DE Eine kleine Komfort-Mogelpackung also, die sich auch in der Dysbalance aus gutem Komfort am Heck und einem geringen Komfort an der Front zeigt.
Traduzir "zwischen dem komfort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen dem komfort" de alemão para inglês
Traduções de zwischen dem komfort
"zwischen dem komfort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zwischen dem komfort
alemão
inglês
EN This slightly deceptive behaviour is also reflected in the imbalance between the comfort of the rear and stiffness of the front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| heck | rear |
| auch | also |
| in | in |
| front | front |
| und | and |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.
EN For average, all-around bicycle travel, Royalgel and 3D Skin Gel provide reliable comfort thanks to their tridimensional gel structure that reduce pressure peaks by up to 40%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| bietet | provide |
| indem | by |
| an | all |
DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt
EN And how will comfort develop? It?s worth looking into the past: both the Tarmac SL7 and the Trek Émonda SLR 9 have lost comfort compared to their predecessors in favour of aerodynamics and weight
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| lohnt | worth |
| trek | trek |
| vorgängern | predecessors |
| aerodynamik | aerodynamics |
| gewicht | weight |
| slr | slr |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Dabei offeriert Axor Citterio zeitlose Klassik und höchsten Komfort: Das Spannungsverhältnis zwischen Flächen und Rundungen, zwischen kleinen Details, die erst auf den zweiten Blick sichtbar sind, machen die Armaturen zu einem wahren Schmuckstück
EN Axor Citterio thus offers timeless, classic design and ultimate comfort: the conflict between squares and curves and fine details that go unnoticed until a second glance make the mixers true gems
| alemão | inglês |
|---|---|
| citterio | citterio |
| zeitlose | timeless |
| klassik | classic |
| komfort | comfort |
| details | details |
| blick | glance |
| zwischen | between |
| erst | a |
| den | the |
| und | and |
| die | thus |
DE Die Senior Suites des Lopesan Baobab Resort haben Sie das perfekte Gleichgewicht zwischen Exklusivität und Komfort, zwischen Eleganz und Moderne
EN The Senior Suites at Lopesan Baobab Resort boast the perfect balance between exclusivity and comfort, between elegance and modernity
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| suites | suites |
| lopesan | lopesan |
| resort | resort |
| perfekte | perfect |
| gleichgewicht | balance |
| exklusivität | exclusivity |
| komfort | comfort |
| eleganz | elegance |
| zwischen | between |
| und | and |
| des | the |
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…
EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…
DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wichtig | important |
| unterkunft | accommodation |
| budget | budget |
| ihr | your |
| uns | us |
| ist | is |
| sehr | very |
| für | for |
| daher | therefore |
DE MIKOŁAJKI - NIKA -Nicht GUEST unvergesslichen Charme der Landschaft, der Ruhe und Komfort unseres Hauses Komfort garantieren die Möglichkeit für Entspannung und Erholung. Auf der ersten Etage gibt es: - ein Wohnzimmer mit Fernseher, die für alle…
EN Mikolajki - Media - Guest Rooms unforgettable charms landscapes, peace and comfort in our home provides a great rest. On the first floor of the building is: - Living room with a tv common to all guests - bathroom with shower - single room - double…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…
EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| komfort | comfort |
| hergestellt | made |
| bietet | provides |
| maximum | maximum |
| sport | sports |
| mit | with |
| an | during |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Hotel wurde gebaut für Kunden, den Komfort Freizeitwert, bürgerliche Werte und Spa von Krynica Zdroj anspruchsvoll. Das Gebäude befindet sich in den Komfort von einem schönen Wald, wo Sie Ihre Freizeit nicht nur in der Pension Restaurant…
EN Hotel was built for demanding customers, who appreciate the comfort of rest in a homely and values of spa of Krynica Zdroj. The building is located in a beautiful wooded privacy, where you can spend your free time not only in the guesthouse…
DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…
EN Exceptional comfort for ordinary price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our object. We let the show offer hotel new network small comfortable minihoteli, resulting in attractive localities tourist country under the name…
DE Von unserem Fenster bieten einen schönen Blick auf die Tatry.Komfort, Aussicht, Komfort
EN From our windows offer a beautiful view of the Tatra Mountains.Comfort , view, convenience.We offer accommodation with the possibility of purchasing need in the form of buffet
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | windows |
| schönen | beautiful |
| komfort | comfort |
| bieten | offer |
| blick | view |
| von | of |
| unserem | we |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Um den Komfort zu gewährleisten, den Komfort von Getränken zu genießen, bieten wir auch eine große Auswahl an praktischen Isolierschalen, Lunchboxen und anderen Campingmöbeln verschiedener Marken an
EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| getränken | drinks |
| große | wide |
| praktischen | convenient |
| marken | brands |
| auswahl | variety |
| bieten | offer |
| anderen | other |
| genießen | enjoy |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retreat | retreat |
| verwöhnen | pamper |
| elegant | elegantly |
| chalets | chalets |
| modernem | modern |
| komfort | comfort |
| aufenthalts | your stay |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| während | during |
| mit | with |
DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.
EN Our comfort apartments provide sufficient room and comfort for your well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wohnungen | apartments |
| ausreichend | sufficient |
| platz | room |
| unsere | our |
| zum | for |
| und | and |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.
EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| wählen | options |
| im | in the |
| komfort | comfort |
| tal | valley |
| minimalen | minimal |
| berghütten | mountain huts |
| hotels | hotels |
| ob | whether |
| oder | or |
| schlafen | sleep |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE Der Unterschied zwischen einem einfachen Kontaktformular und der besten Kontaktseite ähnelt dem Angebot des Softwareunternehmens Atlassian, der Geschwindigkeit der Anmeldung und dem Komfort des Live-Chats nach unten
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offers |
| atlassian | atlassian |
| komfort | comfortable |
| live | live |
| kontaktformular | contact form |
| besten | best |
| anmeldung | sign up |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| ähnelt | similar to |
| unten | the |
DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| wichtigsten | main |
| unterschiede | differences |
| view | view |
| hier | here |
| zwischen | between |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Das Haus befindet sich zwischen zwei malerischen Seen öffnet seine Türen für Reisende, die Ruhe und Entspannung. Aus dem Fenster Blick auf den Wald und den See. Die stilvoll eingerichteten Zimmer mit allem Komfort: große Betten, Badezimmer mit…
EN The house is situated picturesquely between two lakes opens its doors to travelers seeking rest and relaxation. From the windows view of the woods and the lake. The stylish bedrooms all comfort: large beds, bathrooms with showers. The dining room…
DE Zwei Bäche ist ein moderner Komplex mit einem Standard-3-4-Sterne-Hotel befindet sich im Wald zwischen dem Komfort von Gebirgsbächen, noch in der Nähe des Zentrums von Karpacz. Aus den Fenstern kann man die malerische Aussicht von Schneewittchen…
EN Two streams is a modern complex of standard 4 stars situated in the forestry sector comfort between mountain streams, at the same time close to the center of Karpacz. From the Windows we can admire the picturesque views of the Sniezka and…
DE Die Grenze zwischen Zuhause, Arbeit und Freizeit verschwimmt schon seit Längerem. Passend dazu verbindet Verzellonis neues Sofa Davos den Komfort und die Wärme von Zuhause mit der Privatsphäre und dem Schutz, der in gemeinsam genutzten Räumen
EN As the lines between home, work and leisure blur, Verzelloni’s Davos sofa combines the comfort and warmth of home with the privacy and protection required in shared spaces. Watch the video to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| freizeit | leisure |
| verbindet | combines |
| sofa | sofa |
| davos | davos |
| komfort | comfort |
| wärme | warmth |
| in | in |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| zwischen | between |
| zuhause | home |
| seit | of |
| den | the |
| mit | with |
DE Der Spagat zwischen Steifigkeit und Komfort? Ist absolut gelungen! Dadurch ist der Rennradschuh auch für lange Renntage im Sattel bestens geeignet und passt mit dem optisch schlichten, aber eleganten Design an fast jedes Bike.
EN Therefore, they?re ideally suited for long days at the races and their simple yet elegant design is a good match for almost every bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| eleganten | elegant |
| design | design |
| bike | bike |
| fast | almost |
| geeignet | suited |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Für das nötige Maß an Komfort soll das MTT-Element sorgen, das zwischen den Sitzstreben und dem Sitzrohr verbaut ist und bis zu 10 mm „Federweg“ freigibt
EN The MTT system, which is integrated between the seatstays and the seat tube, provides up to 10 mm ?travel? and should provide some level of comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| mtt | mtt |
| mm | mm |
| komfort | comfort |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| soll | should |
| das | which |
DE Für weiteren Komfort soll das MTT-Element sorgen, das zwischen den Sitzstreben und dem Sitzrohr verbaut ist und bis zu 10 mm „Federweg“ freigibt
EN The striking Micro Travel Technology (MTT) suspension system, which puts an elastomer insert between the seat stays and seat tube, offers up to 10 mm of travel and provides additional comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| mtt | mtt |
| mm | mm |
| weiteren | additional |
| komfort | comfort |
| zwischen | between |
| ist | stays |
| zu | to |
| und | and |
| das | which |
DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| königin | queen |
| britischen | british |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Warum? Es gab zu keinem Zeitpunkt Interaktionen zwischen dem Branch future-plans und dem Remote-Repository, nur zwischen dem Remote-Repository und der Änderung, die du vorgenommen und committet hast.
EN That’s because the future-plans branch never interacted with the remote repository, only the change we created and committed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| remote | remote |
| repository | repository |
| gab | the |
| Änderung | change |
| und | and |
| nur | only |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiete | areas |
| aufgeteilt | divided |
| königreich | kingdom |
| burgund | burgundy |
| bayern | bavaria |
| schweiz | switzerland |
| italien | italy |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Zeit zwischen dem Punkt, an dem Ihr Kunde Ihre Anzeige zuerst gesehen hat, und dem Punkt, an dem er mit dem Handel beginnt, erheblich verkürzt wird.
EN This has the added benefit of greatly decreasing the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| erheblich | greatly |
| zeit | time |
| dies | this |
| hat | has |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiete | areas |
| aufgeteilt | divided |
| königreich | kingdom |
| burgund | burgundy |
| bayern | bavaria |
| schweiz | switzerland |
| italien | italy |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| nvme | nvme |
| speicherkapazität | storage capacity |
| gb | gb |
| php | php |
| mb | mb |
| konten | accounts |
| memory | memory |
| limit | limit |
| bieten | offer |
| dir | your |
| je nach | depending |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
| nach | on |
| ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| merkmale | features |
| abstand | distance |
| punkte | points |
| oder | or |
| messen | measure |
| um | for |
| winkel | angle |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| punkt | point |
| und | and |
| linien | lines |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Wir laden Sie zu Bobolin, einer malerischen Stadt am Meer gelegen zwischen Darlow und Dąbkami. Wir bieten Ihnen in unseren Häusern bleiben, für jeden unserer Camper Komfort und Ruhe bietet. Startseite Baltic I: Dąbki / Bobolin ul. 32 Ostseehaus II…
EN Welcome to Bobolina, picturesque seaside resort of situated between Darłowem a Dąbkami. We suggest you rest in our homes for comfort and peace for each of our visitors. Home Baltic AND : Dąbki/Bobolin Street Beach 32 Baltic House II: Dąbki/Bobolin…
DE Stilvolle Villa Highlander bietet höchsten Komfort und Freizeit-Hotel beispiellos in anderen Orten Atmosphäre liegt in der malerischen Stadt Black Mountain, zwischen Bukowina Tatra und Tatra Białka in einer Entfernung von mehreren Kilometern von…
EN Stylish Villa highlander provides the highest comfort and accommodation with outstanding in other places atmosphere, situated in a picturesque Black Top, between Bukowiną Tatranska, a Białką Tatranska at a distance of several kilometers from…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwischen dem komfort steigert dem komfort zwischen dem hauptplatz zwischen dem nutzen zwischen dem schema zwischen dem normalen zwischen dem zeitpunkt zwischen dem punkt zwischen dem westen zwischen dem flughafen zwischen dem internationalen zwischen dem bad zwischen dem benutzer unterschied zwischen dem zwischen dem caranca zwischen dem königlichen zwischen dem geruch zwischen dem herunterladen zwischen dem zwei zwischen dem spiel zwischen dem luganersee zwischen dem durchmesser zwischen dem realen zwischen dem model zwischen dem mobilen zwischen dem zentrum zwischen dem differenzierbaren zwischen dem standardlayout zwischen dem thunersee zwischen dem eigenkapital zwischen dem anzug zwischen dem kunden zwischen dem schwarzwasserstrom zwischen dem türkisfarbenen zwischen dem affiliate zwischen dem breiten zwischen dem relevanten zwischen dem server zwischen dem südlichsten zwischen dem oberbachernjoch zwischen dem königreich zwischen dem taveldenkmal zwischen dem narewka zwischen dem verbraucher zwischen dem ältesten zwischen dem azurblauen zwischen dem cms zwischen dem grünen zwischen dem wissenschaftlichen zwischen dem erstellungs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe