazon
verwenden dutiliser
in dans
links liens
da car
musst besoin
keine pas
du vous
deine les
unsere de

DE Player-Links von Drittanbietern laufen nicht ab. Das bedeutet, dass jeder deine Videos über diese URLs ansehen kann. Wenn du sie einem externen Player außerhalb von Vimeo hinzufügst, können Leute diese Links finden und teilen.

FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.

alemão francês
leute gens
finden trouver
teilen partager
player player
drittanbietern tiers
urls url
externen externe
vimeo vimeo
und et
videos vidéos
diese ces
nicht pas
wenn si
einem un
können pourraient
links liens
deine les
sie vous
bedeutet aux

DE Nachdem du deine ID hinzugefügt hast, musst du keine Partner-Links in Amazon-Blöcken verwenden, da unsere Integration die Links durch die Blöcke erstellt

FR Après l'avoir ajouté, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les liens de Partenaire dans les blocs Amazon, car notre intégration crée les liens entre les blocs

Mostrando 50 de 50 traduções