EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
"vogue style" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate
inglês | alemão |
---|---|
collage | collage |
tumblr | tumblr |
college | college |
fashion | fashion |
trending | trend |
EN Choose from dozens of professional magazine templates and impress your readers with a sleek design, Vogue-style
DE Wählen Sie aus Dutzenden professioneller Magazin-Vorlagen und beeindrucken Sie Ihre Leser mit einem eleganten Design im Vogue-Stil
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
impress | beeindrucken |
sleek | eleganten |
templates | vorlagen |
design | design |
choose | wählen |
readers | leser |
with | mit |
from | aus |
dozens | dutzenden |
your | ihre |
EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light
DE Zoom in der Aufnahme eines jungen expressiven Mannes mit Schnurrbart und Schüssel-Haarschnitt-Aufführung Vogue-Tanz im Studio mit kreativem Interieur und Neonlicht
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
man | mannes |
bowl | schüssel |
dance | tanz |
studio | studio |
neon | neonlicht |
creative | kreativem |
zoom | zoom |
in | in |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light
DE Junge blonde weibliche Tänzerin in glamoroser Outfit, die die Leistung der Vogue-Hände zeigt und die Kamera ansieht, während sie im Quadrat neben dem Retro-Kassette im Studio mit rosafarbenem Neonlicht sitzt
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
blonde | blonde |
hands | hände |
performance | leistung |
camera | kamera |
sitting | sitzt |
retro | retro |
cassette | kassette |
studio | studio |
neon | neonlicht |
outfit | outfit |
and | und |
in | in |
with | mit |
female | weibliche |
while | die |
EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.
DE Die Partnerschaft von Vogue und St. Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen. Entdecken Sie unsere besondere Präsentation, die einem Original gewidmet ist: St. Regis.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
explore | entdecken |
presentation | präsentation |
original | original |
spirit | esprit |
exquisite | exquisite |
extraordinary | außergewöhnlichen |
live | live |
dedicated to | gewidmet |
our | unsere |
dedicated | die |
to | zu |
and | darauf |
of | von |
the | dem |
EN Condé Nast launches a daily Chinese edition of Vogue Business, its B2B magazine, to be published exclusively on WeChat.
DE Condé Nast führt eine täglich erscheinende chinesische Ausgabe des B2B-Magazins Vogue Business ein, die exklusiv auf WeChat veröffentlicht wird.
inglês | alemão |
---|---|
chinese | chinesische |
edition | ausgabe |
business | business |
published | veröffentlicht |
a | b |
daily | täglich |
be | wird |
exclusively | exklusiv |
EN Secondhand shopping is in vogue at Digitec Galaxus
DE Secondhand läuft bei Digitec Galaxus
EN Developers in Vogue – Tech-Bootcamps for Women in Africa
DE Wie Gründerinnen an mehr Geld kommen
inglês | alemão |
---|---|
in | an |
for | geld |
EN Developers in Vogue, a community of female developers who are passionate about using technology to revolutionize Africa.
DE Um geschlechterspezifische Nachteile von Gründerinnen bei der Startkapitalsuche zu überbrücken, veranstaltete das Vodafone Institut eine hochkarätige Diskussionsrunde mit Investoren.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
about | um |
a | eine |
EN Coding is very much in vogue - especially for kids.
DE Codieren liegt voll im Trend – vor allem bei Kindern.
inglês | alemão |
---|---|
coding | codieren |
very | allem |
vogue | trend |
kids | kindern |
especially | vor allem |
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
DE E-Scooter liegen im Trend. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie dies verpasst haben, da sie auf der ganzen Welt explodiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
vogue | trend |
unlikely | unwahrscheinlich |
missed | verpasst |
world | welt |
given | ist |
are | liegen |
to | ganzen |
around | im |
this | dies |
that | dass |
the | der |
have | haben |
EN His collaborations have included Vogue, Rolling Stone, Desigual and Levi’s. abcMallorca met top photographer Alberto Van Stokkum in Magaluf.
DE „Yannick und Ben Jakober Stiftung“ in Mal Pas bei Alcúdia: Kunstsammlung auf einem Grundstück, das als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, von Soledad Bescós
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
his | ist |
top | auf |
EN Lightweight fabric structures are in vogue
DE Textile Leichtbaukonstruktionen liegen im Trend
inglês | alemão |
---|---|
vogue | trend |
are | liegen |
EN Christiane Arp, editor-in-chief of the German ‘Vogue’, explains why Berlin is a hot spot of the international fashion world.
DE Der weltberühmte Deutsche wurde 85 Jahre alt. In der Branche galt der gebürtige Hamburger als "Kaiser Karl".
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
german | der |
the | deutsche |
EN According to a recent study, small and medium-sized towns are in vogue.
DE Laut einer aktuellen Studie liegen Klein- und Mittelstädte im Trend.
inglês | alemão |
---|---|
small | klein |
vogue | trend |
are | liegen |
recent | aktuellen |
according to | laut |
a | einer |
study | studie |
and | und |
EN Finnish Prime Minister Sanna Marin grants rare interview to Vogue
DE „Equality Now“ erhält im finnischen Tampere den Internationalen Gleichstellungspreis
inglês | alemão |
---|---|
finnish | finnischen |
EN The first plastic made from acetylaldehyde produced in Burghausen contributed to the ever-increasing vogue of gramophone records at that time.
DE Der erste in Burghausen aus Acetaldehyd gewonnene Kunststoff trägt dazu bei, dass Schallplatten mehr und mehr in Mode kommen.
inglês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
records | schallplatten |
in | in |
the first | erste |
from | aus |
that | dass |
EN VOGUE 2.0 - Sectional console sink with towel rail
DE VOGUE 2.0 - Anbau- Konsoltisch mit Handtuchhalter
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN In addition it is an in-vogue solution, that is more and more common to see
DE Wenn der verfügbare Platz begrenzt ist, können Freikörperübungen eine Alternative sein, für die nur eine Matte und kleine Geräte wie Hanteln und Gummibänder benötigt werden
inglês | alemão |
---|---|
more | alternative |
and | und |
it | nur |
is | verfügbare |
to | wenn |
an | eine |
in | für |
EN Secondhand shopping in vogue at Digitec Galaxus
DE Secondhand läuft bei Digitec Galaxus
EN Its portfolio includes influential brands such as VOGUE, Vanity Fair, GLAMOUR, GQ, The New Yorker, and WIRED
DE Zum Portfolio gehören einflussreiche Brands wie VOGUE, Vanity Fair, GLAMOUR, GQ, The New Yorker und WIRED
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
influential | einflussreiche |
brands | brands |
vanity | vanity |
fair | fair |
and | und |
new | new |
the | zum |
EN Industry 4.0 is not merely an expression that is “en vogue”: Our modular Ruland process management system is part of the most modern forms of plant automation.
DE Industrie 4.0 ist nicht nur ein Trendbegriff: Unser modulares Ruland Prozess Management System gehört zu den modernsten Anlagen-Automatisierungen.
inglês | alemão |
---|---|
industry | industrie |
modular | modulares |
most modern | modernsten |
process | prozess |
system | system |
management | management |
our | unser |
not | nicht |
of | zu |
is | ist |
the | den |
EN Developers in Vogue – Tech-Bootcamps for Women in Africa
DE Wie Gründerinnen an mehr Geld kommen
inglês | alemão |
---|---|
in | an |
for | geld |
EN Developers in Vogue, a community of female developers who are passionate about using technology to revolutionize Africa.
DE Um geschlechterspezifische Nachteile von Gründerinnen bei der Startkapitalsuche zu überbrücken, veranstaltete das Vodafone Institut eine hochkarätige Diskussionsrunde mit Investoren.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
about | um |
a | eine |
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
DE E-Scooter liegen im Trend. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie dies verpasst haben, da sie auf der ganzen Welt an Popularität gewonnen haben.
inglês | alemão |
---|---|
vogue | trend |
unlikely | unwahrscheinlich |
missed | verpasst |
popularity | popularität |
world | welt |
given | ist |
are | liegen |
to | ganzen |
this | dies |
that | dass |
the | der |
have | haben |
around | an |
EN His collaborations have included Vogue, Rolling Stone, Desigual and Levi’s. abcMallorca met top photographer Alberto Van Stokkum in Magaluf.
DE Der prämierte Fotograf und Regisseur Pep Bonet lenkt mit seiner Arbeit die Aufmerksamkeit auf unschöne Wahrheiten. Zur Zeit dreht er einen Dokumentarfilm auf Mallorca.
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
and | und |
in | mit |
EN Secondhand shopping is in vogue at Digitec Galaxus
DE Secondhand läuft bei Digitec Galaxus
EN Upcycling and individualisation is en vogue - Schneider is expanding its Do-It-Yourself range (DIY). Makers Line with a new acrylic-based spray: Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray is perfect for large-area applications on almost all surfaces ...
DE Upcycling und Individualisierung ist en vogue – Schneider erweitert sein Do-It-Yourself Sortiment (DIY) Makers Line mit einem neuen acrylbasierten Spray: Das Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray ist perfekt für großflächige Anwendungen auf ...
inglês | alemão |
---|---|
en | en |
schneider | schneider |
range | sortiment |
new | neuen |
perfect | perfekt |
applications | anwendungen |
is | ist |
a | einem |
and | und |
on | auf |
line | line |
EN His collaborations have included Vogue, Rolling Stone, Desigual and Levi’s. abcMallorca met top photographer Alberto Van Stokkum in Magaluf.
DE Der prämierte Fotograf und Regisseur Pep Bonet lenkt mit seiner Arbeit die Aufmerksamkeit auf unschöne Wahrheiten. Zur Zeit dreht er einen Dokumentarfilm auf Mallorca.
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
and | und |
in | mit |
EN Lightweight fabric structures are in vogue
DE Textile Leichtbaukonstruktionen liegen im Trend
inglês | alemão |
---|---|
vogue | trend |
are | liegen |
EN Christiane Arp, editor-in-chief of the German ‘Vogue’, explains why Berlin is a hot spot of the international fashion world.
DE Der weltberühmte Deutsche wurde 85 Jahre alt. In der Branche galt der gebürtige Hamburger als "Kaiser Karl".
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
german | der |
the | deutsche |
EN According to a recent study, small and medium-sized towns are in vogue.
DE Laut einer aktuellen Studie liegen Klein- und Mittelstädte im Trend.
inglês | alemão |
---|---|
small | klein |
vogue | trend |
are | liegen |
recent | aktuellen |
according to | laut |
a | einer |
study | studie |
and | und |
EN Upcycling is in vogue in Germany. How the most beautiful products are made from waste.
DE Upcycling ist in Deutschland im Trend. Wie aus Müll die schönsten Produkte entstehen.
inglês | alemão |
---|---|
vogue | trend |
waste | müll |
germany | deutschland |
in | in |
most beautiful | schönsten |
is | ist |
products | produkte |
from | aus |
EN Christiane Arp, editor-in-chief of Vogue Germany.
DE Christiane Arp, Chefredakteurin der deutschen „Vogue“.
inglês | alemão |
---|---|
arp | arp |
of | der |
germany | deutschen |
EN Christiane Arp, editor-in-chief of ‘Vogue’ Germany
DE Christiane Arp, Chefredakteurin der „Vogue“ Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
arp | arp |
of | der |
germany | deutschland |
EN In the 40 years of Vogue magazine, not only fashion has changed but also fashion journalism, for example as a result of bloggers
DE In 40 Jahren „Vogue“ hat sich nicht nur die Mode, sondern auch der Modejournalismus verändert
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
years | jahren |
fashion | mode |
changed | verändert |
has | hat |
not | nicht |
only | nur |
also | auch |
as | die |
EN Christiane Arp, editor-in-chief of Vogue Germany
DE Christiane Arp, Chefredakteurin der „Vogue“ Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
arp | arp |
of | der |
germany | deutschland |
EN The Vogue Salon is part of the event
DE Teil des Events ist der Vogue Salon
inglês | alemão |
---|---|
salon | salon |
event | events |
is | ist |
EN It was founded by Vogue editor-in-chief Christiane Arp to promote young talent on the German fashion scene.
DE Die Vogue-Chefredakteurin Christiane Arp hat ihn gegründet, um den deutschen Fashion-Nachwuchs zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
arp | arp |
fashion | fashion |
promote | fördern |
the | deutschen |
it | ihn |
to | zu |
EN Whether it involves a tent or a caravan, camping is definitely en vogue this year
DE Egal ob mit dem Zelt oder dem Wohnwagen, dieses Jahr liegt Camping im Trend
inglês | alemão |
---|---|
tent | zelt |
caravan | wohnwagen |
camping | camping |
vogue | trend |
year | jahr |
whether | ob |
or | oder |
this | dieses |
is | liegt |
involves | mit |
EN German cuisine and German wines are among the finest Europe has to offer. Regional and healthy dishes are particularly in vogue.
DE Deutsche Küche und deutsche Weine gehören zu dem Besten, was Europa zu bieten hat. Regionale und gesunde Genüsse liegen besonders im Trend.
inglês | alemão |
---|---|
wines | weine |
finest | besten |
regional | regionale |
healthy | gesunde |
particularly | besonders |
vogue | trend |
europe | europa |
offer | bieten |
and | und |
to | zu |
are | liegen |
the | deutsche |
cuisine | küche |
has | hat |
EN Finnish Prime Minister Sanna Marin grants rare interview to Vogue
DE „Equality Now“ erhält im finnischen Tampere den Internationalen Gleichstellungspreis
inglês | alemão |
---|---|
finnish | finnischen |
EN The May 2020 issue of the British edition of Vogue contains an interview with Sanna Marin, Finland’s prime minister
DE Familien in Finnland und auf der ganzen Welt stehen vor neuen Herausforderungen
EN When Vogue Italia’s head of talent Sara Maino attended Pre Helsinki fashion week, the seasoned senior fashion editor and scout told Finnish daily Helsingin Sanomat that she was “amazed.”
DE Sara Maino, Leiterin für Talentsuche und leitende Moderedakteurin der Zeitschrift Vogue Italia, hatte die Pre-Helsinki-Modewoche besucht und in einem Interview mit der finnischen Tageszeitung Helsingin Sanomat ihrem Erstaunen Ausdruck verliehen.
inglês | alemão |
---|---|
sara | sara |
head | leiterin |
fashion | vogue |
attended | besucht |
finnish | finnischen |
daily | tageszeitung |
was | hatte |
EN The first plastic made from acetylaldehyde produced in Burghausen contributed to the ever-increasing vogue of gramophone records at that time.
DE Der erste in Burghausen aus Acetaldehyd gewonnene Kunststoff trägt dazu bei, dass Schallplatten mehr und mehr in Mode kommen.
inglês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
records | schallplatten |
in | in |
the first | erste |
from | aus |
that | dass |
EN We’re proud to be Vogue's very first software brand partnership! The Met Gala team used monday.com for their work processes producing the incredible centerpiece and florals for the event.
DE Wir sind stolz darauf, die allererste Software-Markenpartnerschaft von Vogue zu sein! Das Team der Met Gala nutzte monday.com für seine Arbeitsprozesse zur Herstellung der unglaublichen Hauptdeko und der Blumen für die Veranstaltung.
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
gala | gala |
incredible | unglaublichen |
florals | blumen |
event | veranstaltung |
met | met |
used | nutzte |
monday | monday |
work processes | arbeitsprozesse |
software | software |
team | team |
be | sein |
to | zu |
for | für |
and | darauf |
EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.
DE Die Partnerschaft von Vogue und St. Regis zielt darauf ab, Sie mit dem exklusiven, bezaubernden und außergewöhnlichen Esprit von Live Exquisite zu verwöhnen. Entdecken Sie unsere besondere Präsentation, die einem Original gewidmet ist: St. Regis.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
explore | entdecken |
presentation | präsentation |
original | original |
spirit | esprit |
exquisite | exquisite |
extraordinary | außergewöhnlichen |
live | live |
dedicated to | gewidmet |
our | unsere |
dedicated | die |
to | zu |
and | darauf |
of | von |
the | dem |
EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model
DE Egal, ob du dir eine Staffel von America's Next Top Model ansiehst, die Seiten der Vogue durchblätterst, dir YouTube-Tutorials ansiehst, Model-Ebooks wie Glamour Shots Photography liest oder dir ein Lieblingsmodell suchst
inglês | alemão |
---|---|
season | staffel |
model | model |
youtube | youtube |
tutorials | tutorials |
reading | liest |
ebooks | ebooks |
shots | shots |
photography | photography |
or | oder |
whether | ob |
top | top |
pages | seiten |
a | ein |
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer
DE Der Online-Magazin-Ersteller von Flipsnack hilft Ihnen, professionelle und gut aussehende Modemagazine wie Vogue, Elle oder Glamour ohne einen Designer zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
magazine | magazin |
helps | hilft |
designer | designer |
good | gut |
looking | aussehende |
fashion | vogue |
or | oder |
without | ohne |
a | einen |
creator | von |
create | erstellen |
professional | professionelle |
and | und |
like | wie |
EN Lauren Santo Domingo is a contributing editor at Vogue and the co-founder of online fashion retailer Moda Operandi
DE Lauren Santo Domingo ist Redakteurin bei der Vogue und Mitbegründerin des Online-Modehandels Moda Operandi
inglês | alemão |
---|---|
editor | redakteurin |
online | online |
lauren | lauren |
fashion | vogue |
and | und |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções