Traduzir "wechselt" para francês

FR FAQ pour une revue passant en libre accès

• passant en libre

FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder

• Tinder a récemment
• première fois lorsque
• présentez sur Tinder

FR Ils ont également un bouton de mise en sourdine à une touche qui passe du vert au rouge, de sorte qu'il n'y a aucun doute sur le réglage dans lequel vous êtes.

• bouton de mise
• passe du vert
• rouge
• sorte qu'il n'y
• réglage dans lequel

FR En mode « Auto », le player Vimeo bascule entre les différentes qualités disponibles pour s'ajuster à la taille du player et aux variations du débit internet du spectateur.

• mode
• Auto
• player Vimeo bascule
• différentes qualités disponibles
• player
• variations du débit

FR Les autorisations changent en fonction du contexte de votre contenu, de sorte que, lorsqu?un employé change de poste, par exemple, vous n?avez pas à vous soucier des autorisations sur toutes les données connexes.

• lorsqu
• exemple
• soucier des autorisations
• données

FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace

• nuages blancs clairs
• travers un ciel
• clair
• l'après-midi d'été
• Arrière-plan nuage printanier
• Copier l'espace

FR Continental transforme son infrastructure en une architecture agile et cloud-native. Basé sur Kubernetes et Rancher

• architecture agile
• cloud-native
• Basé sur Kubernetes
• Rancher

FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .

• ait autorisé l'accès
• l'application Reincubate Relay
• fois que cela
• autorisé
• active

FR Indépendamment de cela, l'application ne s'endort pas immédiatement et n'entre pas dans un état suspendu lorsqu'elle est en arrière-plan

• Indépendamment de cela
• l'application ne s'endort
• immédiatement
• état suspendu lorsqu'elle
• arrière-plan

FR Dans ce cas, celui qui était précédemment le diffuseur passera en mode "lecture seule", verra le message et la nouvelle source d'entrée.

• celui qui était
• verra le message
• nouvelle source

FR Donc, si vous vous approchez dun sujet, il commence à basculer entre les appareils photo et rend très difficile le cadrage de votre photo.

• Donc
• approchez dun sujet
• commence à basculer
• appareils photo
• rend très difficile

FR À partir du 1er février, il travaillera à 100% pour Hostpoint, où il sera responsable de la communication pour le plus grand fournisseur de services d’hébergement Web de Suisse.

• partir du février
• où il sera

FR Un prospect travaille-t-il avec plusieurs représentants avant de devenir un client ? Quand ce transfert se produit-il ?

• client
• Quand ce transfert
• produit-il

FR L’approche intégrée doit prendre en charge un client omnicanal qui peut d’abord interagir par l’intermédiaire d’un chatbot, puis passer à une personne en direct pour effectuer un suivi par e-mail

• intégrée doit prendre
• charge un client
• chatbot
• personne en direct
• effectuer un suivi
• e-mail

FR L'État de Washington s'allie avec Deloitte pour utiliser Red Hat OpenShift

• L'État de Washington
• Deloitte pour utiliser
• Hat OpenShift

FR Round Robin: L'équilibreur de charge alterne le routage entre le pool de serveurs backend disponibles de manière séquentielle.

• Round Robin
• L'équilibreur de charge
• serveurs backend disponibles
• manière

FR Vous passerez à Tresorit Basic. Vos données seront conservées, mais dans le cas où vous possédez plus de 3 Go de données, vous ne pourrez pas synchroniser les fichiers avant d'avoir libéré de l'espace.

• passerez à Tresorit
• données seront conservées
• où vous possédez
• Go de données
• pourrez pas synchroniser
• fichiers avant d'avoir

FR Que vous soyez au travail, en voyage pour une conférence ou dans un café, Intego NetBarrier adopte automatiquement le réglage de firewall approprié pour assurer le meilleur niveau de protection possible.

• soyez au travail
• café
• Intego NetBarrier adopte
• réglage de firewall
• assurer le meilleur
• protection

FR Et enfin, parfois un peu de montage est nécessaire pour faire passer vos images de "meh" à "wow"

• enfin
• parfois un peu
• montage est nécessaire
• passer vos images

FR En matière de service client, les échanges doivent rester fluides, même si la discussion est transférée d’un bot à un agent réel.

• échanges doivent rester
• discussion est transférée

FR Lorsque vous passez d’une variante par défaut à une autre, le statut des autres variantes devient Obsolète.

• Lorsque vous passez
• variante par défaut
• autre
• devient

FR Par mesure de sécurité supplémentaire, Zendesk change ses clés de chiffrement DKIM tous les trimestres

• mesure de sécurité
• trimestres

FR Stream Deck XL peut aussi changer automatiquement les touches à votre place.

• Stream Deck XL

FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits

• paramètres de styles
• appareils mobiles
• Vue par appareil
• passe en vue
• appareil mobile uniquement

FR Pour réinitialiser la largeur entraînant l’affichage mobile :

• réinitialiser la largeur
• mobile

FR Vous savez quoi ? Souscrivez leur abonnement gratuit, testez le fournisseur et ses services avant de passer à un abonnement payant.

• savez quoi
• Souscrivez leur abonnement
• testez le fournisseur

FR Un automécanique change un pneu au travail dans un service de réparation automobile

• réparation automobile

FR Si plus dune réponse est fournie, Alexa alternera entre les réponses jusquà ce quelle détermine via les commentaires quelle est la meilleure.

FR En avril, tout est possible : le temps change en quelques heures et alterne entre pluie et soleil, avec parfois des tempêtes et même certaines années de la neige

• avril
• possible
• change en quelques
• alterne entre pluie
• soleil
• parfois des tempêtes
• neige

FR ResNet World choisit D-EDGE pour remplacer le CRS de ses 600 hôtels

• ResNet World choisit
• remplacer le CRS
• hôtels

FR Vos lumières passeront à une teinte rose accueillante avec une luminosité de 70 % et vos stores connectés se lèveront pour que vous puissiez profiter de votre temps sans vous soucier de rien.

• teinte rose accueillante

FR Sélectionnez un produit (le texte passera du blanc au vert), puis votre musique devrait commencer à jouer sur cet appareil.

• Sélectionnez un produit
• vert
• puis votre musique
• commencer à jouer
• cet

FR Il est également bien intégré à la barre, se croisant en douceur avec les haut-parleurs de milieu de gamme et créant une scène sonore globale cohérente.

• croisant en douceur
• haut-parleurs de milieu
• gamme
• créant une scène
• globale

FR Lorsque lappareil photo est réglé sur son mode 1x par défaut, il passe automatiquement en mode macro dès que vous vous approchez dun sujet

• Lorsque lappareil photo
• défaut
• approchez dun sujet

FR Vous pouvez voir cette différence lorsque vous passez en mode Macro - qui bascule automatiquement sur le capteur ultra-large pour effectuer la prise de vue en gros plan - ainsi que lorsque vous photographiez de nuit en utilisant le mode Nightscape.

• lorsque vous passez
• mode Macro
• prise de vue
• gros plan
• lorsque vous photographiez
• nuit en utilisant
• mode

FR Bien sûr, si cest près de votre lit et que vous chargez pendant la nuit, vous navez pas besoin de ces vitesses, mais il peut être programmé pour passer en mode heure du coucher qui se recharge plus lentement et, surtout, plus silencieux

• sûr
• lit
• navez pas besoin
• vitesses
• programmé pour passer
• recharge plus lentement
• surtout
• silencieux

FR Le Samsung Galaxy A42 5G met à jour lA41, passant à un écran plus grand - tout en diminuant la résolution - offrant une batterie beaucoup plus grande et doublant le stockage de base, ainsi que lajout de capacités 5G.

• Samsung Galaxy met
• grand
• diminuant la résolution
• offrant une batterie
• grande
• doublant le stockage
• base
• lajout de capacités

FR Il est toujours censé être "allumé", il passe donc en mode Coup dœil lorsque vous êtes à proximité grâce à un capteur de mouvement intégré au téléviseur

• Coup dœil lorsque
• êtes à proximité
• capteur de mouvement
• téléviseur

FR Le Sonos Roam sera alors répertorié dans vos appareils Bluetooth sur votre téléphone et basculera automatiquement entre Wi-Fi et Bluetooth.

• Sonos Roam sera

FR Si vous avez un téléphone avec plusieurs caméras à larrière, il basculera entre celles-ci.

• avez un téléphone
• caméras à larrière

FR Le géant de Cupertino est en train de passer de lécran LCD à la mini LED, mais le coût pourrait être des problèmes dapprovisionnement initiaux.

• géant de Cupertino
• train de passer
• mini LED
• problèmes dapprovisionnement

FR Pourquoi nos clients ont sauté le pas | Twist

• Pourquoi nos clients
• sauté le pasxTwist

FR Walter Klose, le chef aux fourneaux depuis de longues années, renouvelle régulièrement sa carte

• Walter Klose
• chef aux fourneaux
• longues années

FR Quand le Lac Léman change de côté

• Quand le Lac
• change de côté

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

• cadre photo connecté
• portrait à l'orientation
• pièce
• met en veille

FR Vous devez plutôt suivre un ensemble de règles pour déterminer quand une page sera incluse dans votre plan de site XML et passer de "noindex" à "noindex, follow".

• devez plutôt suivre
• ensemble de règles

FR En passant d’une perspective de « la traduction est un coût » à « quel est le retour sur investissement de cette langue », d’énormes possibilités de développement des marques s’ouvrent à vous.

• passant
• possibilités de développement
• marques

FR Cliquez sur Activer pour pouvoir utiliser l’IdP avec Smartsheet. Le statut de l’IdP passe d’Inactif à Actif, par défaut.

• Cliquez sur Activer
• pouvoir utiliser
• Smartsheet
• passe
• Actif

FR Pour passer en mode de modification sur la cellule sélectionnée

• passer en mode
• sélectionnée

FR Lisez notre nouvel eBook : Trois raisons pour repenser votre site financier

• Lisez notre nouvel
• financier