Traduzir "appl bietet jedoch" para francês

FR Appl propose cependant une bande ultra large (UWB) pour une recherche plus précise, ce qui est un avantage.

• Appl propose cependant
• bande ultra large
• UWB
• recherche plus précise

FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...

• Samsung
• face à face
• l'anneau du smartphone
• tablette
• nouveau

FR Date de sortie, fonctionnalités et spécifications de lApple Wat

• Date de sortie
• fonctionnalités
• spécifications de lApple

FR Le Fitbit Charge 4 a tout ce que fait le Luxe, mais il ajoute NFC pour Fitbit Pay, offre des commandes Spotify, dispose dun altimètre et dun GPS intégré, il est donc meilleur pour suivre avec précision les entraînements en tant quappareil autonome.

• Fitbit Charge a
• Luxe
• Pay
• offre des commandes
• dispose dun altimètre
• dun GPS intégré
• précision les entraînements
• tant quappareil

FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la smartwatch. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégrée. Il ny a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 propose de la musique sans téléphone.

• offre la plupart
• Charge a
• ajoute des applications
• Alexa intégrée
• GPS intégré

FR Bien que nétant pas tout à fait de qualité MacBook, le son a une vraie sortie de milieu de gamme et un bon volume. Mais une grande partie de cela provient du traitement du signal numérique Dolby Atmos.

• qualité MacBook
• a une vraie
• milieu de gamme
• bon volume
• provient du traitement
• signal numérique Dolby

FR Comme nous lavons mentionné, lActive 75t offre à peu près la même expérience que le 85t - mais avec un prix inférieur et une meilleure étanchéité. Lannulation active du bruit nest cependant pas aussi bonne.

• lavons mentionné
• prix inférieur
• meilleure étanchéité

FR Comme nous lavons mentionné, lActive 75t offre à peu près la même expérience que le 85t - mais avec un prix inférieur et une meilleure étanchéité. Lannulation active du bruit nest cependant pas aussi bonne.

• lavons mentionné
• prix inférieur
• meilleure étanchéité

FR qBittorrent est gratuit, facile à utiliser et open source, et comprend un bon nombre de fonctionnalités. Il est également exempt de publicité. Cependant, les téléchargements de torrents peuvent parfois être interrompus.

• qBittorrent est gratuit
• facile à utiliser
• open source
• comprend un bon
• fonctionnalités
• exempt de publicité
• Cependant
• téléchargements de torrents

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

• Apple propose cependant
• iPhone
• compétences dApple AirTag

FR Le premier appareil photo de la série Fujifilm X à offrir un écran réglable orienté vers lavant. Mais cet appareil photo ne se résume pas à se

• premier appareil photo
• série Fujifilmxà offrir
• écran réglable orienté
• lavant
• cet appareil photo

FR Il noffre pas toutes les métriques que vous obtenez avec le Forerunner 945 ou la Fenix 6 Pro - mais il prend en charge la musique hors ligne, y compris Spotify, tout en offrant également des notifications de smartphone et dautres ajustements.

• Forerunner
• Fenix Pro
• prend en charge
• musique hors ligne
• compris Spotify
• smartphone
• dautres

FR LiPhone 12 dApple offre tout ce que fait liPhone 12 mini, y compris les couleurs, mais dans un format légèrement plus grand

• LiPhone dApple offre
• liPhone mini
• compris les couleurs

FR Le Fitbit Inspire 2 offre presque tout ce que fait le Charge 5, mais dans un emballage plus mince et moins cher

• Fitbit Inspire offre
• Charge
• emballage plus mince
• moins cher

FR Cependant, pour beaucoup, lEcho Show 8 moins cher offrira suffisamment dattrait à un meilleur prix - même sil na pas de son amélioré Dolby ou le contrôleur domestique intelligent Zigbee.

• Cependant
• beaucoup
• lEcho Show moins
• offrira suffisamment dattrait
• meilleur prix
• amélioré Dolby
• contrôleur domestique intelligent

FR Cependant, pour plus de sérénité, Barco propose une couverture gratuite de cinq ans sur les nouvelles gammes ClickShare, tandis que Mersive Solstice propose une garantie de trois ans.

• Cependant
• sérénité
• gratuite de cinq
• nouvelles gammes ClickShare
• tandis que Mersive
• propose une garantie
• trois

FR Le premier appareil photo de la série Fujifilm X à offrir un écran réglable orienté vers lavant. Mais cet appareil photo ne se résume pas à se

• premier appareil photo
• série Fujifilmxà offrir
• écran réglable orienté
• lavant
• cet appareil photo

FR Le Fitbit Inspire 2 offre presque tout ce que fait le Charge 5, mais dans un boîtier plus fin et moins cher

• Fitbit Inspire offre
• Charge
• boîtier plus fin
• moins cher

FR Cependant, il offre la même qualité de capture vidéo et à peu près le même ensemble de fonctionnalités, fonctionnant via lapplication et vous offrant un stockage en ligne plus long de la vidéo avec un abonnement Ring Protect.

• Cependant
• capture vidéo
• ensemble de fonctionnalités
• fonctionnant via lapplication
• offrant un stockage
• ligne plus long
• Ring

FR Apple propose cependant lUWB dans les iPhone 11, 12 et 13. Rebaptisé dans le cadre de la "puce U1", Apple propose la recherche UWB dans le cadre des compétences dApple AirTag .

• Apple propose cependant
• iPhone
• compétences dApple AirTag

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.

• Mac
• PC
• pouvez utiliser iPhone
• Extractor pour télécharger
• sauvegardes iCloud localement

FR Cependant, ce mélange peut sembler logique pour des interactions complexes, telles que les prêts et les hypothèques, mais 34% des nouveaux utilisateurs préfèrent encore les solutions de succursales aux transactions en ligne

• Cependant
• mélange peut sembler
• interactions complexes
• hypothèques
• nouveaux utilisateurs préfèrent
• solutions de succursales
• transactions en ligne

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

• Cependant
• hors site hautement

FR En été, la température peut y atteindre 40 degrés, mais en raison du faible taux d’humidité, ce n'est pas désagréable ou lourd

• degrés
• raison du faible
• n'est pas désagréable
• lourd

FR Si vous ne possédez pas déjà un Switch, le modèle OLED est sans aucun doute le meilleur que vous puissiez obtenir. Vous devrez cependant étirer votre budget, car il coûte 50 £ de plus que la version standard.

• possédez pas déjà
• Switch
• puissiez obtenir
• devrez cependant étirer
• budget
• car il coûte
• version

FR Il ny a pas de rétroéclairage du clavier, ce qui est dommage. La version américaine du même ordinateur portable semble avoir un rétroéclairage du clavier, mais nous nen avons pas dans le modèle britannique.

• rétroéclairage du clavier
• dommage
• ordinateur portable semble
• modèle

FR Pourtant, ce ne sont pas des niveaux de performances à surveiller sur les paramètres maximum - mais cela montre que le cadre élancé a un impact global.

• Pourtant
• niveaux de performances
• maximum
• cadre élancé a
• impact

FR BinaryBots est un fabricant de robotique de jouets intelligents qui utilise lordinateur de poche codeable BBC micro:bit à lintérieur du jouet (vendu séparément, cependant, il est important de le noter)

• robotique de jouets
• codeable BBC
• lintérieur du jouet
• vendu séparément
• cependant

FR Il est plus grand que lAir 2S mais dispose dun capteur similaire de 20 mégapixels de 1 pouce. La différence dans notre expérience, cependant, est quil ne souffre pas des mêmes problèmes de volet roulant.

• grand que lAir
• dispose dun capteur
• mégapixels de pouce
• cependant
• quil ne souffre

FR Il y a deux parties à ce réglage de réglage, mais elles sont faciles à faire. Dans ce cas, nous utilisons des graphiques Nvidia, mais des étapes similaires sont disponibles pour AMD:

• a deux parties
• réglage de réglage
• elles sont faciles
• utilisons des graphiques

FR Sonos améliore les performances audio et sintègre parfaitement au système Sonos plus large, mais coûte presque le double du prix demandé du haut-parleur Google. Cependant, vous pouvez choisir dutiliser lAssistant Google ou Alexa.

• audio
• Sonos plus large
• Google
• Cependant
• pouvez choisir dutiliser

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

• fabricant en dise
• cependant
• jeu de devinettes
• Cependant
• semaine de présentations
• chargée
• Apple
• Google

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

• Cependant
• main
• larrière du téléphone
• avis
• nest quune bonne

FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.

• Toutefois
• n'oubliez pas qu'en
• indiquez à Google
• haute qualité
• souhaitez indexer
• cela ne garantit

FR Une modification plus compliquée, remplaçant tous les "QQ" dans le fichier avec "ZZ" entraînera une conservation de nombreux nouveaux blobs à être stockés.

• modification plus compliquée
• entraînera une conservation
• nombreux nouveaux blobs

FR Cependant, un problème moins digne dune trompette est que, bien que le SSD interne ait une capacité maximale de 825 Go, seuls 667 Go sont disponibles pour lutilisateur

• Cependant
• problème moins digne
• SSD interne ait
• lutilisateur

FR Cependant, si défini comme caché, seuls ceux qui ont le lien auront acheter le produit

• Cependant
• défini comme caché
• lien auront acheter
• produit

FR Cependant, il est Recommandé pour passer par HTTPS: // iPaddress: 8443 pour une sécurité supplémentaire.

• Cependant
• Recommandé pour passer
• HTTPS
• iPaddress
• sécurité

FR Contre: Le contenu, bien quabondant, souffre toujours du manque de titres triple A actuels. Lajout du côté achat ou location du service pour les films et émissions plus récents aide, mais augmente encore le coût.

• Contre
• contenu
• quabondant
• titres triple A
• Lajout du côté
• films
• émissions plus récents

FR L'Echo Studio change la donne, cependant - c'est un énorme pas en avant dans la qualité audio, à des niveaux de haute résolution, mais à un prix qui embarrasse franchement une grande partie de la concurrence

• L'Echo Studio change
• donne
• cependant
• c'est un énorme
• qualité audio
• niveaux de haute
• prix qui embarrasse
• concurrence

FR Cependant, un rapport de mars 2021 affirmait que même si la Nintendo Switch Pro jouerait à tous les jeux Switch existants et futurs, il pourrait y avoir de nouveaux titres qui fonctionneront exclusivement sur la nouvelle console.

• Cependant
• rapport de mars
• Nintendo Switch Pro
• jeux Switch existants
• futurs

FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.

• charge est rapide
• cependant
• rapide de W
• charge sans fil

FR Contre: Le contenu, bien quabondant, souffre toujours du manque de titres triple A actuels. Lajout du côté achat ou location du service pour les films et émissions plus récents aide, mais augmente encore le coût.

• Contre
• contenu
• quabondant
• titres triple A
• Lajout du côté
• films
• émissions plus récents

FR Mais des écrans plus grands signifient un téléphone plus volumineux - et vous pourriez trouver que ce n'est tout simplement pas aussi pratique à utiliser. Cependant, de nombreux fabricants font du plus gros téléphone leur meilleur téléphone.

• écrans plus grands
• téléphone plus volumineux
• n'est tout simplement
• pratique à utiliser
• Cependant
• nombreux fabricants font

FR Il existe cependant des compromis, tels que l'absence de certification IP pour l'étanchéité et les performances médiocres de la caméra. Cela dit, si vous avez besoin de la 5G avec un budget limité, vous ne pouvez pas vous tromper ici.

• tels que l'absence
• caméra
• Cela dit
• budget limité

FR Il y a cependant quelques compromis, comme l'absence de certification IP pour l'étanchéité et les performances médiocres de la caméra. Cela dit, si vous avez besoin de la 5G avec un budget limité, vous ne pouvez pas vous tromper.

• a cependant quelques
• l'absence de certification
• l'étanchéité
• caméra
• Cela dit
• budget limité

FR Cependant, il se sent relativement à laise dans la main, grâce à son verre incurvé près des bords à larrière du téléphone - lécran nest pas incurvé, ce qui, à notre avis, nest quune bonne chose.

• Cependant
• main
• larrière du téléphone
• avis
• nest quune bonne

FR Le vieil homme de Coniston se trouve à moins de 4,3 kilomètres du village. Cependant, atteindre le sommet nécessite une escalade sérieuse. Quand vous y arrivez, cependant, cela en vaut … voir plus

• trouve à moins
• kilomètres du village
• Cependant
• atteindre le sommet
• escalade sérieuse
• cependant
• cela en vaut

FR bien, mais envoyer un sms ou email informant du retard, et mieux indiquer l'arrivée du bus, ce n'etait pas très clair

• envoyer un sms
• mieux indiquer l'arrivée
• bus