DE Bei wiederholten Drücken springt es von 1x auf 2x (vollständig digital), dann zurück auf 1x und dann auf 0,6x (Ultraweitwinkel)
Traduzir "wiederholten drücken springt" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wiederholten drücken springt" de alemão para francês
Traduções de wiederholten drücken springt
"wiederholten drücken springt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| drücken | application appuyant appuyer appuyez appuyez sur bouton cliquez cliquez sur commande le bouton pression touche utilisez |
Tradução de alemão para francês de wiederholten drücken springt
alemão
francês
FR Il passe de 1x à 2x (entièrement numérique), puis de retour à 1x puis à 0,6x (ultra grand angle) sur des appuis répétés
| alemão | francês |
|---|---|
| vollständig | entièrement |
| digital | numérique |
| es | il |
| zurück | retour |
| von | de |
| und | des |
DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert
FR L'algorithme RLE (Run Length Encoding) remplace les longues chaînes de caractères identiques en combinant un caractère et une séquence de deux codes spéciaux (RUNA, RUNB)
| alemão | francês |
|---|---|
| ersetzt | remplace |
| speziellen | spéciaux |
| codes | codes |
| kombiniert | combinant |
| und | et |
DE Aber das ist auch ganz einfach – wenn Sie beide Hebel gleichzeitig drücken, springt er mit nahtloser Effizienz nach unten oder oben.
FR Mais cest aussi simple - en appuyant sur les deux leviers en même temps, il descendra ou montera à nouveau avec une efficacité sans faille.
| alemão | francês |
|---|---|
| drücken | appuyant |
| hebel | leviers |
| effizienz | efficacité |
| einfach | simple |
| oder | ou |
| ist | cest |
| mit | avec |
| aber | mais |
| sie | il |
| beide | deux |
| auch | aussi |
| nach | en |
DE 1. Unzureichende Kühlung; 2. Drucken bei zu hoher Temperatur; 3. Zu schnell drucken; 4. Versuchen Sie, mehrere Teile gleichzeitig zu drucken.
FR 1. Refroidissement insuffisant; 2. Impression à une température trop élevée; 3. Impression trop rapide; 4. Essayez d'imprimer plusieurs pièces à la fois.
| alemão | francês |
|---|---|
| kühlung | refroidissement |
| impression | |
| temperatur | température |
| versuchen | essayez |
| teile | pièces |
| hoher | élevée |
| schnell | rapide |
| sie | la |
| mehrere | plusieurs |
DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.
FR Grâce à des campagnes de dons automatisées et récurrentes, vous n'avez plus besoin de contacter vos contacts pour partager des informations et encourager les dons répétés.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuigkeiten | informations |
| mitzuteilen | partager |
| spenden | dons |
| kampagnen | campagnes |
| kontakte | contacts |
| zu | à |
| und | et |
| ganz | des |
| erreichen | contacter |
| um | pour |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Automatisierte Tests zum Aufzeichnen und wiederholten Abspielen von Tests im Designer und auf Clients
FR Fonctions de tests automatisé - pour enregistrer et ré-exécuter les tests dans le Designer et sur les clients
| alemão | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| aufzeichnen | enregistrer |
| designer | designer |
| automatisierte | automatisé |
| clients | les clients |
| und | et |
| im | dans le |
DE Aktionsschleifen zur wiederholten Ausführung von Aktionssequenzen
FR Boucles d'action pour l'exécution répétitive d'une séquence d'actions
| alemão | francês |
|---|---|
| von | pour |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erfahrung | expérience |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| akzeptieren | accepter |
| und | et |
| website | site |
| verwendung | lutilisation |
| stimmen | consentez |
| aller | des |
| unserer | de |
| zu | à |
| wir | nous |
| um | pour |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site Web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, das bedeutet, dass Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche gespeichert werden
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web, ce qui signifie que vos préférences et vos visites répétées seront mémorisées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bedeutet | signifie |
| präferenzen | préférences |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| auf | sur |
| unserer | notre |
| ihre | vos |
| wir | nous |
| dass | que |
| verwenden | utilisons |
DE MapForce Server eignet sich für die Ausführung von wiederholten XML-Konvertierungen.
FR Pour une conversion XML récurrente, découvrez le MapForce Server haute performance.
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| xml | xml |
| für | pour |
| von | le |
DE Speichern und Neuladen von Parametern für Datei- und Ordnervergleiche - effizienteres Arbeiten bei häufig wiederholten Vergleichen
FR Enregistrer et recharger les paramètres pour les comparaisons de fichier et de dossier – Améliore l'efficacité des comparaisons répétée fréquemment
| alemão | francês |
|---|---|
| parametern | paramètres |
| häufig | fréquemment |
| speichern | enregistrer |
DE Mein Konto wurde im Rahmen der Richtlinien zu wiederholten Verstößen deaktiviert. Was kann ich tun, um es wiederzubekommen?
FR Mon compte a été désactivé sur la base de la politique sur les contrevenants récidivistes. Existe-t-il un moyen de le réactiver ?
| alemão | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| richtlinien | politique |
| deaktiviert | désactivé |
| es | il |
| wurde | été |
| zu | moyen |
| der | de |
DE Wir verfolgen Urheberrechtsverstöße im Rahmen unserer Regeln zu wiederholten Urheberrechtsverletzungen
FR Nous gardons la trace des infractions au droit d'auteur dans le cadre de notre politique sur les contrevenants récidivistes
| alemão | francês |
|---|---|
| verfolgen | trace |
| rahmen | cadre |
| regeln | politique |
| im | dans le |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Wenn mein Konto im Rahmen der Richtlinie zu wiederholten Verstößen deaktiviert wird, sind dann alle meine Videos für immer weg?
FR Si mon compte est désactivé en accord avec la politique sur les contrevenants récidivistes, est-ce que toutes mes vidéos disparaîtront pour toujours ?
| alemão | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| richtlinie | politique |
| videos | vidéos |
| deaktiviert | désactivé |
| wenn | si |
| der | la |
| alle | toutes |
| wird | que |
| für | pour |
| immer | toujours |
DE Und Ihre Kunden verschwenden ihre Zeit mit unnötiger Warterei auf den Servicetechniker und wiederholten Anrufen in Ihrem Servicecenter
FR Et en fin de compte, votre client perd son temps à attendre un technicien qui ne vient pas ou à réitérer les appels à votre centre d’assistance
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | client |
| und | et |
| zeit | temps |
| anrufen | appels |
| in | en |
DE Bei wiederholten Besuchen kann das Tracking nahtlos an die vorangegangene Session anknüpfen
FR Lorsqu'ils reviennent sur votre site, le suivi reprend là où il s'était arrêté
| alemão | francês |
|---|---|
| an | sur |
| das | le |
| tracking | le suivi |
DE Ebenfalls können Sie Regeln erstellen zum Einrichten von wiederholten Benachrichtigungen oder Erinnerungen für den Quartals-Bericht.
FR De plus, vous pouvez fixer des règles à établir, par exemple, des notifications récurrentes ou des rappels pour remplir les rapports trimestriels.
| alemão | francês |
|---|---|
| bericht | rapports |
| benachrichtigungen | notifications |
| erinnerungen | rappels |
| regeln | règles |
| oder | ou |
| erstellen | établir |
DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.
FR L'accès à l'API peut être obtenu via des crédits d'utilisation. Un crédit est utilisé par requête unique, ce qui signifie que les demandes répétées pour les mêmes informations n'utiliseront qu'un seul crédit.
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| eindeutiger | unique |
| abfrage | requête |
| kann | peut |
| bedeutet | signifie |
| anfragen | demandes |
| guthaben | crédit |
| verwendet | utilisé |
| die | à |
| über | des |
| dass | que |
| nur | un |
DE Die Firma behält sich das Recht vor die Anfragen bezüglich der personenbezogenen Daten zu verweigern/abzulehnen, deren Absicht boshaftig ist oder aufgrund ihres wiederholten und übermäßigem Charakter.
FR La société se réserve le droit de refuser les demandes relatives aux données se caractérisant soit par une intention manifestement malveillante, soit par un caractère répétitif et abusif.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| verweigern | refuser |
| absicht | intention |
| charakter | caractère |
| firma | société |
| und | et |
| recht | droit |
| anfragen | demandes |
| personenbezogenen | par |
DE UCF führt alle wiederholten Inhalte auf seinem Dashboard und seiner API auf
FR L?UCF liste tout les contenus répétés sur son tableau de bord et dans son API
| alemão | francês |
|---|---|
| inhalte | contenus |
| api | api |
| und | et |
| dashboard | tableau de bord |
| alle | tout |
DE Bei ihrem Konsum reduziert der Körper die Psilocybin-Wirkung, indem er die Wirkung bei wiederholten Dosen blockiert
FR Une fois consommés, le corps travaille à réduire l’impact de la psilocybine, bloquant ses effets en cas de doses répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| reduziert | réduire |
| körper | corps |
| wirkung | effets |
| dosen | doses |
| die | à |
| er | ses |
DE Zu diesen Maßnahmen kann unter anderem der Entzug von Zugriffsrechten gehören, insbesondere im Falle von Einzelpersonen, die zum wiederholten Mal die Urheberrechte Dritter verletzen.
FR Ces mesures peuvent inclure, de manière non limitative et plus particulièrement dans le cas d’atteinte répétées, par certaines personnes, aux droits d’auteur d’autres personnes, la résiliation des privilèges d’accès.
| alemão | francês |
|---|---|
| maßnahmen | mesures |
| insbesondere | particulièrement |
| im | dans le |
| zu | manière |
| einzelpersonen | personnes |
| mal | plus |
DE 23'000 TripAdvisor-Reisende haben bewertet. Fazit: Zermatt ist das Top-Reiseziel der Schweiz 2019 und sichert sich damit zum wiederholten Mal den obersten Platz auf dem Podest.
FR 23’000 voyageurs TripAdvisor ont donné leur avis. Résultat: Zermatt est la meilleure destination touristique de Suisse pour 2019, s’assurant ainsi une fois de plus la première place sur le podium.
| alemão | francês |
|---|---|
| bewertet | avis |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suisse |
| platz | place |
| podest | podium |
| reisende | voyageurs |
| tripadvisor | tripadvisor |
| top | meilleure |
| reiseziel | destination |
| ist | est |
| haben | ont |
| damit | de |
DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.
FR Grâce à des campagnes de dons automatisées et récurrentes, vous n?avez plus besoin de contacter vos contacts pour partager des informations et encourager les dons répétés.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuigkeiten | informations |
| mitzuteilen | partager |
| spenden | dons |
| kampagnen | campagnes |
| kontakte | contacts |
| zu | à |
| und | et |
| ganz | des |
| erreichen | contacter |
| um | pour |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird die Zahlung sofort wiederholt. Sie sehen ein neues Datum der Rechnungsstellung und können den Status der wiederholten Zahlung in den Zahlungsterminen verfolgen.
FR Si vous cliquez sur ce bouton, nous soumettrons de nouveau le paiement immédiatement. Une nouvelle date de prélèvement s'affichera alors, et vous pourrez suivre le statut de la nouvelle tentative de paiement dans le calendrier de paiement.
| alemão | francês |
|---|---|
| status | statut |
| verfolgen | suivre |
| sofort | immédiatement |
| schaltfläche | bouton |
| zahlung | paiement |
| und | et |
| wenn | si |
| klicken | cliquez |
| neues | nouveau |
| in | dans |
| sie | pourrez |
| der | de |
DE Compose unterstützt Prozessautomatisierung und Skripterstellung zur Abdeckung von häufig wiederholten Berechnungen.
FR Altair Compose prend en charge l'automatisation et le scriptage des processus pour capturer des calculs répétés.
| alemão | francês |
|---|---|
| berechnungen | calculs |
| und | et |
DE Die Firma behält sich das Recht vor die Anfragen bezüglich der personenbezogenen Daten zu verweigern/abzulehnen, deren Absicht boshaftig ist oder aufgrund ihres wiederholten und übermäßigem Charakter.
FR La société se réserve le droit de refuser les demandes relatives aux données se caractérisant soit par une intention manifestement malveillante, soit par un caractère répétitif et abusif.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| verweigern | refuser |
| absicht | intention |
| charakter | caractère |
| firma | société |
| und | et |
| recht | droit |
| anfragen | demandes |
| personenbezogenen | par |
DE Zu diesen Maßnahmen kann unter anderem der Entzug von Zugriffsrechten gehören, insbesondere im Falle von Einzelpersonen, die zum wiederholten Mal die Urheberrechte Dritter verletzen.
FR Ces mesures peuvent inclure, de manière non limitative et plus particulièrement dans le cas d’atteinte répétées, par certaines personnes, aux droits d’auteur d’autres personnes, la résiliation des privilèges d’accès.
| alemão | francês |
|---|---|
| maßnahmen | mesures |
| insbesondere | particulièrement |
| im | dans le |
| zu | manière |
| einzelpersonen | personnes |
| mal | plus |
DE Machen Sie Ihren Käufer mit einem deutlichen Symbol, kräftigen Farbpaletten oder sogar einem wiederholten Muster auf sich aufmerksam - etwas, das sofort ansprechend und auffällig ist
FR Attirez l'attention de votre acheteur avec une icône distincte, des palettes de couleurs vives ou même un motif répété - quelque chose qui est immédiatement attrayant et accrocheur
| alemão | francês |
|---|---|
| käufer | acheteur |
| symbol | icône |
| ansprechend | attrayant |
| und | et |
| oder | ou |
| sofort | immédiatement |
| ist | est |
| muster | motif |
| einem | un |
DE PayWhirl macht die Verwaltung von wiederholten Zahlungen einfach. Die Integration mit PayWhirl findet mithilfe der eingebauten?
FR Un logiciel de panier d?achat facile à utiliser et pouvant inclure plusieurs langues pour vos clients?
| alemão | francês |
|---|---|
| die | à |
| mithilfe | utiliser |
DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet
FR Max Air : Faisant partie de la gamme Nike Air, Max Air est conçu pour offrir un maximum de protection contre les chocs lors des réceptions répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| air | air |
| teil | partie |
| nike | nike |
| reihe | gamme |
| max | max |
| maximalen | maximum |
| bietet | des |
| ist | est |
| der | de |
| konzipiert | conçu pour |
DE Normalerweise wird die Blendenposition manuell von einem Bediener geprüft, aber das ist nicht immer zuverlässig, da Menschen bei wiederholten Aufgaben dazu neigen, die Konzentration zu verlieren und müde zu werden.
FR Généralement, la position de l'appliqué est vérifiée manuellement, mais cette mesure n'est pas toujours précise, car les personnes ont tendance à perdre leur concentration et à se lasser d'effectuer cette tâche répétitive.
| alemão | francês |
|---|---|
| normalerweise | généralement |
| manuell | manuellement |
| aufgaben | tâche |
| konzentration | concentration |
| verlieren | perdre |
| und | et |
| menschen | personnes |
| die | nest |
| nicht | pas |
| zu | à |
| da | car |
| geprüft | vérifié |
| aber | mais |
| immer | toujours |
| ist | est |
| von | de |
DE Wenn mein Konto im Rahmen der Richtlinie zu wiederholten Verstößen deaktiviert wird, sind dann alle meine Videos für immer weg?
FR Si mon compte est désactivé en accord avec la politique sur les contrevenants récidivistes, est-ce que toutes mes vidéos disparaîtront pour toujours ?
| alemão | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| richtlinie | politique |
| videos | vidéos |
| deaktiviert | désactivé |
| wenn | si |
| der | la |
| alle | toutes |
| wird | que |
| für | pour |
| immer | toujours |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erfahrung | expérience |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| akzeptieren | accepter |
| und | et |
| website | site |
| verwendung | lutilisation |
| stimmen | consentez |
| aller | des |
| unserer | de |
| zu | à |
| wir | nous |
| um | pour |
| präferenzen | en |
DE MapForce Server eignet sich für die Ausführung von wiederholten XML-Konvertierungen.
FR Pour une conversion XML récurrente, découvrez le MapForce Server haute performance.
| alemão | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| xml | xml |
| für | pour |
| von | le |
DE Speichern und Neuladen von Parametern für Datei- und Ordnervergleiche - effizienteres Arbeiten bei häufig wiederholten Vergleichen
FR Enregistrer et recharger les paramètres pour les comparaisons de fichier et de dossier – Améliore l'efficacité des comparaisons répétée fréquemment
| alemão | francês |
|---|---|
| parametern | paramètres |
| häufig | fréquemment |
| speichern | enregistrer |
DE Automatisierte Tests zum Aufzeichnen und wiederholten Abspielen von Tests im Designer und auf Clients
FR Fonctions de tests automatisé - pour enregistrer et ré-exécuter les tests dans le Designer et sur les clients
| alemão | francês |
|---|---|
| tests | tests |
| aufzeichnen | enregistrer |
| designer | designer |
| automatisierte | automatisé |
| clients | les clients |
| und | et |
| im | dans le |
DE Aktionsschleifen zur wiederholten Ausführung von Aktionssequenzen
FR Boucles d'action pour l'exécution répétitive d'une séquence d'actions
| alemão | francês |
|---|---|
| von | pour |
DE Bei wiederholten Verstößen wird das Verifizierungsabzeichen nicht automatisch entfernt, sondern der Fall wird individuell beurteilt.
FR La suppression du badge suite à des infractions répétées est étudiée au cas par cas et n'est pas automatique.
| alemão | francês |
|---|---|
| automatisch | automatique |
| fall | cas |
| nicht | pas |
| individuell | par |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bieten | offrir |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihre | vos |
| verwenden | utilisons |
| unserer | notre |
| präferenzen | en |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, das bedeutet, dass Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche gespeichert werden
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web, ce qui signifie que vos préférences et vos visites répétées seront mémorisées
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bedeutet | signifie |
| präferenzen | préférences |
| besuche | visites |
| und | et |
| website | site |
| auf | sur |
| unserer | notre |
| ihre | vos |
| wir | nous |
| dass | que |
| verwenden | utilisons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wiederholten wiederholten spenden anzuregen wiederholten besuche erinnern springt preis springt hyper springt springt zu neuem rosa hintergrund springt kind springt bei springt im preis oft drucken drücken klimaneutral drucken buch drucken selbstverlag drucken drucken stets bandana drucken kommerzielle drucken drucken sie unterhaltungen transaktionelle drucken hilf beim drucken zipper walls drucken drucken geht drucken sie drucken eine kopie etwas drucken professionelles drucken kalender drucken drucken sie ihn drucken lassen drucken sie ein drücken sie buchen a knopf drücken qualitativ hochwertigen drucken mac drucken aufmaß drucken drucken in datei teile zu drucken drücken sie befehlstaste taste drücken bibliothek drucken aus taste drücken drücken sie dann daumen drücken blau drucken geometrie drücken sie einfach drücken der roten drucken möchten dann drücken sie drücken sie enter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe