FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 propose quatre appareils : le petit iPhone 13 mini ; ce modèle même en revue, l'iPhone 13; l' iPhone 13 Pro plus avancé ; et l'appareil grand écran du groupe, l'iPhone 13 Pro Max .
Traduzir "pouvez utiliser iphone" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez utiliser iphone" de francês para alemão
Traduções de pouvez utiliser iphone
"pouvez utiliser iphone" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de pouvez utiliser iphone
francês
alemão
DE (Pocket-lint) - Die Apple iPhone 13 Serie hat vier Geräte zur Auswahl: das kleine iPhone 13 mini, das hier getestete iPhone 13, das fortschrittlichere iPhone 13 Pro und das Gerät mit dem größten Bildschirm der Reihe, das iPhone 13 Pro Max.
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| écran | bildschirm |
| mini | mini |
| max | max |
| appareils | geräte |
| et | und |
| série | serie |
| petit | kleine |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| groupe | mit |
| la | der |
| quatre | vier |
| le | dem |
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone 14, l'iPhone 14 Plus, l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max, ou tout autre iPhone à
DE Hier erfährst du, wie du mit dem iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max oder einem anderen iPhone mit Face ID einen
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| max | max |
| ou | oder |
| voici | hier |
| comment | wie |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| autre | anderen |
FR Voici comment faire une capture d'écran sur l'iPhone X, XS, XS Max, XR, l'iPhone 11, l'iPhone 12, les modèles iPhone 13 et les modèles iPhone 14.
DE Hier erfährst du, wie du einen Screenshot mit dem iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, den iPhone 13-Modellen und den iPhone 14-Modellen machst.
| francês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| xs | xs |
| max | max |
| modèles | modellen |
| et | und |
| voici | hier |
| iphone | iphone |
| comment | wie |
| faire | machst |
FR Pour faire une capture d'écran sur un iPhone avec Face ID, comme les derniers iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max, appuyez simultanément sur le bouton latéral et le bouton Volume fort.
DE Um einen Screenshot auf einem iPhone mit Face ID zu machen, wie dem aktuellen iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max, drückst du die Seitentaste und die Lauter-Taste gleichzeitig.
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | face |
| derniers | aktuellen |
| bouton | taste |
| et | und |
| max | max |
| sur | auf |
| pro | pro |
| simultanément | die |
| avec | mit |
| le | plus |
FR Dans ce guide des offres, nous vous donnerons un bref aperçu de chacun des nouveaux smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur lendroit où vous pouvez mettre la main sur un.
DE In diesem Deal-Guide geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über jedes der neuen Smartphones – Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max – und Details, wo Sie eines in die Hände bekommen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| donnerons | geben |
| bref | kurzen |
| nouveaux | neuen |
| smartphones | smartphones |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| pouvez | können |
| main | hände |
| pro | pro |
| et | und |
| nous | wir |
| dans | in |
| la | die |
FR Dans ce guide dédié, nous vous proposons un aperçu de chaque smartphone - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max - et des détails sur les endroits où vous pouvez mettre la main sur l'un d'entre eux à moindre coût.
DE In diesem Leitfaden geben wir Ihnen einen Überblick über die einzelnen Smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max - und verraten Ihnen, wo Sie eines davon günstig erwerben können.
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| aperçu | Überblick |
| coût | günstig |
| iphone | iphone |
| et | und |
| smartphone | smartphones |
| guide | leitfaden |
| pro | pro |
| à | die |
| dans | in |
| un | einen |
| ce | diesem |
| nous | wir |
| les | einzelnen |
| pouvez | können |
FR Meilleures offres iPhone 11 pour octobre 2021: Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
DE Beste iPhone 11-Angebote für Oktober 2021: So holen Sie sich ein günstiges iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max
| francês | alemão |
|---|---|
| offres | angebote |
| iphone | iphone |
| octobre | oktober |
| max | max |
| acheter | holen |
| ou | oder |
| meilleures | beste |
| comment | so |
| pour | für |
| pro | pro |
| un | ein |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) mais en dessous des iPhone 11 , iPhone 12 et iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
DE Das XR sitzt über dem iPhone SE (2020), aber unter dem iPhone 11 , iPhone 12 und iPhone 13 und umfasst das Kerbendesign ohne den hohen Preis
| francês | alemão |
|---|---|
| assis | sitzt |
| iphone | iphone |
| embrasse | umfasst |
| élevé | hohen |
| mais | aber |
| et | und |
| sans | ohne |
| de | unter |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
DE Ein Vergleich der neuesten iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max von Apple. Welches ist das Beste für dich?
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| et | und |
| iphone | iphone |
| mieux | beste |
| pro | pro |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
| avec | mit |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
DE Ein Vergleich zwischen Apples neuestem iPhone XR - dem Gerät, das traditionell als iPhone 9 bezeichnet wurde - und dem iPhone 8 und iPhone 8 Plus
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| dapple | apples |
| lappareil | gerät |
| traditionnellement | traditionell |
| appelé | bezeichnet |
| et | und |
| iphone | iphone |
| été | wurde |
FR Les modèles succèdent aux iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max qui ont été dévoilés en octobre 2020.
DE Die Modelle folgen den im Oktober 2020 vorgestellten iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max.
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| octobre | oktober |
| et | und |
| pro | pro |
| modèles | modelle |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| recharge | laden |
| x | x |
| xs | xs |
| séries | serie |
| nouvelle | neuen |
| génération | generation |
| sans fil | kabellose |
| max | max |
| et | und |
| il | es |
| iphone | iphone |
| dans | in |
| a | hat |
| est | ist |
| la | plus |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
DE Die besten Angebote für iPhone 11: So kaufen Sie ein günstiges iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max
| francês | alemão |
|---|---|
| offres | angebote |
| iphone | iphone |
| acheter | kaufen |
| max | max |
| meilleures | besten |
| comment | so |
| ou | oder |
| pro | pro |
| un | ein |
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
DE Ob Sie das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max abholen möchten, wir haben alle Details zu den Angeboten.
| francês | alemão |
|---|---|
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| ou | oder |
| pro | pro |
| tous | alle |
| nous | wir |
| vous | sie |
FR Que vous souhaitiez vous procurer l'iPhone 13 d'Apple, l'iPhone 13 mini, l'iPhone 13 Pro ou l'iPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
DE Ob Sie das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max abholen möchten, wir haben alle Details zu den Angeboten.
| francês | alemão |
|---|---|
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | details |
| ou | oder |
| pro | pro |
| tous | alle |
| nous | wir |
| vous | sie |
FR Meilleures offres iPhone 11 : Comment acheter un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max pas cher
DE Die besten Angebote für iPhone 11: So kaufen Sie ein günstiges iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max
| francês | alemão |
|---|---|
| offres | angebote |
| iphone | iphone |
| acheter | kaufen |
| max | max |
| meilleures | besten |
| comment | so |
| ou | oder |
| pro | pro |
| un | ein |
FR Trouvez un prix bas sur l'Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
DE Finden Sie einen günstigen Preis für das Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro oder iPhone 13 Pro Max.
| francês | alemão |
|---|---|
| trouvez | finden |
| lapple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| prix | preis |
| ou | oder |
| un | einen |
| pro | pro |
| sur | für |
FR Nous vous aidons à trouver le meilleur prix pour l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max
DE Wir helfen Ihnen, den besten Preis für das iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max zu finden
| francês | alemão |
|---|---|
| aidons | helfen |
| trouver | finden |
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| meilleur | besten |
| prix | preis |
| pour | für |
| pro | pro |
| le | den |
FR - Découvrez les détails sur l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
DE - Entdecken Sie die Details über iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 und iPhone SE
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| détails | details |
| liphone | iphone |
| et | und |
| sur | über |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini, mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 13 Pro, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
DE - Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 mini, aber in größerem Maßstab, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und einer verbesserten Batterie gegenüber dem iPhone 12.
| francês | alemão |
|---|---|
| liphone | iphone |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| échelle | maßstab |
| écran | display |
| pouces | zoll |
| batterie | batterie |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| à | die |
| plus | größerem |
| un | einem |
| mais | aber |
| le même | gleiche |
| offre | bietet |
| pro | pro |
| exactement | genau |
FR L'iPhone 11 est l'iPhone à acheter si vous voulez des fonctionnalités intéressantes, un excellent appareil photo et un téléphone puissant malgré un matériel plus ancien, et que vous n'avez pas le budget pour l'iPhone 12 ou l'iPhone 13.
DE Das iPhone 11 ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie trotz älterer Hardware einige großartige Funktionen, eine großartige Kamera und ein leistungsstarkes Telefon wünschen und Sie nicht das Budget für das iPhone 12 oder iPhone 13 haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| liphone | iphone |
| puissant | leistungsstarkes |
| budget | budget |
| appareil photo | kamera |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| téléphone | telefon |
| malgré | trotz |
| matériel | hardware |
| acheter | kaufen |
| ou | oder |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| vous voulez | wünschen |
| est | ist |
| voulez | sie |
| pour | für |
| le | sollten |
| un | ein |
FR L'iPhone SE (2022) remplace l'iPhone SE (2020) comme point d'entrée dans l'écosystème iPhone. Il s'en tient au design de l'iPhone 8, en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
DE Das iPhone SE (2022) löst das iPhone SE (2020) als Einstieg in das iPhone-Ökosystem ab. Es bleibt dem Design des iPhone 8 treu, behält exakt die gleichen Maße bei und bietet zudem Schutz nach IP67.
| francês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| mesures | maße |
| offrant | bietet |
| protection | schutz |
| de | ab |
| il | es |
| iphone | iphone |
| comme | als |
| en | in |
| mêmes | gleichen |
| au | dem |
FR Cette conception signifie que l'iPhone SE conserve Touch ID, le seul modèle qui n'a pas Face ID, et l'écran s'en tient également à l'ancien aspect 16:9, plutôt que l'aspect 19:9 des modèles iPhone 11, iPhone 12 et iPhone 13.
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE Touch ID beibehält, das einzige Modell, das nicht über Face ID verfügt, und auch das Display bleibt im alten 16:9-Format und nicht im 19:9-Format wie bei den Modellen iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13.
| francês | alemão |
|---|---|
| signifie | bedeutet |
| face | face |
| touch | touch |
| écran | display |
| et | und |
| modèle | modell |
| également | auch |
| pas | nicht |
| conception | design |
| iphone | iphone |
FR L'iPhone SE prenant essentiellement le corps de l'iPhone 8, certains se demandent si un modèle iPhone SE Plus sera lancé pour s'insérer dans l'espace iPhone 8 Plus
DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das Gehäuse des iPhone 8 übernimmt, fragen sich einige, ob ein iPhone SE Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt
| francês | alemão |
|---|---|
| essentiellement | im wesentlichen |
| modèle | modell |
| lespace | raum |
| corps | gehäuse |
| demandent | fragen |
| si | ob |
| iphone | iphone |
| dans | in |
FR iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max
DE iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
FR iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max
DE iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
FR Comment convertir MKV sur iPhone Jouer des vidéos HD comme MKV sur iPhone conçu avec plus de 4 pouces écran large serait une chose cool. Cependant, pour jouer à MKV sur iPhone, vous devez d'abord convertir le MKV au format compatible avec l'iPhone.
DE MKV in AVI umwandeln unter Mac oder Windows Hier erfahren Sie die Anleitung zur Umwandlung von MKV zu AVI, damit Ihre Filme oder Videos im MKV-Format mit fast allen Videoplayern abgespielt werden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| mkv | mkv |
| format | format |
| vidéos | videos |
| iphone | von |
| à | zu |
| sur | fast |
| une | oder |
| le | erfahren |
FR - Découvrez l'iPhone 13, l'iPhone 12, l'iPhone 11 et l'iPhone SE.
DE - Erfahren Sie mehr über das iPhone 13, iPhone 12, iPhone 11 und iPhone SE
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrez | mehr |
| liphone | iphone |
| et | und |
| se | über |
FR De plus, les quatre téléphones de la famille - l'iPhone 12, l'iPhone 12 mini, l'iPhone 12 Pro et l'iPhone 12 Pro Max - sont toujours des appareils absolument fantastiques, même s'ils ne sont pas les plus récents.
DE Darüber hinaus sind die vier Telefone der Familie – das iPhone 12, das iPhone 12 mini, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max – immer noch absolut fantastische Geräte, auch wenn sie nicht die neuesten sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| appareils | geräte |
| absolument | absolut |
| fantastiques | fantastische |
| récents | neuesten |
| téléphones | telefone |
| liphone | iphone |
| pro | pro |
| et | und |
| toujours | immer |
| la | die |
| famille | familie |
| sont | sind |
| ne | nicht |
| quatre | vier |
FR Assis au-dessus de l iPhone SE (2020) , mais en dessous de l iPhone 11 , de l iPhone 12 et de l iPhone 13 , le XR embrasse la conception de lencoche sans le prix élevé
DE Das XR sitzt über dem iPhone SE (2020) , aber unter dem iPhone 11 , iPhone 12 und iPhone 13 und umfasst das Kerbendesign ohne den hohen Preis
| francês | alemão |
|---|---|
| assis | sitzt |
| iphone | iphone |
| embrasse | umfasst |
| élevé | hohen |
| mais | aber |
| et | und |
| sans | ohne |
| de | unter |
FR Voici comment se comparent les Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max. Quel est le modèle qui vous convient ?
DE So vergleichen Sie das Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max. Welches ist das richtige Modell für Sie?
| francês | alemão |
|---|---|
| comparent | vergleichen |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| modèle | modell |
| et | und |
| max | max |
| le | plus |
| pro | pro |
| est | ist |
| vous | sie |
| qui | welches |
| comment | so |
FR - Découvrez l'iPhone 14, l'iPhone 13, l'iPhone 12 et l'iPhone SE.
DE - Erfahren Sie mehr über das iPhone 14, iPhone 13, iPhone 12 und iPhone SE
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrez | mehr |
| liphone | iphone |
| et | und |
| se | über |
FR - L'iPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que l'iPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme l'iPhone 14, et des améliorations de la batterie par rapport à l'iPhone 12.
DE - Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 mini, aber in größerem Maßstab, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 14 und einer verbesserten Batterie im Vergleich zum iPhone 12.
| francês | alemão |
|---|---|
| liphone | iphone |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| échelle | maßstab |
| écran | display |
| pouces | zoll |
| batterie | batterie |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| par rapport | vergleich |
| à | die |
| plus | größerem |
| un | einem |
| mais | aber |
| le même | gleiche |
| offre | bietet |
| exactement | genau |
FR L'iPhone 14 est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone mais que votre budget ne vous permet pas d'acheter l'iPhone 14 Pro avec son nouveau design et ses fonctions supplémentaires.
DE Das iPhone 14 ist das iPhone, das du kaufen solltest, wenn du das neueste iPhone willst, dein Budget aber nicht das iPhone 14 Pro mit seinem neuen Design und seinen zusätzlichen Funktionen zulässt.
| francês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| design | design |
| fonctions | funktionen |
| permet | zulässt |
| dernier | neueste |
| nouveau | neuen |
| et | und |
| vous voulez | willst |
| iphone | iphone |
| pas | nicht |
| avec | mit |
| est | ist |
| le | seinem |
| pro | pro |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| mais | aber |
FR L'iPhone 14 Plus est l'iPhone à acheter si vous voulez le dernier iPhone sur une plus grande échelle avec une plus grande batterie mais que l'iPhone 14 Pro Max est trop cher pour vous.
DE Das iPhone 14 Plus ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie das neueste iPhone in größerem Maßstab und mit größerer Batterie haben möchten, das iPhone 14 Pro Max aber zu teuer für Sie ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernier | neueste |
| échelle | maßstab |
| batterie | batterie |
| cher | teuer |
| max | max |
| acheter | kaufen |
| si | wenn |
| est | ist |
| iphone | iphone |
| avec | mit |
| voulez | sie |
| pour | für |
| mais | aber |
| pro | pro |
| le | plus |
| que | und |
| grande | größerer |
FR L'Apple iPhone 14 Pro Max offre tout ce que fait l'iPhone 14 Pro, mais à plus grande échelle, comme le fait l'iPhone 14 Plus pour l'iPhone 14
DE Das Apple iPhone 14 Pro Max bietet alles, was das iPhone 14 Pro bietet, aber in größerem Maßstab, wie das iPhone 14 Plus für das iPhone 14
| francês | alemão |
|---|---|
| lapple | apple |
| offre | bietet |
| échelle | maßstab |
| max | max |
| iphone | iphone |
| à | in |
| le | plus |
| pour | für |
| mais | aber |
| comme | wie |
| pro | pro |
| fait | was |
FR L'iPhone 13 a un écran de 6,1 pouces cependant, il est donc un peu plus grand que l'iPhone 13 mini et de la même taille que l'iPhone 14 et l'iPhone 14 Pro
DE Das iPhone 13 hat ein 6,1-Zoll-Display, ist also etwas größer als das iPhone 13 mini und hat die gleiche Größe wie das iPhone 14 und das iPhone 14 Pro
| francês | alemão |
|---|---|
| liphone | iphone |
| écran | display |
| pouces | zoll |
| mini | mini |
| et | und |
| taille | größe |
| il | er |
| plus grand | größer |
| pro | pro |
| a | hat |
| est | ist |
| la même | gleiche |
FR L'iPhone 12 est l'iPhone à acheter si vous voulez le nouveau design de l'iPhone à bords plats avec de superbes fonctionnalités, mais que vous ne voulez pas payer le supplément pour les derniers modèles de l'iPhone 14.
DE Das iPhone 12 ist das richtige iPhone für dich, wenn du das neuere iPhone-Design mit flachen Kanten und tollen Funktionen haben möchtest, aber nicht den Aufpreis für die neuesten iPhone 14 Modelle zahlen willst.
| francês | alemão |
|---|---|
| liphone | iphone |
| bords | kanten |
| design | design |
| fonctionnalités | funktionen |
| derniers | neuesten |
| modèles | modelle |
| si | wenn |
| nouveau | neuere |
| est | ist |
| à | die |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| les | zahlen |
| vous voulez | willst |
FR Une comparaison des derniers iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max dApple. Quest-ce qui vous convient le mieux?
DE Ein Vergleich der neuesten iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max von Apple. Welches ist das Beste für dich?
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| et | und |
| iphone | iphone |
| mieux | beste |
| pro | pro |
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| derniers | neuesten |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| et | und |
| pro | pro |
| avec | mit |
FR Une comparaison entre le dernier iPhone XR d'Apple - l'appareil qui aurait traditionnellement été appelé l'iPhone 9 - et l'iPhone 8 et l'iPhone 8
DE Ein Vergleich zwischen Apples neuestem iPhone XR - dem Gerät, das traditionell als iPhone 9 bezeichnet wurde - und dem iPhone 8 und iPhone 8 Plus
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| dapple | apples |
| lappareil | gerät |
| traditionnellement | traditionell |
| appelé | bezeichnet |
| et | und |
| iphone | iphone |
| été | wurde |
FR La situation est légèrement différente pour les iPhones dotés du système Face ID d'Apple et dépourvus de bouton d'accueil, notamment les modèles iPhone 11 et iPhone 12, les modèles iPhone 13 et les derniers modèles iPhone 14.
DE Etwas anders sieht es bei iPhones aus, die mit Apples Face ID ausgestattet sind und keinen Home-Button haben, darunter das iPhone 11, die iPhone 12-Modelle, die iPhone 13-Modelle und die neuesten iPhone 14-Modelle.
| francês | alemão |
|---|---|
| différente | anders |
| face | face |
| dapple | apples |
| bouton | button |
| modèles | modelle |
| derniers | neuesten |
| doté | ausgestattet |
| et | und |
| de | mit |
| iphone | iphone |
| est | es |
| pour | darunter |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
DE iPhone Backup Extractor kann Speicher-, Score- oder Einstellungsdateien aus den iOS-Apps extrahieren und diese Dateien verwenden, um die Informationen von einem iPhone auf ein anderes oder von einem iPhone auf ein iPad zu übertragen.
| francês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| extractor | extractor |
| peut | kann |
| extraire | extrahieren |
| applications | apps |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| informations | informationen |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| iphone | iphone |
| un autre | anderes |
| backup | backup |
| de | von |
| ces | diese |
| à | zu |
| un | einem |
| transférer | übertragen |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers de sauvegarde, de score ou de paramètres des applications iOS, et utiliser ces fichiers pour transférer les informations d'un iPhone à un autre, ou d'un iPhone à un iPad.
DE iPhone Backup Extractor kann Speicher-, Score- oder Einstellungsdateien aus den iOS-Apps extrahieren und diese Dateien verwenden, um die Informationen von einem iPhone auf ein anderes oder von einem iPhone auf ein iPad zu übertragen.
| francês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| extractor | extractor |
| peut | kann |
| extraire | extrahieren |
| applications | apps |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| informations | informationen |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| iphone | iphone |
| un autre | anderes |
| backup | backup |
| de | von |
| ces | diese |
| à | zu |
| un | einem |
| transférer | übertragen |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
DE Wenn Sie eine externe Webcam zur Hand haben, versuchen Sie dies (denken Sie daran, wenn Sie ein iPhone haben, können Sie Camo herunterladen, unsere kostenlose App, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden
| francês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | externe |
| main | hand |
| essayez | versuchen |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| gratuite | kostenlose |
| télécharger | herunterladen |
| application | app |
| si | wenn |
| à | zu |
| lutiliser | verwenden |
| de | ihr |
| vous | sie |
| une | eine |
| un | ein |
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
DE Wenn Sie eine externe Webcam zur Hand haben, versuchen Sie dies (denken Sie daran, wenn Sie ein iPhone haben, können Sie Camo herunterladen, unsere kostenlose App, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden
| francês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| externe | externe |
| main | hand |
| essayez | versuchen |
| iphone | iphone |
| camo | camo |
| gratuite | kostenlose |
| télécharger | herunterladen |
| application | app |
| si | wenn |
| à | zu |
| lutiliser | verwenden |
| de | ihr |
| vous | sie |
| une | eine |
| un | ein |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| montre | uhr |
| service | dienst |
| site | website |
| et | und |
| ou | oder |
| sur | auf |
| sélectionnant | auswählen |
| vous | sie |
| le | dem |
| lapplication | verwenden |
| la | der |
FR Nous avons maintenant l iPhone 12 , bien sûr, et vous pouvez voir comment cela se compare à liPhone 11 ici: Comparaison Apple iPhone 12 vs 11 vs iPhone XR: Quelle est la différence?
DE Wir haben jetzt natürlich das iPhone 12 und Sie können hier sehen, wie sich das gegen das iPhone 11 schlägt: Apple iPhone 12 gegen 11 gegen iPhone XR Vergleich: Was ist der Unterschied?
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| maintenant | jetzt |
| comparaison | vergleich |
| nous | wir |
| iphone | iphone |
| et | und |
| ici | hier |
| est | ist |
| la | der |
| comment | wie |
| bien sûr | natürlich |
| différence | unterschied |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| montre | uhr |
| service | dienst |
| site | website |
| et | und |
| ou | oder |
| sur | auf |
| sélectionnant | auswählen |
| vous | sie |
| le | dem |
| lapplication | verwenden |
| la | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez utiliser iphone utiliser mon iphone pouvez donc utiliser pouvez utiliser pouvez utiliser redirection pouvez toujours utiliser pouvez ensuite utiliser pouvez utiliser lorsque pouvez donc l’utiliser pouvez l’utiliser pouvez alors utiliser pouvez utiliser des pouvez immédiatement utiliser pouvez facilement utiliser pouvez dorénavant utiliser pouvez utiliser certains pouvez choisir d’utiliser pouvez utiliser internet pouvez utiliser l’outil pouvez cependant utiliser pouvez simplement utiliser pouvez utiliser mailfence pouvez utiliser paypal pouvez utiliser soit pouvez utiliser squarespace pouvez utiliser dropbox pouvez juste utiliser pouvez toutefois utiliser pouvez utiliser lors pouvez désormais utiliser pouvez utiliser pleinement pouvez utiliser icloud pouvez utiliser autant pouvez utiliser gratuitement pouvez utiliser quel pouvez librement utiliser pouvez vous utiliser pouvez uniquement utiliser pouvez utiliser seulement pouvez utiliser lunacy pouvez utiliser lun pouvez utiliser smartsheet pouvez utiliser expressvpn pouvez utiliser pendant pouvez utiliser tableau server pouvez utiliser via pouvez utiliser alexa pouvez également utiliser pouvez utiliser chromecast pouvez utiliser aucun
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe