DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Traduzir "zwei stunden video" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei stunden video" de alemão para inglês
Traduções de zwei stunden video
"zwei stunden video" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zwei stunden video
alemão
inglês
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| maximal | max |
| rückerstattung | refund |
| innerhalb | within |
| oder | or |
| nach | after |
| und | and |
| keine | no |
| vor | before |
DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| westlich | west |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| südöstlich | southeast |
| unterschiedlichen | different |
| aus | from |
| spricht | and |
| von | of |
| man | the |
| französisch | french |
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| audioaufnahme | audio recording |
| sparen | save |
| monat | month |
| preise | pricing |
| stunden | hours |
| jährlich | yearly |
| auch | also |
| für | for |
| zahlen | a |
| können | can |
| pro | per |
| kosten | paying |
| und | and |
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielsweise | example |
| fall | case |
| agent | agent |
| sehen | see |
| stunden | hours |
| statt | instead |
| drei | three |
| vor | ago |
| kann | may |
| ein | an |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | quick |
| vollen | full |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| kabellosem | wireless |
| aufladung | charge |
| mit | with |
| für | depends |
| laden | charging |
| von | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länge | length |
| oder | or |
| stunden | hours |
| team | team |
| wenn | if |
| wert | value |
| weniger | less |
| anzahl | number |
| sie | your |
| mehr | more |
| pro | per |
| arbeitet | works |
| feld | field |
| als | than |
| geben sie | enter |
| tag | day |
| von | a |
| die | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| länge | length |
| im | in the |
| team | team |
| stunden | hours |
| oder | or |
| mehr | more |
| weniger | less |
| wert | value |
| feld | field |
| wenn | if |
| arbeitet | works |
| geben sie | enter |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| von | of |
| tages | the |
| als | in |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| campus | campuses |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| stunden | hours |
| monat | month |
| anderen | other |
| zu | to |
| mit | spend |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hot | hot |
| zugang | access |
| ausgewählten | selected |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| desk | desk |
| campus | campus |
| woche | week |
| monat | month |
| anderen | other |
| stunden | hours |
| zu | to |
| für | for |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| mah | mah |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| mit | with |
| audio | audio |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| dieser | of |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| bearbeiten | process |
| maximal | maximum |
| kann | can |
| ich | i |
| stunden | hours |
| wir | we |
| bewertungen | assessments |
| erhalten | get |
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximale | maximum |
| dauern | last |
| details | details |
| sip | sip |
| dauer | duration |
| anrufe | calls |
| stunden | hours |
| unternehmen | business |
| hier | here |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mimecast | mimecast |
| forrester | forrester |
| recherche | research |
| reduzieren | reduce |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| kann | can |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| wird | the |
| acht | eight |
| und | and |
| anfrage | request |
| laut | according to |
| drittanbietern | third-party |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.
EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| videos | videos |
| verschiedenen | different |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mit | with |
| video | video |
| zwei | two |
| besteht | consists |
| oder | or |
| einer | a |
DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | recorded |
| videos | videos |
| verschiedenen | different |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| mit | with |
| video | video |
| zwei | two |
| besteht | consists |
| oder | or |
| einer | a |
DE Klicken Sie auf das Video, das Sie schneiden wollen, um es auszuwählen, und drücken Sie die Taste "T" auf der Computertastatur. Dadurch wird das Video in zwei selbständige Video-Objekte geschnitten.
EN Click on the video that you wish to cut to select it and and press the "T" key on your keyboard. This cuts the video object in the track into two separate objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| klicken | click |
| es | it |
| objekte | objects |
| video | video |
| in | in |
| auszuwählen | to select |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| wollen | wish |
| wird | the |
DE Klicken Sie auf das Video, das Sie schneiden wollen, um es auszuwählen, und drücken Sie die Taste "T" auf der Computertastatur. Dadurch wird das Video in zwei selbständige Video-Objekte geschnitten.
EN Click on the video that you wish to cut to select it and and press the "T" key on your keyboard. This cuts the video object in the track into two separate objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| klicken | click |
| es | it |
| objekte | objects |
| video | video |
| in | in |
| auszuwählen | to select |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| wollen | wish |
| wird | the |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| video | video |
| von | from |
| entfernen | removing |
| kombinieren | combining |
| import | import |
| export | export |
| tonspuren | audio tracks |
| tonspur | tracks |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| alemão | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| produkte | products |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| alle | all |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| inseln | islands |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| fünf | 5 |
| sie | and |
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE Einmal auf der Autobahn, erreicht man nach zwei Stunden Fahrt München oder nach knappen drei Stunden in die entgegengesetzte Richtung Mailand.
EN Once you reach the motorway, it takes two hours to drive to Munich or just under three hours to reach Milan in the opposite direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reach |
| münchen | munich |
| mailand | milan |
| stunden | hours |
| oder | or |
| fahrt | drive |
| autobahn | motorway |
| drei | three |
| in | in |
DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen. Das Aufladen der vollständig entladenen Einheit dauert etwa 3 Stunden.
EN Two high-quality built-in batteries (2600 mAh Samsung/LG) allow for a short heat-up time (about 30 seconds) and will provide up to 2.5-3 hours of vaporizing. Charging of the fully discharged unit takes about 3 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| mah | mah |
| samsung | samsung |
| ermöglichen | allow |
| kurze | short |
| liefern | provide |
| aufladen | charging |
| dauert | takes |
| lg | lg |
| eingebaute | built |
| sekunden | seconds |
| stunden | hours |
| und | and |
| für | for |
| vollständig | fully |
| eine | a |
| etwa | to |
| einheit | unit |
DE Die Ergebnisse zeigten, dass 96% des Virus in zwei Stunden und 99,2% des Virus in 5 Stunden abgetötet werden, während Edelstahl im gleichen Zeitraum keine Verringerung zeigte
EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| verringerung | reduction |
| zeigte | showed |
| stunden | hours |
| im | in the |
| zeitraum | time |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| dass | that |
| edelstahl | stainless |
| keine | no |
| und | and |
| werden | same |
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| inseln | islands |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| fünf | 5 |
| sie | and |
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE In weniger als zwei Stunden bewegt man sich zwischen zwei Welten, die sich geografisch zwar nahe stehen, historisch und kulturell jedoch vollkommen unterschiedlich sind.
EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welten | worlds |
| geografisch | geographically |
| nahe | close |
| vollkommen | completely |
| stunden | hours |
| in | in |
| weniger | less |
| zwischen | between |
| und | and |
| jedoch | you |
| zwei | two |
| stehen | are |
| zwar | to |
DE Karyopharm Therapeutics konnte die für die Dateneingabe aufgewendete Zeit von zwei Tagen auf zwei Stunden senken.
EN Time spent on data entry reduced from two days to two hours at Karyopharm Therapeutics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateneingabe | data entry |
| zeit | time |
| stunden | hours |
| zwei | two |
| tagen | on |
DE Die meisten DVDs und Blu-Ray Discs können etwa zwei Stunden Video in höchster Qualität aufnehmen
EN Most DVDs and Blu-ray discs can hold about two hours of video at the highest quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvds | dvds |
| können | can |
| stunden | hours |
| video | video |
| qualität | quality |
| höchster | highest |
| etwa | about |
| und | and |
| meisten | the |
DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?
EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| video | video |
| spielfilm | film |
| geschichte | story |
| erzählt | tells |
| zwei | two |
| sie | you |
| alle | all |
| eine | a |
| egal | to |
| erzählen | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwei stunden video stunden für stunden zwei stunden mindestens zwei stunden etwa zwei stunden zwei stunden dauert zwei stunden westlich zwei stunden dauernder zwei stunden später zwei stunden südlich zwei stunden fertig zwei stunden neu zwei stunden pro zwei perfekte stunden knapp zwei stunden zwei stunden zeit ungefähr zwei stunden zwei stunden versendet zwei kunden zwei zwei von zwei zwei video overlays stunden millionen stunden wartezeit stunden hin paar stunden stunden meetings unser team stunden wenigen stunden stunden pro woche stunden pro monat stunden kostenlose nutzung genug stunden drei stunden stunden lang stunden akkulaufzeit mehreren stunden stunden speicherplatz stunden dauert automatisch berechneten stunden gitlab arbeiten stunden bamboohr arbeiten stunden stunden spielzeit stunden content stunden betriebszeit stunden ladeeingang stunden minuten altair arbeiten stunden better arbeiten stunden acht stunden reduzieren betriebsdauer von stunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe