Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen angeforderte seite" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen angeforderte seite" de alemão para francês

Traduções de ihnen angeforderte seite

"ihnen angeforderte seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ihnen a afin afin de aider ainsi ainsi que au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment compte contrôle cours créer c’est dans dans ce dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez données dont du d’une elle elles en encore entre est et et de eux exemple facilement faire fois grâce grâce à heures il ils jour l la le les leur leurs lorsque là mais même n ne ni nom nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est obtenir ont ou où par par exemple pas personnel personnelles personnes peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez pouvoir prendre problèmes produits profil qu quand que quelque quelques qui quoi sans savoir se sera seront service services ses si soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vue y à à la également été êtes être
seite a a été adresse adresses affiche afficher afin ainsi après au aux avant avec avez avoir bien car ce cela cette chaque comme comment connexion contenu créer côté côtés dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données dont du elle en en utilisant entre est et et de fois ils informations jour la la page le le site le site web les leur lien lorsque mais message mettre modifier mot mots même navigateur ne non nous obtenir ont ou où page page web pages panneau par partie partir pas plus de pour pour le produit produits puis qu que quelle sans se section sera si site site web sites son sont sous sur sur le tant temps texte toujours tous tout toutes trouver un une url vers voir vos votre vous web à à partir de écran également équipe été être

Tradução de alemão para francês de ihnen angeforderte seite

alemão
francês

DE Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden. Suchen Sie auf unserer alten Website oder kehren Sie zur Startseite zurück.

FR Impossible de trouver la page que vous recherchez. Vérifiez si ce que vous recherchez est sur notre ancien site ou revenez à notre page d'accueil.

alemão francês
alten ancien
zurück revenez
oder ou
suchen recherchez
website site
die à
kann que
nicht si
unserer de

DE Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht vorhanden.

FR La page demandée n'existe pas.

alemão francês
nicht pas
seite page

DE Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht vorhanden.

FR La page demandée n'existe pas.

alemão francês
nicht pas
seite page

DE Es tut uns leid, die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden. Bitte gehen Sie zurück zur Homepage

FR Nous sommes désolés, la page recherchée n'existe pas. Nous vous invitons à vous rendre sur notre page d'accueil.

alemão francês
leid désolés
die à
nicht pas
uns nous
von la
seite page
sie vous

DE Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt, ihr Name wurde geändert oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

FR La page que vous avez demandée est introuvable. Elle a peut-être été supprimée, son nom a été modifié ou elle est temporairement indisponible.

DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden oder existiert nicht.

FR Impossible de trouver la page ou la page n'existe pas.

alemão francês
gefunden trouver
oder ou
nicht pas
seite page

DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.

FR La page demandée est introuvable.

alemão francês
die la
seite page

DE Leider konnte die von dir angeforderte Seite nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob du in der Übersetzung verloren gegangen bist.

FR Malheureusement, la page que vous avez demandée n'a pas pu être trouvée. On dirait que vous êtes "lost in translation".

alemão francês
leider malheureusement
konnte pu
verloren lost
gefunden trouvé
in in
nicht pas
bist vous êtes
seite page
werden être
der la

DE Die angeforderte Seite gibt es leider nicht oder sie wird nicht in deutscher Sprache angeboten.

FR La page que vous avez demandée n'existe peut-être pas/plus ou n'est peut-être pas encore disponible en français.

alemão francês
sprache français
oder ou
die nest
nicht pas
in en
seite page
sie vous
wird que

DE Die angeforderte Seite gibt es leider nicht oder sie wird nicht in deutscher Sprache angeboten.

FR La page que vous avez demandée n'existe peut-être pas/plus ou n'est peut-être pas encore disponible en français.

alemão francês
sprache français
oder ou
die nest
nicht pas
in en
seite page
sie vous
wird que

DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden!

FR La page recherchée ne peut être affichée.

alemão francês
die la
nicht ne
werden être
seite page

DE Ups! Scheinbar wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Vielleicht haben Sie die falsche Adresse eingegeben.

FR Oups ! On dirait que la page demandée est introuvable. Vous avez peut-être entré une mauvaise adresse.

alemão francês
seite page
vielleicht peut
adresse adresse
wurde est
eingegeben une
sie vous

DE Tut uns leid, aber wir konnten die von deinem Gerät angeforderte Seite nicht finden.

FR Nous nous excusons, mais nous n'avons pas trouvé la page demandée par votre appareil.

alemão francês
gerät appareil
finden trouvé
seite page
nicht pas
aber mais
wir navons

DE Die angeforderte Seite wurde leider nicht gefunden.

FR Désolé, la page demandée est introuvable.

alemão francês
die la
wurde est
seite page

DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden (Fehlercode: 404).

FR La page demandée est introuvable (code d'erreur: 404).

alemão francês
die la
seite page

DE Die angeforderte Seite ist nicht vorhanden

FR Cette page n’est pas disponible

alemão francês
seite page
die nest
nicht pas
vorhanden disponible

DE Leider konnte die von dir angeforderte Seite nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob du in der Übersetzung verloren gegangen bist.

FR Malheureusement, la page que vous avez demandée n'a pas pu être trouvée. On dirait que vous êtes "lost in translation".

alemão francês
leider malheureusement
konnte pu
verloren lost
gefunden trouvé
in in
nicht pas
bist vous êtes
seite page
werden être
der la

DE Die angeforderte Seite kann momentan nicht angezeigt werden.

FR La page demandée ne peut pas être affichée pour le moment.

alemão francês
momentan moment
seite page
kann peut
angezeigt affiché
werden être
nicht pas
die la

DE Ihrer Skripte (die Zeit, die Ihr CMS braucht, um z.B. die angeforderte Seite darzustellen) und des Hostings. Beachten Sie jedoch, dass, um die tatsächliche Bearbeitungszeit auf Serverebene herauszufinden, die

FR vos scripts (le temps que mettra votre CMS a produire la page demandée par exemple) et de l?hébergement. Attention toutefois : pour connaître le véritable temps de traitement au niveau de votre serveur, il conviendra de retirer 

alemão francês
skripte scripts
cms cms
beachten attention
z exemple
braucht a
und et
herauszufinden connaître
seite page
zeit temps
um pour
hostings serveur

DE Ups! Scheinbar wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Vielleicht haben Sie die falsche Adresse eingegeben.

FR Oups ! On dirait que la page demandée est introuvable. Vous avez peut-être entré une mauvaise adresse.

alemão francês
seite page
vielleicht peut
adresse adresse
wurde est
eingegeben une
sie vous

DE Ups! Scheinbar wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Vielleicht haben Sie die falsche Adresse eingegeben.

FR Oups ! On dirait que la page demandée est introuvable. Vous avez peut-être entré une mauvaise adresse.

alemão francês
seite page
vielleicht peut
adresse adresse
wurde est
eingegeben une
sie vous

DE Ups! Scheinbar wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Vielleicht haben Sie die falsche Adresse eingegeben.

FR Oups ! On dirait que la page demandée est introuvable. Vous avez peut-être entré une mauvaise adresse.

alemão francês
seite page
vielleicht peut
adresse adresse
wurde est
eingegeben une
sie vous

DE Ups! Scheinbar wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Vielleicht haben Sie die falsche Adresse eingegeben.

FR Oups ! On dirait que la page demandée est introuvable. Vous avez peut-être entré une mauvaise adresse.

alemão francês
seite page
vielleicht peut
adresse adresse
wurde est
eingegeben une
sie vous

DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.

FR La page demandée n'a pas pu être trouvée.

alemão francês
konnte pu
werden être
die la
nicht pas
gefunden trouvé
seite page

DE Die angeforderte Seite %s konnte nicht gefunden werden.

FR La page demandée n`a pas pu être trouvée.

alemão francês
konnte pu
die la
gefunden trouvé
werden être
seite page
nicht pas

DE Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.

FR La page demandée n'a pas été trouvée.

alemão francês
werden été
die la
nicht pas
gefunden trouvé
seite page

DE Die von dir angeforderte Seite wurde nicht gefunden und wir haben eine Vermutung, warum.

FR La page que vous avez demandée est introuvable et nous avons une petite idée de la raison.

alemão francês
und et
seite page
wurde est
von de
wir nous

DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.

FR La page demandée n'a pas pu être trouvée.

alemão francês
wurde être
die la
nicht pas
gefunden trouvé
seite page

DE Die angeforderte Seite existiert nicht.

FR La page demandée n'existe pas.

DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass 302 als etwas mehrdeutig angesehen wird, während 307 klarstellt, dass die angeforderte URL vorübergehend verschoben wurde und in einiger Zeit zurückkehren wird

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

alemão francês
vorübergehend temporairement
verschoben déplacé
angesehen considéré
und et
darin dans
einiger les
zur certain
besteht est
etwas un
wurde été
zeit temps
zurückkehren retour
zwischen de

DE Die iTranslate-App übersetzt die gesprochenen Wörter, wenn das Mikrofon gedrückt wird, in die von Ihnen unten angeforderte Sprache

FR Lapplication iTranslate traduira les mots prononcés lorsque le microphone est enfoncé dans la langue que vous demandez en bas

alemão francês
mikrofon microphone
app lapplication
sprache langue
unten bas
in en
die mots
wörter le
wenn demandez
von la

DE Ohne diese Cookies können von Ihnen angeforderte Dienste wie das Speichern Ihrer Anmeldedaten oder Warenkorbelemente nicht bereitgestellt werden.

FR Sans ces cookies, les services que vous avez demandés comme la mémorisation de vos informations de connexion ou d’articles dans votre panier ne peuvent pas être fournis.

alemão francês
cookies cookies
dienste services
bereitgestellt fournis
speichern vous avez
oder ou
ohne sans
nicht pas
werden être
diese ces
ihrer de

DE Für die angeforderte Suche sind keine Resident-Angebote verfügbar. Nachfolgend zeigen wir Ihnen den Rest der verfügbaren Angebote

FR Il n´y a pas d´offres résidentes disponibles pour la recherche demandée. Ci-dessous nous vous montrons le reste des offres disponibles

alemão francês
suche recherche
zeigen montrons
nachfolgend dessous
angebote offres
rest le reste
für pour
wir nous
verfügbar disponibles
keine n
der la

DE Ohne diese Cookies können von Ihnen angeforderte Dienste wie das Speichern Ihrer Anmeldedaten oder Warenkorbelemente nicht bereitgestellt werden.

FR Sans ces cookies, les services que vous avez demandés comme la mémorisation de vos informations de connexion ou d’articles dans votre panier ne peuvent pas être fournis.

alemão francês
cookies cookies
dienste services
bereitgestellt fournis
speichern vous avez
oder ou
ohne sans
nicht pas
werden être
diese ces
ihrer de

DE Ohne diese Cookies können von Ihnen angeforderte Dienste wie das Speichern Ihrer Anmeldedaten oder Warenkorbelemente nicht bereitgestellt werden.

FR Sans ces cookies, les services que vous avez demandés comme la mémorisation de vos informations de connexion ou d’articles dans votre panier ne peuvent pas être fournis.

alemão francês
cookies cookies
dienste services
bereitgestellt fournis
speichern vous avez
oder ou
ohne sans
nicht pas
werden être
diese ces
ihrer de

DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass 302 als etwas mehrdeutig angesehen wird, während 307 klarstellt, dass die angeforderte URL vorübergehend verschoben wurde und in einiger Zeit zurückkehren wird

FR La principale distinction entre les deux est que le code 302 est considéré comme un peu plus ambigu, tandis que le code 307 précise que l'URL demandée a été temporairement déplacée et qu'elle sera de retour dans un certain temps

DE Der angeforderte Inhalt wurde nicht gefunden.

FR Le contenu demandé est introuvable. Essayez de rafraichir la page ou réessayez à nouveau dans quelques minutes.

alemão francês
wurde le
der de
inhalt contenu

DE Klicken Sie jetzt bitte auf die Schaltfläche unten um auf das angeforderte Dokument zuzugreifen - Vielen Dank für Ihr Interesse.

FR Vous pouvez maintenant accéder au contenu en cliquant sur le bouton ci-dessous.

alemão francês
jetzt maintenant
zuzugreifen accéder
schaltfläche bouton
sie vous
das le
die contenu

DE Klicken Sie jetzt bitte auf die Schaltfläche unten um auf das angeforderte Dokument zuzugreifen ? Vielen Dank für Ihr Interesse.

FR Félicitations ? Vous pouvez maintenant accéder à votre contenu en cliquant sur le bouton ci-dessous.

alemão francês
jetzt maintenant
zuzugreifen accéder
die à
schaltfläche bouton
sie vous
das le
ihr votre

DE Dringend angeforderte Hot Patches und Fixes

FR Corrections et correctifs logiciels pour les requêtes urgentes

alemão francês
dringend urgentes
patches correctifs
und et

DE Von der API angeforderte Daten werden direkt im Bucket eines Kunden in Google Cloud Storage oder Amazon S3 veröffentlicht

FR Les données demandées à l'API sont publiées directement dans le compartiment d'un client sur Google Cloud Storage ou Amazon S3

alemão francês
direkt directement
kunden client
google google
cloud cloud
storage storage
amazon amazon
veröffentlicht publié
im dans le
oder ou
daten données
in dans
der le
werden sont

DE Dieses Tag stellt die angeforderte Behandlungsrichtlinie für Subdomains dar.

FR Cette balise représente la politique de traitement demandée pour les sous-domaines.

alemão francês
subdomains sous-domaines
dar représente

DE Wenn du bestimmte erforderliche oder angeforderte Informationen nicht bereitstellst, können wir deinen Anspruch ablehnen.

FR Si vous ne fournissez pas certaines informations requises ou demandées, nous pouvons invalider votre réclamation. 

alemão francês
erforderliche requises
informationen informations
anspruch réclamation
können wir pouvons
oder ou
wir nous
wenn si
nicht pas

DE Erstellen Sie angeforderte Angebote automatisch, um Verzögerungen zu minimieren und das Kundenerlebnis zu verbessern.

FR Générez automatiquement des devis à la demande pour améliorer les délais de traitement et la satisfaction des clients.

alemão francês
angebote devis
automatisch automatiquement
verzögerungen délais
verbessern améliorer
und et
zu à
um pour
sie de

DE Die zufällige Stichprobenentnahme erfolgt auf Datenbankebene und gibt die angeforderte Anzahl der Zeilen zurück

FR L'échantillonnage aléatoire est effectué au niveau de la base de données et renvoie le nombre de lignes demandé

alemão francês
zufällige aléatoire
zeilen lignes
erfolgt effectué
gibt l
und et
anzahl nombre de
der de
zur au

DE Durch die Rückgabe des Moduls aus dem Cache von GOPROXY wird immer der gleiche Code für eine angeforderte Version bereitgestellt, auch wenn das Modul in jüngerer Zeit im VCS-Repository unzulässigerweise verändert wurde.

FR En renvoyant le module à partir du cache du GOPROXY, il fournit toujours le même code pour une version demandée, même si le module a été modifié de manière inappropriée plus récemment dans le dépôt VCS.

alemão francês
cache cache
code code
verändert modifié
repository dépôt
vcs vcs
modul module
im dans le
immer toujours
version version
wenn si
die à
in en
wurde été
des du
gleiche le même

DE Übermittelt angeforderte Seiten und Inhalte basierend auf der Navigation des Benutzers

FR Utilisé pour retourner les pages et le contenu demandés en fonction de la navigation d'un utilisateur

alemão francês
benutzers utilisateur
und et
inhalte contenu
seiten pages
der de

DE Der HTTP-Statuscode 308 ist eine permanente Umleitung ähnlich wie 301, die anzeigt, dass die angeforderte Ressource dauerhaft auf einen anderen URI verschoben wurde

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

alemão francês
umleitung redirection
ressource ressource
uri uri
verschoben déplacé
http http
ähnlich similaire
einen un
anderen autre
die à
wurde été
ist est
der de

DE Dieser Statuscode wird zurückgegeben, wenn der Server die angeforderte Ressource nicht erstellen oder ändern kann, weil nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Genau wie der Serverfehler 503 ist auch dies ein temporärer Zustand.

FR Ce code de statut est renvoyé lorsque le serveur ne peut pas créer ou modifier la ressource demandée parce qu'il n'y a pas assez d'espace de stockage disponible. Tout comme l'erreur du serveur 503, il s'agit également d'une condition temporaire.

alemão francês
ressource ressource
server serveur
erstellen créer
oder ou
ändern modifier
freier disponible
nicht pas
kann peut
auch également
wenn lorsque
der de
speicherplatz stockage
vorhanden est

DE Erstellen Sie angeforderte Angebote automatisch, um Verzögerungen zu minimieren und das Kundenerlebnis zu verbessern.

FR Générez automatiquement des devis à la demande pour améliorer les délais de traitement et la satisfaction des clients.

alemão francês
angebote devis
automatisch automatiquement
verzögerungen délais
verbessern améliorer
und et
zu à
um pour
sie de

Mostrando 50 de 50 traduções