FR Outlook.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Outlook.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Traduzir "démarrer outlook" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "démarrer outlook" de francês para alemão
Traduções de démarrer outlook
"démarrer outlook" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de démarrer outlook
francês
alemão
DE Outlook.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Outlook.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Outlook.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Outlook.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Outlook.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Outlook.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
| francês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| visualiser | ansicht |
| en-tête | header |
| en | in |
FR Une fois votre compte Outlook est connecté, vous allez recevoir un message avec l'objet suivant : Please sign in to your Outlook.com account (Veuillez vous connecter à votre compte Outlook.com)
DE Wenn Ihr Outlook-E-Mail-Konto erfolgreich angeschlossen ist, müssen Sie die folgende Nachricht erhalten: Bitte loggen Sie sich in Ihr Outlook.com-Konto ein
| francês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| message | nachricht |
| compte | loggen |
| veuillez | bitte |
| account | konto |
| est | ist |
| un | ein |
| à | die |
| connecté | angeschlossen |
FR Vous pouvez rester dans votre environnement Outlook habituel grâce au complément Outlook et utiliser toutes les fonctionnalités des applications directement dans Outlook.
DE Mit dem Outlook-Add-In können Sie innerhalb Ihrer vertrauenswürdigen Outlook-Umgebung bleiben und alle Funktionen der Anwendungen innerhalb der Outlook-Anwendung nutzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| rester | bleiben |
| environnement | umgebung |
| fonctionnalités | funktionen |
| applications | anwendungen |
| dans | in |
| et | und |
| utiliser | nutzen |
| directement | mit |
| toutes | alle |
| vous | sie |
FR Module complémentaire pour Outlook Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook vous permet de créer et de modifier des tâches Smartsheet, ainsi que de collaborer sur celles-ci en temps réel, sans quitter votre boîte de réception Outlook
DE Outlook-Add-on Das Smartsheet for Outlook-Add-In ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smartsheet-Aufgaben sowie die Zusammenarbeit daran in Echtzeit, ohne dass Sie Ihren Outlook-Posteingang verlassen müssen
| francês | alemão |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| créer | erstellung |
| modifier | bearbeitung |
| tâches | aufgaben |
| collaborer | zusammenarbeit |
| temps réel | echtzeit |
| permet | ermöglicht |
| et | und |
| quitter | verlassen |
| en | in |
| sans | ohne |
FR Démarrer Outlook. Ensuite, dans Outlook, cliquez sur "Fichier", "Ouvrir", puis "Importer".
DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| importer | importieren |
| ouvrir | Öffnen |
| dans | in |
| cliquez | klicken |
| démarrer | starten |
| sur | auf |
FR Démarrer Outlook. Ensuite, dans Outlook, cliquez sur "Fichier", "Ouvrir", puis "Importer".
DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| importer | importieren |
| ouvrir | Öffnen |
| dans | in |
| cliquez | klicken |
| démarrer | starten |
| sur | auf |
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| francês | alemão |
|---|---|
| octobre | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| avec | mit |
| à | zu |
| votre | ihre |
FR Instructions pour MS Outlook, Outlook Express, Windows Mail, Windows Live Mail
DE Anleitung für Microsoft Outlook
| francês | alemão |
|---|---|
| instructions | anleitung |
| pour | für |
| windows | microsoft |
FR Hotmail.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Hotmail.it (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.it (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.it (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.it (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| de | it |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| e-mails | mails |
| une | eine |
FR Hotmail.fr (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.fr (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.fr (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.fr (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Msn.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Msn.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Msn.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Msn.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Live.fr (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.fr (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Live.fr (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.fr (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Live.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Live.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Live.de (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.de (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Live.de (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.de (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| de | ihr |
| e-mails | mails |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Hotmail.co.uk (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.co.uk (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.co.uk (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.co.uk (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| co | co |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Hotmail.co.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.co.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.co.jp (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.co.jp (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| co | co |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Live.co.uk (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.uk (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Live.co.uk (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.co.uk (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| co | co |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Live.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Live.jp (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.jp (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Live.co.jp (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.co.jp (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Live.co.jp (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.co.jp (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| co | co |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Live.it (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.it (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Live.it (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.it (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| de | it |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| e-mails | mails |
| une | eine |
FR Hotmail.es (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.es (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.es (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.es (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Hotmail.com.br (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.com.br (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.com.br (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.com.br (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Hotmail.de (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.de (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.de (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.de (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| de | ihr |
| e-mails | mails |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR En utilisant l?intégration Outlook d?ownCloud, vous pouvez partager l?accès à des fichiers et dossiers importants en quelques clics seulement directement à partir d?Outlook.
DE über die ownCloud Outlook-Einbindung können Sie den Zugriff auf wichtige Dateien und Verzeichnisse mit nur wenigen Klicks direkt aus Outlook heraus freigeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| partager | freigeben |
| accès | zugriff |
| importants | wichtige |
| clics | klicks |
| owncloud | owncloud |
| et | und |
| seulement | nur |
| fichiers | dateien |
| dossiers | verzeichnisse |
| directement | direkt |
| à | die |
| des | heraus |
| vous | sie |
| en | über |
FR Programmez et lancez des réunions BlueJeans depuis Microsoft Outlook en un seul clic. Les avantages du plug-in BlueJeans Microsoft Outlook :
DE Planen und starten Sie BlueJeans-Meetings mit nur einem Klick in Microsoft Outlook. Mit dem Add-in für Microsoft Outlook können Sie
| francês | alemão |
|---|---|
| programmez | planen |
| lancez | starten |
| réunions | meetings |
| microsoft | microsoft |
| clic | klick |
| et | und |
| en | in |
| du | dem |
| un | einem |
FR Les utilisateurs finaux continuent à communiquer avec leurs outils habituels (Outlook, Outlook Web Access, etc.).
DE Die Endbenutzer arbeiten dann wieder mit ihrem normalen Tool (z. B. Outlook, OWA usw.).
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tool |
| etc | usw |
| utilisateurs | endbenutzer |
| à | die |
| avec | mit |
| leurs | ihrem |
FR Les utilisateurs peuvent également convertir des données de courrier électronique, de contacts et de calendrier d'Outlook au format MSG et les importer dans un autre profil Outlook.
DE Benutzer können auch E-Mail, Kontakt und Kalenderdaten von Outlook im MSG-Format konvertieren und in ein anderes Outlook-Profil importieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| contacts | kontakt |
| format | format |
| importer | importieren |
| profil | profil |
| et | und |
| électronique | e |
| un autre | anderes |
| courrier | |
| également | auch |
| des | konvertieren |
| dans | in |
| de | von |
| peuvent | können |
| un | ein |
FR Le convertisseur de fichier Outlook PST peut convertir les tâches Outlook en plusieurs formats pratiques.
DE Outlook PST Datei Konvertieren kann Outlook-Aufgaben in mehrere bequeme Formate konvertieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| pst | pst |
| tâches | aufgaben |
| en | in |
| fichier | datei |
| formats | formate |
| peut | kann |
| convertir | konvertieren |
| plusieurs | mehrere |
FR L'outil de conversion Outlook PST est un outil autonome capable de traiter des fichiers PST orphelins. Outlook ou toute autre application n'est pas nécessaire pour cela.
DE Das Outlook PST-Konvertierungstool ist ein eigenständiges Tool, mit dem verwaiste PST-Dateien verarbeitet werden können. Outlook oder eine andere Anwendung ist dafür nicht erforderlich.
| francês | alemão |
|---|---|
| pst | pst |
| traiter | verarbeitet |
| fichiers | dateien |
| nécessaire | erforderlich |
| outil | tool |
| ou | oder |
| est | ist |
| application | anwendung |
| pas | nicht |
| capable | können |
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook fonctionne avec Outlook lorsqu’il est utilisé avec un compte Microsoft pris en charge.
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In funktioniert mit Outlook, wenn es in Verbindung mit einem unterstützten Microsoft-Konto verwendet wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| fonctionne | funktioniert |
| utilisé | verwendet |
| compte | konto |
| en | in |
| pris | mit |
| est | es |
| un | einem |
FR Les comptes Outlook à accès délégué ne sont pas pris en charge. Vous pouvez rencontrer des erreurs lorsque vous utilisez ce type de compte avec le module complémentaire Outlook pour Smartsheet.
DE Outlook-Konten mit Delegate-Zugriff werden nicht unterstützt. Vielleicht treten Fehler auf, wenn Sie diese Art von Konto mit dem Outlook-Add-in für Smartsheet verwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| accès | zugriff |
| erreurs | fehler |
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| comptes | konten |
| utilisez | verwenden |
| pouvez | vielleicht |
| pris | mit |
| compte | konto |
| en | in |
| pas | nicht |
| lorsque | wenn |
| type | art |
FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
| francês | alemão |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| permet | ermöglicht |
| créer | erstellung |
| application | app |
| et | und |
FR Dans l’application Outlook pour iOS ou Outlook pour Android, sélectionnez Paramètres > Modules complémentaires.
DE Wählen sie in der Outlook für iOS- oder Outlook für Android-App Einstellungen > Add-Ins aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| lapplication | app |
| ios | ios |
| android | android |
| paramètres | einstellungen |
| ou | oder |
| dans | in |
| pour | für |
| sélectionnez | wählen |
FR Accédez à Outlook sur le Web (https://outlook.office365.com/) et ouvrez un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge.
DE Navigieren Sie im Web zu Outlook (https://outlook.office365.com/) und öffnen Sie die an Ihre unterstützte Microsoft-E-Mail-Adresse gesendete E-Mail-Nachricht.
| francês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| envoyé | gesendete |
| microsoft | microsoft |
| prise en charge | unterstützte |
| web | web |
| adresse | adresse |
| ouvrez | öffnen |
| à | zu |
| et | und |
FR Le panneau du module complémentaire s’affiche à droite de la fenêtre Outlook et vous demande l’autorisation d’installer Smartsheet pour Outlook
DE Der Add-In-Bereich wird rechts im Outlook-Fenster angezeigt und Sie werden aufgefordert, die Installation von Smartsheet for Outlook zu genehmigen
| francês | alemão |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| demande | aufgefordert |
| fenêtre | fenster |
| et | und |
| à | zu |
FR La manière dont vous ajoutez les e-mails aux feuilles avec le module complémentaire Smartsheet pour Outlook dépend de la version d’Outlook que vous utilisez.
DE Wie Sie E-Mail-Nachrichten mit dem Smartsheet for Outlook-Add-In zu Blättern hinzufügen, hängt von der von Ihnen verwendeten Outlook-Version ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| feuilles | blättern |
| smartsheet | smartsheet |
| dépend | hängt |
| complémentaire | add |
| ajoutez | hinzufügen |
| de | ab |
| utilisez | verwendeten |
| dont | zu |
| avec | mit |
| version | version |
| e-mails | |
| la | der |
| vous | sie |
| le | dem |
FR Smartsheet pour Outlook 2013 ou une version ultérieure (Outlook 2016 sur Mac)
DE Smartsheet for Outlook 2013 oder neuer (Outlook 2016 auf dem Mac)
| francês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mac | mac |
| ou | oder |
| sur | auf |
FR Sélectionnez Ajouter à Smartsheet en haut à droite de la fenêtre Outlook. REMARQUE : si vous ne voyez pas le module complémentaire Smartsheet pour Outlook, vous devez peut-être l’installer.
