FR BinaryBots est un fabricant de robotique de jouets intelligents qui utilise lordinateur de poche codeable BBC micro:bit à lintérieur du jouet (vendu séparément, cependant, il est important de le noter)
Traduzir "codeable bbc" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codeable bbc" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de codeable bbc
francês
alemão
DE BinaryBots ist ein Hersteller von intelligenten Spielzeugrobotern, der den codierbaren BBC micro:bit-Computer im Taschenformat im Inneren des Spielzeugs verwendet (der jedoch separat erhältlich ist, ist jedoch wichtig zu beachten)
| francês | alemão |
|---|---|
| fabricant | hersteller |
| intelligents | intelligenten |
| bbc | bbc |
| bit | bit |
| séparément | separat |
| important | wichtig |
| noter | beachten |
| micro | micro |
| à | zu |
| est | erhältlich |
| utilise | verwendet |
| cependant | jedoch |
| du | des |
FR L’entreprise Behr Bircher Cellpack BBC Group est présente dans les secteurs porteurs de la distribution d’énergie, de l’industrie médicale et de l’emballage (BBC Cellpack) ainsi que de la sécurité et du confort (BBC Bircher)
DE Die Behr Bircher Cellpack BBC Group ist in den langfristig bedeutenden Märkten der Energieverteilung, Kunststoffbearbeitung, Medizintechnik und Verpackung (BBC Cellpack) sowie Sicherheit und Komfort (BBC Bircher) tätig
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| group | group |
| sécurité | sicherheit |
| confort | komfort |
| cellpack | cellpack |
| et | und |
| dans | in |
| est | ist |
FR Retrouve tout le contenu pour le site de la BBC, y compris ses sous-domaines. Par ex., https://www.bbc.com/, https://www.bbc.co.uk, etc.
DE Findet alle Inhalte der BBC-Webseite einschließlich Subdomains. Zum Beispiel: https://www.bbc.com/, https://www.bbc.co.uk, usw.
| francês | alemão |
|---|---|
| retrouve | findet |
| site | webseite |
| bbc | bbc |
| sous-domaines | subdomains |
| https | https |
| co | co |
| etc | usw |
| contenu | inhalte |
| pour | alle |
| compris | einschließlich |
FR La BBC va étendre son application de streaming audio BBC Sounds pour inclure des podcasts tiers de créateurs britanniques.
DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| étendre | erweitern |
| application | app |
| streaming | streaming |
| podcasts | podcasts |
| tiers | drittanbietern |
| audio | audio |
| son | sounds |
| va | wird |
| pour | um |
FR La BBC a ajouté un mode sombre à son application populaire de radio et de podcast pour iOS : BBC Sounds.
DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| ajouté | hinzugefügt |
| sombre | dunklen |
| populaire | beliebten |
| radio | radio |
| podcast | podcast |
| ios | ios |
| mode | modus |
| et | und |
| son | sounds |
| application | anwendung |
| a | hat |
| un | einen |
| à | die |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR La BBC a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités clés pour son application de streaming audio BBC Sounds, qui incluent la prise en charge dApple
DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| annoncé | angekündigt |
| nouvelles | neue |
| streaming | streaming |
| prise | und |
| dapple | apple |
| clé | wichtige |
| fonctionnalités | funktionen |
| application | app |
| audio | audio |
| a | hat |
| son | sounds |
| quelques | einige |
| de | von |
| pour | für |
FR Après des mois de retards dus à la pandémie mondiale actuelle, la sixième série de Line of Duty a été diffusée le dimanche 21 mars 2021 sur la BBC et BBC iPlayer au Royaume-Uni.
DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, dem 21. März 2021, auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.
| francês | alemão |
|---|---|
| retards | verzögerungen |
| actuelle | aktuellen |
| sixième | sechste |
| série | serie |
| line | line |
| dimanche | sonntag |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| de | of |
| pandémie | pandemie |
| mondiale | globalen |
| mars | märz |
| of | von |
| et | und |
| à | die |
| été | wurde |
| des | aufgrund |
| sur | auf |
| la | der |
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
| francês | alemão |
|---|---|
| line | line |
| série | serie |
| bbc | bbc |
| dimanche | sonntag |
| iplayer | iplayer |
| de | of |
| of | von |
| et | und |
| mai | mai |
| été | wurde |
| sur | auf |
| la | der |
FR Neil Shah est une personnalité médiatique renommée en matière de bien-être. Il fait régulièrement des apparitions sur BBC Breakfast, BBC Five Live et Sky Sunrise.
DE Shah ist eine bekannte Medienpersönlichkeit rund um das Thema Wohlbefinden und tritt regelmäßig bei BBC Breakfast, BBC Five Live und Sky Sunrise auf.
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| bbc | bbc |
| live | live |
| des | um |
| est | ist |
| bien-être | wohlbefinden |
| de | bei |
| sur | rund |
| une | eine |
FR Écrit des programmes Delphi pour l?industrie de la télévision et de la radio avant la sortie de Delphi 1. A commencé à écrire en BBC Basic pour le BBC Model B
DE Geschriebene Delphi-Programme für die Fernseh- und Radioindustrie, bevor Delphi 1 herauskam. Begann mit dem Schreiben von BBC Basic für das BBC Model B
| francês | alemão |
|---|---|
| programmes | programme |
| delphi | delphi |
| commencé | begann |
| bbc | bbc |
| basic | basic |
| model | model |
| b | b |
| et | und |
| à | die |
| écrire | schreiben |
FR La description: Voir Cocu blanc dans la chasteté femme bonks bbc hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cocu blanc dans la chasteté femme bonks bbc.
DE Beschreibung: Sehen Sie Weißer Hahnrei in Keuschheitsfrau Bonks BBC HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Weißer Hahnrei in Keuschheitsfrau Bonks BBC Video.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| hd | hd |
| complètement | völlig |
| bdsm | bdsm |
| gratuit | kostenlos |
| blanc | weiß |
| vidéo | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| dans | in |
| comme | als |
| description | beschreibung |
FR La description: Voir Bbc sissy brianna arriver butin vissé par africain ramrod hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Bbc sissy brianna arriver butin vissé par africain ramrod.
DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| butin | beute |
| africain | afrikanischen |
| hd | hd |
| complètement | völlig |
| bdsm | bdsm |
| gratuit | kostenlos |
| vidéo | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| comme | als |
| description | beschreibung |
| la | von |
FR Ils facilitent l’apprentissage entre les divisions et clarifient les objectifs communs au sein d’une même division ou au-delà. future@BBC sert également de plate-forme aux futurs cadres de BBC Group.
DE Dies erleichtert das gegenseitige Lernen zwischen den BUs, schärft den Blick für gemeinsam erreichbare Potentiale innerhalb der eigenen BU und darüber hinaus. future@BBC ist auch Plattform für den Führungsnachwuchs in der BBC Group.
| francês | alemão |
|---|---|
| facilitent | erleichtert |
| bbc | bbc |
| plate-forme | plattform |
| group | group |
| future | future |
| et | und |
| également | auch |
| au-delà | hinaus |
FR Un exemple de base de ceci est que si vous demandez "Alexa, jouez à Radio 1", alors la compétence BBC souvre et vous voyez juste les lettres BBC à lécran
DE Ein grundlegendes Beispiel hierfür ist, wenn Sie "Alexa, Radio 1 spielen" fragen, die BBC-Fertigkeit geöffnet wird und Sie nur die Buchstaben BBC auf dem Bildschirm sehen
| francês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| jouez | spielen |
| radio | radio |
| bbc | bbc |
| écran | bildschirm |
| et | und |
| lettres | buchstaben |
| si | wenn |
| demandez | sie |
| à | die |
| exemple | beispiel |
| est | ist |
| un | nur |
| de | dem |
FR La description: Voir Thot darksome engulfing bbc hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Thot darksome engulfing bbc.
DE Beschreibung: Sehen Sie Thot darksome engulfing bbc HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Thot darksome engulfing bbc Video.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| hd | hd |
| complètement | völlig |
| gratuit | kostenlos |
| vidéo | video |
| xxx | xxx |
| porn | porn |
| comme | als |
| description | beschreibung |
FR Voici comment ajouter BBC Sounds à vos haut-parleurs Sonos pour pouvoir écouter la radio de la BBC.
DE So fügen Sie BBC Sounds zu Ihren Sonos-Lautsprechern hinzu, damit Sie BBC Radio hören können.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| sonos | sonos |
| à | zu |
| ajouter | hinzu |
| haut-parleurs | lautsprechern |
| de | damit |
| la | sie |
| écouter | hören |
FR French Roms BBC Micro, Télécharger des jeux gratuits BBC Micro
DE Roms BBC Micro, Laden Sie die besten BBC Micro -Spiele herunter
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| jeux | spiele |
| micro | micro |
| télécharger | herunter |
| charger | laden |
FR Notre audience apprécie fortement la qualité et la fiabilité des jeux et note donc 4.5 pour les jeux de la catégorie BBC Micro Nous avons rassemblé quelques ROM BBC Micro disponibles en téléchargement
DE Unsere Benutzer bewerten die Qualität und Zuverlässigkeit von Spielen sehr und bewerten daher 4.5 für Spiele in der Kategorie BBC Micro Wir haben einige BBC Micro ROMs zusammengestellt, die zum Download zur Verfügung stehen
| francês | alemão |
|---|---|
| catégorie | kategorie |
| bbc | bbc |
| rassemblé | zusammengestellt |
| rom | roms |
| disponibles | verfügung |
| micro | micro |
| fortement | sehr |
| qualité | qualität |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| téléchargement | download |
| et | und |
| en | in |
| jeux | spiele |
| nous | wir |
FR La BBC a lancé une application native BBC Sounds pour la PlayStation 5.
DE Die BBC hat eine eigene BBC Sounds-App für die PlayStation 5 veröffentlicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| application | app |
| playstation | playstation |
| a | hat |
| pour | für |
| une | eine |
| la | die |
FR L'équipe de Pocket-lint est régulièrement citée dans les journaux et sur des sites web comme la BBC, Bloomberg et d'autres, et apparaît également sur les chaînes BBC News et Sky News au Royaume-Uni.
DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie der BBC, Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| journaux | zeitungen |
| bbc | bbc |
| dautres | anderen |
| apparaît | erscheint |
| news | news |
| sky | sky |
| équipe | team |
| et | und |
| dans | in |
| sites | websites |
FR Écrit des programmes Delphi pour l?industrie de la télévision et de la radio avant la sortie de Delphi 1. A commencé à écrire en BBC Basic pour le BBC Model B
DE Geschriebene Delphi-Programme für die Fernseh- und Radioindustrie, bevor Delphi 1 herauskam. Begann mit dem Schreiben von BBC Basic für das BBC Model B
| francês | alemão |
|---|---|
| programmes | programme |
| delphi | delphi |
| commencé | begann |
| bbc | bbc |
| basic | basic |
| model | model |
| b | b |
| et | und |
| à | die |
| écrire | schreiben |
FR La BBC proposera enfin ses versions régionales de BBC One en Full HD dès le début de l'année prochaine.
DE Die BBC wird ihre regionalen BBC One-Versionen ab Anfang nächsten Jahres endlich in Full HD anbieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| enfin | endlich |
| versions | versionen |
| régionales | regionalen |
| full | full |
| hd | hd |
| début | anfang |
| prochaine | nächsten |
| de | ab |
| one | one |
| en | in |
| le | wird |
| la | die |
FR La BBC va étendre son application de streaming audio BBC Sounds pour inclure des podcasts tiers de créateurs britanniques.
DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| étendre | erweitern |
| application | app |
| streaming | streaming |
| podcasts | podcasts |
| tiers | drittanbietern |
| audio | audio |
| son | sounds |
| va | wird |
| pour | um |
FR La BBC a ajouté un mode sombre à son application populaire de radio et de podcast pour iOS : BBC Sounds.
DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| ajouté | hinzugefügt |
| sombre | dunklen |
| populaire | beliebten |
| radio | radio |
| podcast | podcast |
| ios | ios |
| mode | modus |
| et | und |
| son | sounds |
| application | anwendung |
| a | hat |
| un | einen |
| à | die |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR La BBC a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités clés pour son application de streaming audio BBC Sounds, qui incluent la prise en charge dApple
DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| annoncé | angekündigt |
| nouvelles | neue |
| streaming | streaming |
| prise | und |
| dapple | apple |
| clé | wichtige |
| fonctionnalités | funktionen |
| application | app |
| audio | audio |
| a | hat |
| son | sounds |
| quelques | einige |
| de | von |
| pour | für |
FR Cela signifie que nous pourrons enfin voir les actualités locales de la BBC sur la chaîne régulière BBC One HD sur Freeview , Freesat, Sky et, espérons-le, Virgin Media
DE Das bedeutet, dass wir endlich lokale BBC- Nachrichten auf dem regulären BBC One HD-Kanal auf Freeview , Freesat, Sky und hoffentlich Virgin Media sehen können
| francês | alemão |
|---|---|
| enfin | endlich |
| locales | lokale |
| bbc | bbc |
| chaîne | kanal |
| régulière | regulären |
| hd | hd |
| sky | sky |
| media | media |
| signifie | bedeutet |
| et | und |
| pourrons | können |
| one | one |
| actualités | nachrichten |
| nous | wir |
FR Après des mois de retards dus à la pandémie mondiale actuelle, la sixième série de Line of Duty a été diffusée le dimanche 21 mars 2021 sur la BBC et BBC iPlayer au Royaume-Uni.
DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, den 21. März 2021 auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.
| francês | alemão |
|---|---|
| retards | verzögerungen |
| actuelle | aktuellen |
| sixième | sechste |
| série | serie |
| line | line |
| dimanche | sonntag |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| de | of |
| pandémie | pandemie |
| mondiale | globalen |
| mars | märz |
| of | von |
| et | und |
| à | die |
| été | wurde |
| des | aufgrund |
| sur | auf |
| la | der |
FR La sixième série de Line of Duty est disponible sur la BBC au Royaume-Uni et sur BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
DE Serie 6 von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
| francês | alemão |
|---|---|
| sixième | sechsten |
| série | serie |
| line | line |
| bbc | bbc |
| dimanche | sonntag |
| iplayer | iplayer |
| de | of |
| of | von |
| et | und |
| mai | mai |
| été | wurde |
| sur | auf |
| la | der |
FR Neil Shah est une personnalité médiatique renommée en matière de bien-être. Il fait régulièrement des apparitions sur BBC Breakfast, BBC Five Live et Sky Sunrise.
DE Shah ist eine bekannte Medienpersönlichkeit rund um das Thema Wohlbefinden und tritt regelmäßig bei BBC Breakfast, BBC Five Live und Sky Sunrise auf.
