DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.
Traduzir "dann bildschirm freigeben" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann bildschirm freigeben" de alemão para francês
Traduções de dann bildschirm freigeben
"dann bildschirm freigeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de dann bildschirm freigeben
alemão
francês
FR Ils peuvent alors sélectionner l'option Partager l'écran, choisir leur méthode de partage d'écran (« Application Window » peut être le meilleur choix pour ce cas d'utilisation), et leur écran remplacera leur caméra.
| alemão | francês |
|---|---|
| freigeben | partager |
| methode | méthode |
| gemeinsamen | partage |
| und | et |
| können | peuvent |
| besten | meilleur |
| für | pour |
| auswählen | sélectionner |
| dann | alors |
| ist | peut |
| bildschirm | écran |
| sie | le |
DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.
FR Ils peuvent alors sélectionner l'option Partager l'écran, choisir leur méthode de partage d'écran (« Application Window » peut être le meilleur choix pour ce cas d'utilisation), et leur écran remplacera leur caméra.
| alemão | francês |
|---|---|
| freigeben | partager |
| methode | méthode |
| gemeinsamen | partage |
| und | et |
| können | peuvent |
| besten | meilleur |
| für | pour |
| auswählen | sélectionner |
| dann | alors |
| ist | peut |
| bildschirm | écran |
| sie | le |
DE Wenn deine Kamera 720p überträgt, dein Bildschirm aber 1080p ist, musst du den Stream mit dem aktiven Bildschirm starten, wenn du deinen Bildschirm in 1080p freigeben möchtest.
FR Ainsi, si votre caméra émet en 720p mais que votre écran est en 1080p, assurez-vous de démarrer le stream avec un écran actif si vous souhaitez partager votre écran en 1080p.
| alemão | francês |
|---|---|
| kamera | caméra |
| stream | stream |
| aktiven | actif |
| starten | démarrer |
| freigeben | partager |
| bildschirm | écran |
| in | en |
| wenn | si |
| ist | est |
| aber | mais |
| möchtest | souhaitez |
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
| alemão | francês |
|---|---|
| auswählen | sélectionner |
| bildschirm | écran |
| tabs | onglets |
| browser | navigateur |
| oder | ou |
| gruppe | groupe |
| teilen sie | partagez |
| teilen | partager |
| bestimmte | spécifiques |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
| alemão | francês |
|---|---|
| auswählen | sélectionner |
| bildschirm | écran |
| tabs | onglets |
| browser | navigateur |
| oder | ou |
| gruppe | groupe |
| teilen sie | partagez |
| teilen | partager |
| bestimmte | spécifiques |
DE Neue Aktion: Freigeben. Bekannte Option zum Freigeben über Facebook, E-Mail, Nachrichten, usw. Apps
FR Nouvelle action : Partager. Option familière pour les partages sur les applis de Facebook, e-mail, messages, etc.
| alemão | francês |
|---|---|
| aktion | action |
| freigeben | partager |
| option | option |
| usw | etc |
| apps | applis |
| neue | nouvelle |
| nachrichten | messages |
DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".
FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".
DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich freigeben, gewähren Sie der Person, für die Sie ihn freigeben, Zugriff auf alle Elemente in diesem Arbeitsbere...
FR Lorsque vous partagez un espace de travail avec un collaborateur, vous lui donnez l’accès à tous les éléments qu’il contient....
| alemão | francês |
|---|---|
| arbeitsbereich | espace de travail |
| elemente | éléments |
| einen | un |
| die | à |
| alle | tous |
| wenn | lorsque |
DE Berichte freigeben: Sie müssen auch die Quellblätter freigeben
FR Partager des rapports : Vous devez également partager les feuilles sources
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| freigeben | partager |
| auch | également |
| sie müssen | devez |
| sie | vous |
| die | les |
DE Wenn Sie einen Bericht für einen Benutzer freigeben möchten, der keinen Zugriff auf die Quellblätter hat, können Sie den Bericht veröffentlichen und den Link freigeben
FR Si vous souhaitez partager un rapport avec quelqu’un qui n’a pas accès aux feuilles sources, vous pouvez publier le rapport et partager le lien
| alemão | francês |
|---|---|
| veröffentlichen | publier |
| link | lien |
| freigeben | partager |
| und | et |
| wenn | si |
| bericht | rapport |
| zugriff | accès |
| einen | un |
| möchten | souhaitez |
| den | le |
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.
FR Dans l’angle supérieur droit de l’élément, cliquez sur Partager. Si vous ne voyez pas le bouton Partager, cliquez sur l’icône de la flèche vers le bas, en haut à droite de la fenêtre Smartsheet.
| alemão | francês |
|---|---|
| klicken | cliquez |
| freigeben | partager |
| schaltfläche | bouton |
| pfeil | flèche |
| fenster | fenêtre |
| smartsheet | smartsheet |
| wenn | si |
| sehen | voyez |
| rechts | droite |
| nicht | ne |
| im | dans |
| die | la |
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.
| alemão | francês |
|---|---|
| element | élément |
| freigeben | partager |
| klicken | cliquez |
DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich freigeben, gewähren Sie der Person, für die Sie ihn freigeben, Zugriff auf alle Elemente in diesem Arbeitsbereich
FR Lorsque vous partagez un espace de travail avec un collaborateur, vous lui donnez l’accès à tous les éléments qu’il contient
| alemão | francês |
|---|---|
| arbeitsbereich | espace de travail |
| elemente | éléments |
| einen | un |
| die | à |
| alle | tous |
| wenn | lorsque |
DE Blätter freigeben für eine unbeschränkte Anzahl an Personen. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter freigeben.
FR Partager des feuilles avec un nombre illimité de personnes, reportez-vous à l’article Feuilles partagées afin d’obtenir des informations complémentaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| blätter | feuilles |
| freigeben | partager |
| informationen | informations |
| personen | personnes |
| anzahl | nombre |
| für | de |
| an | à |
DE ETA freigeben: Mit einer neuen Funktion von Apple Maps können Sie die voraussichtliche Ankunftszeit für jeden Ihrer Kontakte freigeben
FR Partager ETA: une nouvelle fonctionnalité disponible sur Apple Maps vous permet de partager lheure darrivée estimée avec nimporte lequel de vos contacts
| alemão | francês |
|---|---|
| freigeben | partager |
| neuen | nouvelle |
| apple | apple |
| maps | maps |
| kontakte | contacts |
| funktion | fonctionnalité |
| die | nimporte |
| ihrer | de |
DE Mit der Webversion können Sie eine Datei/einen Ordner für Ihre Portalbenutzer/-gruppen freigeben oder anderen Benutzern Zugriff auf eine Datei geben, indem Sie einen Link zu einem Dokument freigeben. Folgende Zugriffstypen können ausgewählt werden:
FR Avec la version mobile web vous pouvez partager un fichier/dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail ou donner accès à quiconque en partageant un lien vers le fichier. Les permissions d'accès disponibles:
| alemão | francês |
|---|---|
| freigeben | partager |
| anderen | dautres |
| benutzern | utilisateurs |
| link | lien |
| gruppen | groupes |
| datei | fichier |
| ordner | dossier |
| zugriff | accès |
| oder | ou |
| zu | à |
| geben | de |
DE Vereinfachte Freigabe: Suchen Sie nach einem Tool, mit dem Sie die Kontrolle darüber automatisieren können, was Sie freigeben, für wen Sie es freigeben und wann.
FR Partage simplifié : votre outil doit vous permettre d'automatiser le contrôle de ce que vous partagez, avec qui, et quand.
| alemão | francês |
|---|---|
| freigabe | partage |
| tool | outil |
| kontrolle | contrôle |
| vereinfachte | simplifié |
| und | et |
| suchen | ce |
| wen | qui |
| wann | quand |
DE Neue Aktion: Freigeben. Bekannte Option zum Freigeben über Facebook, E-Mail, Nachrichten, usw. Apps
FR Nouvelle action : Partager. Option familière pour les partages sur les applis de Facebook, e-mail, messages, etc.
| alemão | francês |
|---|---|
| aktion | action |
| freigeben | partager |
| option | option |
| usw | etc |
| apps | applis |
| neue | nouvelle |
| nachrichten | messages |
DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".
FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".
DE Wenn Sie Berichte freigeben, stellen Sie sicher, dass Sie die Quellblätter davon freigeben.
FR Lorsque vous partagez des rapports, veillez à partager leurs feuilles sources
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| freigeben | partager |
| die | à |
| sie | vous |
| davon | des |
| wenn | lorsque |
DE Lizenzierte Benutzer mit Berechtigungen als Administrator, Inhaber, Bearbeiter – kann freigeben oder Bearbeiter – kann nicht freigeben für das Sheet können Work Insights anzeigen und bearbeiten.
FR Les utilisateurs sous licence disposant des autorisations Administrateur, Propriétaire, Éditeur - pouvant partager, ou Éditeur - ne pouvant pas partager sur la feuille peuvent visualiser et modifier les Informations sur le travail.
DE Geben Sie im Feld DataTable für andere freigeben den Namen des Benutzers ein, für den Sie die DataTable freigeben möchten.
FR Dans la boîte de dialogue Partager le DataTable avec d’autres, saisissez le nom de l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager le DataTable.
DE Klicken Sie dazu einfach auf das Freigabesymbol, das auf der rechten Seite des Etiketts erscheint, geben Sie die Namen/E-Mail-Adressen der Nutzer ein, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf Freigeben!
FR Pour ce faire, il suffit de cliquer sur l?icône de partage qui apparaîtra sur le côté droit de l?étiquette, d?entrer les noms/adresses électroniques des utilisateurs avec lesquels vous voulez partager, et de cliquer sur partager !
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
FR Terminez la configuration jusqu'à ce que vous voyiez «Votre Abonnement est actif» à l' Écran, puis Sélectionner Connecter les appareils
| alemão | francês |
|---|---|
| beenden | terminez |
| abonnement | abonnement |
| aktiv | actif |
| auswählen | sélectionner |
| einrichtung | configuration |
| geräte | appareils |
| bis | jusqu |
| ist | est |
| verbinden | connecter |
| die | à |
| sie | vous |
| ihr | que |
| und | les |
| dann | puis |
DE Tippen Sie auf den Bildschirm Ihres iOS-Geräts. Wenn Sie eine gesprochene Beschreibung eines Elements auf dem Bildschirm hören (z. B. einer Schaltfläche, Beschriftung oder eines Textfelds), dann ist VoiceOver aktiviert.
FR Appuyez sur l’écran de votre appareil iOS. Si vous entendez une description sonore d’un élément à l’écran (par exemple, un bouton, une étiquette ou un champ de texte), VoiceOver est activé.
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
FR Terminez la configuration jusqu'à ce que vous voyiez «Votre Abonnement est actif» à l' Écran, puis Sélectionner Connecter les appareils
DE Mit den Touch-Funktionen interagieren Sie intuitiv mit dem Display. Um einen Raum spontan zu buchen, drücken Sie 'Buchen' und wählen Sie dann die Dauer. Um einen Raum freizugeben, drücken Sie 'Freigeben' und dann 'bestätigen'.
FR Les fonctions principales vous permettront d'interagir avec l'écran. Pour réserver une salle spontanément, pressez simplement 'Réserver' puis sélectionnez la durée. Pour libérer une salle, pressez 'Libérer' puis 'confirmer'.
| alemão | francês |
|---|---|
| display | écran |
| raum | salle |
| buchen | réserver |
| dauer | durée |
| freigeben | libérer |
| bestätigen | confirmer |
| funktionen | fonctions |
| mit | avec |
| wählen | sélectionnez |
| sie | vous |
DE Du kannst eine spontane Idee in einer Sprachnachricht aufnehmen oder deinen Bildschirm in einer Videonachricht freigeben, ohne Slack zu verlassen
FR Enregistrez une idée qui vous passe par la tête avec un clip audio ou partagez votre écran grâce à un clip vidéo, le tout sans quitter Slack
| alemão | francês |
|---|---|
| idee | idée |
| verlassen | quitter |
| bildschirm | écran |
| oder | ou |
| zu | à |
| aufnehmen | enregistrez |
| ohne | sans |
DE Kann ich meinen Bildschirm bei kMeet freigeben?
FR Est-ce que je peux partager mon écran sur kMeet ?
| alemão | francês |
|---|---|
| freigeben | partager |
| bildschirm | écran |
| ich | je |
| bei | sur |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| meeting | réunion |
| gesamten | totalité |
| bildschirm | écran |
| und | et |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| ihr | de |
| teilen | partager |
| möchten | souhaitez |
DE Screensharing ist nicht verfügbar, wenn der Stream über RTMP verbunden ist. Wenn du RTMP verwendest, kannst du den Bildschirm über deinen Broadcast-Encoder freigeben. So ist die Vorgehensweise mit Livestream Studio.
FR Le partage d'écran est impossible quand le stream est connecté par RTMP. Si vous utilisez le protocole RTMP, vous pouvez partager l'écran par l'intermédiaire de votre encodeur de diffusion. Voici comment procéder avec Livestream Studio.
| alemão | francês |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| freigeben | partager |
| studio | studio |
| verbunden | connecté |
| stream | stream |
| broadcast | diffusion |
| verwendest | utilisez |
| wenn | si |
| bildschirm | écran |
| verfügbar | est |
| kannst | vous pouvez |
DE Alle Anwesenden können ihren Bildschirm freigeben und andere können darauf zeichnen
FR N’importe qui peut partager son écran, et les autres utilisateurs peuvent dessiner dessus
| alemão | francês |
|---|---|
| freigeben | partager |
| zeichnen | dessiner |
| bildschirm | écran |
| andere | autres |
| und | et |
| können | peuvent |
DE * Bildschirm für bis zu 3 Geräte freigeben für
FR * Partager l'écran avec jusqu'à 3 appareils pour
| alemão | francês |
|---|---|
| bildschirm | écran |
| geräte | appareils |
| freigeben | partager |
| bis | jusqu |
| für | pour |
DE * Bildschirm für bis zu 40 Geräte freigeben für nur $149.99
FR * Partager l'écran avec jusqu'à 40 appareils pour $149.99
| alemão | francês |
|---|---|
| bildschirm | écran |
| geräte | appareils |
| freigeben | partager |
| bis | jusqu |
| für | pour |
DE Sie können nicht nur auf Discord live gehen, sondern auch Ihren Bildschirm für Einzelpersonen und kleine Gruppen freigeben
FR En plus de la mise en ligne sur Discord, vous pouvez également partager votre écran avec des individus et des petits groupes
| alemão | francês |
|---|---|
| discord | discord |
| einzelpersonen | individus |
| kleine | petits |
| gruppen | groupes |
| freigeben | partager |
| bildschirm | écran |
| und | et |
| auch | également |
DE Ein Klick zum Teilen von Inhalten. Sobald Sie Inhalte in einem Microsoft Teams-, Zoom- oder Webex-Anruf freigeben, zeigt ClickShare dieselben Inhalte automatisch auf dem Bildschirm des Konferenzraums an.
FR Un seul clic pour partager votre contenu. Partagez des contenus dans vos appels Microsoft Teams, Zoom ou Webex et ClickShare les affiche automatiquement sur l’écran de la salle de réunion.
| alemão | francês |
|---|---|
| klick | clic |
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automatiquement |
| anruf | appels |
| teams | teams |
| webex | webex |
| zeigt | affiche |
| bildschirm | écran |
| oder | ou |
| dieselben | les |
| in | dans |
| einem | un |
| teilen | partager |
| inhalte | contenus |
DE Gerät mit PC entsperren, Dateien öffnen, Bildschirm freigeben
FR Déverrouiller l'appareil avec votre PC, ouvrir des fichiers, partager l'écran
| alemão | francês |
|---|---|
| gerät | lappareil |
| pc | pc |
| entsperren | déverrouiller |
| bildschirm | écran |
| freigeben | partager |
| dateien | fichiers |
| mit | avec |
| öffnen | ouvrir |
DE Du kannst eine spontane Idee in einer Sprachnachricht aufnehmen oder deinen Bildschirm in einer Videonachricht freigeben, ohne Slack zu verlassen
FR Enregistrez une idée qui vous passe par la tête avec un clip audio ou partagez votre écran grâce à un clip vidéo, le tout sans quitter Slack
| alemão | francês |
|---|---|
| idee | idée |
| verlassen | quitter |
| bildschirm | écran |
| oder | ou |
| zu | à |
| aufnehmen | enregistrez |
| ohne | sans |
DE Kann ich meinen Bildschirm bei kMeet freigeben?
FR Est-ce que je peux partager mon écran sur kMeet ?
| alemão | francês |
|---|---|
| freigeben | partager |
| bildschirm | écran |
| ich | je |
| bei | sur |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| meeting | réunion |
| gesamten | totalité |
| bildschirm | écran |
| und | et |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
| ihr | de |
| teilen | partager |
| möchten | souhaitez |
DE Screensharing ist nicht verfügbar, wenn der Stream über RTMP verbunden ist. Wenn du RTMP verwendest, kannst du den Bildschirm über deinen Broadcast-Encoder freigeben. So ist die Vorgehensweise mit Livestream Studio.
FR Le partage d'écran est impossible quand le stream est connecté par RTMP. Si vous utilisez le protocole RTMP, vous pouvez partager l'écran par l'intermédiaire de votre encodeur de diffusion. Voici comment procéder avec Livestream Studio.
| alemão | francês |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| freigeben | partager |
| studio | studio |
| verbunden | connecté |
| stream | stream |
| broadcast | diffusion |
| verwendest | utilisez |
| wenn | si |
| bildschirm | écran |
| verfügbar | est |
| kannst | vous pouvez |
DE * Bildschirm für bis zu 3 Geräte freigeben für
FR * Partager l'écran avec jusqu'à 3 appareils pour
| alemão | francês |
|---|---|
| bildschirm | écran |
| geräte | appareils |
| freigeben | partager |
| bis | jusqu |
| für | pour |
DE * Bildschirm für bis zu 40 Geräte freigeben für nur $149.99
FR * Partager l'écran avec jusqu'à 40 appareils pour $149.99
| alemão | francês |
|---|---|
| bildschirm | écran |
| geräte | appareils |
| freigeben | partager |
| bis | jusqu |
| für | pour |
DE Das liegt daran, dass Sie den „Scan-Bildschirm? einfach wegklicken können (mit der Minimieren-Schaltfläche) und der Bildschirm erst wieder erscheint, wenn der Scan beendet ist oder wenn Sie den Fortschritt überprüfen wollen
FR Vous pouvez simplement faire disparaître la « fenêtre d’analyse » (en la minimisant) et celle-ci ne réapparaîtra qu’une fois l’analyse terminée ou si vous souhaitez vérifier sa progression
DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.
FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.
DE Leider ist Ihr Bildschirm für einen Online-Sehtest nicht groß genug. Diese Fläche sollte mindestens so breit sein wie ein DIN A-4 Blatt (ca. 30cm). Bitte versuchen Sie es mit einem größeren Bildschirm erneut.
FR Votre écran n'est malheureusement pas assez grand pour un examen de vue en ligne. La largeur de cette surface devrait être supérieure ou égale à une feuille A4 (env. 30cm). Veuillez réessayer avec un écran plus grand.
| alemão | francês |
|---|---|
| leider | malheureusement |
| fläche | surface |
| blatt | feuille |
| versuchen | essayer |
| bildschirm | écran |
| groß | grand |
| breit | largeur |
| größeren | plus grand |
| nicht | pas |
| bitte | veuillez |
| erneut | plus |
| ihr | de |
| sollte | devrait |
| genug | pour |
DE Dies geschieht einfach durch das Hinzufügen von farbigen LEDs, um den Bildschirm wärmer zu machen, sodass der weiße Bildschirm oranger aussieht, die Blautöne reduziert und ein angenehmeres Leseerlebnis bei schwachem Licht ermöglicht wird.
FR Cest simplement grâce à lajout de LED colorées pour rendre lécran plus chaud, de sorte que lécran blanc semble plus orange, réduisant les tons bleus et rendant lexpérience de lecture plus agréable dans des conditions de faible luminosité.
| alemão | francês |
|---|---|
| farbigen | coloré |
| bildschirm | écran |
| aussieht | semble |
| weiß | blanc |
| hinzufügen | plus |
| machen | rendant |
| und | et |
| zu | à |
| licht | luminosité |
DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.
FR Lécran est si bas sur son support de plaque de bureau robuste et central, que, quelle que soit la distance de visualisation normale, lécran semble se tenir debout en utilisant une sorte de magie.
| alemão | francês |
|---|---|
| bildschirm | écran |
| robusten | robuste |
| zentral | central |
| normalen | normale |
| art | sorte |
| magie | magie |
| halten | tenir |
| scheint | semble |
| tief | bas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dann bildschirm freigeben schaltfläche bildschirm freigeben bildschirm zu bildschirm freigeben kunden freigeben berufliches netzwerk freigeben dateien freigeben ios freigeben element auf freigeben freigeben der dokumente speicherplatz freigeben inhalte freigeben benutzerdefinierte vorlagen freigeben feedback freigeben dashboards freigeben blatt freigeben ihn freigeben gruppe freigeben freigeben möchten kontrollkästchen filter freigeben gesamten arbeitsbereich freigeben jeweils zahlungen freigeben e mails freigeben erforderlich selektiv freigeben passwörter freigeben wollen freigeben von dateien freigeben dieses drücken sie freigeben gerät freigeben andere nutzer freigeben freigeben ansprechender infografiken arbeitsbereich freigeben bevorzugten produktivitätstools freigeben freigeben von software bildschirm bildschirm genau gesamten bildschirm einnimmt meinen bildschirm iphone bildschirm ihrem bildschirm anzeigen bildschirm flach neuen bildschirm ips lcd bildschirm riesige bildschirm bildschirm oben rechts mini led bildschirm ips bildschirm deinen bildschirm bildschirm senden bildschirm ihr smartsheet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe