Traduzir "kombinieren" para francês

FR Préparez du farro avec des pâtes. Faites cuire les deux séparément et mélangez-les juste avant de servir.

• Préparez du farro
• pâtes
• séparément

FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à l’audience que vous souhaitez fusionner avec votre audience principale et sélectionnez Combine audiences (Combiner les audiences)

• audience principale
• sélectionnez Combine audiences
• Combiner les audiences

FR Grâce au combinateur de morceaux, vous pouvez immédiatement convertir votre fichier et y ajouter un effet de fondu enchaîné.

• Grâce au combinateur
• morceaux
• pouvez immédiatement convertir
• fichier
• ajouter un effet
• fondu

FR Utilisez l'interface centrale pour associer et contrôler vos caméras et d'autres périphériques, et relier les informations vidéo avec les données de transaction

• Utilisez l'interface centrale
• associer
• contrôler vos caméras
• d'autres périphériques
• relier les informations
• données de transaction

FR 44. Expérimentez vos couches de données et associez deux sources de données improbables pour voir s’il existe une corrélation.

• Expérimentez vos couches
• données
• associez deux sources

FR Utilisez l'interface centrale pour associer et contrôler vos caméras et d'autres périphériques, et relier les informations vidéo avec les données de transaction

• Utilisez l'interface centrale
• associer
• contrôler vos caméras
• d'autres périphériques
• relier les informations
• données de transaction

FR Grâce au combinateur de morceaux, vous pouvez immédiatement convertir votre fichier et y ajouter un effet de fondu enchaîné.

• Grâce au combinateur
• morceaux
• pouvez immédiatement convertir
• fichier
• ajouter un effet
• fondu

FR Combiner : lorsque vous arrivez à ce stade, vous devez réfléchir à la manière de combiner deux ou plusieurs parties de votre processus ou de votre produit dans l'espoir d'obtenir quelque chose de nouveau et de différent

• Combiner
• lorsque vous arrivez
• stade
• manière de combiner
• produit dans l'espoir
• différent

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

• Développez des applications
• d'associer les performances
• locales en matière
• conformité

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

• Combinez les logs
• d'autres données
• visibilité de bout

FR Intégration à Azure AD, Okta et Ping pour l'identité ou Tanium, Crowdstrike et Carbon Black pour le niveau de sécurité des appareils.

• Intégration à Azure
• Okta
• Ping pour l'identité
• Tanium
• Crowdstrike
• niveau de sécurité

FR Consolidez sous une plate-forme unique l'accès réseau Zero Trust (Zero Trust Network Access, ZTNA) dans les scénarios d'utilisation mettant en œuvre un Cloud Access Security Broker (CASB, agent de sécurité des accès au cloud).

• unique l'accès réseau
• Trust
• Zero Trust Network
• ZTNA
• scénarios d'utilisation mettant
• œuvre un Cloud
• Security Broker
• CASB
• agent de sécurité
• accès au cloud

FR Nous testons tous les VPN nous-mêmes et dans notre verdict, nous combinons les expériences de plusieurs de nos experts.

• nous-mêmes
• verdict
• combinons les expériences

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

• Prenez quelques minutes
• écrivez un tas
• bonnes
• mauvaises
• peu importe
• Ensuite
• réduisez-les
• combinez les idées

FR Pour un magazine brillant ou de luxe avec une qualité de kiosque et publié tous les trois mois, utilisez ce format classique et alliez texte et images pour votre contenu plus court ou en série.

• magazine brillant
• kiosque
• mois
• utilisez ce format
• alliez texte
• court

FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.

• Combinez du contenu
• données
• personnalisation pour offrir
• expériences qui guident

FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.

• Combinez un système
• gestion de contenu

FR Publiez, réutilisez et syndiquez votre contenu avec une solution cloud centralisée qui fonctionne parfaitement avec Drupal.

• Publiez
• réutilisez
• syndiquez votre contenu
• solution cloud centralisée

FR Combinez Drupal 9 avec la puissance d'Acquia CMS, et vous obtenez une expérience encore plus performante pour votre organisation.

• puissance d'Acquia CMS
• obtenez une expérience

FR Depuis plus de 15 ans, Acquia CDP utilise le machine learning pour générer des informations. Combinez plateforme éprouvée et interface conviviale pour permettre à vos équipes d'explorer les données (attitude dite « data-curious »).

• Acquia CDP utilise
• informations
• Combinez plateforme éprouvée
• attitude dite
• data-curious

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

• précision militaire MÊME
• crise
• bonne technologie
• bonne

FR Combinez ensuite ces données avec les résultats des tests, la moyenne cumulative et d'autres facteurs pour trouver les étudiants qui conviendront le mieux.

• résultats des tests
• moyenne cumulative
• étudiants qui conviendront

FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.

• automatisation avancée
• chat en direct
• tisser des liens
• clients
• offrir une expérience
• personnalisée
• quel que soit

FR Soumettez des messages différents à des personnes différentes. Lorsque vous combinez le tagging avec du contenu conditionnel, vous pouvez envoyer à chaque personne exactement ce dont elle a besoin.

• Soumettez des messages
• différentes
• Lorsque vous combinez
• conditionnel

FR Échappez au nuage. La combinaison de plusieurs technologies est le meilleur moyen d’obtenir des résultats.

• Échappez au nuage
• meilleur moyen

FR Elles se servent alors d'un ou plusieurs des outils de génération de rapports, d'engagement et de publication proposés par Sprout pour répondre à leurs besoins

• Elles se servent
• d'un
• outils de génération
• rapports
• d'engagement

FR 10. Combiner le marketing organique et le marketing payant

• Combiner le marketing
• marketing payant

FR C'est à ce moment-là qu'il est judicieux d'associer vos données de listening social à des informations tirées d'analyses des médias sociaux.

• qu'il est judicieux
• données de listening
• informations tirées d'analyses
• médias

FR Faîtes des économies en regroupant la création de votre logo avec d'autres designs associés.

• Faîtes des économies
• regroupant la création
• logo avec d'autres

FR Combinez créativité et analyse à chaque étape de votre flux de travail en utilisant la plateforme Content Marketing de Semrush.

• Combinez créativité
• flux de travail
• utilisant la plateforme

FR Pour obtenir une vue complète, vous devez associer des mesures provenant de sources différentes.

• obtenir une vue
• provenant de sources

FR Ces cookies ne contiennent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies afin d?obtenir des IPI supplémentaires.

• cookies ne contiennent
• obtenir des IPI

FR Les cookies de Iterable.com ne contiennent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies via les cookies afin d?obtenir des IPI.

FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.

• solutions F-Secure Elements
• solide rempart contre
• cybermenaces
• besoins spécifiques
• combinez-les afin d'obtenir
• protection

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

• projet de mappage
• données peut présenter
• entrées
• sorties
• combiner des types
• données complètement

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

• téléchargement d'un seul
• visiteurs
• possible de combiner
• formats sont nativement
• Safari

FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons des données que vous avez recueillies, comme l’activité d’achat, le sexe, la tranche d’âge, etc.

• avancée
• conditions imbriquées permettant
• combinaisons des données
• avez recueillies
• sexe
• tranche

FR Cependant, si vous voulez des outils de vente et de planification plus perfectionnés, essayez de combiner votre plan marketing à un plan Sites Web et Commerce payant.

• Cependant
• voulez des outils
• vente
• planification plus perfectionnés
• essayez de combiner
• plan Sites Web
• Commerce

FR Vous pouvez également combiner les formulaires contextuels et les annonces Facebook pour commencer à développer votre liste d'e-mails en quelques étapes simples.

• pouvez également combiner
• formulaires contextuels
• développer votre liste
• quelques étapes

FR Combiner les messages pour panier abandonné et les recommandations de produits

• Combiner les messages
• panier abandonné
• recommandations de produits

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

• essayez de choisir
• RodeVideoMic Pro
• celui-ci
• prenez celui-ci

FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.

• recherchez un micro
• l'associer à l'un
• eux
• Découvrez les meilleurs

FR Combinez tout cela et vous obtenez le Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

• Combinez tout cela
• obtenez le Sennheiser
• Digital Wireless Lavalier
• Set

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

• aurez besoin d'un
• moins de gain
• je vous recommande
• d'éviter d'introduire trop

FR Vous pouvez également le coupler avec le RodeSMR Shock Mount pour réduire les sons indésirables et obtenir un combo génial.

• RodeSMR Shock Mount
• réduire les sons
• obtenir un combo

FR Choisissez parmi des pages vierges, lignées, à carreaux ou pointillées, associez-les avec des photos ou illustrations pour adapter votre bloc-note à votre contenu.

• vierges
• lignées
• carreaux
• pointillées
• illustrations pour adapter

FR Un trimestriel sur papier glacé ou de luxe au format kiosque ; utilisez cette méthode classique de combinaison de texte et d’images pour les contenus courts ou en série.

• trimestriel sur papier
• luxe au format
• utilisez cette méthode
• combinaison de texte
• contenus courts

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

• augmenter le nombre
• seul environnement

FR De nos jours, beaucoup d'équipes Agile associent les pratiques de différents frameworks et y ajoutent leurs propres pratiques

• jours
• beaucoup d'équipes Agile
• pratiques de différents
• ajoutent leurs propres

FR Pour ce faire, lorsque vous téléchargez plus d’une Application, nous combinons les données à votre sujet que nous obtenons dans chaque Application

• lorsque vous téléchargez
• Application
• combinons les données