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | regelmäßig |
| bbc | bbc |
| live | live |
| des | um |
| est | ist |
| bien-être | wohlbefinden |
| de | bei |
| sur | rund |
| une | eine |
FR Ceci est inspiré par l'émission de télévision Doctor Who - Doctor Who est un programme de télévision de science-fiction britannique produit par la BBC depuis 1963
DE Dies ist inspiriert von der Doctor Who-TV-Show - Doctor Who ist eine britische Science-Fiction-Fernsehsendung, die seit 1963 von der BBC produziert wird
| francês | alemão |
|---|---|
| inspiré | inspiriert |
| télévision | tv |
| britannique | britische |
| bbc | bbc |
| de | seit |
| produit | produziert |
| est | ist |
| un | eine |
| la | der |
| ceci | die |
FR le jeu est en cours, sherlock holmes, sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes meilleures citations, benoît cumberbacth
DE das spiel ist auf, sherlock holmes, sherlock, sherlock bbc, sherlock holmes besten zitate, benedikt cumberbacth
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| meilleures | besten |
| citations | zitate |
| sherlock | sherlock |
| jeu | spiel |
| est | ist |
| le | das |
| en | auf |
FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten
DE Sie arbeitete als Redakteurin bei der BBC, Associated Press, Channel 4 und ITN, wo sie das Hauptprogramm News at Ten verantwortete
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| news | news |
| ten | ten |
| et | und |
| de | der |
FR BBC iPlayer est un site web de streaming qui vous permet de regarder des matchs du Royaume-Uni
DE BBC iPlayer ist eine Streaming-Website, auf der Sie Spiele aus Großbritannien ansehen können
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| streaming | streaming |
| regarder | ansehen |
| iplayer | iplayer |
| est | ist |
| site | website |
| de | der |
| vous | sie |
FR BBC iPlyaer est disponible sur de nombreuses plateformes et ne contient aucune publicité.
DE Der Streaming-Dienst ist auf verschiedenen Plattformen verfügbar und ist eine werbefreie Option.
| francês | alemão |
|---|---|
| plateformes | plattformen |
| et | und |
| ne | option |
| disponible | verfügbar |
| de | der |
| sur | auf |
FR Notamment : Fox Sports, Facebook Watch, BBC iPlayer, BuffStreams, Reddit, BossCast, Sportrar.tv, StreamSports et Stream2Watch
DE Dazu gehören: Fox Sports, Facebook Watch, BBC iPlayer, BuffStreams, Reddit, BossCast, Sportrar.tv, StreamSports, und Stream2Watch
| francês | alemão |
|---|---|
| sports | sports |
| watch | watch |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| et | und |
FR Cela concerne, entre autres, Fox Sports et BBC iPlayer.
DE Dazu gehören zum Beispiel Fox Sports und der BBC iPlayer.
| francês | alemão |
|---|---|
| sports | sports |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| et | und |
FR fantômes bbc, katy wix, marie, flapjack fantaisie
DE bbc geister, katy wix, maria, lust auf flapjack
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| wix | wix |
| marie | maria |
FR sherlock, bbc sherlock, sherlock holmes, sherlock équipe, sherlock et john, john watson molly hooper greg lestrade mycroft jim moriarty, sherlock et john et molly et greg et mycroft et jim, sherlock john molly greg mycroft jim
DE sherlock, bbc sherlock, sherlock holmes, sherlock kader, sherlock und john, john watson molly hooper greg lestrade mycroft holmes jim moriarty, sherlock und john und molly und greg und mycroft und jim, sherlock john molly greg mycroft jim
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| et | und |
| john | john |
| watson | watson |
| greg | greg |
| jim | jim |
| sherlock | sherlock |
FR Quel type de contenu sur la BBC reçoit le plus de liens ?
DE Mit welchem Content generiert die BBC die meisten Links?
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| liens | links |
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| été | wurde |
| invité | eingeladen |
| publié | veröffentlicht |
| computer | computer |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| news | news |
| et | und |
| à | zu |
| dans | in |
| la | der |
FR Stuart a rencontré le célèbre journaliste de la BBC pour parler de son nouveau livre
DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontré | traf |
| célèbre | renommierten |
| bbc | bbc |
| nouveau | neues |
| livre | buch |
FR Mais les VPN ont un autre tour dans leur sac : ils peuvent usurper votre position, pour déverrouiller des sites Web de régions spécifiques tels que Facebook en Chine ou Netflix , Hulu et BBC iPlayer.
DE VPNs haben jedoch noch einen weiteren Trick im Ärmel: Sie können Ihren Standort fälschen, um Websites für bestimmte Regionen wie Facebook in China oder Netflix , Hulu und BBC iPlayer freizuschalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpns |
| régions | regionen |
| chine | china |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| et | und |
| ou | oder |
| un | einen |
| sites | websites |
| spécifiques | bestimmte |
| en | in |
FR La BBC (British Broadcasting Corporation) a dépensé 1,8 million de dollars pour son logo
DE Die BBC hat rund 1,8 Millionen Dollar für ihr Logo ausgegeben
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| dépensé | ausgegeben |
| million | millionen |
| dollars | dollar |
| logo | logo |
| a | hat |
| de | ihr |
| la | die |
| pour | für |
FR Pensez à la BBC (British Broadcasting Corporation), par exemple.
DE Denken Sie beispielsweise an die BBC (British Broadcasting Corporation).
| francês | alemão |
|---|---|
| pensez | denken |
| bbc | bbc |
| corporation | corporation |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
FR La plupart des applications restreignant l’accès en fonction de la localisation telles que Netflix US, Hulu US ou le iPlayer de la BBC ne fonctionneront pas si vous ne vous souscrivez pas un compte premium.
DE Die meisten Anwendungen mit Geo-Blocking wie Netflix US, Hulu US oder der iPlayer von BBC werden nicht funktionieren, es sei denn, du meldest sich für ein Premium-Konto an.
| francês | alemão |
|---|---|
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| fonctionneront | funktionieren |
| compte | konto |
| premium | premium |
| iplayer | iplayer |
| applications | anwendungen |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| plupart | meisten |
FR J'ai suivi un cours de formation aux médias et un ancien lecteur de news m'a fait visiter la BBC
DE Ich habe an einem Medientrainingskurs teilgenommen und von einem ehemaligen Newsreader eine Tour durch die BBC erhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| ma | ich |
| visiter | tour |
| bbc | bbc |
| et | und |
| un | einem |
| ancien | ehemaligen |
| de | von |
FR En 2009, la BBC a ajouté une option audio supplémentaire utilisant Windows Media Audio, qui a été rapidement intégrée au site iplayerconverter
DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| été | wurde |
| rapidement | schnell |
| site | site |
| supplémentaire | zusätzliche |
| audio | audio |
| intégré | integriert |
| en | in |
| une | eine |
| la | die |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| flux | feeds |
| windows | windows |
| media | media |
| option | option |
| mouvement | schritt |
| remplacé | ersetzt |
| aac | aac |
| été | wurde |
| et | und |
| anciens | alten |
| audio | audio |
| à | die |
| en | in |
| a | hat |
| comme | als |
| un | jahr |
| la | einzige |
FR En 2017, la BBC a mis hors service les anciens systèmes qui fonctionnaient depuis 2007 pour générer des données de flux XML, ce qui signifie que la navigation dans les horaires n'était plus possible
DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war
| francês | alemão |
|---|---|
| bbc | bbc |
| générer | generierung |
| données | daten |
| xml | xml |
| navigation | durchsuchen |
| possible | möglich |
| de | seit |
| était | war |
| mis | stellte |
| n | nicht |
| dans | im |
| plus | außer |
FR En 2018, le système « audio à la demande » a également été fermé pour la radio nationale, et la radio locale a rapidement suivi, dans le cadre du lancement de la nouvelle application BBC Sounds
DE 2018 wurde im Rahmen der Einführung der neuen Anwendung BBC Sounds auch das „Audio on demand“-System für das nationale Radio abgeschaltet, und das Lokalradio folgte zügig
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| audio | audio |
| demande | demand |
| été | wurde |
| radio | radio |
| nationale | nationale |
| et | und |
| cadre | rahmen |
| lancement | einführung |
| nouvelle | neuen |
| application | anwendung |
| bbc | bbc |
| également | auch |
| pour | für |
| dans | im |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
codeable bbc bbc bbc cellpack technology bbc iplayer bbc iplayer ou bbc aide bbc sounds bbc a ajouté bbc one chaîne bbc à bbc iplayer régulière bbc one bbc va étendre bbc bircher gratuits bbc micro bbc à lécran bbc model b bbc sherlock bbc sissy brianna voir bbc sissy bbc radio today bbc à lécran bbc a mis bbc ont annoncé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe