DE Bereitstellung alternativer TLS-Zertifikate, sofern für die Verschlüsselung der Datenkommunikation mit Zendesk-UIs oder -APIs ein Host-Mapping zu einer nicht von Zendesk verwalteten übergeordneten Domäne gewünscht wird
"zendesk verwalteten übergeordneten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bereitstellung alternativer TLS-Zertifikate, sofern für die Verschlüsselung der Datenkommunikation mit Zendesk-UIs oder -APIs ein Host-Mapping zu einer nicht von Zendesk verwalteten übergeordneten Domäne gewünscht wird
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | providing |
verschlüsselung | encryption |
zendesk | zendesk |
gewünscht | desired |
tls | tls |
zertifikate | certificates |
host | host |
mapping | mapping |
apis | apis |
oder | or |
zu | to |
für | for |
mit | with |
wird | the |
DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually
alemão | inglês |
---|---|
formeln | formulas |
manuell | manually |
so | so |
oder | or |
in | in |
zeilen | rows |
verwenden | use |
werte | values |
den | the |
festlegen | to |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | expand |
klicken | click |
zeile | row |
oder | or |
spalte | column |
unter | beneath |
in | in |
primären | primary |
wenn | to |
elemente | the |
einer | a |
DE Beachten sie aber, dass Sie die Werte der übergeordneten Zeilen nicht bearbeiten können. Falls Abhängigkeiten deaktiviert sind, können sie die Informationen der übergeordneten Zeilen entsprechend Ihrer Anforderungen ändern.
EN Note, however, that you won't be able to modify parent values. If dependencies are off, you can change the parent row information as needed.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Sie können eine Checkliste in einer übergeordneten Karte für Unteraufgaben erstellen und sie als Vollständig oder Unvollständig markieren. Unten in der übergeordneten Karte sehen Sie das Verhältnis der abgeschlossenen Unteraufgaben.
EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Debatte zwischen einem vollständig verwalteten und nicht verwalteten VPS-Plan?Hier ist eine Anleitung, um Ihnen zu helfen:
EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vps | vps |
plan | plan |
zwischen | between |
anleitung | guidance |
und | and |
vollständig | fully |
zu | to |
eine | a |
helfen | help |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
preise | prices |
verwalteten | managed |
schaltflächen | buttons |
bietet | provides |
optionen | options |
vergleichen | compare |
zu | to |
klicken | clicking |
möglichkeit | option |
zwischen | between |
indem | by |
und | and |
DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
verwalteten | managed |
unterstützt | supported |
ssd | ssd |
in | in |
maschinen | machines |
maschine | machine |
für | for |
enthalten | included |
werden | are |
virtuelle | virtual |
ist | is |
der | the |
DE Wissensdatenbank Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem von Infomaniak verwalteten Web-Hosting/Mail-Service zuordnen
EN Knowledge base How to link an Infomaniak-managed domain name to an Infomaniak-managed Web hosting /Email Service
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwalteten | managed |
service | service |
domainnamen | domain name |
hosting | hosting |
web-hosting | web hosting |
web | web |
DE Einen von Infomaniak verwalteten Domainnamen einem von Infomaniak verwalteten Web-Hosting/Mail-Service zuordnen
EN How to link an Infomaniak-managed domain name to an Infomaniak-managed Web hosting /Email Service
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
verwalteten | managed |
service | service |
domainnamen | domain name |
hosting | hosting |
web-hosting | web hosting |
web | web |
DE Einfache, transparente und flexible Lizenzmodelle auf der Grundlage der verwalteten TB-Kapazität und der Art der von vFilO verwalteten Daten (aktiv oder inaktiv/archiviert).
EN Simple, transparent and flexible licensing based on managed capacity in TB and type of data managed by vFilO: active data or inactive/archival data.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
transparente | transparent |
flexible | flexible |
verwalteten | managed |
art | type |
daten | data |
aktiv | active |
oder | or |
inaktiv | inactive |
kapazität | capacity |
tb | tb |
grundlage | based |
und | and |
auf | on |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.
EN Our specialist can collaborate in a co-managed or fully managed SIEM deployment that aligned with your data retention and disposal policies.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialist |
verwalteten | managed |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtlinien | policies |
siem | siem |
bereitstellung | deployment |
entsorgung | disposal |
können | can |
in | in |
oder | or |
vollständig | fully |
ihren | your |
unsere | our |
einer | a |
und | and |
mit | with |
DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.
EN Our specialist can collaborate in a co-managed or fully managed SIEM deployment that aligned with your data retention and disposal policies.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialist |
verwalteten | managed |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtlinien | policies |
siem | siem |
bereitstellung | deployment |
entsorgung | disposal |
können | can |
in | in |
oder | or |
vollständig | fully |
ihren | your |
unsere | our |
einer | a |
und | and |
mit | with |
DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.
EN Our specialist can collaborate in a co-managed or fully managed SIEM deployment that aligned with your data retention and disposal policies.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialist |
verwalteten | managed |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtlinien | policies |
siem | siem |
bereitstellung | deployment |
entsorgung | disposal |
können | can |
in | in |
oder | or |
vollständig | fully |
ihren | your |
unsere | our |
einer | a |
und | and |
mit | with |
DE Unsere Spezialisten können in einer gemeinsam verwalteten oder vollständig verwalteten SIEM-Bereitstellung zusammenarbeiten, die mit Ihren Richtlinien zur Datenaufbewahrung und -entsorgung in Einklang steht.
EN Our specialist can collaborate in a co-managed or fully managed SIEM deployment that aligned with your data retention and disposal policies.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialist |
verwalteten | managed |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtlinien | policies |
siem | siem |
bereitstellung | deployment |
entsorgung | disposal |
können | can |
in | in |
oder | or |
vollständig | fully |
ihren | your |
unsere | our |
einer | a |
und | and |
mit | with |
DE Active Roles unterstützt keine verwalteten Domänen mit einer Domänenfunktionsebene unter Windows Server 2012. Wir empfehlen Ihnen, die Funktionsebene von durch Active Roles verwalteten Domänen auf Windows Server 2012 oder höher zu aktualisieren.
EN Active Roles deprecates managed domains with the domain functional level lower than Windows Server 2012. We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.
alemão | inglês |
---|---|
active | active |
roles | roles |
verwalteten | managed |
windows | windows |
server | server |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
domänen | domain |
empfehlen | recommend |
ihnen | the |
von | of |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
vollständig | fully |
linux | linux |
servern | servers |
und | and |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, die Preise zwischen verwalteten und nicht verwalteten Optionen zu vergleichen, indem Sie auf eine der Schaltflächen klicken.
EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
preise | prices |
verwalteten | managed |
schaltflächen | buttons |
bietet | provides |
optionen | options |
vergleichen | compare |
zu | to |
klicken | clicking |
möglichkeit | option |
zwischen | between |
indem | by |
und | and |
DE Starten Sie eine Fernzugriffssitzung zu Ihren verwalteten Computern von Syncro aus mit der Splashtop& SyncroMSP-Integration. Greifen Sie jederzeit auf Ihre verwalteten Geräte zu, auch ohne dass ein Endbenutzer anwesend ist.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
alemão | inglês |
---|---|
verwalteten | managed |
computern | computers |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
geräte | devices |
endbenutzer | end user |
integration | integration |
ohne | without |
mit | with |
starten | launch |
zu | to |
aus | from |
der | the |
ein | a |
DE Sie erhalten Inline-Transparenz für Tausende von (verwalteten und nicht verwalteten) verwendeten Apps, einschließlich der Benutzer, Dateinamen, Aktivitäten und anderen Kontextinformationen
EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and other contextual information
DE Stoppen Sie die Datenexfiltration von verwalteten zu nicht verwalteten Cloud-Anwendungen, einschließlich E-Mail
EN Stop data exfiltration from managed to unmanaged cloud applications, including email
DE Erhalten Sie Inline-Transparenz für Tausende von verwalteten und nicht verwalteten Anwendungen und Cloud-Diensten sowie für Web-Traffic. Vereinen Sie kritische Funktionen von SWG+CASB+DLP in einem einzigen Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
DE Überwachen und schützen Sie Ihre Public-Cloud-Ressourcen in Echtzeit mithilfe granularer Kontrollen, die den Zugriff zwischen verwalteten und nicht verwalteten „Shadow IaaS“ -Services identifizieren und einschränken.
EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged ?shadow IaaS? services.
DE Netskope DLP schützt vertrauliche Daten in der Cloud und bietet die Möglichkeit zur Inspektion aller verwalteten und nicht verwalteten Cloud-Dienste sowie des Datenverkehrs auf Websites
EN Netskope DLP protects sensitive data in the cloud with the ability to inspect all managed and unmanaged cloud services, as well as traffic to websites
DE Sehen Sie den Traffic von verwalteten oder nicht verwalteten Anwendungen und Cloud-Diensten
EN See traffic from managed or unmanaged apps and cloud services
DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
DE Entdecken, überwachen und schützen Sie Daten sowohl in verwalteten Apps als auch in nicht verwalteten Cloud-Apps, Webverkehr, E-Mail, privaten Apps und Geräten.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
DE Erkennen Sie bei verwalteten und nicht verwalteten Cloud-Diensten und -Anwendungen präzise Ihre vertraulichen Daten im Ruhezustand und bei der Übertragung
EN Accurately detect your sensitive content at-rest and in-motion for managed and unmanaged cloud services and apps
DE 1. Kann ich Aktivitäten in verwalteten und nicht verwalteten Cloud-Anwendungen steuern, anstatt Dienste komplett zu sperren zu müssen?
EN 1. Can I control activities in managed and unmanaged cloud applications instead of having to block services altogether?
DE Zendesk Suite-Kunden (alle Pläne) haben Zugang zu Online-, E-Mail- und Telefonsupport sowie zum Zendesk Help Center und zur Zendesk-Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plan |
zugang | access |
center | centre |
kunden | customers |
online | online |
community | community |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
und | and |
zu | to |
DE Wenn du uns über unser Support-Center kontaktierst, benutzen wir die Kundenserviceplattform Zendesk, einen Dienst der Zendesk Inc., 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 („Zendesk“), den wir als Auftragsverarbeiter einsetzen.
EN When contacting us through our support center, your request is handled using the customer service platform Zendesk, a service provided by Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk"), which we use as a processor.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
einen | a |
market | market |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
auftragsverarbeiter | processor |
zendesk | zendesk |
wir | we |
dienst | service |
uns | us |
support | support |
benutzen | use |
die | as |
DE Zendesk unterhält eine öffentlich zugängliche Richtlinie zur Datenlöschung, in der die Prozesse von Zendesk zur Löschung von Daten bei Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung eines Kunden mit Zendesk beschrieben werden.
EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
unterhält | maintains |
richtlinie | policy |
kunden | customers |
beschrieben | describes |
prozesse | processes |
löschung | deletion |
daten | data |
kündigung | termination |
oder | or |
ablauf | expiration |
öffentlich | publicly |
vereinbarung | agreement |
mit | with |
in | upon |
zugängliche | available |
DE „Die Agenten arbeiten so gerne mit Zendesk, dass der Betreiber des Call Centers mich bat, ihn mit Zendesk in Kontakt zu bringen, damit auch andere Teams im Call Center auf die Zendesk-Lösung umsteigen können.“
EN “The agents like Zendesk so much that the owner of the call centre asked me to put him in contact with Zendesk so that they could migrate some other operations and teams to the solution.”
DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch. Ich kann Zendesk den anderen Teams in unserem Unternehmen nur empfehlen. Zendesk hat unzählige Funktionen, und wir haben noch lange nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft.“
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
DE Im Zendesk Help Center können Sie die verfügbaren Informationen lesen oder nach Antworten auf Ihre Fragen suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Willkommen beim Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
informationen | information |
willkommen | welcome |
zendesk | zendesk |
oder | or |
fragen | question |
support | support |
ihre | your |
suchen | search |
weitere | for |
finden | browse |
lesen | more |
Mostrando 50 de 50 traduções