DE Wählen Sie rechts oben im Outlook-Fenster Zu Smartsheet hinzufügen aus. HINWEIS: Wenn Sie das Smartsheet for Outlook-Add-In nicht sehen, muss es möglicherweise installiert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fenêtre | fenster |
| ajouter | hinzufügen |
| complémentaire | add |
| peut | möglicherweise |
| à | zu |
| remarque | hinweis |
| si | wenn |
| en | in |
| sélectionnez | wählen |
| de | oben |
| droite | rechts |
| vous | sie |
| être | werden |
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
| francês | alemão |
|---|---|
| novembre | november |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| avec | mit |
| à | zu |
| votre | ihre |
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - décembre 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - Dezember 2021 - Mailbird
| francês | alemão |
|---|---|
| décembre | dezember |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| avec | mit |
| à | zu |
| votre | ihre |
FR Intégration native avec Microsoft Outlook grâce à ActiveSync et Exchange Web Service ou, sinon, via le connecteur propriétaire Kerio Outlook Connector
DE Native Integration mit Microsoft Outlook dank ActiveSync und Exchange Web Service oder aber über den proprietären Kerio Outlook Connector
| francês | alemão |
|---|---|
| intégration | integration |
| native | native |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| web | web |
| service | service |
| propriétaire | proprietären |
| et | und |
| le | den |
| avec | mit |
| ou | oder |
| via | über |
| connecteur | connector |
FR Avec ActiveSync, on peut garder le courrier synchronisé: MS Outlook 2013 et MS Outlook 2016 en mode de connexion native MSExchange; tablettes et smartphones Apple, Android, Windows, Blackberry (qui prennent en charge ActiveSync).
DE Mit ActiveSync kann man die Mails synchronisiert halten auf: MS Outlook 2013 und MS Outlook 2016 im nativen MSExchange-Verbindungsmodus; Tablets und Smartphones Apple, Android, Windows, Blackberry (die ActiveSync unterstützen).
| francês | alemão |
|---|---|
| garder | halten |
| courrier | mails |
| synchronisé | synchronisiert |
| native | nativen |
| tablettes | tablets |
| smartphones | smartphones |
| apple | apple |
| android | android |
| windows | windows |
| peut | kann |
| on | auf |
| le | man |
| et | und |
FR Stations de travail des utilisateurs d’Outlook : versions du client Outlook prises en charge
DE Outlook-Endbenutzer-Workstations: unterstützte Outlook-Clientversionen
FR Accédez à votre messagerie Outlook.com (Outlook.com) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Outlook.com (Outlook.com) E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird
| francês | alemão |
|---|---|
| février | februar |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| avec | mit |
| à | zu |
| votre | ihre |
FR Msn.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Msn.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Msn.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Msn.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Hotmail.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Hotmail.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Hotmail.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hotmail.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| hotmail | hotmail |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
FR Live.com (Outlook.com) fournit un accès IMAP à votre compte Live.com (Outlook.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
DE Live.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Live.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| fournit | bietet |
| accès | zugriff |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| com | verbindung |
| application | app |
| compte | konto |
| ou | oder |
| à | zu |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| une | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
démarrer outlook démarrer démarrer rapidement pouvez démarrer démarrer contacter démarrer virtualrouter découvrez comment démarrer pouvez facilement démarrer démarrer automatiquement article démarrer menu démarrer bouton démarrer souhaitez démarrer démarrer facilement identifier démarrer puissiez démarrer puissiez démarrer rapidement pourrez démarrer démarrer – cloud page démarrer consultez démarrer puissent démarrer démarrer manuellement voulez démarrer voulez démarrer rapidement démarrer un changement facile à démarrer choix pour démarrer alors démarrer web démarrer pouvoir démarrer démarrer gratuitement devrait démarrer facile de démarrer démarrer un essai démarrer votre projet aider à démarrer devez démarrer démarrer une réunion va démarrer démarrer son entreprise démarrer une session apprenez comment démarrer démarrer le processus démarrer pour commencer connaissance de démarrer démarrer et arrêter lien pour démarrer démarrer how permettront de démarrer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe