Traduzir "educational center" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educational center" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de educational center

inglês
alemão

EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.

inglês alemão
topics thema
enrich bereichern
online online
to zu
explain erklären
custom die
create erstellen
and und

EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education  founded in 2021

DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum  gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate

inglês alemão
leibniz leibniz
institutes institute
initiate initiieren
joint gemeinsame
visitor besucher
founded gegründeten
research museums forschungsmuseen
develop entwickeln
projects projekte
museum museum
in the im
education bildung
and und
educational bildungs

EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape

DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich

inglês alemão
resources ressources
free freie
open open
and und
are sind
for für
essential unerlässlich
a digitale

EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape

DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich

inglês alemão
resources ressources
free freie
open open
and und
are sind
for für
essential unerlässlich
a digitale

EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.

inglês alemão
topics thema
enrich bereichern
online online
to zu
explain erklären
custom die
create erstellen
and und

EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…

DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…

EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…

DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…

EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center

DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center

inglês alemão
investors investoren
center center
glossary glossar
resource ressourcen
preference einstellungen
customers kunden
gdpr dsgvo
career karriere
design design
documentation dokumentation
information informationen
trust trust
by by
company unternehmen
government behörden
for für
it das

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglês alemão
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only

DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar

inglês alemão
licenses lizenzen
only nur
available verfügbar
institutions bildungseinrichtungen
most meisten

EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki

DE LERNSPIELE Online - Spiele kostenlose Lernspiele auf Poki

inglês alemão
online online
free kostenlose
on auf
games spiele

EN Transformation of content into educational offerings and, for educational providers, significant expansion of learning offerings

DE Transformation von Content zu Bildungsangeboten und bei Bildungsanbietern wesentliche Erweiterung des Lernangebots.

inglês alemão
transformation transformation
content content
expansion erweiterung
significant wesentliche
of von
and und
for bei

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden

EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.

DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.

inglês alemão
modern moderne
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
key schlüssel
economic wirtschaftliche
and und
institutions bildungseinrichtungen
are sind
for für
the der
a ein

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

inglês alemão
teaching lehre
students studierende
commercial kommerzielle
sketchup sketchup
other andere
not nicht
purchase erwerben
license lizenz
for zwecke
a eine
use verwenden
and und
institutions bildungseinrichtungen

EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.

DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.

inglês alemão
generous großzügigen
boxcryptor boxcryptor
sales sales
university universität
company company
team team
or oder
about um
discount rabatt
please bitte
contact kontaktieren
gets erhält
school bildungseinrichtung
of zu
your ihre
discuss besprechen

EN Educational toys: creative kits, board games, educational games - Smallable

DE Lernspiele: Bastelsets, Gesellschaftsspiele, Lernspielzeug... - Smallable

inglês alemão
smallable smallable

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

DE Der globale Wandel hin zum Online-Lernen, beschleunigt durch die Covid-19-Pandemie, hat große Auswirkungen auf Bildungsorganisationen weltweit. Ob Bildungsorganisationen voll...

inglês alemão
shift wandel
online online
accelerated beschleunigt
impact auswirkungen
fully voll
pandemic pandemie
learning lernen
global globale
worldwide weltweit
whether ob
big große
by durch

EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?

DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?

inglês alemão
role rolle
free freie
open open
played gespielt
work arbeit
your ihre
resources ressources
and und
what welche
in für
have haben

EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?

DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?

inglês alemão
role rolle
free freie
open open
played gespielt
work arbeit
your ihre
resources ressources
and und
what welche
in für
have haben

EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of all children and adolescents.

DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.

inglês alemão
children kinder
adolescents jugendlichen
organizations organisationen
support begleiten
we wir
for um
to zu
and und
the zum

EN How we support educational institutions and the educational system in designing learning environments and organizing daycare centers and schools

DE Wie die Robert Bosch Stiftung Bildungseinrichtungen und das Bildungssystem bei der Gestaltung von Lernsituationen und der Organisation von Kita und Schule unterstützen will

inglês alemão
support unterstützen
designing gestaltung
organizing organisation
institutions bildungseinrichtungen
and und
schools schule
the der
in von
how wie

EN Educational Science and Educational Research (141)

DE Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung (141)

inglês alemão
and und

EN Studying at the Institute for educational science - Institute for Educational Science

DE Studium - Institut für Erziehungswissenschaft

inglês alemão
studying studium
institute institut
for für

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglês alemão
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN The educational concept of Winiklusia was developed taking into account the best Russian and German practices and is based on the Montessori educational system

DE Das pädagogische Konzept von Winiklusia wurde unter Berücksichtigung der besten russischen und deutschen Methoden entwickelt und basiert auf dem Montessori-Bildungsansatz

inglês alemão
concept konzept
practices methoden
developed entwickelt
taking und
the deutschen
german der
was wurde
on auf

EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.

DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.

inglês alemão
generous großzügigen
boxcryptor boxcryptor
sales sales
university universität
company company
team team
or oder
about um
discount rabatt
please bitte
contact kontaktieren
gets erhält
school bildungseinrichtung
of zu
your ihre
discuss besprechen

EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.

DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.

inglês alemão
modern moderne
competitiveness wettbewerbsfähigkeit
key schlüssel
economic wirtschaftliche
and und
institutions bildungseinrichtungen
are sind
for für
the der
a ein

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben

inglês alemão
teaching lehre
students studierende
commercial kommerzielle
sketchup sketchup
other andere
not nicht
purchase erwerben
license lizenz
for zwecke
a eine
use verwenden
and und
institutions bildungseinrichtungen

EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of...

DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.

inglês alemão
organizations organisationen
support begleiten
we wir
for um
to zu
and und
the zum

EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.

DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.

inglês alemão
autodesk autodesk
worldwide weltweit
free kostenloser
requires erforderlich
paid kostenpflichtiges
software software
access zugriff
subscription abonnement
and und
for für
provides bietet
only nur
is verfügbar
students studenten
use nutzung
a ein

EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.

DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.

inglês alemão
autodesk autodesk
worldwide weltweit
free kostenloser
requires erforderlich
paid kostenpflichtiges
software software
access zugriff
subscription abonnement
and und
for für
provides bietet
only nur
is verfügbar
students studenten
use nutzung
a ein

EN ?It is nice to see how the educational concept Bionics4Education, with the available educational kit and teaching materials, helps young people to become aware of their competences and abilities

DE „Es ist schön zu sehen, wie das Bildungskonzept Bionics4Education mit dem verfügbaren Lernbaukasten und den Lehrmaterialien, den jungen Menschen dabei hilft ihre Kompetenzen und Fähigkeiten wahrzunehmen

inglês alemão
nice schön
helps hilft
young jungen
people menschen
competences kompetenzen
abilities fähigkeiten
kit mit
and und
it es
is ist
to zu
their ihre
see sehen

EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only

DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar

inglês alemão
licenses lizenzen
only nur
available verfügbar
institutions bildungseinrichtungen
most meisten

EN Our Youth Hostel is a year long open educational center. The main aim of this center is to propagate tourism as well as landscape and cultural values of Opole and the whole region by offering cheap accommodation, tourist and cultural information as…

DE Schulische Jugendherberge ist eine über das ganze Jahr hindurch tätige Bildungseinrichtung, die den Fremdenverkehr fördert und beim Entdecken der Natur- und Kultursehenswürdigkeiten um Oppeln (Opole) und in der Region durch günstige Unterkünfte…

EN School Youth Hostel located in the vicinity of attractive routes for walkers and bicycle parts of the Barycz Valley is the fulfilling created in 2007. Educational Center -Tourist- Sport: The conference center with conference rooms for 60 and 100…

DE Schule Jugend in der Nähe von großen Wandern, Reiten Landschaftspark Tal Baryczy Reiten ergänzt in 2007 erstellt. -Turystyczno- Sport Training Center beinhaltet: ein Konferenzzentrum mit Räumen für 60 bis 100 Leute zu treffen, das Zentrum für

EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?

DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?

inglês alemão
new neues
a einen
we uns
in in
of der
north zu

EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?

DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?

inglês alemão
new neues
a einen
we uns
in in
of der
north zu

EN The journey begins in trendy Zurich-West, where the Museum für Gestaltung is both an exhibition site and an educational center, and looks at design in everyday life.

DE Die Reise beginnt im trendigen Zürich-West, wo das Museum für Gestaltung Ausstellungsort und Ausbildungsstätte zugleich ist und Design im Alltag thematisiert.

inglês alemão
begins beginnt
trendy trendigen
journey reise
museum museum
where wo
für für
is ist
and und
everyday alltag

EN For important application areas ? whether in companies or educational institutions ? alternative solutions from different vendors can be found in our App Center

DE Für wichtigen Einsatzbereiche – sei es in Unternehmen oder in Bildungseinrichtungen – stehen alternative Lösungen von unterschiedlichen Anbietern im App Center bereit

inglês alemão
important wichtigen
different unterschiedlichen
vendors anbietern
center center
or oder
alternative alternative
solutions lösungen
app app
companies unternehmen
be sei
in in
areas von

EN Get the best creative courses online for your company, community center or educational institution.

DE Erhalte die besten Onlinekurse für Kreative für dein Unternehmen, Kollektiv oder deine Bildungseinrichtung.

inglês alemão
get erhalte
creative kreative
company unternehmen
or oder
for für
the dein

EN Vonage Contact Center upgrades both the caller and agent experience for educational institutions

DE Mithilfe des Vonage Contact Centers wird sowohl die Erfahrung der Anrufer als auch die der Service-Mitarbeiter in Bildungseinrichtungen verbessert

inglês alemão
vonage vonage
contact contact
center centers
caller anrufer
agent mitarbeiter
experience erfahrung
institutions bildungseinrichtungen
the wird
for als

EN Bootcamp is a center of educational excellence throughout Latin America.

DE Bootcamp ist ein Zentrum für Bildungsexzellenz in ganz Lateinamerika.

inglês alemão
center zentrum
bootcamp bootcamp
latin america lateinamerika
a ein
throughout in
is ist
of für

EN Get the best online creative courses for your company, community center, or educational institution.

DE Erhalte die besten Onlinekurse für Kreative für dein Unternehmen, Kollektiv oder deine Bildungseinrichtung.

inglês alemão
get erhalte
creative kreative
company unternehmen
or oder
for für
the dein

EN THE CUSTOMER The Lubavitch Educational Center LECFL is a school with classes ranging from preschool to high school located in?

DE DER KUNDE T-Mobile Business bietet Unternehmen Hosted Mobility Management Services (HMMS) an. Die schlüsselfertige MDM-Lösung kann die Lizenzierung, die Installation?

inglês alemão
customer kunde
the der

EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.

DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.

inglês alemão
old alt
engineering technik
perfect perfekter
symmetry symmetrie
skyline skyline
park parks
new neue
nature natur
culture kultur
a eine
world welt
art kunst
and und
of der
island insel

EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…

DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

inglês alemão
important wichtige
data data
center center
pricing preis
changes Änderungen
learn erfahre
more mehr
and und
of von

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz

inglês alemão
data data
center center
confluence confluence
questions questions
term laufzeit
for für
annual jahr
per pro
instance die
like wie

Mostrando 50 de 50 traduções