Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bildschirm" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildschirm" de alemão para francês

Traduções de bildschirm

"bildschirm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bildschirm a affiche afficher apparaît au aux avec avez avoir cas cette commandes contrôle dans de du entre est image liste modèle moniteur offre page panneau par permet pour processus rapport regarder sa sans semble ses son sont tableau texte vidéo voir vue à écran écrans être

Tradução de alemão para francês de bildschirm

alemão
francês

DE Wenn deine Kamera 720p überträgt, dein Bildschirm aber 1080p ist, musst du den Stream mit dem aktiven Bildschirm starten, wenn du deinen Bildschirm in 1080p freigeben möchtest.

FR Ainsi, si votre caméra émet en 720p mais que votre écran est en 1080p, assurez-vous de démarrer le stream avec un écran actif si vous souhaitez partager votre écran en 1080p.

alemão francês
kamera caméra
stream stream
aktiven actif
starten démarrer
freigeben partager
bildschirm écran
in en
wenn si
ist est
aber mais
möchtest souhaitez

DE Das liegt daran, dass Sie den „Scan-Bildschirm? einfach wegklicken können (mit der Minimieren-Schaltfläche) und der Bildschirm erst wieder erscheint, wenn der Scan beendet ist oder wenn Sie den Fortschritt überprüfen wollen

FR Vous pouvez simplement faire disparaître la « fenêtre d’analyse » (en la minimisant) et celle-ci ne réapparaîtra qu’une fois l’analyse terminée ou si vous souhaitez vérifier sa progression

DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.

FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.

alemão francês
und et

DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.

FR Ils peuvent alors sélectionner l'option Partager l'écran, choisir leur méthode de partage d'écran (« Application Window » peut être le meilleur choix pour ce cas d'utilisation), et leur écran remplacera leur caméra.

alemão francês
freigeben partager
methode méthode
gemeinsamen partage
und et
können peuvent
besten meilleur
für pour
auswählen sélectionner
dann alors
ist peut
bildschirm écran
sie le

DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus

FR Terminez la configuration jusqu'à ce que vous voyiez «Votre Abonnement est actif» à l' Écran, puis Sélectionner Connecter les appareils

alemão francês
beenden terminez
abonnement abonnement
aktiv actif
auswählen sélectionner
einrichtung configuration
geräte appareils
bis jusqu
ist est
verbinden connecter
die à
sie vous
ihr que
und les
dann puis

DE Leider ist Ihr Bildschirm für einen Online-Sehtest nicht groß genug. Diese Fläche sollte mindestens so breit sein wie ein DIN A-4 Blatt (ca. 30cm). Bitte versuchen Sie es mit einem größeren Bildschirm erneut.

FR Votre écran n'est malheureusement pas assez grand pour un examen de vue en ligne. La largeur de cette surface devrait être supérieure ou égale à une feuille A4 (env. 30cm). Veuillez réessayer avec un écran plus grand.

alemão francês
leider malheureusement
fläche surface
blatt feuille
versuchen essayer
bildschirm écran
groß grand
breit largeur
größeren plus grand
nicht pas
bitte veuillez
erneut plus
ihr de
sollte devrait
genug pour

DE Dies geschieht einfach durch das Hinzufügen von farbigen LEDs, um den Bildschirm wärmer zu machen, sodass der weiße Bildschirm oranger aussieht, die Blautöne reduziert und ein angenehmeres Leseerlebnis bei schwachem Licht ermöglicht wird.

FR Cest simplement grâce à lajout de LED colorées pour rendre lécran plus chaud, de sorte que lécran blanc semble plus orange, réduisant les tons bleus et rendant lexpérience de lecture plus agréable dans des conditions de faible luminosité.

alemão francês
farbigen coloré
bildschirm écran
aussieht semble
weiß blanc
hinzufügen plus
machen rendant
und et
zu à
licht luminosité

DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.

FR Lécran est si bas sur son support de plaque de bureau robuste et central, que, quelle que soit la distance de visualisation normale, lécran semble se tenir debout en utilisant une sorte de magie.

alemão francês
bildschirm écran
robusten robuste
zentral central
normalen normale
art sorte
magie magie
halten tenir
scheint semble
tief bas

DE Sein erstes Telefon - das Mi Mix Fold - hat innen einen Tablet-großen Bildschirm, der sich wie ein Buch zusammenklappen lässt, mit einem kleineren Bildschirm außen. Aber es wurde auch mit verschiedenen anderen Klapptelefonoptionen verbunden.

FR Son premier téléphone - le Mi Mix Fold - possède un écran de la taille dune tablette qui se replie comme un livre, avec un écran plus petit à lextérieur. Mais il a également été lié à diverses autres options de téléphone pliable.

alemão francês
bildschirm écran
tablet tablette
verbunden lié
telefon téléphone
anderen autres
es il
buch livre
kleineren plus petit
auch également
wurde été
aber mais
hat a

DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht

FR Un véritable ordinateur portable à deux écrans qui réussit souvent pour son écran, son clavier et sa puissance brute. Le deuxième écran n'est

alemão francês
echter véritable
häufig souvent
tastatur clavier
leistung puissance
bildschirm écran
und et
bildschirmen écrans
laptop ordinateur portable
ein un
zweite deuxième

DE Sie können Ihren Peloton-Bildschirm auf einen kompatiblen Fernseher übertragen, was praktisch ist, wenn Sie ein Krafttraining absolvieren möchten und nicht über das Bike+ verfügen, mit dem Sie beispielsweise Ihren Peloton-Bildschirm drehen können.

FR Vous pouvez caster votre écran Peloton sur un téléviseur compatible, ce qui est pratique si vous souhaitez faire de la musculation et que vous navez pas le Bike+, qui permet par exemple de faire tourner votre écran Peloton.

alemão francês
kompatiblen compatible
fernseher téléviseur
praktisch pratique
krafttraining musculation
bike bike
bildschirm écran
und et
wenn si
nicht pas
drehen tourner
ist est
einen un
beispielsweise exemple
möchten souhaitez

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.

FR Appuyez sur Paramètres en haut à droite de votre écran > Appuyez sur « Diffuser lécran » > Appuyez sur votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.

alemão francês
tippen appuyez
bildschirm écran
einstellungen paramètres
liste liste
verfügbaren disponibles
geräte appareils
fernseher téléviseur
in en

DE Die Füße können auch so angebracht werden, dass sie den Bildschirm einige Zentimeter anheben. Dieser Ansatz bietet genügend Freiraum, um eine Soundbar unter dem Bildschirm zu platzieren, ohne den unteren Teil des Bildes zu verdecken.

FR Les pieds peuvent également être fixés de manière à soulever lécran de quelques centimètres. Cette approche offre suffisamment despace pour placer une barre de son sous lécran sans quelle nobscurcisse la partie inférieure de limage.

alemão francês
füße pieds
zentimeter centimètres
anheben soulever
genügend suffisamment
bildschirm écran
ansatz approche
bietet offre
teil partie
auch également
ohne sans
werden être
zu à
um pour
unter de

DE Wie beim physischen Platzbedarf unterscheidet sich die Anzeigegröße zwischen Pixel 4 und 4 XL. Das Pixel 4 verfügt über einen 5,7-Zoll-Bildschirm, während das Pixel 4 XL einen 6,3-Zoll-Bildschirm bietet.

FR Comme pour lempreinte physique, la taille daffichage diffère entre le Pixel 4 et le 4 XL. Le Pixel 4 dispose dun écran de 5,7 pouces, tandis que le Pixel 4 XL propose un écran de 6,3 pouces.

alemão francês
physischen physique
pixel pixel
verfügt dispose
bietet propose
bildschirm écran
zoll pouces
und et
unterscheidet diffère
einen un
zwischen de

DE Vorschau für Remote-Bildschirm Werfen Sie einen Blick auf den Remote-Bildschirm, ohne eine Sitzung zu beginnen

FR Prévisualisation de l'écran distant Jetez un coup d'œil sur l'écran distant sans entamer de session

alemão francês
werfen jetez
blick œil
sitzung session
remote distant
beginnen entamer
einen un
ohne sans
für de

DE Remote Bildschirm dunkel schalten und Eingabe sperren Verhindern Sie, dass der Remote-Benutzer die Sitzung stört, indem Sie seinen Bildschirm dunkel schalten und die Eingabe über Tastatur und Maus sperren

FR Possibilité de cacher l'écran distant et de verrouiller la saisie Empêchez l'utilisateur distant d'interférer avec la session en masquant son écran et en verrouillant les saisies du clavier et de la souris

alemão francês
remote distant
bildschirm écran
eingabe saisie
sitzung session
tastatur clavier
maus souris
und et
sperren verrouiller
die possibilité
verhindern empêchez

DE Es ist kein sekundärer Bildschirm, sondern ein zusätzlicher, nutzbarer Bildschirm

FR Ce nest pas un écran secondaire, mais plutôt un écran supplémentaire utilisable

alemão francês
zusätzlicher supplémentaire
bildschirm écran
es mais
ein un

DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf

FR Le fichier chiffré apparaît alors en haut de l'écran. Cliquez sur le fichier chiffré pour le sélectionner, puis sur le bouton

alemão francês
datei fichier
verschlüsselte chiffré
bildschirm écran
klicken cliquez
darauf sur
angezeigt apparaît
ihrer de

DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)

FR Vous obtenez cette erreur si la valeur du champ que vous essayez de définir n’est pas visible sur l’écran Modifier de Jira (vous pouvez spécifier les champs visibles sur l’écran Modifier dans Jira)

alemão francês
fehler erreur
bearbeitung modifier
jira jira
angeben spécifier
bildschirm écran
felder champs
nicht pas
wenn si
erhalten obtenez
in dans

DE Option 1: Konfigurieren Sie den Bildschirm zur Bearbeitung in Jira und fügen Sie das angegebene Feld zum Bildschirm hinzu

FR Option 1 : configurez l’écran Modifier dans Jira et ajoutez le champ spécifié à l’écran

alemão francês
option option
bildschirm écran
jira jira
feld champ
angegebene spécifié
konfigurieren configurez
und et
bearbeitung modifier
in dans
den le

DE nur Sie auf dem Bildschirm, Sie und Ihre Inhalte auf dem Bildschirm oder nur Ihre Inhalte. Sie können auch die Tasten '1', '2' und '3' auf Ihrer Tastatur verwenden, um entsprechend zu wechseln.

FR uniquement vous à l'écran, vous et votre contenu à l'écran, ou uniquement votre contenu. Vous pouvez également utiliser les touches «1», «2» et «3» de votre clavier pour changer en conséquence.

alemão francês
bildschirm écran
entsprechend en conséquence
wechseln changer
tastatur clavier
verwenden utiliser
und et
tasten touches
oder ou
inhalte contenu
auch également
ihrer de
zu à

DE Frau Mit Einem 3D-generierten Smartphone Mit Captcha Auf Dem Bildschirm. Grafiken Auf Dem Bildschirm Werden Erstellt. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121643972.

FR Femme Tenant Un Smartphone Généré En 3D Avec Captcha Sur L'écran. Les Graphiques à L'écran Sont Constitués. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121643972.

alemão francês
frau femme
smartphone smartphone
bildschirm écran
captcha captcha
grafiken graphiques
und et
einem un
generierten généré
image photos

DE Standard-Bild — Frau mit einem 3D-generierten Smartphone mit Captcha auf dem Bildschirm. Grafiken auf dem Bildschirm werden erstellt.

FR Banque d'images — femme tenant un smartphone généré en 3D avec captcha sur l'écran. Les graphiques à l'écran sont constitués.

DE Frau mit einem 3D-generierten Smartphone mit Captcha auf dem Bildschirm. Grafiken auf dem Bildschirm werden erstellt.

FR femme tenant un smartphone généré en 3D avec captcha sur l'écran. Les graphiques à l'écran sont constitués.

alemão francês
frau femme
smartphone smartphone
bildschirm écran
grafiken graphiques
captcha captcha
einem un
mit avec
werden sont
generierten généré

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.

alemão francês
auswählen sélectionner
bildschirm écran
tabs onglets
browser navigateur
oder ou
gruppe groupe
teilen sie partagez
teilen partager
bestimmte spécifiques

DE Die Farbwiedergabe unterscheidet sich von Bildschirm zu Bildschirm und daher stellen die Bilder keine exakte Farbreferenz dar, sondern sollen Ihnen nur wegweisend sein

FR Le rendu des couleurs est différent d´écran à écran et les photos ne sont donc pas un rendu exact mais reste une indication approximative

alemão francês
bilder photos
bildschirm écran
und et
nur un
sondern mais
zu à
keine ne

DE Verwenden Sie Videoanrufe, um über den Bildschirm zusammenzuarbeiten. Überblicken und steuern Sie ganz einfach, was Sie teilen, ob es sich um ein einzelnes Fenster oder den gesamten Bildschirm handelt.

FR Utilisez les appels vidéo pour collaborer par écran interposé. Vous pouvez facilement voir et contrôler ce que vous partagez, que ce soit en mode fenêtre ou en mode plein écran. Interrompez un partage en un clic ou en un appui sur l?écran.

alemão francês
steuern contrôler
fenster fenêtre
bildschirm écran
und et
verwenden utilisez
oder ou
teilen partagez
um pour
über sur
einfach un

DE Sie können die Taskleiste vollständig entfernen, indem Sie den Client-Bildschirm verschieben und ihn wieder so einstellen, dass er den gesamten Bildschirm bedeckt

FR Vous pouvez supprimer complètement la barre des tâches en déplaçant l'écran du client et en le remettant dans une position qui couvrirait tout l'écran

alemão francês
entfernen supprimer
verschieben déplaçant
bildschirm écran
client client
und et
vollständig complètement
sie vous
ihn le

DE Nachdem Sie auf die Registerkarte "Hilfe & Optionen" geklickt haben, lautet die erste Option auf dem neuen Bildschirm " skin", woraufhin Sie zu einem weiteren neuen Bildschirm gelangen

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran

alemão francês
registerkarte longlet
hilfe aide
neuen nouvel
geklickt cliqué
bildschirm écran
optionen options
option option
nachdem après
einem un
zu à
sie vous
dem le

DE Es hat einen hervorragenden Bildschirm mit erstaunlicher Helligkeit, wirklich hoher Verarbeitungsqualität und ist sehr tragbar, kann aber auch den Bildschirm ganz herum drehen, um effektiv ein Tablet zu werden

FR Il a un superbe écran avec une luminosité incroyable, une qualité de construction très élevée et est très portable, mais peut également faire pivoter son écran tout autour pour devenir efficacement une tablette

alemão francês
tragbar portable
drehen pivoter
effektiv efficacement
tablet tablette
bildschirm écran
helligkeit luminosité
und et
hoher élevée
um autour
es il
sehr très
werden devenir
kann peut
auch également
einen un
aber mais
herum pour

DE Der Xs hat seinen Bildschirm auf der Außenfalte - präsentiert als 6,6-Zoll-Hauptbildschirm und verlängerter 6,38-Zoll-Bildschirm auf der Rückseite. Aufgeklappt präsentieren sich die beiden als 8-Zoll-Tablet-Form.

FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.

alemão francês
präsentieren présentent
xs xs
bildschirm écran
zoll pouces
form forme
tablet tablette
und et
beiden les deux
die à

DE Eine Sache, die wir auf unserem druckempfindlichen XS Max-Bildschirm bemerkt haben, war, dass wir die Trackpad-Funktion häufig versehentlich gestartet haben, wahrscheinlich weil wir den Bildschirm vor dem Wischen etwas zu stark gedrückt haben

FR Une chose que nous avons remarquée sur notre écran XS Max sensible à la pression était que nous lançions souvent la fonctionnalité du trackpad par accident, probablement en raison de la pression un peu trop forte sur lécran avant de glisser

alemão francês
bemerkt remarqué
häufig souvent
wahrscheinlich probablement
bildschirm écran
wischen glisser
stark forte
xs xs
max max
funktion fonctionnalité
war était
sache que
wir nous
etwas un

DE CQ-BOX9 Bildschirm Spleiß für LCD TV / Ultra-schmaler LCD Bildschirm Monitor / Projektor

FR CQ-BOX9 Épissure d'Ecran pour TV LCD / Écran LCD Ultra-étroit / Projecteur

alemão francês
für pour
lcd lcd
projektor projecteur

DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

DE Zumindest hat der Telefonhersteller diesmal die gesamte Lünette um den Bildschirm herum verkleinert, sodass dieser Bildschirm der leuchtende Stern dieses Geräts ist

FR Au moins, le fabricant de téléphones a rétréci le cadre global autour de lécran cette fois-ci, permettant à cet écran dêtre létoile brillante de cet appareil

alemão francês
bildschirm écran
geräts appareil
gesamte global
stern étoile
zumindest au moins
um autour
die à
herum autour de
hat a

DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.

FR Lécran est si bas sur son support de plaque de bureau robuste et central, que, quelle que soit la distance de visualisation normale, lécran semble se tenir debout en utilisant une sorte de magie.

alemão francês
bildschirm écran
robusten robuste
zentral central
normalen normale
art sorte
magie magie
halten tenir
scheint semble
tief bas

DE Wie beim physischen Platzbedarf unterscheidet sich die Anzeigegröße zwischen Pixel 4 und 4 XL. Das Pixel 4 verfügt über einen 5,7-Zoll-Bildschirm, während das Pixel 4 XL einen 6,3-Zoll-Bildschirm bietet.

FR Comme pour lempreinte physique, la taille daffichage diffère entre le Pixel 4 et le 4 XL. Le Pixel 4 dispose dun écran de 5,7 pouces, tandis que le Pixel 4 XL propose un écran de 6,3 pouces.

alemão francês
physischen physique
pixel pixel
verfügt dispose
bietet propose
bildschirm écran
zoll pouces
und et
unterscheidet diffère
einen un
zwischen de

DE Es hat einen hervorragenden Bildschirm mit erstaunlicher Helligkeit, wirklich hoher Verarbeitungsqualität und ist sehr tragbar, kann aber auch den Bildschirm ganz herum drehen, um effektiv ein Tablet zu werden

FR Il a un superbe écran avec une luminosité incroyable, une qualité de construction très élevée et est très portable, mais peut également faire pivoter son écran tout autour pour devenir efficacement une tablette

alemão francês
tragbar portable
drehen pivoter
effektiv efficacement
tablet tablette
bildschirm écran
helligkeit luminosité
und et
hoher élevée
um autour
es il
sehr très
werden devenir
kann peut
auch également
einen un
aber mais
herum pour

DE Wische auf dem Display des Fitbit Charge 5 von rechts nach links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wischen Sie weiter, bis Sie zum gewünschten Bildschirm gelangen.

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Charge 5 pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

alemão francês
fitbit fitbit
charge charge
vorherigen précédent
wischen glisser
gewünschten souhaité
display écran
des du

DE Wische auf dem Display des Fitbit Luxe von rechts nach links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wischen Sie weiter, bis Sie zum gewünschten Bildschirm gelangen.

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Luxe pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

alemão francês
fitbit fitbit
vorherigen précédent
wischen glisser
gewünschten souhaité
display écran
des du

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.

alemão francês
auswählen sélectionner
bildschirm écran
tabs onglets
browser navigateur
oder ou
gruppe groupe
teilen sie partagez
teilen partager
bestimmte spécifiques

DE Agenten können ihren Bildschirm teilen, um Kollegen einen Einblick in ein Kundenprofil oder eine Kundenhistorie zu geben – oder sie bitten einen Teamkollegen, seinen eigenen Bildschirm zu teilen

FR Les agents peuvent partager leur écran pour donner à leurs collègues un aperçu du profil ou de l?historique d?un client, ou demander à un membre de leur équipe de partager leur écran

alemão francês
agenten agents
können peuvent
teilen partager
bildschirm écran
einblick aperçu
oder ou
kollegen collègues
zu à
geben donner
um pour
ein un
eigenen équipe

DE Es hat einen hervorragenden Bildschirm mit erstaunlicher Helligkeit, eine wirklich hohe Verarbeitungsqualität und ist sehr tragbar, kann aber auch seinen Bildschirm ganz umdrehen, um effektiv ein Tablet zu werden

FR Il est doté d'un superbe écran avec une luminosité étonnante, d'une qualité de fabrication très élevée et est très portable, mais il peut également faire pivoter son écran dans tous les sens pour devenir une véritable tablette

alemão francês
tragbar portable
tablet tablette
bildschirm écran
helligkeit luminosité
hohe élevée
und et
sehr très
werden devenir
es il
kann peut
auch également
aber mais
seinen de
ein sens

DE Night Shift funktioniert wie True Tone, jedoch aus einem anderen Grund. Es liefert einen wärmeren Bildschirm, der näher an Ihrer Schlafenszeit liegt, um die Menge des vom Bildschirm ausgestrahlten blauen Lichts zu reduzieren.

FR Night Shift fonctionne comme True Tone, mais pour une raison différente. Il offre un écran plus chaud plus proche de lheure du coucher afin de réduire la quantité de lumière bleue émise par lécran.

alemão francês
true true
reduzieren réduire
night night
funktioniert fonctionne
bildschirm écran
liefert offre
es il
anderen différente
grund raison
näher plus proche
menge quantité
um afin
ihrer de
blauen bleue

DE So blenden Sie Inhalte aus, die in die Ergebnisse übernommen wurden: Bildschirm-Tour. So blenden Sie Inhalte ein: Bildschirm-Tour

FR Masquer du contenu apparaissant dans les résultats : Guide illustré ; et l'afficher à nouveau : Guide illustré

alemão francês
ergebnisse résultats
inhalte contenu
die à
in dans
aus et

DE So importieren Sie Kontakte aus einer CSV- Excel-Datei: Bildschirm-Tour. So exportieren Sie Kontakte: Bildschirm-Tour

FR Importer des contacts depuis un fichier Excel au format CSV : Guide illustré ; ou exporter des contacts : Guide illustré

alemão francês
kontakte contacts
csv csv
importieren importer
exportieren exporter
excel excel
datei fichier

DE So fügen Sie neue Benutzer hinzu: Bildschirm-Tour und entfernen bestehende Benutzer: Bildschirm-Tour

FR Ajouter de nouveaux utilisateurs : Guide illustré ; et supprimer des utilisateurs existants : Guide illustré

alemão francês
benutzer utilisateurs
entfernen supprimer
und et
neue nouveaux
bestehende existants
hinzu ajouter
sie de

DE Die Farbwiedergabe unterscheidet sich von Bildschirm zu Bildschirm und daher stellen die Bilder keine exakte Farbreferenz dar, sondern sollen Ihnen nur wegweisend sein

FR Le rendu des couleurs est différent d´écran à écran et les photos ne sont donc pas un rendu exact mais reste une indication approximative

alemão francês
bilder photos
bildschirm écran
und et
nur un
sondern mais
zu à
keine ne

DE Verwenden Sie Videoanrufe, um über den Bildschirm zusammenzuarbeiten. Überblicken und steuern Sie ganz einfach, was Sie teilen, ob es sich um ein einzelnes Fenster oder den gesamten Bildschirm handelt.

FR Utilisez les appels vidéo pour collaborer par écran interposé. Vous pouvez facilement voir et contrôler ce que vous partagez, que ce soit en mode fenêtre ou en mode plein écran. Interrompez un partage en un clic ou en un appui sur l?écran.

alemão francês
steuern contrôler
fenster fenêtre
bildschirm écran
und et
verwenden utilisez
oder ou
teilen partagez
um pour
über sur
einfach un

Mostrando 50 de 50 traduções