Traduzir "hinzuzufügen" para francês

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

• récupérez à partir
• ici pour ajouter
• compte

FR  : à l'heure actuelle, il n'est pas possible d'ajouter de nouvelles vidéos et rubriques si vous vous trouvez sur la vue en mosaïque. Passez à la vue en mode grid pour les ajouter à votre profil.

• l'heure actuelle
• n'est pas possible
• nouvelles vidéos
• mosaïque

FR Pour ajouter des co-éditeurs ou modifier des droits de collaboration, cliquez sur l'icône pour faire apparaître la fenêtre surgissante. Ensuite, suivez les étapes décrites ci-dessus pour ajouter des collaborateurs.

• ajouter des co-éditeurs
• modifier des droits
• collaboration
• cliquez sur l'icône
• apparaître la fenêtre
• Ensuite
• suivez les étapes
• ci-dessus pour ajouter

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

• ajouter du texte
• image
• recommandons de l'ajouter
• superposition au lieu

FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.

• vérifié votre PR
• Google PR Checker
• donne la possibilité
• ajouter une icône
• ajouter
• suffit de cliquer
• bouton
• Ajouter Page Rank
• Web

FR Cela ressemble à un autre cas où un fabricant de téléphones abordables ressent le besoin dajouter plusieurs lentilles à larrière, car cest la tendance actuelle. Plutôt que de les ajouter parce quils ajoutent à lexpérience.

• autre cas où
• fabricant de téléphones
• ressent le besoin
• lentilles à larrière
• actuelle
• ajouter parce quils

FR Appuyez sur "Ajouter du contenu" et vous aurez la possibilité de partager du contenu sur votre tablette, dajouter des sites Web ou dajouter des vidéos à partir du Web.

• aurez la possibilité
• partager du contenu
• tablette
• dajouter des sites
• dajouter des vidéos

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

• ajouter un champ
• formulaire
• cliquez sur dessus
• panneau de gauche
• bas du formulaire
• faites-le glisser

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

• ajouter de nouveaux
• problème à partir
• Smartsheet
• utilisez la syntaxe
• lien du problème
• ajouter des liens
• colonne
• Liens du problème
• mise en correspondance
• flux de travail

FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque

• ajouter une vidéo
• bibliothèque
• d'outils de gauche
• entrez vos termes
• recherche
• ajouter des clips
• médiathèque

FR Whatsmyserp vous permet d’ajouter et de suivre 25 mots clés, et continuer à travailler sur l’addition beaucoup plus.

• Whatsmyserp vous permet
• suivre mots clés
• continuer à travailler
• beaucoup

FR Un exemple peut être [FILENUMBER] pour ajouter une valeur de compteur croissant au nom du fichier ou [TIMESTAMP] pour ajouter l’horodatage actuel au nom du fichier

• FILENUMBER
• ajouter une valeur
• fichier
• TIMESTAMP
• ajouter
• actuel au nom

FR Pour ajouter IPS à votre réseau pour les serveurs Windows, vous devez accéder aux paramètres IPv4 pour les ajouter au réseau. Une fois qu'il est ajouté là-bas, le serveur sera immédiatement à jour avec les nouvelles adresses IP.

• Windows
• ajouter au réseau
• là-bas
• serveur sera immédiatement
• nouvelles adresses

FR Vous poncerez alors vos créations, en créant les espaces pour ajouter vos anneaux, et vous découvrirez des techniques pour créer les fermoirs de vos boucles d’oreilles.

• créant les espaces
• ajouter vos anneaux
• découvrirez des techniques
• créer les fermoirs
• boucles

FR Utilisez les pages promo pour ajouter de belles sections personnalisées pour mettre en évidence un sujet spécifique, afficher une vidéo, une image ou ajouter un élément d'incitation à l'action.

• Utilisez les pages
• ajouter de belles
• personnalisées pour mettre
• évidence un sujet
• afficher une vidéo
• image
• ajouter un élément

FR Code Snippets est un moyen facile, propre et simple d’exécuter des extraits de code sur votre site. Il évite la nécessité d’ajouter des extraits de code personnalisés au fichier functions.php de votre thème.

• moyen facile
• propre
• simple
• extraits de code
• évite la nécessité
• fichier

FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.

• récupérez à partir
• ici pour ajouter
• compte

FR  : à l'heure actuelle, il n'est pas possible d'ajouter de nouvelles vidéos et rubriques si vous vous trouvez sur la vue en mosaïque. Passez à la vue en mode grid pour les ajouter à votre profil.

• l'heure actuelle
• n'est pas possible
• nouvelles vidéos
• mosaïque

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

• ajouter du texte
• image
• recommandons de l'ajouter
• superposition au lieu

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

• ajouter un champ
• formulaire
• cliquez sur dessus
• panneau de gauche
• bas du formulaire
• faites-le glisser

FR Pour ajouter une biographie, une description de l’entreprise ou un bref historique sur votre page À propos, modifiez un bloc Texte. Vous pouvez mettre en forme le texte pour ajouter par exemple des titres, un corps de texte et une liste à puces.

• ajouter une biographie
• page À propos
• modifiez un bloc
• texte pour ajouter
• exemple des titres
• corps de texte

FR Pour ajouter une nouvelle page Blog, ouvrez le panneau Pages, puis cliquez sur l’icône + pour ajouter une page Blog.

• ajouter une nouvelle
• Blog
• ouvrez le panneau
• ajouter une page

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

• pouvez également cliquer
• Ajouter une section
• ajouter une section
• blocs vide
• Mes sections enregistrées
• avez déjà

FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive

• ajouter une superposition
• activez
• Miniature de vidéo
• charger une image
• ordinateur
• Rechercher des images
• ajouter une image

FR Si vous utilisez la disposition en Carrousel, vous pouvez utiliser le champ Texte de l'en-tête pour ajouter un titre, tel que « Publications associées ». Sinon, utilisez un bloc Texte pour ajouter un titre.

• utilisez la disposition
• Carrousel
• Texte de l'en-tête
• ajouter un titre
• Publications associées
• Sinon
• utilisez un bloc

FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.

• encourageons à ajouter
• propositions gagnantes
• portfolio pour augmenter
• visibilité
• entrer en contact
• clients

FR Une fois vos terminaux reçus, demandez simplement à vos employés de les démarrer. Android Enterprise Essentials est déjà activé. Il est également facile d'ajouter de nouveaux terminaux en cas de besoin.

• fois vos terminaux
• Android Enterprise Essentials
• déjà activé

FR Les redirections sont créées automatiquement quand l’URL de publication change, et c’est incroyablement plus simple d’ajouter manuellement des redirections que de modifier un .htaccess

• redirections sont créées
• quand
• publication change
• incroyablement plus simple
• manuellement des redirections

FR Lorsque vous ajoutez un domaine à Cloudflare pour la première fois lors de la configuration initiale de votre compte, Cloudflare recherche automatiquement les enregistrements DNS communs à ajouter à l'application DNS de Cloudflare

• Lorsque vous ajoutez
• domaine à Cloudflare
• première fois lors
• compte
• Cloudflare recherche automatiquement
• enregistrements DNS communs
• ajouter à l'application
• Cloudflare

FR Les plugins WordPress vous permettent d'ajouter des fonctionnalités et des caractéristiques à votre site.

• d'ajouter des fonctionnalités

FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).

• Certains vous permettent
• visiteurs peuvent voir
• formulaires de contact
• tandis que d'autres
• simplement en arrière-plan
• plugins de mise
• cache pour accélérer

FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).

• marché d'affiliation
• aider à gagner
• l'équipe
• niveaux d'accès administrateur
• éditeur

FR Ce n'est pas grave si vous n'avez pas encore tout cela, mais c'est un objectif à atteindre. N'oubliez pas de l'ajouter plus tard !

• n'est pas grave
• cela
• c'est un objectif
• atteindre
• tard

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

• d'ajouter une couche
• d'optimisation en intégrant
• produits aux outils
• équipe utilise déjà
• préférés

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Attention : cette option autorise tous les robots à crawler chaque page de ton site web. Clique sur personnaliser pour ajouter des règles supplémentaires.

• Attention
• robots à crawler
• page de ton
• web
• Clique sur personnaliser
• ajouter des règles

FR Il est très simple d'ajouter du contenu, de mettre à jour le contenu ou d'apporter des modifications de base pour le design. Avec la fonction de prévisualisation en temps réel, vous pouvez voir instantanément l'effet des modifications apportées.

• contenu
• d'apporter des modifications
• fonction de prévisualisation
• réel
• pouvez voir instantanément
• modifications

FR Avec une interface par glisser-déposer, les utilisateurs non techniques peuvent ajouter des composants à une page ou créer une page entièrement nouvelle.

• interface par glisser-déposer
• utilisateurs non techniques
• ajouter des composants
• page
• créer une page

FR Pourquoi ? Parce que leurs journées seront de plus en plus consacrées à régler des détails opérationnels mineurs pour transférer les prospects dans l’entonnoir et rattacher des données à chaque contact

• Pourquoi
• consacrées à régler
• détails opérationnels mineurs
• transférer les prospects
• rattacher des données
• contact

FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.

• préférez
• Utilisez le concepteur
• formulaires pour ajouter
• images
• ajuster les dispositions
• modifier le jeu

FR Nous pouvons décider d'ajouter de nouvelles fonctionnalités aux Produits et de les rendre accessibles à tous les Clients sans frais

• pouvons décider d'ajouter
• Clients sans frais

FR 2. Ajoutez le nom et l'adresse e-mail de l'utilisateur que vous souhaitez inviter. Cliquez sur  pour ajouter plusieurs utilisateurs. 

• Ajoutez le nom
• souhaitez inviter
• utilisateurs

FR À l'aide de ce rapport, vous pouvez facilement commencer à ajouter d'autres noms et d'autres personnalités à votre stratégie de marketing d'influence.

• pouvez facilement commencer
• ajouter d'autres noms
• stratégie de marketing

FR Connectez-vous à PayPal pour ajouter votre compte comme mode de paiement.

• Connectez-vous à PayPal
• ajouter votre compte

FR Nous utilisons des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing. Cliquez sur D'accord pour accepter les cookies. Consultez l'avis de confidentialité ou gérez les cookies.

• utilisons des cookies
• activer des fonctionnalités
• contenu marketing
• Cliquez sur D'accord
• accepter les cookies

FR Possibilité d'ajouter plusieurs cartes pour plusieurs produits ou langues.

• produits

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

• volumes de stockage
• rentable
• serveur Cloud

FR Vous avez également la possibilité d'ajouter des sauvegardes de cloud et de notre service de surveillance à votre compte.

• d'ajouter des sauvegardes
• cloud

FR Hostwinds Vous donne la possibilité d'ajouter des sauvegardes lorsque vous créez votre serveur ou après son utilisation

• Hostwinds Vous donne
• lorsque vous créez
• serveur
• utilisation

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

• pouvez gérer
• nuage
• mot de passe
• ajoutez un stockage
• volume