Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meilen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilen" de alemão para francês

Traduções de meilen

"meilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meilen kilomètres km miles milles

Tradução de alemão para francês de meilen

alemão
francês

DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.

FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.

alemão francês
meilen miles
tank réservoir
erwarteten attendus
ungefähr environ
im dans le
weniger moins
wenig un

DE Sie werden mit einem erfahrenen Guide 40 Meilen des Colorado River durchqueren und auf den ersten 12 Meilen Stromschnellen erleben, während Sie auf den letzten 40 Meilen sanft gleiten

FR Vous traverserez 40 miles du fleuve Colorado avec un guide expérimenté, connaissant des rapides dans les 12 premiers miles, avec un flottement fluide le long des 25 derniers miles

alemão francês
guide guide
meilen miles
colorado colorado
river fleuve
stromschnellen rapides
letzten derniers
erfahrenen expérimenté
den le
mit avec
des du
ersten un

DE Das Familienauto wird in der Lage sein, 60 Meilen pro Stunde in weniger als 4 Sekunden zu erreichen, eine Geschwindigkeit von über 120 Meilen pro Stunde zu erreichen und mit einer einzigen Ladung bis zu 672 Meilen zu halten

FR La voiture de taille familiale sera capable datteindre 60 mph en moins de 4 secondes, daller à une vitesse supérieure à 120 mph et pourra durer jusquà 372 miles sur une seule charge

alemão francês
meilen miles
sekunden secondes
geschwindigkeit vitesse
ladung charge
in der lage sein capable
weniger moins
und et
zu à
in en
wird pourra

DE 1 Stunde: 9,00 Euro oder 3.500 Meilen 4 Stunden: 14,00 Euro oder 4.500 Meilen Vollständiger Flug (bis zu 24 Stunden): 17,00 Euro oder 5.500 Meilen

FR 1 heure : 9,00 euros ou 3 500 miles 4 heures : 14,00 euros ou 4 500 miles Vol complet (jusqu?à 24 heures) : 17,00 euros ou 5 500 miles

alemão francês
euro euros
oder ou
meilen miles
flug vol
stunden heures
stunde heure
zu à

DE Alle Vielfliegerprogramme Star Alliance Statusstufen Meilen/Punkte sammeln Anspruch auf fehlende Meilen/Punkte Meilen/Punkte einlösen Loungezugang Gold Track

FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track

alemão francês
star star
alliance alliance
meilen milles
punkte points
gold gold
track track
alle tous
auf de

DE Dies ergibt - nach einer Berechnung - 3,1 Meilen pro kWh, was einer Reichweite von 217 Meilen im Vergleich zu den angegebenen 249 Meilen entspricht. Auch hier haben alle Auswirkungen darauf, wie Sie fahren und unter welchen Bedingungen Sie fahren.

FR Cela - via un calcul - nous donne 3,1 miles par kWh, ce qui représenterait 217 miles dautonomie par rapport aux 249 miles cités. Encore une fois, la façon dont vous conduisez et les conditions dans lesquelles vous conduisez ont tous un impact ici.

alemão francês
berechnung calcul
meilen miles
kwh kwh
vergleich par rapport
auswirkungen impact
bedingungen conditions
und et
hier ici
fahren conduisez
einer une
alle tous
was dont
sie vous

DE Wenn wir ungefähr 340 Meilen in einer Woche zurücklegen, haben wir einen Durchschnitt von 46,8 mpg, aber das besteht aus 110 Meilen elektrisch und 230 Meilen von Benzin

FR Couvrant environ 340 miles en une semaine, nous avons obtenu une moyenne de 46,8 mpg, mais cela comprend 110 miles délectricité et 230 miles dessence

alemão francês
meilen miles
woche semaine
durchschnitt moyenne
mpg mpg
und et
haben obtenu
aber mais
in en
ungefähr environ
wir nous
von de

DE Die Einzelversion für 999 US-Dollar kann mit voller Ladung 8 Meilen zurücklegen, und die Geschwindigkeit ist auf 18 bis 22 Meilen pro Stunde begrenzt

FR La version unique à 999 $ peut parcourir 8 miles avec une charge complète et la vitesse est limitée à 18-22 mph

alemão francês
voller complète
ladung charge
meilen miles
geschwindigkeit vitesse
und et
begrenzt limité
kann peut
mit avec
die à
ist est

DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

alemão francês
toyota toyota
standard standard
erreicht atteint
motor moteur
etwa environ
auch également
die à
motoren moteurs
erhältlich sont
mit tandis

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.

alemão francês
bietet offre
namen nom
meilen miles
kleinere petite
batterie batterie
ford ford
modell modèle
bessere meilleure
im dans le
bis jusqu
und et
mit avec
reichweite sur
zu à
natürlich naturellement

DE Dank des Langzeit-Bordcomputers auf dem Mach-E, den wir hatten, können wir sehen, dass er durchschnittlich 2,5 Meilen pro kWh beträgt, was 220 Meilen entspricht

FR Grâce à lordinateur de bord à long terme sur le Mach-E que nous avions, nous pouvons voir quil a en moyenne 2,5 miles par kWh, ce qui équivaut à 220 miles

alemão francês
durchschnittlich moyenne
meilen miles
kwh kwh
können wir pouvons
hatten a
wir nous

DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford

FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford

alemão francês
autos voiture
klimaanlage climatisation
meilen miles
kwh kwh
modus mode
ford ford
und et
würde le
von de
mehr plus
wir nous
zu au
was qui

DE Das sind 11 Meilen pro Stunde mehr als die maximalen 31 Meilen pro Stunde des Spark

FR Cest 11 mph de plus que le maximum 31 mph du Spark

alemão francês
mehr plus
des du

DE Mit einer Länge von 277 Meilen und einer Breite von 18 Meilen ist der Grand Canyon weitläufig und bietet Einstiegspunkte an den Rändern Nord, Süd, Ost und West des Canyons

FR À 277 milles de long et 18 milles de large, le Grand Canyon est vaste avec des points d'entrée aux bords nord, sud, est et ouest du canyon

alemão francês
meilen milles
canyon canyon
nord nord
süd sud
grand grand
breite large
west ouest
ost est
an de

DE Bezos Flug ging 9 Meilen höher – oder tiefer, je nachdem, wie Sie diese Dinge sehen – in den Weltraum als Richard Bransons Unity-Raketenflugzeug, das etwa 85 Meilen über dem Meeresspiegel flog

FR Le vol de Bezos est allé 9 miles plus haut - ou plus profond, selon la façon dont vous voyez ces choses - dans lespace que lavion-fusée Unity de Richard Branson, qui est allé à environ 53 miles au-dessus du niveau de la mer

alemão francês
flug vol
ging allé
meilen miles
tiefer profond
weltraum lespace
richard richard
oder ou
dinge choses
sehen voyez
diese ces
etwa environ

DE Es wird auf eine Höchstgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde begrenzt, wird einen Allradantrieb und eine Reichweite von 372 Meilen haben

FR Il sera limité à une vitesse maximale de 100 mph, aura quatre roues motrices et une autonomie de 372 milles

alemão francês
meilen milles
begrenzt limité
und et
es il
haben aura
wird sera
von de

DE Das Solowheel ist ein kreiselstabilisiertes elektrisches Einrad, das ein freihändiges Erlebnis bietet. Es geht bis zu 10 Meilen pro Stunde und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen.

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.

alemão francês
erlebnis expérience
bietet offre
geht va
meilen miles
verspricht promet
elektrisches électrique
bis jusqu
es il
und et
von allant
ist est
das le
ein un
eine une

DE Tesla behauptete zunächst, der Lkw würde bei voller Ladung eine Reichweite von 500 Meilen haben und nach einer 80-prozentigen Ladung in 30 Minuten mit neuen "Tesla Megacharger" -Ladestationen 400 Meilen fahren können.

FR Tesla a initialement affirmé que le camion aurait une autonomie de 500 milles avec une charge complète et serait capable de parcourir 400 milles après une charge à 80% en 30 minutes en utilisant les nouvelles stations de recharge "Tesla Megacharger".

alemão francês
tesla tesla
lkw camion
voller complète
meilen milles
minuten minutes
und et
neuen nouvelles
in en
können capable
zunächst une
ladung charge
würde le

DE Die Raumstationen umkreisen die Erde in ungefähr 400 Meilen Höhe, reisen mit 17.500 Meilen pro Stunde und umkreisen den Planeten alle 90 Minuten

FR Tournant autour de la Terre à environ 250 miles de hauteur, voyageant à 17 500 mph et en orbite autour de la planète toutes les 90 minutes, les stations spatiales témoignent de vues assez incroyables

alemão francês
meilen miles
höhe hauteur
reisen voyageant
minuten minutes
und et
planeten planète
die à
erde terre
alle toutes
in en
ungefähr environ
mit de

DE Die Entfernung zwischen London und Edinburgh beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 380.2 Meilen.

FR La distance entre Londres et Édimbourg est de 334 miles. La distance par la route est de 380.2 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Edinburgh und London beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 373.6 Meilen.

FR La distance entre Édimbourg et Londres est de 334 miles. La distance par la route est de 373.6 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Manchester beträgt 164 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 198.5 Meilen.

FR La distance entre Londres et Manchester est de 164 miles. La distance par la route est de 198.5 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
manchester manchester
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung

FR Est-ce exact? Nous avons eu la voiture avec 95% de batterie dans le `` réservoir et il a prétendu quune autonomie de 260 milles était faisable - donc de manière prévisible 275 milles à 100% de charge

alemão francês
batterie batterie
tank réservoir
meilen milles
vorhersehbar prévisible
ladung charge
und et
im dans le
eine quune
auto voiture
wir nous
wir haben avons

DE Auf dem Bildschirm des Fahrers wird beispielsweise "100 Meilen / Stunde" angezeigt, sodass Sie wissen, dass zwei Stunden Ladezeit 200 Meilen auf der Straße bedeuten

FR Ainsi, lécran du conducteur indiquera "100 miles / heure", par exemple, pour que vous sachiez que deux heures de charge signifieraient 200 miles disponibles sur la route

alemão francês
fahrers conducteur
meilen miles
bildschirm écran
stunden heures
stunde heure
wissen sachiez
beispielsweise exemple
straße de

DE Ihre gesammelten Meilen können Sie für ein Prämienticket einer Mitgliedsfluggesellschaft oder ein Upgrade einlösen (je nach Verfügbarkeit) – und zwar unabhängig davon, in welchem Vielfliegerprogramm Sie die Meilen oder Punkte gesammelt haben

FR Vous pouvez échanger vos milles contre un billet prime de n’importe quel transporteur membre (selon la disponibilité), indépendamment du programme de fidélisation dans lequel vous les avez accumulés

alemão francês
meilen milles
verfügbarkeit disponibilité
unabhängig indépendamment
können pouvez
in dans
die la
ein un
für avez
nach selon

DE Der Flughafen Málaga liegt nur 8 km (5 Meilen) südwestlich von Málaga und 5 km (3 Meilen) nördlich von Torremolinos.

FR Nous sommes tous passés par là à un moment ou à un autre, alors nous allons essayer de mettre les choses au clair ici une fois pour toutes (peut-être) !

alemão francês
und allons
nur un
liegt les

DE In Nordirland sind Straßenschilder und Geschwindigkeitshinweise in Meilen und Meilen pro Stunde deklariert, während die Ortsschilder nur auf Englisch verfasst sind.

FR Les panneaux de signalisation et les limites de vitesse en Irlande du Nord sont en miles et en miles par heure, tandis que toutes les destinations sont affichées en anglais uniquement.

alemão francês
meilen miles
stunde heure
und et
in en
englisch anglais
die uniquement
auf de

DE Unser Haus befindet sich 20 Meilen vom Flughafen Manchester mit dem Taxi und 6 Meilen vom Stadtzentrum von Manchester entfernt

FR Notre maison est située à 20 miles de l'aéroport de Manchester en taxi et à 6 miles du centre-ville de Manchester

alemão francês
meilen miles
manchester manchester
taxi taxi
und et
befindet situé
stadtzentrum centre
entfernt de

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.

alemão francês
bietet offre
namen nom
meilen miles
kleinere petite
batterie batterie
ford ford
modell modèle
bessere meilleure
im dans le
bis jusqu
und et
mit avec
reichweite sur
zu à
natürlich naturellement

DE Dank des Langzeit-Bordcomputers auf dem Mach-E, den wir hatten, können wir sehen, dass er durchschnittlich 2,5 Meilen pro kWh beträgt, was 220 Meilen entspricht

FR Grâce à lordinateur de bord à long terme sur le Mach-E que nous avions, nous pouvons voir quil a en moyenne 2,5 miles par kWh, ce qui équivaut à 220 miles

alemão francês
durchschnittlich moyenne
meilen miles
kwh kwh
können wir pouvons
hatten a
wir nous

DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford

FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford

alemão francês
autos voiture
klimaanlage climatisation
meilen miles
kwh kwh
modus mode
ford ford
und et
würde le
von de
mehr plus
wir nous
zu au
was qui

DE Wenn wir die Meilen durch die kWh teilen, erhalten wir den Durchschnitt pro kWh von 2,9 Meilen

FR Si nous divisons les miles par le kWh, nous obtenons la moyenne par kWh de 2,9 miles

alemão francês
meilen miles
kwh kwh
durchschnitt moyenne
wenn si
von de
wir nous

DE Multiplizieren Sie diese und Sie erreichen eine Reichweite von 290 Meilen, etwas weniger als die angegebenen 373 Meilen

FR Multipliez-les et vous arrivez à 290 miles de portée, un peu moins que les 373 miles cités

alemão francês
meilen miles
reichweite portée
und et
weniger moins
die à
von de
etwas un

DE Die Entfernung zwischen London und Edinburgh beträgt 334 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 380.2 Meilen.

FR La distance entre Londres et Édimbourg est de 334 miles. La distance par la route est de 380.2 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Fort Augustus beträgt 433 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 540.7 Meilen.

FR La distance entre Londres et Fort Augustus est de 433 miles. La distance par la route est de 540.7 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
meilen miles
straßen route
fort fort
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Abergavenny beträgt 126 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 145.8 Meilen.

FR La distance entre Londres et Abergavenny est de 126 miles. La distance par la route est de 145.8 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Leek beträgt 137 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 153.7 Meilen.

FR La distance entre Londres et Leek est de 137 miles. La distance par la route est de 153.7 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Snowshill beträgt 82 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 90.7 Meilen.

FR La distance entre Londres et Snowshill est de 82 miles. La distance par la route est de 90.7 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen London und Caister-on-Sea beträgt 112 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 132.3 Meilen.

FR La distance entre Londres et Caister-on-Sea est de 112 miles. La distance par la route est de 132.3 miles.

alemão francês
entfernung distance
london londres
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Washington beträgt 597 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 699.5 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Washington est de 597 miles. La distance par la route est de 699.5 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
washington washington
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Atlantic City beträgt 717 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 823.6 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Atlantic City est de 717 miles. La distance par la route est de 823.6 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
city city
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Niles Station beträgt 71 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 97.8 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Niles Station est de 71 miles. La distance par la route est de 97.8 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
station station
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Dundee beträgt 205 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 256.6 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Dundee est de 205 miles. La distance par la route est de 256.6 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Flughafen Monterey (MRY) beträgt 1866 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 2242.8 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Aéroport de Monterey (MRY) est de 1866 miles. La distance par la route est de 2242.8 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
flughafen aéroport
meilen miles
straßen route
monterey monterey
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Galveston Bay Area beträgt 957 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 1111.7 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Région de la baie de Galveston est de 957 miles. La distance par la route est de 1111.7 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
area région
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Wauwatosa beträgt 84 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 95.5 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Wauwatosa est de 84 miles. La distance par la route est de 95.5 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Jacksonville beträgt 743 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 926.4 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Jacksonville est de 743 miles. La distance par la route est de 926.4 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Williamsport beträgt 554 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 619 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Williamsport est de 554 miles. La distance par la route est de 619 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Pasadena beträgt 1744 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 2018 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Pasadena est de 1744 miles. La distance par la route est de 2018 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

DE Die Entfernung zwischen Chicago und Sault Ste. Marie beträgt 360 Meilen. Die Entfernung über Straßen beträgt 471.6 Meilen.

FR La distance entre Chicago et Sault Sainte-Marie est de 360 miles. La distance par la route est de 471.6 miles.

alemão francês
entfernung distance
chicago chicago
marie marie
meilen miles
straßen route
und et
zwischen de

Mostrando 50 de 50 traduções