DE Video erstellen – Tipps und Tricks für die Planung und Umsetzung Ihres Films
"erstellen ihres films" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Video erstellen – Tipps und Tricks für die Planung und Umsetzung Ihres Films
EN Make a video – tips and tricks for planning and developing your own movies
DE Sie überlegen sich schon vor dem Erstellen Ihres Films, wie er aussehen soll, z.B. indem Sie schon vor dem Filmen ein Drehbuch schreiben bzw. zumindest die Geschichte, die Sie mit Ihrem Video rüberbringen möchten, im Kopf haben.
EN Either think about what your movie should look like beforehand, for example by writing a script beforehand (or at least have a mental picture of the narrative that you want your movie to convey).
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | narrative |
zumindest | at least |
films | movie |
b | a |
indem | by |
bzw | or |
die | example |
dem | the |
schreiben | to |
DE Video erstellen: Tipps, Tricks für die Planung und Umsetzung Ihres Films
EN Make a video: tips, tricks for planning and developing your own movies
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
tricks | tricks |
planung | planning |
video | video |
für | for |
und | and |
ihres | a |
DE Video erstellen – Tipps und Tricks für die Planung und Umsetzung Ihres Films
EN Make a video – tips and tricks for planning and developing your own movies
DE Sie überlegen sich schon vor dem Erstellen Ihres Films, wie er aussehen soll, z.B. indem Sie schon vor dem Filmen ein Drehbuch schreiben bzw. zumindest die Geschichte, die Sie mit Ihrem Video rüberbringen möchten, im Kopf haben.
EN Either think about what your movie should look like beforehand, for example by writing a script beforehand (or at least have a mental picture of the narrative that you want your movie to convey).
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | narrative |
zumindest | at least |
films | movie |
b | a |
indem | by |
bzw | or |
die | example |
dem | the |
schreiben | to |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
alemão | inglês |
---|---|
rechtliche | legal |
kunden | customers |
erhalten | get |
informationen | insights |
shops | store |
verwaltung | manage |
produkte | products |
unternehmens | company |
hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
alemão | inglês |
---|---|
rechtliche | legal |
kunden | customers |
erhalten | get |
informationen | insights |
shops | store |
verwaltung | manage |
produkte | products |
unternehmens | company |
hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Finden Sie Informationen über die Leistung Ihres Films in den USA und auf der ganzen Welt mit einem allumfassenden Blick auf den globalen Kinomarkt.
EN Discover the performance of your film in the U.S. and across the world with an all-inclusive view of the global theatrical market.
alemão | inglês |
---|---|
finden | discover |
films | film |
leistung | performance |
welt | world |
globalen | global |
in | in |
ganzen | all |
blick | view |
ihres | your |
den | the |
mit | with |
DE Laden Sie Ihre Videos und frühen Schnitte Ihres Films auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Dateiformate.
EN Upload your videos and early cuts of your film to our secure servers. We accept most file formats.
alemão | inglês |
---|---|
frühen | early |
schnitte | cuts |
server | servers |
akzeptieren | accept |
dateiformate | file formats |
videos | videos |
films | film |
ihre | your |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
meisten | of |
die meisten | most |
hoch | to |
DE Wählen Sie diejenige aus, die perfekt zum Thema Ihres Films passt, und verwandeln Sie sie in einen bemerkenswerten Filmöffner.
EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.
alemão | inglês |
---|---|
diejenige | the one |
perfekt | perfectly |
thema | theme |
passt | matches |
bemerkenswerten | remarkable |
verwandeln | turn |
in | into |
wählen sie | pick |
und | and |
film | film |
films | movie |
DE Die Videodateien in der Spur sind die Szenen Ihres Films
EN The video files that appear in the track are the scenes from your film
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
in | in |
spur | track |
szenen | scenes |
films | film |
sind | are |
der | the |
DE Beim Start ihres neuesten Films in Los Angeles begeisterte Nicole Kidman die Kinofans.
EN Meet the inspiring women at the heart of the Manhattan campaign
alemão | inglês |
---|---|
in | at |
los | the |
DE Die Videodateien in der Spur sind die Szenen Ihres Films
EN The video files that appear in the track are the scenes from your film
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
in | in |
spur | track |
szenen | scenes |
films | film |
sind | are |
der | the |
DE Die Aufnahme zeigt Lynette Mayowa Osinubi bei einer Diskussion im Anschluss an eine Vorführung ihres Films „Acting White“ in Berlin
EN The photo shows Lynette Mayowa Osinubi in a discussion following a showing of her film, Acting White, in Berlin
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
white | white |
berlin | berlin |
in | in |
zeigt | shows |
die | of |
eine | a |
DE Laden Sie Ihre Videos und frühen Schnitte Ihres Films auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Dateiformate.
EN Upload your videos and early cuts of your film to our secure servers. We accept most file formats.
alemão | inglês |
---|---|
frühen | early |
schnitte | cuts |
server | servers |
akzeptieren | accept |
dateiformate | file formats |
videos | videos |
films | film |
ihre | your |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
meisten | of |
die meisten | most |
hoch | to |
DE Wählen Sie diejenige aus, die perfekt zum Thema Ihres Films passt, und verwandeln Sie sie in einen bemerkenswerten Filmöffner.
EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.
DE Um eine neue Sortierregel basierend auf dem Erscheinungsjahr eines Films zu erstellen, klicken Sie in der Spalte „Schema“ auf [+], dann auf releaseYear und geben Sie dann durch Auswahl von desc die Sortierreihenfolge an (absteigend).
EN To create a new sorting rule based on the movie release year, click [+] and in the Schema column, click releaseYear and specify the sort order by clicking desc.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
schema | schema |
spalte | column |
in | in |
erstellen | create |
zu | to |
auf | on |
von | by |
und | and |
basierend | based |
klicken | click |
eine | a |
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folder |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
wählen | select |
erstellen | create |
aus | to |
möchten | want to |
sie | want |
element | item |
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
alemão | inglês |
---|---|
visme | visme |
erdenkliche | imaginable |
fallstudien | case studies |
pdfs | pdfs |
herunterladen | download |
präsentationen | presentations |
beiträge | posts |
social | social |
media | media |
grafiken | graphics |
art | type |
andere | other |
wir | we |
darin | in |
mit | with |
von | of |
als | as |
erstellen | create |
jede | every |
die | case |
und | and |
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
ip | ip |
synology | synology |
adresse | address |
your | your |
nas | nas |
dem | the |
DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP
EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management
alemão | inglês |
---|---|
und | read |
mehr | more |
ein | a |
für | for |
ist | product |
über | to |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
alemão | inglês |
---|---|
geheimhaltung | confidentiality |
passworts | password |
verantwortlich | responsible |
kontos | account |
oder | or |
nutzung | uses |
für | for |
volle | all |
und | and |
sind | are |
andere | the |
DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst
EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content
alemão | inglês |
---|---|
unerlässlich | essential |
visuellen | visual |
inhalts | content |
wahl | choice |
anzeigen | ads |
ist | is |
botschaft | the |
und | and |
da | because |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
swisscom | swisscom |
geräts | device |
kaufpreis | purchase price |
neuen | new |
abgezogen | deducted |
smartphone | smartphone |
wert | value |
bestellung | order |
iphones | iphone |
alten | old |
direkt | directly |
kauf | purchase |
indem | by |
ihr | your |
vom | from |
und | trading |
wird | the |
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
ip | ip |
synology | synology |
adresse | address |
your | your |
nas | nas |
dem | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
swisscom | swisscom |
geräts | device |
kaufpreis | purchase price |
neuen | new |
abgezogen | deducted |
smartphone | smartphone |
wert | value |
bestellung | order |
iphones | iphone |
alten | old |
direkt | directly |
kauf | purchase |
indem | by |
ihr | your |
vom | from |
und | trading |
wird | the |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
alemão | inglês |
---|---|
geheimhaltung | confidentiality |
passworts | password |
verantwortlich | responsible |
kontos | account |
oder | or |
nutzung | uses |
für | for |
volle | all |
und | and |
sind | are |
andere | the |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie z.B. Ihres Online Shops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung.
EN We advise our clients on all topics related to the marketing of your online offer, such as your online shop, your course offer or your service.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
vermarktung | marketing |
online | online |
shops | shop |
beraten | advise |
angebotes | offer |
oder | or |
unsere | our |
rund | on |
wir | we |
themen | topics |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.
EN We advise our customers on all aspects of marketing their online offerings, such as marketing their online shop, their course offerings or their services.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
vermarktung | marketing |
online | online |
beraten | advise |
oder | or |
dienstleistung | services |
unsere | our |
wir | we |
rund | on |
ihrer | their |
DE In einigen Fällen eignet sich ein Catfisher die vollständige Identität einer anderen Person an – einschließlich ihres Abbilds, ihres Geburtsdatums und ihres geografischen Standorts – und gibt vor, dass es sich um seine eigene handelt
EN In some cases, a catfisher steals another individual’s complete identity—including their image, date of birth, and geographical location—and pretends that it is their own
DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
DE Dafür müssen sie die territorialen Lizenzrechte von den Produzenten der Serie oder des Films erwerben.
EN Therefore, they have to get territorial licensing rights from the producers of said series or movie.
alemão | inglês |
---|---|
produzenten | producers |
serie | series |
films | movie |
oder | or |
erwerben | get |
die | therefore |
den | the |
DE Regisseur Paul Newman am Set des Films Sie...von Bridgeman Images - Everett Collection...ab
EN The scammer with Paul Newmanby Bridgeman Imagesfrom
alemão | inglês |
---|---|
paul | paul |
bridgeman | bridgeman |
set | with |
des | the |
DE Hinter den Kulissen des Films Leon- Der Profivon Collection Christophel - Patrick Camb...von
EN James Dean And Liz Taylor In 1956by Collection Christophelfrom
alemão | inglês |
---|---|
collection | collection |
von | by |
hinter | in |
den | and |
DE Alle Bildunterschriften enthalten den Titel des Films, die Namen der Schauspieler und des Regisseurs sowie das Jahr seiner Veröffentlichung.
EN All captions contain the title of the film, the names of the actors and director, and the year it was released.
alemão | inglês |
---|---|
bildunterschriften | captions |
enthalten | contain |
films | film |
schauspieler | actors |
titel | title |
namen | names |
jahr | year |
alle | all |
und | and |
den | the |
DE Das Set des Films Das süße Lebenvon Archivio Farabolavon
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
DE Monica Bellucci am Set des 2000 erschienenen Films Malèna unter der Regie von Giuseppe Tornatore
EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000
alemão | inglês |
---|---|
monica | monica |
set | set |
films | movie |
DE Schauspieler und Kampfkünstler Bruce Lee am Set des Films "Enter the Dragon", Hongkong, 1973.
EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
alemão | inglês |
---|---|
schauspieler | actor |
bruce | bruce |
lee | lee |
set | set |
films | movie |
enter | enter |
und | and |
des | the |
am | on |
hongkong | hong |
DE Uma Thurman am Set des Films "Pulp Fiction" von Quentin Tarantino im Jahr 1994. Ihre Rolle wurde in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.
EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.
alemão | inglês |
---|---|
films | film |
rolle | role |
cannes | cannes |
in | in |
ausgezeichnet | awarded |
set | set |
wurde | was |
DE Jackson mit John Travolta am Set des Films "Pulp Fiction" unter der Regie von Quentin Tarantino, der mythischen Szene, in der Jules (Samuel L
EN Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
films | film |
szene | scene |
l | l |
jackson | jackson |
samuel | samuel |
mit | with |
in | on |
DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
alemão | inglês |
---|---|
tom | tom |
cruise | cruise |
set | set |
gun | gun |
weltweiter | worldwide |
erfolg | success |
karriere | career |
war | was |
definitiv | definitely |
films | movie |
top | top |
film | film |
ein | a |
DE Der neuseeländische Teil des Films „Mit Herz und Hand“ wurde in Invercargill, dem Zentrum der Region Southland, gedreht.
EN You won’t find Japan in Taranaki, but you will find the scenery and adventures that kept the cast and crew of The Last Samurai captivated on their days off.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
dem | japan |
der | of |
mit | off |
DE Die italienische Schauspielerin Sophia Loren tropft Spaghetti ab. Foto am Set des Films von "Und dennoch leben sie" - 1960
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
sophia | sophia |
loren | loren |
spaghetti | spaghetti |
set | set |
von | of |
italienische | the |
DE Catherine Deneuve und Nino Castelnuovo, die Stars des Films "Die Regenschirme von Cherbourg", der beim 17. Filmfestival von Cannes im Mai 1964 mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde.
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo, the stars of the movie "The umbrellas of Cherbourg" which won the Palme d'Or at the 17th Cannes Film Festival, in May 1964
alemão | inglês |
---|---|
catherine | catherine |
stars | stars |
filmfestival | film festival |
cannes | cannes |
films | movie |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções