DE Mittlere Reibung - Spezielle Drucker und Materialien sind erforderlich. Die Steuerung des Blitzes ist im Allgemeinen erforderlich. In einigen Fällen kann spezielle Hardware erforderlich sein.
Traduzir "erforderlich" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erforderlich" de alemão para francês
Traduções de erforderlich
"erforderlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de erforderlich
alemão
francês
FR Frottement moyen - Des imprimantes et du matériel spéciaux sont nécessaires. Contrôle du flash généralement requis, dans certains cas, du matériel spécialisé peut être nécessaire.
| alemão | francês |
|---|---|
| reibung | frottement |
| drucker | imprimantes |
| steuerung | contrôle |
| spezielle | spéciaux |
| hardware | matériel |
| und | et |
| mittlere | moyen |
| erforderlich | nécessaire |
| in | dans |
| einigen | des |
| kann | peut |
| sein | être |
| die | cas |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| leicht | facilement |
| kein | n |
| können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| leicht | facilement |
| gute | les |
| sehr | excellente |
| kein | n |
| können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| gute | bonne |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| gute | excellente |
DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.
FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| insbesondere | spécifiquement |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| erforderlich | nécessaires |
| dom | dom |
| zip | zip |
| json | json |
| symbole | icônes |
| erweiterungen | extensions |
| intl | intl |
| und | et |
| oder | ou |
| höher | supérieur |
DE Nein. Für den kostenlosen Plan ist keine Kreditkarte erforderlich. Sie ist nur für die kostenpflichtigen Pläne erforderlich.
FR Non. Le plan gratuit ne nécessite pas de carte de crédit. Il est seulement nécessaire pour les plans payants.
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlosen | gratuit |
| kostenpflichtigen | payants |
| plan | plan |
| kreditkarte | carte de crédit |
| pläne | plans |
| erforderlich | nécessaire |
| ist | est |
| nein | n |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| gute | les |
| kein | n |
| können | pour |
| sehr | excellente |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| kein | n |
| können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| gute | bonne |
| etwas | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| etwas | pour |
| gute | excellente |
DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen
FR L'idée est de réduire la quantité de couleurs dans une image GIF au strict nécessaire et de supprimer ainsi les couleurs parasites qui ne sont pas utilisées pour représenter l'image
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| verringern | réduire |
| repräsentieren | représenter |
| gif | gif |
| somit | ainsi |
| entfernen | supprimer |
| und | et |
| farben | couleurs |
| in | dans |
| ist | est |
| nicht | pas |
| bild | image |
| das bild | limage |
| anzahl | une |
| der | de |
DE Während für die iCloud-Funktionalität eine zuverlässige Internetverbindung erforderlich ist, ist dies für einige Teile der Arbeit mit lokalen Sicherungen nicht erforderlich.
FR Bien qu'une connexion Internet fiable soit requise pour la fonctionnalité iCloud, ce n'est pas nécessaire pour certaines parties du travail avec des sauvegardes locales.
| alemão | francês |
|---|---|
| zuverlässige | fiable |
| teile | parties |
| arbeit | travail |
| lokalen | locales |
| sicherungen | sauvegardes |
| funktionalität | fonctionnalité |
| icloud | icloud |
| die | nest |
| eine | quune |
| für | pour |
| mit | avec |
| nicht | pas |
| einige | des |
| der | la |
| erforderlich | requise |
DE 5. Wählen Sie die Option "Required" (Erforderlich) im Abschnitt "Require a Shipping Address" (Lieferadresse erforderlich):
FR 5. Sélectionnez l'option "Obligatoire" dans la section "Exigence d'une adressede livraison" :
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | obligatoire |
| abschnitt | section |
| im | dans |
| wählen | sélectionnez |
DE Das bedeutet, dass keine Bereitstellung erforderlich ist und keine Verwaltung von Servern erforderlich ist
FR Cela signifie qu'il n'y a pas de provisionnement requis et aucune gestion des serveurs n'est nécessaire
| alemão | francês |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| bereitstellung | provisionnement |
| verwaltung | gestion |
| servern | serveurs |
| und | et |
| erforderlich | nécessaire |
| von | de |
| keine | n |
| ist | quil |
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
| alemão | francês |
|---|---|
| repository | dépôt |
| erforderlich | nécessite |
| häkchen | cochez |
| und | et |
| wenn | si |
| eine | une |
| authorization | autorisation |
| dein | votre |
DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
FR REMARQUE : les champs avec une logique conditionnelle qui sont définis comme obligatoires sont uniquement obligatoires s’ils sont affichés quand le formulaire est envoyé.
| alemão | francês |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| felder | champs |
| festgelegt | définis |
| erforderlich | obligatoires |
| mit | avec |
| wenn | formulaire |
| die | uniquement |
| als | comme |
| der | le |
| werden | sont |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zustimmung | consentement |
| website | site |
| dienstes | service |
| immer | toujours |
| ohne | sans |
| diese | ces |
DE * Die entsprechende Lizenz mit Branding-Option ist erforderlich. ** Die entsprechende Lizenz für die Cluster-Version ist erforderlich.
FR * La licence appropriée avec option de Marque blanche est requise. ** La licence appropriée pour la version Cluster est requise.
| alemão | francês |
|---|---|
| lizenz | licence |
| erforderlich | requise |
| option | option |
| branding | marque |
| version | version |
| cluster | cluster |
| entsprechende | approprié |
| ist | est |
DE **Drahtlose Internet-Verbindung erforderlich. Registrierung einer Nintendo Network ID und Zustimmung zu den netzwerkrelevanten Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie erforderlich.
FR **Un accès à Internet haut débit est nécessaire. Vous devez saisir votre identifiant Nintendo Network et accepter le contrat et la Politique de confidentialité Nintendo Network.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| nintendo | nintendo |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| network | network |
| internet | internet |
| zu | à |
| und | et |
| zustimmung | n |
| der | de |
DE Gebrauchsfertiges SDK zum Einbetten in einen beliebigen App-Quellcode in wenigen Stunden, ohne dass ein weiteres Update erforderlich ist und durch eine vollständige Remoteverwaltung erforderlich ist.
FR SDK prêt à l'emploi à intégrer au code source de n'importe quelle application en quelques heures, sans aucune mise à jour et avec une gestion entièrement à distance.
| alemão | francês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| update | mise à jour |
| vollständige | entièrement |
| stunden | heures |
| app | application |
| und | et |
| einbetten | intégrer |
| quellcode | code |
| ohne | sans |
| in | en |
| zum | de |
DE Unbegrenzte Abendessen in unseren Spezialitätenrestaurants (Reservierung erforderlich, Hosen und Hemd bei Herren erforderlich)
FR Dîners illimités dans nos restaurants de spécialité (réservation et tenue de soirée exigées)
| alemão | francês |
|---|---|
| abendessen | dîners |
| reservierung | réservation |
| erforderlich | exigées |
| in | dans |
| und | et |
| unbegrenzte | illimité |
| unseren | de |
DE Panaya kann Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie dies aus geschäftlichen Gründen erforderlich ist oder soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
FR Panaya peut conserver vos informations personnelles tant que son activité ou le respect du droit en vigueur le requiert.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | informations |
| aufbewahren | conserver |
| erforderlich | requiert |
| geltendem | en vigueur |
| recht | droit |
| oder | ou |
| kann | peut |
| personenbezogenen | personnelles |
| ihre | vos |
| so | tant |
DE In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, dass ADAface die Informationen offenlegen, die wir über Sie in Regierungsbeamten erhoben haben, oder auf andere Weise, wie dies von einem anwendbaren Recht erforderlich ist
FR Dans certains cas, il peut être nécessaire que Adaface divulgait les informations que nous avons collectées à votre sujet à des responsables gouvernementaux ou autrement, conformément à la loi applicable
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| adaface | adaface |
| informationen | informations |
| erhoben | collectées |
| anwendbaren | applicable |
| recht | loi |
| es | il |
| oder | ou |
| bestimmten | des |
| kann | peut |
| die | à |
| wir | nous |
| in | dans |
DE * Die entsprechende Lizenz mit Branding-Option ist erforderlich. ** Die entsprechende Lizenz für die Cluster-Version ist erforderlich.
FR * La licence appropriée avec option de Marque blanche est requise. ** La licence appropriée pour la version Cluster est requise.
| alemão | francês |
|---|---|
| lizenz | licence |
| erforderlich | requise |
| option | option |
| branding | marque |
| version | version |
| cluster | cluster |
| entsprechende | approprié |
| ist | est |
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.
| alemão | francês |
|---|---|
| repository | dépôt |
| erforderlich | nécessite |
| häkchen | cochez |
| und | et |
| wenn | si |
| eine | une |
| authorization | autorisation |
| dein | votre |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| gute | excellente |
| kein | n |
| können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| gute | excellente |
| kein | n |
| können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bonne |
| erforderlich | nécessaire |
| kein | n |
| können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bonne |
| erforderlich | nécessaire |
| kein | n |
| können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| gute | excellente |
| kein | n |
| können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bonne |
| erforderlich | nécessaire |
| kein | n |
| können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| gute | excellente |
| kein | n |
| können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bonne |
| erforderlich | nécessaire |
| kein | n |
| können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| gute | excellente |
| kein | n |
| können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bonne |
| erforderlich | nécessaire |
| kein | n |
| können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| gute | excellente |
| kein | n |
| können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bonne |
| erforderlich | nécessaire |
| kein | n |
| können | pour |
DE **Drahtlose Internet-Verbindung erforderlich. Registrierung einer Nintendo Network ID und Zustimmung zu den netzwerkrelevanten Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie erforderlich.
FR **Un accès à Internet haut débit est nécessaire. Vous devez saisir votre identifiant Nintendo Network et accepter le contrat et la Politique de confidentialité Nintendo Network.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| nintendo | nintendo |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| network | network |
| internet | internet |
| zu | à |
| und | et |
| zustimmung | n |
| der | de |
DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zustimmung | consentement |
| website | site |
| dienstes | service |
| immer | toujours |
| ohne | sans |
| diese | ces |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bonne |
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| kein | n |
| leicht | facilement |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| gute | bonne |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| gute | excellente |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| gute | bonne |
| etwas | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| etwas | pour |
| gute | excellente |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| gute | bonne |
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| kein | n |
| leicht | facilement |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| gute | excellente |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| kein | n |
| leicht | facilement |
| gute | excellente |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| gute | bonne |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| erforderlich | nécessaire |
| wege | sentiers |
| kein | n |
| leicht | facilement |
| gute | excellente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denen dies erforderlich services erforderlich isolation erforderlich wiederholte datentransformationen erforderlich region erforderlich erforderlich designkenntnisse erforderlich dies erforderlich unternehmens erforderlich stressige datenmigrationen erforderlich optimales erlebnis erforderlich garantie erforderlich dateien erforderlich dienstleistungen erforderlich rolle erforderlich falls erforderlich tools erforderlich beteiligung erforderlich installation erforderlich ressourcen erforderlich unternehmen erforderlich aktualisierung erforderlich plugins erforderlich bewertung erforderlich datenbanken erforderlich fotos erforderlich reparaturen erforderlich unterschrift erforderlich entscheidung erforderlich systems erforderlich websites erforderlich kein photoshop erforderlich erforderlich sind marketing technologie erforderlich erforderlich waren batterie erforderlich vertrags erforderlich dies nicht erforderlich allgemeinen erforderlich ua erforderlich war devops erforderlich ua erforderlich materialien sind erforderlich pc erforderlich ihrer seite erforderlich jeden benutzer erforderlich foto nicht erforderlich keinerlei werkzeug erforderlich dies auch erforderlich blueprint quellordner erforderlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe