DE Mit unserer Eigenmarke, ABOUT YOU Label, bieten wir unseren Kunden Mode in einem reduzierten und zugleich eleganten Design für die tägliche Garderobe
"zugleich eleganten design" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit unserer Eigenmarke, ABOUT YOU Label, bieten wir unseren Kunden Mode in einem reduzierten und zugleich eleganten Design für die tägliche Garderobe
EN With our own label ABOUT YOU we offer our customers clothes in a simple and sophisticated design for their daily wardrobe
alemão | inglês |
---|---|
label | label |
kunden | customers |
eleganten | sophisticated |
tägliche | daily |
garderobe | wardrobe |
you | you |
in | in |
bieten | offer |
design | design |
für | for |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Mit unserer Eigenmarke, ABOUT YOU Label, bieten wir unseren Kunden Mode in einem reduzierten und zugleich eleganten Design für die tägliche Garderobe
EN With our own label ABOUT YOU we offer our customers clothes in a simple and sophisticated design for their daily wardrobe
alemão | inglês |
---|---|
label | label |
kunden | customers |
eleganten | sophisticated |
tägliche | daily |
garderobe | wardrobe |
you | you |
in | in |
bieten | offer |
design | design |
für | for |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
alemão | inglês |
---|---|
ergonomischen | ergonomic |
zeichen | signs |
intelligenter | smart |
technologie | technology |
handheld | handheld |
eleganten | elegant |
und | and |
sind | are |
DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
alemão | inglês |
---|---|
ergonomischen | ergonomic |
zeichen | signs |
intelligenter | smart |
technologie | technology |
handheld | handheld |
eleganten | elegant |
und | and |
sind | are |
DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezi? Mehr zeigen
EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city? Show more
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
ruhig | quietly |
willkommen | welcome |
norden | northern |
polens | poland |
zeigen | show |
władysławowo | władysławowo |
gemeinde | municipality |
auch | also |
größte | largest |
mehr | more |
zugleich | at the same time |
ist | is |
und | and |
in | in |
stadt | city |
nähe | near |
eine | a |
der | the |
DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezirk Puck
EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city in became a part
alemão | inglês |
---|---|
strand | beach |
ruhig | quietly |
willkommen | welcome |
norden | northern |
polens | poland |
władysławowo | władysławowo |
gemeinde | municipality |
auch | also |
größte | largest |
zugleich | at the same time |
und | and |
in | in |
stadt | city |
nähe | near |
ist | is |
eine | a |
der | the |
DE Ihre Praxis ist in diesem Sinn zugleich theoretisch und so konkret wie möglich – sie nehmen dadurch seit vielen Jahren eine außergewöhnlich eigenständige Position ein, das Fotografische zugleich zu denken und es zu zeigen.
EN In this respect, their practice is at once as theoretical and tangible as possible—and with this practice, they have for years now assumed an extraordinarily independent position of thinking and showing the photographic in equal measure.
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
sonstiges | other |
postkarte | postcard |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
alemão | inglês |
---|---|
wähle | pick |
passt | match |
website | website |
design | design |
zu | to |
für | for |
ein | a |
erstellen | create |
dir | your |
und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
flyer | flyer |
sonstiges | other |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
webseiten | web |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | major |
bereiche | areas |
produktmanagement | product management |
unterthemen | subtopics |
webdesign | web design |
thinking | thinking |
ux | ux |
interaktion | interaction |
design | design |
grafik | graphic |
des | of |
und | and |
DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.
EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
wiederverwendung | reuse |
flexibilität | flexibility |
schritt | step |
vorwärts | forward |
eleganten | elegant |
dar | represent |
app | app |
und | and |
design | design |
einen | a |
bedeutenden | major |
durch | by |
stellen | in |
DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.
EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road. Our classic design is woven with modern details to make sure you’re in for a stylish stay.
alemão | inglês |
---|---|
points | points |
sheraton | sheraton |
bietet | delivers |
entspannen | unwind |
klassisches | classic |
details | details |
by | by |
benötigst | you need |
design | design |
modernen | modern |
eleganten | stylish |
four | four |
um | for |
du | you |
alles | everything |
von | road |
zu | to |
aufenthalt | stay |
unser | our |
wird | the |
DE Mit eleganten Design und modernen Berührung , bieten wir nach ihre Gefallen Abendkleid Abaya mit Farboptionen an.Wenn sie die qualitative und günstige Abendkleid Abaya anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.
alemão | inglês |
---|---|
farboptionen | color options |
günstige | affordable |
kategorie | category |
besichtigen | view |
modernen | modern |
eleganten | stylish |
unsere | our |
und | and |
bieten | offered |
wenn | to |
mit | with |
design | designs |
die | color |
DE Jedes mit FlippingBook veröffentlichte digitale Magazin zeichnet sich durch ein klares Design und einen eleganten Umblättereffekt aus. Sie überzeugen Ihre Leser damit auf jedem Bildschirm – auf Desktop- und Mobilgeräten gleichermaßen.
EN Every digital magazine published with FlippingBook has a sleek design and flip page effect and looks great on any screen, desktop or mobile.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
magazin | magazine |
veröffentlichte | published |
design | design |
bildschirm | screen |
desktop | desktop |
und | and |
jedes | every |
auf | on |
DE Moderne Tischtelefone mit einer hervorragenden Soundqualität, einem eleganten Design und optimierter Ergonomie für ein überragendes Kommunikationserlebnis.
EN Contemporary desk phones that offer excellent sound quality, elegant design and optimized ergonomics for a superior communication experience.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | contemporary |
eleganten | elegant |
design | design |
ergonomie | ergonomics |
und | and |
für | for |
DE Dieses Theme eignet sich besonders gut für Anwender, die aus ihrem Blog ein dynamisches Nachrichtenportal machen wollen. Neben dem eleganten Design bestand mein Ziel darin, eine gute Basis für die Organisation von Informationen zu schaffen.
EN This theme is great for those looking to transform their blog into a dynamic news portal. My goal here was to create a great basis for organizing information while still maintaining a stylish and elegant design.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
dynamisches | dynamic |
blog | blog |
eleganten | elegant |
design | design |
informationen | information |
mein | my |
gute | great |
ziel | goal |
zu | to |
für | for |
darin | into |
dieses | this |
ein | a |
basis | basis |
organisation | organizing |
DE ie Leiter des Innenarchitekturbüros Espacio Home Design arbeiteten mit dem Architekten Rafael Balaguer zusammen, um diesen eleganten Wohnraum in Son Vida zu schaffen
EN nterior design leaders Espacio Home Design collaborated with architect Rafael Balaguer in creating this smooth living space in Son Vida
alemão | inglês |
---|---|
leiter | leaders |
son | son |
espacio | espacio |
design | design |
vida | vida |
diesen | this |
in | in |
schaffen | creating |
wohnraum | living space |
home | home |
zusammen | with |
DE Ausgewählte Küchengeräte von Espacio Home Design stammen alle von der Luxusmarke Gaggenau, einschließlich des eleganten Weinregals. Die Dunstabzugshauben sind von Gutmann und der Geschirrspüler von der zuverlässigen Marke Miele.
EN Chosen kitchen appliances by Espacio Home Design were all sourced from the luxury brand Gaggenau, including the elegant wine rack. The extractor fans are engineered by Gutmann and the dishwasher comes from the reliable brand, Miele.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | chosen |
design | design |
einschließlich | including |
eleganten | elegant |
geschirrspüler | dishwasher |
zuverlässigen | reliable |
marke | brand |
espacio | espacio |
alle | all |
von | sourced |
sind | are |
und | and |
home | home |
DE Die A110 LÉGENDE GT 2021 entführt Sie mit ihrem eleganten und modernen Design, ihrer exklusiven Ausstattung und ihrem 292 PS starken Motor in die GT-Welt
EN The A110 LÉGENDE GT 2021 takes you deep into the world of Grand Tourisme with its elegant and modern design, its exclusive equipment and 292 hp engine
alemão | inglês |
---|---|
eleganten | elegant |
modernen | modern |
design | design |
exklusiven | exclusive |
ausstattung | equipment |
ps | hp |
motor | engine |
gt | gt |
welt | world |
mit | with |
in | deep |
und | and |
DE Alle Phasen der Prozessentwicklung unserer Produkte, vom Design über das Fertigungssystem bis hin zum Produktlebenszyklus, werden sorgfältig in einer eleganten, funktionalen, ästhetischen und optimalen Oberflächenlösung kombiniert
EN All the phases of the process development of our products, from the design, to the manufacturing system and product life cycle, are meticulously considered to combine in an elegant, functional, aesthetic and optimal finishes solution
alemão | inglês |
---|---|
produktlebenszyklus | product life cycle |
sorgfältig | meticulously |
eleganten | elegant |
funktionalen | functional |
optimalen | optimal |
phasen | phases |
in | in |
kombiniert | combine |
und | and |
design | design |
produkte | products |
alle | all |
vom | from |
DE Da das blaue Design in UI sehr beliebt ist, erstellen und teilen wir hier Icons im eleganten monochromen Stil
EN Since the blue theme is very popular in UI, we create and share icons here in an elegant monochrome style
alemão | inglês |
---|---|
beliebt | popular |
teilen | share |
icons | icons |
eleganten | elegant |
ui | ui |
in | in |
stil | style |
blaue | the |
wir | we |
sehr | very |
ist | is |
hier | here |
erstellen | create |
und | and |
da | since |
DE Mit dem schönen und niedlichen Design passt sich Reolink E1 Ihrem eleganten Haus harmonisch an. Legen Sie die Kamera auf den Tisch oder das Regal und genießen Sie die sorgenfreie Geborgenheit.
EN With cute and sleek design, Reolink E1 perfectly adapt to your home décor and is preferred by your kids. Put it on the shelf, table or under the ceiling, and enjoy all-round home protection.
alemão | inglês |
---|---|
niedlichen | cute |
design | design |
reolink | reolink |
eleganten | sleek |
tisch | table |
regal | shelf |
genießen | enjoy |
oder | or |
mit | with |
haus | the |
und | and |
die | adapt |
DE In ihrer Mischung aus Kunst, Design und Luxusschmuck verkörpern diese eleganten Uhren seit ihren ersten Versionen in den 1970er Jahren eine kühne, glamouröse Weiblichkeit.
EN Blending art, design and jewellery, they sing the praises of a bold, vibrant femininity already honoured in the first versions of these elegant watches from the 1970s.
alemão | inglês |
---|---|
eleganten | elegant |
uhren | watches |
versionen | versions |
in | in |
kunst | art |
design | design |
aus | from |
seit | of |
ersten | the first |
den | the |
und | and |
DE Ein ansprechendes Weblayout wird mit einem eleganten, nützlichen und hochgradig anpassbaren Design erstellt.
EN A responsive web layout is created with an elegant, useful, and highly customizable design.
alemão | inglês |
---|---|
eleganten | elegant |
nützlichen | useful |
hochgradig | highly |
anpassbaren | customizable |
erstellt | created |
und | and |
mit | with |
design | design |
wird | is |
ein | a |
DE Für eine charakterstarke Rückkehr auf die Piste bieten wir farbenfrohe Skijacken mit einem essentiellen und stets eleganten Design. Performance trifft auf Stil, damit Sie auch beim Après-Ski tadellos gekleidet sind.
EN For a personality-packed return to the slopes with colourful ski jackets featuring an essential, always elegant design. Performance meets style, flawless even at the après-ski.
alemão | inglês |
---|---|
farbenfrohe | colourful |
stets | always |
eleganten | elegant |
performance | performance |
trifft | meets |
ski | ski |
stil | style |
design | design |
essentiellen | essential |
für | for |
rückkehr | to |
mit | featuring |
eine | a |
DE Das zeitlose Design des eleganten schwarzen Gehäuses mit schlichtem LED-Detail passt in jedes Büro und auf jeden Schreibtisch.
EN The timeless design of the elegant black housing with sleek LED detail fits in every office and on every desk.
alemão | inglês |
---|---|
zeitlose | timeless |
design | design |
schwarzen | black |
passt | fits |
led | led |
detail | detail |
in | in |
und | and |
eleganten | elegant |
büro | office |
schreibtisch | desk |
mit | with |
DE Mit eleganten Design und modernen Berührung , bieten wir nach ihre Gefallen Abendkleid Abaya mit Farboptionen an.Wenn sie die qualitative und günstige Abendkleid Abaya anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.
alemão | inglês |
---|---|
farboptionen | color options |
günstige | affordable |
kategorie | category |
besichtigen | view |
modernen | modern |
eleganten | stylish |
unsere | our |
und | and |
bieten | offered |
wenn | to |
mit | with |
design | designs |
die | color |
DE Das fast sechs Stockwerke hohe Chicago Theater mit seinem vertikalen C-H-I-C-A-G-O-Zeichen brüstet sich mit einem eleganten Design und edlen Charakter
EN The Chicago Theatre boasts elegant design and classy character with it’s near six stories high, vertical C-H-I-C-A-G-O sign
alemão | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
theater | theatre |
vertikalen | vertical |
eleganten | elegant |
design | design |
hohe | high |
sechs | six |
mit | with |
und | and |
charakter | character |
einem | a |
seinem | the |
DE Die Kollektion um unsere TB Bag sorgt mit ihrer schlichten Optik für einen gelungenen Mix aus aktuellem Design und klassischem Look. Dank ihrer Form- und Größenvielfalt verleiht sie jedem Outfit einen eleganten Touch.
EN With a fresh simplicity, the TB bag collection captures a beautiful balance between modernity and tradition. Designed in a myriad of styles and sizes for the modern wardrobe.
alemão | inglês |
---|---|
tb | tb |
bag | bag |
und | and |
design | sizes |
mit | collection |
kollektion | with |
um | for |
DE Überzeugen Sie Ihre Leser mit ansprechenden digitalen Broschüren für Marketing und Vertrieb. Diese zeichnen sich durch einen eleganten Umblättereffekt und ein klares Design aus. Sie können mit nur einem Klick veröffentlicht und
EN Engage your readers with beautiful digital marketing and sales brochures that have a nice page flip effect, bright design, and can be published and shared in just
alemão | inglês |
---|---|
broschüren | brochures |
veröffentlicht | published |
marketing | marketing |
leser | readers |
digitalen | a |
ihre | your |
und | and |
können | can |
sie | nice |
mit | with |
diese | that |
design | design |
nur | just |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Beauty-, Reise- und Business-Magazine digital – mit dem eleganten Design erregen Sie Aufmerksamkeit und können bequem online
EN Publish digital beauty, travel, and business magazines with a sleek design that will catch your readers’ attention and help promote your online
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
beauty | beauty |
business | business |
magazine | magazines |
design | design |
aufmerksamkeit | attention |
digital | digital |
online | online |
reise | travel |
und | and |
ihre | your |
DE Auf ähnliche Weise sieht man im Verpackungsdesign von Cacao 70 ein liebenswertes, kindliches Design zusammen mit einer eleganten, goldenen Schrift, die auf Märkte im höheren Preissegment abzielt.
EN Similarly, Cacao 70’s packaging design uses an endearing child like design set against enticing slick gold type, appealing to all higher end markets.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
goldenen | gold |
märkte | markets |
ähnliche | like |
höheren | higher |
DE Entdecken Sie unsere Suppenlöffelkollektion Unsere Löffel sind aus Edelstahl gefertigt, wodurch sie Robustheit im täglichen Gebrauch mit einem eleganten Design verbinden. Sie sind im Set oder auch einzeln erhältlich.
EN Discover our collection of table spoons Our spoons are made of stainless steel to offer durability and ease of daily use while remaining designer objects. They're available as a set or individually..
alemão | inglês |
---|---|
gefertigt | made |
robustheit | durability |
täglichen | daily |
design | designer |
oder | or |
entdecken | discover |
unsere | our |
edelstahl | stainless |
mit | collection |
sie | while |
einzeln | individually |
wodurch | of |
gebrauch | use |
erhältlich | available |
auch | to |
DE Der Spagat zwischen Steifigkeit und Komfort? Ist absolut gelungen! Dadurch ist der Rennradschuh auch für lange Renntage im Sattel bestens geeignet und passt mit dem optisch schlichten, aber eleganten Design an fast jedes Bike.
EN Therefore, they?re ideally suited for long days at the races and their simple yet elegant design is a good match for almost every bike.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
eleganten | elegant |
design | design |
bike | bike |
fast | almost |
geeignet | suited |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.
EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
wiederverwendung | reuse |
flexibilität | flexibility |
schritt | step |
vorwärts | forward |
eleganten | elegant |
dar | represent |
app | app |
und | and |
design | design |
einen | a |
bedeutenden | major |
durch | by |
stellen | in |
DE Dieses Theme eignet sich besonders gut für Anwender, die aus ihrem Blog ein dynamisches Nachrichtenportal machen wollen. Neben dem eleganten Design bestand mein Ziel darin, eine gute Basis für die Organisation von Informationen zu schaffen.
EN This theme is great for those looking to transform their blog into a dynamic news portal. My goal here was to create a great basis for organizing information while still maintaining a stylish and elegant design.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
dynamisches | dynamic |
blog | blog |
eleganten | elegant |
design | design |
informationen | information |
mein | my |
gute | great |
ziel | goal |
zu | to |
für | for |
darin | into |
dieses | this |
ein | a |
basis | basis |
organisation | organizing |
DE Mit seinem eleganten Design und seiner unverwechselbaren Form ist der SORAYA™ 2 die perfekte Kombi aus Power und Präzision.
EN With its elegant design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the perfect combination of power and precision.
DE Wählen Sie aus Dutzenden professioneller Magazin-Vorlagen und beeindrucken Sie Ihre Leser mit einem eleganten Design im Vogue-Stil
EN Choose from dozens of professional magazine templates and impress your readers with a sleek design, Vogue-style
alemão | inglês |
---|---|
beeindrucken | impress |
eleganten | sleek |
magazin | magazine |
design | design |
vorlagen | templates |
wählen | choose |
leser | readers |
mit | with |
professioneller | professional |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
einem | a |
dutzenden | dozens |
DE Unternehmen jeder Größe können von einem klaren Prozess und einem eleganten Design für die Rechnungsstellung an Ihre Kunden profitieren.
EN Businesses of all sizes can benefit from having a clear process and a sleek design in place for invoicing your customers.
DE Die Reise beginnt im trendigen Zürich-West, wo das Museum für Gestaltung Ausstellungsort und Ausbildungsstätte zugleich ist und Design im Alltag thematisiert.
EN The journey begins in trendy Zurich-West, where the Museum für Gestaltung is both an exhibition site and an educational center, and looks at design in everyday life.
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | begins |
trendigen | trendy |
reise | journey |
wo | where |
museum | museum |
für | für |
ist | is |
alltag | everyday |
und | and |
DE Ergänzt wurde Gira Esprit Metall um den Farbton Bronze. Die edel und warm wirkende Oberfläche wertet das hochwertige Design passender Interiors auf und setzt zugleich stilvoll-moderne Akzente.
EN The Gira Esprit Metal range now includes bronze. The elegant and warm-looking surface enhances the high-quality matching interior design while setting a stylishly modern note.
alemão | inglês |
---|---|
gira | gira |
esprit | esprit |
metall | metal |
bronze | bronze |
warm | warm |
design | design |
moderne | modern |
stilvoll | stylishly |
zugleich | while |
und | and |
den | the |
DE Marcel Wanders möchte mit seinem Design in den Herzen und Köpfen der Menschen verbleiben. Funktional und zugleich auch poetisch und unterhaltsam, schafft es der niederländische Designer sein Publikum immer wieder aufs Neue zu überraschen.
EN Marcel Wanders' designs are aimed squarely at the head and the heart. Functional, yet at the same time poetic and entertaining, the Dutch designer never fails to surprise his audience.
alemão | inglês |
---|---|
marcel | marcel |
herzen | heart |
funktional | functional |
zugleich | at the same time |
unterhaltsam | entertaining |
publikum | audience |
designer | designer |
überraschen | surprise |
design | designs |
und | and |
zu | to |
es | never |
den | the |
wieder | time |
DE Fredrik Färg und Emma Marga Blanche vereinen industrielle Produktion und exklusives Handwerk miteinander. Die Arbeiten des schwedischfranzösischen Designduos haben oft eine passgenaue und zugleich verspielte Note. Sie zeigen, dass die
EN Fredrik Färg and Emma Marga Blanche like to combine industrial production and exclusive handcraft. The works of the Swedish-French design duo often have a tailored, yet playful, touch – showing that their experiments, in particular in textiles,
alemão | inglês |
---|---|
emma | emma |
marga | marga |
blanche | blanche |
exklusives | exclusive |
zeigen | showing |
vereinen | combine |
industrielle | industrial |
französischen | french |
design | design |
produktion | production |
schwedisch | swedish |
oft | often |
haben | have |
eine | a |
dass | that |
DE Illustrationen zu erstellen und dabei zu gewährleisten, dass Illustrationen eine einheitliche Sprache sprechen sowie zugleich mit den Corporate Design vereinbar sind, führt immer wieder zu Problemen.
EN It is often a challenge to create new illustrations and to make sure that they convey a consistent message and are in line with the corporate design.
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | consistent |
corporate | corporate |
illustrationen | illustrations |
design | design |
dabei | with |
sind | are |
zu | to |
eine | a |
erstellen | create |
dass | that |
den | the |
DE Creative Design ist eines unserer Zugpferde und zugleich ein Bereich mit großem innovativem Potential.
EN Creation is, at the same time, one of the spearheads of Autajon Labels' expertise, and one of its main vectors of innovation.
alemão | inglês |
---|---|
zugleich | at the same time |
design | creation |
und | and |
ist | is |
DE Holen Sie sich das perfekte Logo-Design oder wählen Sie ein anderes Design aus über 90 Kategorien! Wir helfen Ihnen dabei, Ihr ideales Design zu erhalten – unabhängig von Business und Geldbeutel.
EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
design | design |
kategorien | categories |
business | business |
helfen | help |
oder | or |
logo | logo |
sie | it |
ihr | your |
erhalten | get |
von | in |
und | any |
Mostrando 50 de 50 traduções