Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen angeforderte seite" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen angeforderte seite" de alemão para norueguês

Traduções de ihnen angeforderte seite

"ihnen angeforderte seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

ihnen alle at av bare de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du egen eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom ha har her hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mer mest mot nettstedet noe noen når og om opp oss over på på tvers sin slik som så til under ut ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å
seite av de deg dem den din du en et for i med når og på side siden som til ved å

Tradução de alemão para norueguês de ihnen angeforderte seite

alemão
norueguês

DE Dieses Tag stellt die angeforderte Behandlungsrichtlinie für Subdomains dar.

NO Denne taggen representerer den forespurte håndteringspolicyen for underdomener.

alemão norueguês
die den
dieses denne
für for

DE Dieses Tag stellt die angeforderte Behandlungsrichtlinie für Subdomains dar.

NO Denne taggen representerer den forespurte håndteringspolicyen for underdomener.

alemão norueguês
die den
dieses denne
für for

DE Alles auf der rechten Seite der Seite hilft Ihnen dabei, die perfekten Produkte zu finden, und sie haben es auch in sichformation darüber, wie sich jedes der Produkte in den letzten Monaten verkauft hat.

NO Alt på høyre side av siden er der for å hjelpe deg med å finne de perfekte produktene, og de har også innformation om hvordan hvert av produktene har solgt de siste månedene.

alemão norueguês
hilft hjelpe
finden finne
über om
und og
auch også
alles alt
seite siden
haben har
zu med

DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.

alemão norueguês
cookies informasjonskapsler
unserer vår
verwendet bruker
verwendung bruk
sie du
zu ved
auf å
der av

DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.

alemão norueguês
cookies informasjonskapsler
unserer vår
verwendet bruker
verwendung bruk
sie du
zu ved
auf å
der av

DE Schauen Sie sich die linke Seite der Seite an

NO Ta en titt på venstre side av siden

alemão norueguês
der av
seite siden

DE Planview kann Ihnen auf dem Weg zu mehr Agilität beratend zur Seite stehen. Erstellen Sie einen Plan zur Modernisierung des PPM auf vier wichtigen Ebenen.

NO Planview kan veilede deg mens du navigerer veien til økt agilitet. Lag planen din for å modernisere PPM i fire viktige dimensjoner.

alemão norueguês
ppm ppm
kann kan
zu til
sie du

DE Planview kann Ihnen auf dem Weg zu mehr Agilität beratend zur Seite stehen. Erstellen Sie einen Plan zur Modernisierung des PPM auf vier wichtigen Ebenen.

NO Planview kan veilede deg mens du navigerer veien til økt agilitet. Lag planen din for å modernisere PPM i fire viktige dimensjoner.

alemão norueguês
ppm ppm
kann kan
zu til
sie du

DE Unser freundliches Support-Team steht Ihnen vom ersten Moment an zur Seite

NO Vårt vennlige supportteam støtter deg fra det øyeblikket du starter prøveperioden

alemão norueguês
unser vårt
zur å
an fra
ihnen du

DE Unser Experten-Support ist rund um die Uhr verfügbar und hilft Ihnen bei jedem Schritt. Konzentrieren Sie sich darauf, das meiste aus Ihrem Projekt herauszuholen und wir kümmern uns um die technische Seite.

NO Ha ekspertstøtte tilgjengelig 24/7, som hjelper deg hele veien. Fokuser all innsats på å gjøre det meste ut av ditt prosjekt mens vi håndterer de tekniske problemene.

alemão norueguês
hilft hjelper
projekt prosjekt
verfügbar tilgjengelig
wir vi
bei å
die av

DE Auf der positiven Seite erhalten Sie eine Partnerschaft mit Google Workspace von Squarespace Dies hilft Ihnen, Ihre E-Mail-Kosten niedrig zu halten.

NO På plussiden får du et partnerskap med Google Workspace fra Squarespace som hjelper deg med å holde e-postkostnadene lave.

alemão norueguês
google google
hilft hjelper
halten holde
erhalten få
auf å
eine et
sie du
mit med

DE Auf der anderen Seite kann Udemy Schwierigkeiten haben, Ihnen das Branding-Potenzial zu bieten, das Sie benötigen.

NO På den annen side kan Udemy slite med å gi deg det merkevarepotensialet du trenger.

alemão norueguês
anderen annen
seite side
kann kan
bieten gi
sie du

DE TeachableAuf der anderen Seite leisten Sie außergewöhnliche Arbeit, um Ihnen die vollständige Kontrolle über den Marketingprozess zu geben

NO Teachablederimot, gjør en eksepsjonell jobb med å gi deg full kontroll over markedsføringsprosessen

alemão norueguês
kontrolle kontroll
geben gi
zu med

DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Artikel, die besonders für Unternehmen interessant sind, die ihre Sicherheit verbessern wollen

NO På denne siden kan du finne et utvalg av forskjellige artikler som er spesielt interessante for bedrifter som ønsker å forbedre sikkerheten

alemão norueguês
finden finne
unternehmen bedrifter
verbessern forbedre
seite siden
sie du
für for
dieser denne
verschiedene forskjellige
sind er
die av

DE Der Kriminelle hofft, dass Sie auf dieser Seite Ihre persönlichen Daten und sensiblen Informationen eingeben, indem Sie etwa eine Anmeldemaske ausfüllen

NO Kriminelle håper du vil legge inn dine personlige opplysninger og sensitiv informasjon på denne siden ved for eksempel å fylle ut en påloggings skjerm

alemão norueguês
seite siden
und og
sie du
informationen informasjon
indem ved
dieser denne
eine en

DE Auf der anderen Seite fühlt sich die kostenlose Version viel überschaubarer und einfacher zu bedienen an

NO På den annen side føles den gratis versjonen mye mer håndterbar og enklere å bruke

alemão norueguês
anderen annen
seite side
kostenlose gratis
version versjonen
viel mye
einfacher enklere
bedienen bruke
und og
auf å

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

alemão norueguês
verlängern fornye
code kode
kaufen kjøpe
produkt produkt
wählen velg
seite siden
im i
und og
können kan
einen en
indem ved
sie du
auf for

DE Antworten auf häufig gestellte Fragen zu F‑Secure SENSE finden Sie auf der FAQ-Seite.

NO Finn svar på vanlige spørsmål om F‑Secure SENSE på Vanlige spørsmål-siden.

DE Verwenden Sie die Schaltfläche "Page Audit", um die SEO-Bewertung einer bestimmten Seite zu überprüfen und Probleme mit Google Page Speed und Core Web Vitals zu erkennen.

NO Mest sannsynlig må du gjennomføre mange forandringer på hele nettstedet for å forbedre nettstedets totale SEO-score.

alemão norueguês
sie du

DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:

NO Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:

alemão norueguês
optimierung optimalisere
basierend basert
können kan
sie du
mit ved
seite siden

DE Auf der einen Seite sind alle Funktionen einfach zu bedienen und aufzufinden

NO På den ene siden er alle funksjonene enkle å bruke og finne

alemão norueguês
seite siden
bedienen bruke
und og
alle alle
sind er
zu den

DE Möchten Sie gleich ein Abonnement für eines der Kaspersky-Pakete abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Seite dieses Premium-Antivirus-Anbieters zu gelangen.

NO Ønsker du å tegne et abonnement på en av Kaspersky-pakkene med en gang? Klikk på knappen nedenfor for å gå til nettstedet til denne premium antivirusleverandøren.

alemão norueguês
abonnement abonnement
klicken klikk
zu til
sie du
für for
der av
dieses denne
ein en

DE Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu unterstützten Produkten, deren Lebenszyklusrichtlinien und Ankündigungen am Ende der Lebensdauer.

NO Besøk denne siden for å få informasjon om produkter som støttes, livssykluspolicyer og kunngjøringer av levetidsslutt.

alemão norueguês
informationen informasjon
produkten produkter
und og
seite siden
auf for
dieser denne
sie som

DE Kostenlose Testversionen unserer Produkte finden Sie über die Seite „Produkte und Services“.

NO Gå sidene for produkter og tjenester for å få gratis produktprøver.

alemão norueguês
und og
kostenlose gratis
produkte produkter
services tjenester

DE Wenn der Chat nicht verfügbar ist, besuchen Sie unsere Community oder rufen Sie die Seite mit FAQs auf, um Hilfe zu erhalten.

NO Hvis chat ikke er tilgjengelig, kan du sjekke fellesskapet vårt og svarene på vanlige spørsmål for å få hjelp.

alemão norueguês
unsere vårt
hilfe hjelp
nicht ikke
verfügbar tilgjengelig
ist er
sie du
der og

DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um zur Seite der Browser- Schutz zu gelangen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .

NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.

alemão norueguês
web web
seite side
schutz beskyttelse
und og
verwenden bruker
klicken klikk
sie du
dann deretter
zu til

DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.

NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.

alemão norueguês
seite siden
einstellungen innstillinger
wählen velg

DE Suchen Sie das gewünschte Produkt auf der Seite aus, und klicken Sie auf Download für Windows.

NO Finn riktig produkt på siden, og klikk på Last ned for Windows.

alemão norueguês
produkt produkt
seite siden
und og
klicken klikk
für for

DE Scrollen Sie auf der Seite nach unten, und wählen Sie Download für Windows oder Download für Mac aus.

NO Rull ned på siden og velg enten Last ned for Windows eller Last ned for Mac.

alemão norueguês
seite siden
wählen velg
mac mac
oder eller
und og
für for

DE Presse und Pressematerial-Seite - Adyen

NO Ressursside for presse og media - Adyen

alemão norueguês
adyen adyen
und og

DE Jede Website hat einige Landing-Pages, die wertvoller als andere sind. Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen an Ihre E-Mail, wenn eine Seite in robots.txt, Metatags nicht indexierbar ist oder der http-Statuscode geändert wurde.

NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.

alemão norueguês
website nettsted
sofort umiddelbart
seite side
in i
wurde ble
andere andre
oder eller
e-mail post
mail e-post
eine en
ist er

DE Probleme erkennen, die Ihre Seite verlangsamen, und anhand von Schritt-für-Schritt-Anleitungen herausfinden, welche Dateien, Bilder oder Code optimiert werden sollten, um die Seitengeschwindigkeit zu verbessern.

NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.

alemão norueguês
probleme problemer
dateien filer
bilder bilder
oder eller
code kode
verbessern forbedre
erkennen forstå
und og
ihre din
seite siden

DE Holen Sie sich mehr organischen Traffic und Umsatz, indem Sie den Zustand der Seite perfekt machen

NO Få mer organisk trafikk og flere salg ved å perfeksjonere tilstanden på siden

alemão norueguês
traffic trafikk
indem ved
seite siden
mehr mer
und og
sie flere

DE Identifizieren Sie die kritischsten technischen SEO Probleme auf der Seite, beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Nutzer und Umsatz

NO Identifiser de mest kritiske tekniske SEO problemene på siden, korriger dem og få mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som resultat

alemão norueguês
seo seo
seite siden
traffic trafikk
nutzer brukere
mehr mer
und og
sie som

DE Benutzer lieben schnell und einfach zu verwendende Seiten mit einzigartigen und nützlichen Inhalten. Entfernen Sie defekte Links, verbessern Sie die Navigation und die Seitengeschwindigkeit, um mehr Konversionen auf der Seite zu erhalten.

NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.

alemão norueguês
benutzer brukerne
inhalten innhold
seite siden
verbessern forbedre
und og
auf for
seiten sider
mit med

DE Beim Scannen aller externen und internen Links auf der Seite

NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.

alemão norueguês
links lenker
seite siden
und og

DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>

NO Billetto er en billettplattform som hjelper deg med å styre, promotere og holde eventer. Opprett en event-side og selg billetter på 5 minutter. OPPRETT EVENT >>

alemão norueguês
hilft hjelper
seite side
tickets billetter
minuten minutter
und og
ist er
eine en
zu med

DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst

NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv

alemão norueguês
funktioniert fungerer
und og
selbst selv
diese disse
dir du

DE Durch unsere gehosteten MTA-STS-Dienste reduziert sich die Bereitstellung auf Ihrer Seite auf die Veröffentlichung einiger weniger DNS-Einträge

NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster

alemão norueguês
unsere våre
die til

DE Der Käufer gibt an, ob er über die App der Bank oder über die iDEAL-Seite der Bank zahlen möchte.

NO Kunden velger å betale med bankappen eller via bankens iDEAL-side.

alemão norueguês
oder eller

DE So wird das interne Linkgewicht auf Ihrer Seite übertragen.

NO Det er slik den interne koblingsvekten på nettstedet ditt overføres.

alemão norueguês
ihrer ditt
wird er

DE Wenn Sie Chrome verwenden, klicken Sie auf Chrome Web Store öffnen , um die Seite der Browser-Schutzerweiterung aufzurufen, und klicken Sie dann auf Zu Chrome hinzufügen .

NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Nettmarked for å gå til siden for utvidelsen for nettleserbeskyttelse, og klikker deretter Legg til i Chrome .

alemão norueguês
seite siden
und og
verwenden bruker
sie du
dann deretter
auf for

DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.

NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.

alemão norueguês
informationen informasjon
ohne uten
seite side
neuen ny
müssen må
im i
und og
einen en
für for

DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.

NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.

alemão norueguês
backlinks tilbakekoblinger
und og
für for
seite siden

DE Er verwendet die Links auf jeder Seite, um alle verfügbaren URLs zu sammeln und sie auf Probleme zu überprüfen

NO Ved hjelp av koblinger på hver side samler den inn alle tilgjengelige URL-adresser og ser etter problemer

alemão norueguês
probleme problemer
und og
seite side
alle alle

DE Das „Seitengewicht“ wird für jede Seite berechnet

NO Sidevektparameteren beregnes for hver side

alemão norueguês
seite side
jede hver

DE Sie haben jederzeit das Recht, der Marketing-Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen, indem Sie Ihre Kommunikationseinstellungen unter Meine Seite bearbeiten oder den Kundenservice kontaktieren.

NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice. 

alemão norueguês
oder eller
kundenservice kundeservice
seite side
nutzung bruk
haben har
der av
zu til
indem ved

DE Solchen Übertragungen kann widersprochen werden, indem Sie Ihre Kommunikationseinstellungen unter Meine Seite bearbeiten oder sich an den Kundenservice wenden.

NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.

alemão norueguês
seite side
oder eller
kundenservice kundeservice
indem ved
kann kan
sie du

DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.

NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.

DE Sehe Dir das folgende Video an, um zu sehen, wie ein Facebook-Pixel auf einer WordPress-Seite zu installieren ist:

NO Se på videoen nedenfor for å se hvordan du installerer Facebook Pixel på en WordPress-nettside:

alemão norueguês
sehen se
auf for
wie hvordan
dir du
ein en

Mostrando 50 de 50 traduções