Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dépôt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dépôt" de francês para alemão

Traduções de dépôt

"dépôt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dépôt datei dateien einreichung einzahlung erhalten repository repositorys seite verzeichnis wenn

Tradução de francês para alemão de dépôt

francês
alemão

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

francês alemão
dépôt repositorys
copier kopieren
ajouter hinzufügen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche branch
git git
et und
créer erstellen
fichiers dateien
fichier datei
un einem
de mit
sur in

FR En premier lieu, un utilisateur doit créer le dépôt centralisé sur un serveur. S'il s'agit d'un nouveau projet, vous pouvez initialiser un dépôt vide. Sinon, vous devez importer un dépôt Git ou SVN existant.

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

francês alemão
dépôt repository
centralisé zentrale
serveur server
nouveau neues
vide leeres
importer importieren
git git
svn svn
projet projekt
doit muss
sur auf
ou oder
dun es
un zunächst
existant vorhandenes
sagit ein
le das
vous pouvez kannst

FR Comme chaque développeur dispose de son propre dépôt public, le dépôt source de la pull request différera de son dépôt cible

DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository

francês alemão
développeur entwickler
dépôt repository
source quell
request request
cible ziel
public öffentliches
comme da
dispose ist

FR Toutefois, CodeArtifact ne prend en charge que le proxy des dépôts officiels en amont : npm – npm.js, Python – PyPI, Maven – Maven Central, le dépôt Android de Google, le dépôt de plugins Gradle et le dépôt Android CommonsWare

DE Allerdings unterstützt CodeArtifact nur das Proxxen von offiziellen Upstream-Repositories: npm ? npm.js, Python ? PyPI, Maven ? Maven Central, Google Android-Repository, Gradle Plugins-Repository und CommonsWare Android-Repository

francês alemão
officiels offiziellen
npm npm
python python
central central
que nur
google google
de von
toutefois allerdings
le das

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

francês alemão
dépôt repositorys
copier kopieren
ajouter hinzufügen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche branch
git git
et und
créer erstellen
fichiers dateien
fichier datei
un einem
de mit
sur in

FR En premier lieu, un utilisateur doit créer le dépôt centralisé sur un serveur. S'il s'agit d'un nouveau projet, vous pouvez initialiser un dépôt vide. Sinon, vous devez importer un dépôt Git ou SVN existant.

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

francês alemão
dépôt repository
centralisé zentrale
serveur server
nouveau neues
vide leeres
importer importieren
git git
svn svn
projet projekt
doit muss
sur auf
ou oder
dun es
un zunächst
existant vorhandenes
sagit ein
le das
vous pouvez kannst

FR Comme chaque développeur dispose de son propre dépôt public, le dépôt source de la pull request différera de son dépôt cible

DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository

francês alemão
développeur entwickler
dépôt repository
source quell
request request
cible ziel
public öffentliches
comme da
dispose ist

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

DE Wähle als Repository type (Repository-Typ) die Option Git aus. Denke daran: Der Repository-Typ lässt sich nicht mehr ändern, sobald du auf Create repository (Repository erstellen) geklickt hast.

francês alemão
git git
cliqué geklickt
changer ändern
dépôt repository
create create
créer erstellen
sélectionnez wähle
pas nicht
avoir denke
de der
un sobald
type die
sur auf

FR Alors que SVN dépend de la relation entre le dépôt centralisé et la copie de travail, le modèle de collaboration de Git repose sur l'interaction de dépôt à dépôt

DE Während es bei SVN auf das Verhältnis zwischen zentralem Repository und Arbeitskopie ankommt, basiert die Zusammenarbeit mit Git auf der Interaktion zwischen Repositorys

francês alemão
svn svn
git git
collaboration zusammenarbeit
et und
relation verhältnis
dépôt repository
à die
de zwischen
sur auf

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

francês alemão
builds builds
docker docker
hub hub
dépôt repository
bitbucket bitbucket
immédiatement sofort
avertissements warnungen
branche branch
et und
affichez zeige
dans in
de hinter
le den
recevez werden
nombre die
lorsque wenn
est liegen

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

francês alemão
builds builds
docker docker
hub hub
dépôt repository
bitbucket bitbucket
immédiatement sofort
avertissements warnungen
branche branch
et und
affichez zeige
dans in
de hinter
le den
recevez werden
nombre die
lorsque wenn
est liegen

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

francês alemão
dépôt repository
enregistrer speichern
un ein
annuler rückgängig
créer einrichten

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

francês alemão
dépôt repository
fournit bietet
développeur entwickler
dutiliser verwenden
centrale zentrale
à zu
au lieu anstatt
le jedem

FR Celui-ci vous fournit ensuite l'adresse du dépôt centralisé, afin de vous permettre d'y accéder depuis votre dépôt local.

DE Der Hosting-Service stellt anschließend eine Adresse für dieses zentrale Repository bereit, über die du von deinem lokalen Repository aus darauf zugreifen kannst.

francês alemão
dépôt repository
centralisé zentrale
local lokalen
accéder zugreifen

FR Lorsque vous clonez un dépôt, Git crée automatiquement un raccourci nommé origin qui pointe vers le dépôt « parent », au cas où vous souhaiteriez interagir avec lui à une étape ultérieure.

DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.

francês alemão
dépôt repository
git git
automatiquement automatisch
interagir interagieren
à auf
un ein
avec mit
lorsque so
vous du
le dem

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centralisée », ce workflow fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

francês alemão
dépôt repository
fournit bietet
développeur entwickler
dutiliser verwenden
à zu
centralisée zentrale
au lieu anstatt

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

DE Benenne das Repository. Dies ist wichtig, da der Name des Repositorys Teil seiner URL ist.

francês alemão
nom name
important wichtig
url url
dépôt repository

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

francês alemão
nouveau neues
apparaît angezeigt
nom namen
dépôt repository
répertoire verzeichnis
si wenn
encore noch
dans in
le même demselben
un ein
local lokalen
vide leer
ait ist
ce dieses

FR Le dépôt source constitue le dépôt public du développeur, et la branche source contient les changements proposés

DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch

francês alemão
dépôt repository
source quell
branche branch
public öffentliche
et und
contient ist
la der
le den
du des

FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel

DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist

francês alemão
développeur entwickler
fonctionnalité feature
request request
dépôt repository
bitbucket bitbucket
officiel offiziellen
il er
cible ziel
travaillait arbeitet
si wenn
projet projekts
exemple beispielsweise
sur in
peut ist
du des

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

francês alemão
commencer beginnen
dépôt repository
bitbucket bitbucket
marie mary
cliquer klickt
travailler arbeit
projet projekt
doit muss
bouton schaltfläche
à zu
un zunächst
de ihre
sur auf

FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

francês alemão
fonctionnalité feature
branche branch
dépôt repository
bitbucket bitbucket
officiel offizielle
git git
marie mary
terminé fertig
aura ist
une fois sobald
de ihr
à in

FR Par conséquent, la branche source est sa branche de fonctionnalité, le dépôt de destination est le dépôt public de Jean et la branche de destination est la branche main

DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch

francês alemão
branche branch
source quell
fonctionnalité feature
dépôt repository
destination ziel
public öffentliches
et und
est ist
de ihr

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

DE Erkrankung mit basischer Kalziumphosphat-Kristallablagerung und Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

francês alemão
maladie erkrankung
et und
de mit

FR Créez simplement un nouveau dépôt dans Artifactory, puis définissez-le comme type de package Helm, avec une clé de dépôt pour l'adresser

DE Erstellen Sie einfach ein neues Repository in Artifactory und geben Sie es dann als Helm-Paket-Typ an, zusammen mit einem Repository-Schlüssel, mit dem es adressiert wird

francês alemão
nouveau neues
dépôt repository
package paket
helm helm
clé schlüssel
créez erstellen
dans in
de zusammen
avec mit
le dem

FR Parce qu'un dépôt distant est un proxy d'un autre dépôt, vous ne pouvez pas y publier des charts Helm directement

DE Da ein -Remote-Repository ein Proxy eines anderen Repositorys ist, können Sie Helm-Diagramme nicht direkt darin veröffentlichen

francês alemão
distant remote
proxy proxy
autre anderen
publier veröffentlichen
charts diagramme
helm helm
directement direkt
dépôt repository
est ist
un ein
pas nicht
vous sie

FR Vous pouvez ensuite télécharger ce chart Helm et tous les autres hébergés sur ce dépôt, via le dépôt Helm distant dans Artifactory.

DE Sie können dann dieses Helm-Diagramm und alle anderen, die von diesem Repository gehostet werden, über das Remote-Helm-Repository in Artifactory abrufen.

francês alemão
helm helm
dépôt repository
distant remote
et und
autres anderen
ce diesem
tous alle
dans in
hébergé gehostet
vous sie
le das

FR Lors de la configuration d’un type de dépôt dans Artifactory, chaque dépôt est instrumenté pour gérer un type de binaire spécifique

DE Beim Einrichten eines Repository-Typs in Artifactory wird jedes Repository für die Verwaltung eines bestimmten Binärtyps instrumentiert

francês alemão
configuration einrichten
dépôt repository
gérer verwaltung
spécifique bestimmten
dans in
un jedes

FR . Ce pipeline extrait le code source ; assemble l’application avec des dépôts Artifactory pour les dépendances et les fichiers binaires de sortie ; puis teste et promeut à partir d’un dépôt dev vers un dépôt de staging dans Artifactory.

DE . Diese Pipeline zieht den Quellcode, erstellt die Anwendung mit Artifactory-Repositories für Abhängigkeiten und Ausgabe-Binärdateien, testet und stuft von einem Dev-Repository zu einem Staging-Repository in Artifactory herauf.

francês alemão
pipeline pipeline
dépendances abhängigkeiten
binaires binärdateien
dépôt repository
dev dev
et und
code source quellcode
sortie ausgabe
un einem
à zu
dans in

FR Les employés 1926 chez The Home Depot ont examiné The Home Depot dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

DE 1926 Angestellte bei The Home Depot haben The Home Depot über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

francês alemão
depot depot
dernière letzte
aujourdhui heute
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
évaluations bewertung
home home
allant von
était war
sujets sie
sur hinweg

FR Employés à The Home Depot sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au The Home Depot , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

DE Mitarbeiter bei The Home Depot sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei The Home Depot. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

francês alemão
home home
depot depot
généralement generell
satisfaits zufrieden
comprend beinhaltet
combinaison kombination
employés mitarbeiter
de ihrer
et bei
une eine
ainsi sowie
sont sind

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

francês alemão
dépôt repository
fournit bietet
développeur entwickler
dutiliser verwenden
centrale zentrale
à zu
au lieu anstatt
le jedem

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

DE Benenne das Repository. Dies ist wichtig, da der Name des Repositorys Teil seiner URL ist.

francês alemão
nom name
important wichtig
url url
dépôt repository

FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.

DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".

francês alemão
collaborer zusammenarbeit
changements änderungen
bitbucket bitbucket
local lokalen
git git
import import
devez benötigst
code code
système system
dépôt repository
en in
plus mehr
ou bzw

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

francês alemão
nouveau neues
apparaît angezeigt
nom namen
dépôt repository
répertoire verzeichnis
si wenn
encore noch
dans in
le même demselben
un ein
local lokalen
vide leer
ait ist
ce dieses

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

DE Erkrankung mit basischer Kalziumphosphat-Kristallablagerung und Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

francês alemão
maladie erkrankung
et und
de mit

FR Chattez ou appelez un utilisateur enregistré s'il n'a pas rempli le KYC ou la procédure de dépôt. Il n'a plus que quelques étapes avant de faire un dépôt, alors ne le perdez pas.

DE Chatten Sie mit einem registrierten Benutzer und rufen Sie ihn noch besser an, wenn er KYC oder den Einzahlungsprozess nicht abgeschlossen hat. Er ist nur noch wenige Schritte von einer Einzahlung entfernt, also verlieren Sie ihn nicht.

francês alemão
appelez rufen
utilisateur benutzer
enregistré registrierten
kyc kyc
dépôt einzahlung
perdez verlieren
ou oder
il er
étapes schritte
de entfernt
pas nicht
un einem
le ihn
faire und

FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.

DE Dies bedeutet, dass sich Ihr Paket zwischen unserem Logistikzentrum und dem DPD-Depot befindet. Der erste Scan erfolgt im Depot. Sie können darauf warten, da in der Regel eine Lieferzeit am nächsten Liefertag bekannt ist.

francês alemão
scan scan
effectué erfolgt
attendre warten
généralement in der regel
connu bekannt
signifie bedeutet
colis paket
car da
dans le im
et und
est ist
vous unserem

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

francês alemão
dépôt repository
fournit bietet
développeur entwickler
dutiliser verwenden
centrale zentrale
à zu
au lieu anstatt
le jedem

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

DE Benenne das Repository. Dies ist wichtig, da der Name des Repositorys Teil seiner URL ist.

francês alemão
nom name
important wichtig
url url
dépôt repository

FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.

DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".

francês alemão
collaborer zusammenarbeit
changements änderungen
bitbucket bitbucket
local lokalen
git git
import import
devez benötigst
code code
système system
dépôt repository
en in
plus mehr
ou bzw

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

francês alemão
nouveau neues
apparaît angezeigt
nom namen
dépôt repository
répertoire verzeichnis
si wenn
encore noch
dans in
le même demselben
un ein
local lokalen
vide leer
ait ist
ce dieses

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

DE Erkrankung mit basischer Kalziumphosphat-Kristallablagerung und Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

francês alemão
maladie erkrankung
et und
de mit

FR Maladie impliquant le dépôt de cristaux de phosphate de calcium de base et maladie impliquant le dépôt de cristaux d’oxalate de calcium

DE Erkrankung mit basischer Kalziumphosphat-Kristallablagerung und Erkrankung mit Kalziumoxalat-Kristallablagerung

francês alemão
maladie erkrankung
et und
de mit

FR Dépôt via PayPal + 9 autres options de dépôt disponibles (non disponible pour les utilisateurs américains)

DE Einzahlung mit PayPal + 9 weiteren Zahlungsoptionen (nicht verfügbar für US-Kunden)

francês alemão
dépôt einzahlung
paypal paypal
autres weiteren
utilisateurs kunden
disponible verfügbar

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

francês alemão
dépôt repository
fournit bietet
développeur entwickler
dutiliser verwenden
centrale zentrale
à zu
au lieu anstatt
le jedem

FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.

DE Benenne das Repository. Dies ist wichtig, da der Name des Repositorys Teil seiner URL ist.

francês alemão
nom name
important wichtig
url url
dépôt repository

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

francês alemão
nouveau neues
apparaît angezeigt
nom namen
dépôt repository
répertoire verzeichnis
si wenn
encore noch
dans in
le même demselben
un ein
local lokalen
vide leer
ait ist
ce dieses

FR Créer un dépôt Enregistrer des changements Inspecter un dépôt Annuler des changements Réécrire l'historique

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

francês alemão
dépôt repository
enregistrer speichern
un ein
annuler rückgängig
créer einrichten

FR Celui-ci vous fournit ensuite l'adresse du dépôt centralisé, afin de vous permettre d'y accéder depuis votre dépôt local.

DE Der Hosting-Service stellt anschließend eine Adresse für dieses zentrale Repository bereit, über die du von deinem lokalen Repository aus darauf zugreifen kannst.

francês alemão
dépôt repository
centralisé zentrale
local lokalen
accéder zugreifen

Mostrando 50 de 50 traduções