Traduzir "einheitliche kpis formulieren" para inglês

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

• Stellen Sie sicher
• einheitliche KPIs formulieren

DE Wir haben Beschreibungen hinzugefügt, auf welche KPIs Sie sich konzentrieren sollten (und warum), zusammen mit Gleichungen, um diese KPIs für Ihr Unternehmen zu finden, sowie spezifische Taktiken zum Schärfen der einzelnen Metriken.

• Beschreibungen hinzugefügt
• welche KPIs Sie
• konzentrieren sollten
• warum
• zusammen mit Gleichungen
• KPIs für Ihr
• einzelnen

DE Jeder Funktionsbereich eines Einzelhandelsunternehmens wird seine eigenen KPIs haben, und jedes Unternehmen wird KPIs haben, die wichtiger sind als andere.

• Jeder Funktionsbereich eines
• seine eigenen KPIs

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

• KPIs
• Gartner kann CIOs
• helfen

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

• KPIs
• Gartner kann CIOs
• helfen

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

• KPIs
• Gartner kann CIOs
• helfen

DE Die Entwicklung zu einem digitalen Unternehmen erfordert eine Reihe von KPIs, die spezifisch für die Bemühungen der digitalen Geschäftstransformation sind. Gartner kann CIOs dabei helfen, diese KPIs zu definieren.

• KPIs
• Gartner kann CIOs
• helfen

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.

• KPIs
• gemeinsam mit unseren
• erstellen
• geschäftsorientierte
• Kapitalrendite
• Umsatz
• IT-zentrierte
• MTTR
• Verfügbarkeit
• Betriebskosten

DE Einheitliche und konsolidierte Marketing-Performance-Daten und KPIs aus allen Quellen an einem Ort sparen Zeit, Geld und Nerven.

• Einheitliche
• konsolidierte Marketing-Performance-Daten
• KPIs aus allen
• Ort sparen Zeit
• Geld

DE Einheitliche und konsolidierte Marketing-Performance-Daten und KPIs aus allen Quellen an einem Ort sparen Zeit, Geld und Nerven.

• Einheitliche
• konsolidierte Marketing-Performance-Daten
• KPIs aus allen
• Ort sparen Zeit
• Geld

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

• Data Governance ermöglicht
• einheitliche Terminologie dafür
• einzelnen Geschäftseinheiten behalten

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

• Data Governance ermöglicht
• einheitliche Terminologie dafür
• einzelnen Geschäftseinheiten behalten

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

• legen personenbezogene Daten
• Reaktion auf Zwangsmaßnahmen
• Gerichtsanordnungen
• Gerichtsverfahren
• Formulieren
• Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche
• Verteidigen gegen Rechtsansprüche

DE Vertriebs- und Marketingteams müssen hier zusammenarbeiten, um die richtigen Botschaften zu formulieren und so das Vertrauen potenzieller Käufer zu gewinnen

• Vertriebs-
• Vertrauen potenzieller Käufer
• gewinnen

DE Mit einem solchen Verständnis formulieren Sie bessere und zielgerichtetere Fragen. 

• solchen Verständnis formulieren
• bessere
• zielgerichtetere Fragen

DE Keine Angst vor Fachchinesisch: Mit unserem Lexikon rund um die Glasfasertechnologie finden Sie stets die richtigen Worte, um Ihre Anliegen präzise zu formulieren.

• Angst vor Fachchinesisch
• unserem Lexikon rund
• Glasfasertechnologie finden Sie
• richtigen Worte

DE Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Hinweise zu der Thematik geben konnte, und stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Fragen zur Verfügung, die Sie gerne als Kommentare zu diesem Blogbeitrag formulieren können.

• hoffe
• Ihnen einige nützliche
• Thematik geben konnte
• stehe Ihnen natürlich
• Fragen zur Verfügung
• gerne als Kommentare
• diesem Blogbeitrag formulieren

DE Formulieren Sie Ihre Anforderungen so, dass der Anbieter darauf eingehen und darlegen kann, warum er der richtige Partner für Sie ist und wie er Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützen kann

• Formulieren Sie Ihre
• Anbieter darauf eingehen
• Partner für Sie
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.

• Hinzufügen dieser neuen
• Filtern der Ergebnisse
• Kategorien kann Lyst
• abgerundete Nutzer-Personas formulieren

DE Wir formulieren die Strategie und managen Initiativen.

• formulieren die Strategie
• managen

DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken

• Schließlich sollten Sie
• achten
• Nachrichten formulieren
• achten Sie darauf
• taktlos
• fordernd zu wirken

DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.

• Formulieren von Produkten
• oft Zielkonflikte
• Faktor zu verbessern
• verschlechtert einen anderen
• helfen

DE „Zendesk hört seinen Kunden genau zu. Oft werden unsere Anforderungen erfüllt, noch bevor wir sie überhaupt formulieren oder selbst verstehen können.“

• Zendesk hört seinen
• erfüllt
• formulieren
• selbst verstehen

DE Sie werden vom Z Bot begrüßt, einem Chatbot, der viele Ihrer Fragen zu Zendesk sofort beantworten kann. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Frage oder Ihr Problem als vollständigen Satz formulieren.

• Z Bot begrüßt
• Chatbot
• viele Ihrer Fragen
• Zendesk sofort beantworten
• besten Ergebnisse erzielen
• Frage
• Satz

DE Offene Fragen, bei denen die Teilnehmer eine Antwort frei formulieren können, bringen häufig einige sehr interessante Gesichtspunkte und zitierfähige Aussagen ans Licht

• Offene Fragen
• denen die Teilnehmer
• Antwort frei formulieren
• bringen häufig einige
• interessante Gesichtspunkte
• zitierfähige Aussagen ans

DE Planung und Entwicklung von Lehrangeboten: Darunter fallen u.a. Planungselemente einsetzen, Lernziele definieren und Kompetenzen formulieren, Stoffauswahl, Wahl von geeigneten Lehrmethoden, Überprüfung und Sicherung der Lernerträge.

• Planung
• Entwicklung von Lehrangeboten
• Darunter fallen
• Planungselemente einsetzen
• Lernziele definieren
• Kompetenzen formulieren
• Stoffauswahl
• Wahl von geeigneten
• Überprüfung

DE Im Motivationsschreiben sollen Sie darlegen und begründen, warum Sie an der Technischen Universität Wien das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung absolvieren möchten, sowie Ihre Erwartungshaltung an das Studium formulieren.

• Motivationsschreiben sollen Sie
• begründen
• Technischen Universität Wien
• Bachelorstudium Raumplanung
• Raumordnung absolvieren möchten

DE Wir haben uns große Mühe gegeben, um diese Richtlinie möglichst klar und einfach zu formulieren

• große Mühe gegeben
• Richtlinie möglichst klar
• einfach zu formulieren

DE Sie formulieren zehn Forderungen, die der künftige Berliner Senat umsetzen sollte, um Berlin als Wissenschaftsmetropole weiter zu stärken.

• formulieren zehn Forderungen
• künftige Berliner Senat
• sollte
• Berlin als Wissenschaftsmetropole

DE Dennoch hat man die Möglichkeit die Abfrage so zu formulieren, dass der zusammengesetzte Index auf DATE_COLUMN und TIME_COLUMN zumindest teilweise mit einem Zugriffsprädikat genutzt werden kann

• Möglichkeit die Abfrage
• formulieren

DE Mit SQL kann man aber nicht nur Abfragen formulieren, sondern auch Daten „manipulieren“

• Abfragen formulieren
• sondern auch Daten
• manipulieren

DE Digitale Transformation erfordert umfassende Planung sowie die Unterstützung der Geschäftsleitung. Führungskräfte, die eine Digital-first-Vision formulieren und zeigen können, wie sich der ROI messen lässt, haben bessere Erfolgsaussichten.

• Digitale Transformation erfordert
• Geschäftsleitung
• Führungskräfte
• Digital-first-Vision formulieren
• ROI messen lässt
• bessere

DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.

• unserem Use Case
• gemeinsam mit unserem
• beispielsweise Compliance Regeln
• ISO
• PCI besprechen

DE Deshalb können Sie ganz sicher sein, dass wir Ihr Aroma genau so formulieren, dass Ihr Getränk oder Lebensmittel dauerhaft ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis bietet.

• Deshalb können Sie
• Ihr Aroma genau
• formulieren
• Ihr Getränk
• multisensorisches Erlebnis

DE Mit fortschrittlichsten Emulsionstechnologien formulieren wir besonders stabile Farbemulsionen sowohl für Lebensmittel als auch für trübe und klare Getränke.

• fortschrittlichsten Emulsionstechnologien formulieren
• besonders stabile Farbemulsionen
• trübe
• klare

DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir Ihre Farbe exakt so formulieren, dass sie in Ihrem Getränk oder Lebensmittel optimal zur Geltung kommt – für ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis.

• Deshalb können Sie
• vertrauen
• Ihrem Getränk
• kommt
• einzigartiges multisensorisches

DE Deshalb können Sie darauf vertrauen, dass wir unsere Süßungen exakt so formulieren, dass sie Ihrem Getränk oder Lebensmittel das gewünschte Geschmacksprofil verleihen – für ein einzigartiges, multisensorisches Erlebnis.

• Deshalb können Sie
• vertrauen
• Ihrem Getränk
• Lebensmittel das gewünschte
• verleihen
• einzigartiges
• multisensorisches

DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist

• Welche Zweifel
• Bedenken hat Ihr
• häufig
• nützliches Werkzeug dafür

DE Schließlich lohnt es sich, Überschriften ähnlich wie Abfragen zu formulieren, damit die Benutzer verstehen, dass sie die Antwort auf die Frage darunter finden werden.

• formulieren
• damit die Benutzer

DE Ich schätze meine Führungsrolle wegen ihres transformativen Potenzials. Es ist eine herausfordernde und lohnende Aufgabe, ambitionierte Ziele zu formulieren und durch Kommunikation die nötige Zustimmung zu erhalten. So können wir als Team wachsen.

• schätze meine Führungsrolle
• ihres transformativen Potenzials
• herausfordernde
• lohnende Aufgabe
• Kommunikation die nötige
• erhalten
• Team

DE Wir formulieren Ihre Botschaften so, dass sie für den einzelnen Menschen bedeutsam sind.

• formulieren Ihre Botschaften
• einzelnen Menschen bedeutsam

DE Welcher Vorteil auch immer, Sie dürfen jetzt nicht um den heißen Brei herumreden. Formulieren Sie Ihren Text kurz, bündig und klar.

• heißen Brei herumreden
• Formulieren Sie Ihren
• kurz
• bündig

DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen

• Formulieren von Produkten
• oft Zielkonflikte
• Faktor zu verbessern
• verschlechtert einen anderen

DE Unsere Tochtergesellschaften formulieren lokale Handlungsprinzipien für die Mitarbeiter

• Tochtergesellschaften formulieren lokale
• Mitarbeiter

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Wir formulieren Ihre Anzeigen so, dass nur jene Leute darauf klicken, die auch tatsächlich an Ihrem Produkt interessiert sind.

• formulieren Ihre Anzeigen
• jene Leute darauf
• tatsächlich an Ihrem
• interessiert

DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.

• heraus
• perfekte Akquise-Anschreiben formulieren
• damit Ihre E-Mails
• Posteingang der Kunden

DE Sie möchten ein starkes Vision Statement und Mission Statement formulieren? Hier finden Sie den Unterschied und eine praktische Anleitung mit Beispielen.

• möchten ein starkes
• Statement
• Mission Statement formulieren
• Unterschied

DE Die meisten Projekte werden mindestens einmal überarbeitet, aber wenn du deine Kritik nicht gut formulieren kannst, werden es schnell zwei, drei, vier oder mehr Überarbeitungen, bevor du mit dem Ergebnis zufrieden bist.

• einmal überarbeitet
• formulieren kannst
• schnell zwei
• drei
• vier
• Überarbeitungen
• Ergebnis zufrieden

DE Ein Profi-Tipp, um diesen Prozess so schnell wie möglich voranzutreiben, lautet, dein Feedback als Problem zu formulieren, nicht als Lösung. Anders gesagt, beschreibe deutlich, was dich stört, aber sage nicht, wie man das Problem behebt.

• Profi-Tipp
• möglich voranzutreiben
• lautet
• formulieren
• Lösung
• Anders gesagt
• beschreibe deutlich
• dich stört
• Problem